[baseconfig_bwlp] Update translations

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
index 84af58ec..a1ef4bab 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "SLX_NET_DOMAIN": "DNS-Dom\u00e4ne, in die sich die Clients eingliedern, sofern der DHCP Server keine solche vorgibt.",
     "SLX_NET_SEARCH": "Per Leerzeichen getrennte Liste von Suchdom\u00e4nen, die der Client verwenden soll, sofern der DHCP-Server keine Vorgabe macht.",
     "SLX_NTP_SERVER": "Adresse des NTP-Zeitservers. Es k\u00f6nnen mehrere Server mit Leerzeichen getrennt angegeben werden.Die Server werden der Reihe nach angefragt, bis ein antwortender Server gefunden wird.",
-		"SLX_PASSTHROUGH_USB_ID": "Geben Sie hier IDs von USB-Ger\u00e4te an, die direkt in der VMs weitergereicht werden sollen. Das erwartete Format is *vendorID:productID* , wobei die IDs jeweils vierstellige Hexadezimalzahlen sein sollen, beispielsweise *1234:abcd* \r\nMehrere IDs können als leerzeichengetrennte Liste angegeben werden.",
+    "SLX_PASSTHROUGH_USB_ID": "Geben Sie hier eindeutige IDs von USB-Ger\u00e4ten an, die direkt in die VMs weitergereicht werden sollen. Das erwartete Format ist *vendorID:productID* , als jeweils vierstellige Hexadezimalzahlen, beispielsweise *1234:abcd* .\r\nMehrere IDs k\u00f6nnen als leerzeichengetrennte Liste angegeben werden.",
     "SLX_PRINT_USER_PREFIX": "Pr\u00e4fix, was im Authentifizierungsdialog der PrinterGUI dem Benutzernamen vorangestellt wird.\r\nWenn das Drucksystem auf einem AD-Server l\u00e4uft und der Dom\u00e4nenname vorangestellt werden muss, tragen Sie hier *domain\\* ein. Achten Sie auf die Angabe des Backslashes, er wird nicht automatisch angeh\u00e4ngt. Falls das Drucksystem mit dem reinen Benutzernamen zurecht kommt, k\u00f6nnen Sie das Feld leer lassen.",
     "SLX_PROXY_BLACKLIST": "Adressen bzw. Adressbereiche, f\u00fcr die der Proxyserver nicht verwendet werden soll (z.B. der Adressbereich der Einrichtung). G\u00fcltige Angaben sind einzelne IP-Adressen, sowie IP-Bereiche in CIDR-Notation (z.B. 1.2.0.0\/16). Mehrere Angaben k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt werden.",
     "SLX_PROXY_IP": "Die Adresse des zu verwendenden Proxy Servers.",
@@ -29,4 +29,4 @@
     "SLX_VMCHOOSER_TEMPLATES": "Legt fest, wie Veranstaltungen in der Sortierung behandelt werden, welche auf eine VM linken, die eine Vorlage ist.\r\n*IGNORE*: Wie regul\u00e4re Veranstaltungen behandeln\r\n*BUMP*: Weiter oben in der Liste einsortieren",
     "SLX_VMCHOOSER_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, die der Nutzer zur Auswahl einer Sitzung im vmChooser hat. Dieser Z\u00e4hler wird bei Maus-\/Tastaturaktivit\u00e4t zur\u00fcckgesetzt.",
     "SLX_WAKEUP_SCHEDULE": "Feste Uhrzeit, zu der sich die Rechner einschalten. Der Zeitpunkt gilt derzeit f\u00fcr jeden Tag - auch am Wochenende. Mehrere Zeitpunkte k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden.\r\n\r\nBitte beachten Sie, dass diese Funktion auf bestimmter Hardware nicht oder nur unzuverl\u00e4ssig funktioniert. Es empfiehlt sich, diese Funktion nur in R\u00e4umen zu aktivieren bei denen vorher \u00fcberpr\u00fcft wurde, dass das Aufwecken ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert."
-}
+}
\ No newline at end of file