diff options
| author | Simon Rettberg | 2018-03-28 16:55:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Simon Rettberg | 2018-03-28 16:55:40 +0200 |
| commit | 9da2ed9b9fbd5d4f29ee16c09e4edad57f0d1f9d (patch) | |
| tree | 337293467e9de282e0744f0b419c0bed379fc893 /modules-available/dnbd3 | |
| parent | [dnbd3] Fix subnet to CIDR calculation on 32bit php :/ (diff) | |
| download | slx-admin-9da2ed9b9fbd5d4f29ee16c09e4edad57f0d1f9d.tar.gz slx-admin-9da2ed9b9fbd5d4f29ee16c09e4edad57f0d1f9d.tar.xz slx-admin-9da2ed9b9fbd5d4f29ee16c09e4edad57f0d1f9d.zip | |
[dnbd3] Clarify firewall setting
Diffstat (limited to 'modules-available/dnbd3')
| -rw-r--r-- | modules-available/dnbd3/lang/de/template-tags.json | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | modules-available/dnbd3/lang/en/template-tags.json | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/modules-available/dnbd3/lang/de/template-tags.json b/modules-available/dnbd3/lang/de/template-tags.json index 4f3116a0..5158a999 100644 --- a/modules-available/dnbd3/lang/de/template-tags.json +++ b/modules-available/dnbd3/lang/de/template-tags.json @@ -27,8 +27,8 @@ "lang_externalServer": "Externer DNBD3-Server", "lang_externalServerAdd": "Externen Server hinzuf\u00fcgen", "lang_externalServerHelp": "Ein externer Server wird nicht \u00fcber den Satellitenserver konfiguriert und verwaltet. Das Installieren, Einrichten und ggf. Aktualisieren der DNBD3-Serversoftware muss manuell durchgef\u00fchrt werden. Dies bietet mehr Flexibilit\u00e4t bei der Konfiguration und Anpassung, z.B. bei der Verwendung von RAID- oder bcache-Setups, oder wenn der DNBD3-Server auf einer Maschine laufen soll, die noch andere Services bereitstellt. Weitere Informationen dazu finden Sie im Wiki.", - "lang_firewallInfo": "Wird ein Proxy auf einen oder mehrere R\u00e4ume beschr\u00e4nkt, werden Clients aus anderen R\u00e4umen diesen Proxy nicht verwenden. Technisch ist der Zugriff aus anderen R\u00e4umen jedoch trotzdem noch m\u00f6glich. Mit aktivieren dieser Option wird der Zugriff aus anderen R\u00e4umen per Firewall verhindert.", - "lang_firewalled": "Zugriff auf zugewiesene R\u00e4ume beschr\u00e4nken", + "lang_firewallInfo": "Wird ein Proxy auf einen oder mehrere R\u00e4ume beschr\u00e4nkt, werden Clients aus anderen R\u00e4umen diesen Proxy nicht verwenden. Technisch ist der Zugriff aus anderen R\u00e4umen jedoch trotzdem noch m\u00f6glich. Mit Aktivieren dieser Option wird der Zugriff aus anderen R\u00e4umen per Firewall verhindert.", + "lang_firewalled": "Zugriff zus\u00e4tzlich per Firewall auf zugewiesene R\u00e4ume beschr\u00e4nken", "lang_flags": "Flags", "lang_global": "Global", "lang_image": "Image", diff --git a/modules-available/dnbd3/lang/en/template-tags.json b/modules-available/dnbd3/lang/en/template-tags.json index aef8ae75..932b899a 100644 --- a/modules-available/dnbd3/lang/en/template-tags.json +++ b/modules-available/dnbd3/lang/en/template-tags.json @@ -27,8 +27,8 @@ "lang_externalServer": "External DNBD3-Server", "lang_externalServerAdd": "Add external server", "lang_externalServerHelp": "An external server is not configured and managed by the satellite server. The installation, configuration and update of the DNBD3 software has to be done manually. This is a more flexible approach which is preferable for RAID or bcache setups or if the DNBD3-Server offers additional services. More information in the wiki.", - "lang_firewallInfo": "If the proxy is restricted to one or more locations, clients from other locations won't use that specific proxy. But technically it's still possible to gain access from other locations. If you activate this setting the access from other locations is blocked with iptables.", - "lang_firewalled": "Limit access to corresponding locations", + "lang_firewallInfo": "If the proxy is restricted to one or more locations, clients from other locations won't use that specific proxy, but technically it's still possible to access this proxy from other locations. If you activate this setting the access from other locations is forcefully blocked using iptables.", + "lang_firewalled": "Limit access to corresponding locations via firewall", "lang_flags": "Flags", "lang_global": "Global", "lang_image": "Image", |