[baseconfig_bwlp] Update translations

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
index 3d7bbb2f..a19c89ac 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "SLX_ADDONS": "Zu ladende Addons. Zur Zeit steht nur *vmware* zur Verf\u00fcgung.",
-    "SLX_AUTOSTART_UUID": "Geben Sie hier eine Veranstaltungs-ID ein. Sie finden diese im Detailfenster innerhalb der bwLehrpool-Suite. Die angegebene Veranstaltung wird nach erfolgreichem Login automatisch gestartet. \r\n\r\n*Hinweis: Diese Option ist eine tempor\u00e4re \u00dcbergangsl\u00f6sung. In sp\u00e4teren Versionen wird die Funktionalit\u00e4t einfacher erreichbar sein.*",
+    "SLX_AUTOSTART_UUID": "ID einer Veranstaltung die automatisch gestartet werden soll. Die Veranstaltungs-ID finden Sie im Detailfenster innerhalb der bwLehrpool-Suite.\r\n\r\n*Hinweis: Diese Option ist eine tempor\u00e4re \u00dcbergangsl\u00f6sung. In sp\u00e4teren Versionen wird die Funktionalit\u00e4t einfacher erreichbar sein.*",
     "SLX_BIOS_CLOCK": "Legt fest, ob und wie die interne Uhr des Rechners im Bezug auf die Systemzeit des \/MiniLinux\/ gesetzt werden soll.\r\n*off* = Die interne Uhr des Rechners wird nicht ver\u00e4ndert.\r\n*local* = Die interne Uhr wird auf die Lokalzeit gesetzt. Bevorzugt wenn z.B. noch eine native Windows-Installation auf dem PC vorhanden ist.\r\n*utc* = Die interne Uhr wird auf die \/Koordinierte Weltzeit\/ gesetzt. Dies ist die g\u00e4ngige Einstellung in einem reinen Linux-Umfeld.",
     "SLX_DEMO_PASS": "Passwort f\u00fcr den eingebauten *demo*-Account. Leer lassen, um das Einloggen zu verbieten.\r\nDas Passwort wird wie das root-Passwort nur gehasht an den Client \u00fcbertragen.",
     "SLX_LOGOUT_TIMEOUT": "Zeit \/in Sekunden\/, die eine Benutzersitzung ohne Aktion sein darf, bevor sie beendet wird.Feld leer lassen, um die Funktion zu deaktivieren.",
diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
index b6022245..64788fee 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "SLX_ADDONS": "Addons to load. Currently, only *vmware* is available.",
-    "SLX_AUTOSTART_UUID": "Insert a lecture-id which you'll find in the bwLehrpool-Suite detail window of a lecture. This will automatically start the given lecture after a successful login.\r\n\r\n*This solution is only temporary*",
+    "SLX_AUTOSTART_UUID": "ID of a lecture which is automatically started. The lecture-ID is found in the detail window of a lecture in the bwLehrpool-Suite. \r\n\r\n*This solution is only temporary. In later versions this feature will probably be moved to another section*",
     "SLX_BIOS_CLOCK": "Specifies whether and how the internal clock of the computer should be set in relation to the system time of the \/MiniLinux\/.\r\n*off* = The internal clock of the computer is not changed.\r\n*local* = The internal clock is set to local time. Preferably if, for example, there is still a native Windows installation available on the PC.\r\n*utc* = The internal clock is set to the \/Coordinated Universal Time\/. This is the most common setup in a pure Linux environment.",
     "SLX_DEMO_PASS": "Password for the *demo* account. Leave empty to disallow logging in as the demo user.\r\nLike the root password, the demo user's password will be sent to the client in its hashed form.",
     "SLX_LOGOUT_TIMEOUT": "Time \/in seconds\/, in which a user session may remain without action before it is terminated.Leave field blank to disable the function.",