[baseconfig_bwlp] Update translations

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
index a9a80612..b88fddba 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "SLX_BIOS_CLOCK": "Legt fest, ob und wie die interne Uhr des Rechners im Bezug auf die Systemzeit des \/MiniLinux\/ gesetzt werden soll.\r\n*off* = Die interne Uhr des Rechners wird nicht ver\u00e4ndert.\r\n*local* = Die interne Uhr wird auf die Lokalzeit gesetzt. Bevorzugt wenn z.B. noch eine native Windows-Installation auf dem PC vorhanden ist.\r\n*utc* = Die interne Uhr wird auf die \/Koordinierte Weltzeit\/ gesetzt. Dies ist die g\u00e4ngige Einstellung in einem reinen Linux-Umfeld.",
     "SLX_BRIDGE_OTHER_NICS": "Sofern ein Client mehrere Netzwerkkarten besitzt, k\u00f6nnen Sie mittels dieser Option alle weiteren gefundenen Karten in die VM durchreichen.",
     "SLX_DEMO_PASS": "Passwort f\u00fcr den eingebauten *demo*-Account. Leer lassen, um das Einloggen zu verbieten.\r\nDas Passwort wird wie das root-Passwort nur gehasht an den Client \u00fcbertragen.",
-    "SLX_LOGOUT_TIMEOUT": "Zeit \/in Sekunden\/, die eine Benutzersitzung ohne Aktion sein darf, bevor sie beendet wird.Feld leer lassen, um die Funktion zu deaktivieren.",
+    "SLX_LOGOUT_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, die eine Benutzersitzung ohne Aktion sein darf, bevor sie beendet wird.Feld leer lassen, um die Funktion zu deaktivieren.",
     "SLX_NET_DOMAIN": "DNS-Dom\u00e4ne, in die sich die Clients eingliedern, sofern der DHCP Server keine solche vorgibt.",
     "SLX_NET_SEARCH": "Per Leerzeichen getrennte Liste von Suchdom\u00e4nen, die der Client verwenden soll, sofern der DHCP-Server keine Vorgabe macht.",
     "SLX_NTP_SERVER": "Adresse des NTP-Zeitservers. Es k\u00f6nnen mehrere Server mit Leerzeichen getrennt angegeben werden.Die Server werden der Reihe nach angefragt, bis ein antwortender Server gefunden wird.",
@@ -26,5 +26,6 @@
     "SLX_VMCHOOSER_FORLOCATION": "Legt das Verhalten fest, wenn es Veranstaltungen gibt, die an einen bestimmten Ort\/Raum gebunden sind.\r\n*IGNORE*: Mit den restlichen, globalen Veranstaltungen alphabetisch sortiert auflisten.\r\n*BUMP*: Die spezifischen Veranstaltungen oben auflisten, die globalen darunter.\r\n*EXCLUSIVE*: Spezifische Veranstaltungen oben auflisten, globale Veranstaltungen zun\u00e4chst ausblenden. Die globalen Veranstaltungen befinden sich unter einem eingeklappten Listenknoten.",
     "SLX_VMCHOOSER_TAB": "Bestimmt, welcher Karteireiter im vmChooser standardm\u00e4\u00dfig ausgew\u00e4hlt wird.\r\n*0*: Native Linux-Sessions\r\n*1*: Nutzerspezifische Kurse\r\n*2*: Alle Kurse\r\n*AUTO*: Hat der Rechner beschr\u00e4nkte Ressourcen, werden die Linux-Sitzungen angezeigt, sonst alle Kurse\r\n\r\nHat der Benutzer ein persistentes Home-Verzeichnis, wirkt sich diese Einstellung nur beim ersten Anmelden aus. Bei sp\u00e4teren Sitzungen markiert der vmChooser die zuletzt gestartete Sitzung und wechselt zum entsprechenden Karteireiter.",
     "SLX_VMCHOOSER_TEMPLATES": "Legt fest, wie Veranstaltungen in der Sortierung behandelt werden, welche auf eine VM linken, die eine Vorlage ist.\r\n*IGNORE*: Wie regul\u00e4re Veranstaltungen behandeln\r\n*BUMP*: Weiter oben in der Liste einsortieren",
-    "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, die der Nutzer zur Auswahl einer Sitzung im vmChooser hat. Dieser Z\u00e4hler wird bei Maus-\/Tastaturaktivit\u00e4t zur\u00fcckgesetzt."
+    "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, die der Nutzer zur Auswahl einer Sitzung im vmChooser hat. Dieser Z\u00e4hler wird bei Maus-\/Tastaturaktivit\u00e4t zur\u00fcckgesetzt.",
+    "SLX_WAKEUP_SCHEDULE": "Feste Uhrzeit, zu der sich die Rechner einschalten. Der Zeitpunkt gilt derzeit f\u00fcr jeden Tag - auch am Wochenende. Mehrere Zeitpunkte k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden.\r\n\r\nBitte beachten Sie, dass diese Funktion auf bestimmter Hardware nicht oder nur unzuverl\u00e4ssig funktioniert. Es empfiehlt sich, diese Funktion nur in R\u00e4umen zu aktivieren bei denen vorher \u00fcberpr\u00fcft wurde, dass das Aufwecken ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert."
 }
\ No newline at end of file