{
"lang_addNewSubnet": "Neues Subnetz hinzuf\u00fcgen",
"lang_areYouSureNoUndo": "Sind Sie sicher? Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.",
"lang_assignSubnetExplanation": "Rechner, die in einen der hier aufgef\u00fchrten Adressbereiche fallen, werden diesem Ort zugeschrieben und erhalten damit z.B. f\u00fcr diesen Raum angepasste Veranstaltungslisten.",
"lang_assignedSubnets": "Zugeordnete Subnetze bzw. IP-Bereiche",
"lang_deleteChildLocations": "Untergeordnete Orte ebenfalls l\u00f6schen",
"lang_deleteLocation": "Ort l\u00f6schen",
"lang_deleteSubnet": "Bereich l\u00f6schen",
"lang_deleteSubnetWarning": "Alle zum L\u00f6schen markierten Subnetze werden gel\u00f6scht. Diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.",
"lang_editConfigVariables": "Konfig.-Variablen",
"lang_editRoomplan": "Raumplan bearbeiten",
"lang_endAddress": "Endadresse",
"lang_listOfSubnets": "Liste der Subnetze",
"lang_location": "Ort",
"lang_locationInfo": "Details zu diesem Ort",
"lang_locationName": "Name",
"lang_locationOtherOverlap": "Achtung! Folgende Orte haben sich \u00fcberlappende Netzbereiche",
"lang_locationSelfOverlap": "Folgender Ort hat mehrere sich \u00fcberschneidende Netzbereiche",
"lang_locationSettings": "Raum\/Ort bearbeiten",
"lang_locationsMainHeading": "Verwaltung von R\u00e4umen\/Orten",
"lang_machineCount": "Rechner",
"lang_machineLoad": "Besetzt",
"lang_matchingMachines": "Enthaltene Rechner",
"lang_name": "Name",
"lang_overrideCount": "Angepasst",
"lang_parentLocation": "\u00dcbergeordneter Ort",
"lang_referencingLectures": "Veranstaltungen",
"lang_showRoomplan": "Raumplan anzeigen",
"lang_startAddress": "Startadresse",
"lang_subnet": "IP-Bereich",
"lang_sysConfig": "Lokalisierung",
"lang_thisListByLocation": "Orte",
"lang_thisListBySubnet": "Subnetze",
"lang_unassignedMachines": "Rechner, die in keinen definierten Ort fallen"
}