1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/maingui/printergui.cpp b/src/maingui/printergui.cpp
index 21e03f4..0dd9e13 100644
--- a/src/maingui/printergui.cpp
+++ b/src/maingui/printergui.cpp
@@ -112,7 +112,15 @@ void PrinterGui::initializeUI()
 	QRect desktopRect = QApplication::desktop()->screenGeometry(this);
 	this->move( desktopRect.width()/2-this->width()/2,
 	            desktopRect.height()/2-this->height()/2);
-	this->setWindowTitle(QString::fromUtf8("Drucken - %1").arg(this->user));
+	const char *docName;
+	docName = getenv("J");
+	if (docName == NULL) {
+		docName = getenv("N");
+	}
+	if (docName == NULL) {
+		docName = "Untitled";
+	}
+	this->setWindowTitle(QString::fromUtf8("Drucken - %1 [%2]").arg(this->user, QString::fromUtf8(docName)));
 
 	this->show();
 	this->showNormal();