diff options
| -rw-r--r-- | src/translations/pavucontrol-qt_fr.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/translations/pavucontrol-qt_fr.ts b/src/translations/pavucontrol-qt_fr.ts index 9565ba6..4f4e696 100644 --- a/src/translations/pavucontrol-qt_fr.ts +++ b/src/translations/pavucontrol-qt_fr.ts @@ -92,7 +92,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="56"/> <source>Mute audio</source> - <translation>Audio muette</translation> + <translation>Couper l'audio</translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="69"/> @@ -107,7 +107,7 @@ <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="103"/> <source><b>Port:</b></source> - <translation><b>Port :</b></translation> + <translation><b>Port :</b></translation> </message> <message> <location filename="../devicewidget.ui" line="126"/> @@ -321,7 +321,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="159"/> <source> (plugged in)</source> - <translation> (enfiché)</translation> + <translation> (branché)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="163"/> @@ -333,7 +333,7 @@ <location filename="../mainwindow.cc" line="165"/> <location filename="../mainwindow.cc" line="254"/> <source> (unplugged)</source> - <translation> (non enfiché)</translation> + <translation> (débranché)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cc" line="388"/> @@ -723,7 +723,7 @@ lancer manuellement start-pulseaudio-x11.</translation> <message> <location filename="../streamwidget.ui" line="66"/> <source>Mute audio</source> - <translation>Audio muette</translation> + <translation>Couper l'audio</translation> </message> <message> <location filename="../streamwidget.ui" line="79"/> |