diff options
| author | Yaşar Çiv | 2019-02-04 19:52:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alf Gaida | 2019-02-08 02:46:48 +0100 |
| commit | 75012114c7191b943fded300d6d1737c6cb25ff8 (patch) | |
| tree | 491205cd9e9e6ee7bb85a9c2f57d2dafd8bf7bb0 /src | |
| parent | Create pavucontrol-qt_tr.desktop (diff) | |
| download | pavucontrol-slx-75012114c7191b943fded300d6d1737c6cb25ff8.tar.gz pavucontrol-slx-75012114c7191b943fded300d6d1737c6cb25ff8.tar.xz pavucontrol-slx-75012114c7191b943fded300d6d1737c6cb25ff8.zip | |
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 76,1% (102 of 134 strings)
Translation: LXQt/PAVUControl-Qt
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/pavucontrol-qt/tr/
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/translations/pavucontrol-qt_tr.ts | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_tr.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_tr.ts index 8c4cd13..4040405 100644 --- a/src/translations/pavucontrol-qt_tr.ts +++ b/src/translations/pavucontrol-qt_tr.ts @@ -172,12 +172,12 @@ <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="227"/> <source>You need to load module-device-manager in the PulseAudio server in order to rename devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Aygıtları yeniden adlandırmak için PulseAudio sunucusuna modül-aygıt-yöneticisi yüklemeniz gerekir.</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="233"/> <source>Rename device %1 to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">%1 cihazını yeniden adlandır:</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.cc" line="240"/> @@ -226,7 +226,7 @@ <location filename="../mainwindow.ui" line="84"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="149"/> <source>Virtual Streams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sanal Akışlar</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/> @@ -251,17 +251,17 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="204"/> <source>All Output Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tüm Çıkış Aygıtları</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="209"/> <source>Hardware Output Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Donanım Çıkış Aygıtları</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="214"/> <source>Virtual Output Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sanal Çıkış Aygıtları</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/> @@ -276,7 +276,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="269"/> <source>All Input Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tüm Giriş Aygıtları</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="274"/> @@ -286,12 +286,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="279"/> <source>Hardware Input Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Donanım Giriş Aygıtları</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="284"/> <source>Virtual Input Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sanal Giriş Aygıtları</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="289"/> @@ -301,39 +301,39 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/> <source>&Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Yapılandırma</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="325"/> <source><i>No cards available for configuration</i></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><i>Yapılandırma için kart yok</i></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="336"/> <source>Show volume meters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ses ölçeri göster</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="159"/> <source> (plugged in)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> (fişe takılı)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/> <location filename="../mainwindow.cc" line="258"/> <source> (unavailable)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> (kullanım dışı)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/> <location filename="../mainwindow.cc" line="255"/> <source> (unplugged)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"> (fişe takılı değil)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="389"/> @@ -368,7 +368,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="1090"/> <source>Establishing connection to PulseAudio. Please wait...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PulseAudio ile bağlantı kuruluyor. Lütfen bekleyin...</translation> </message> </context> <context> @@ -428,7 +428,7 @@ <location filename="../pavucontrol.cc" line="281"/> <location filename="../pavucontrol.cc" line="556"/> <source>Failed to initialize device restore extension: %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Aygıt geri yükleme uzantısı başlatılamadı: %s</translation> </message> <message> <location filename="../pavucontrol.cc" line="302"/> |