fixed i18n and updated l10n

5 files changed, 16 insertions, 7 deletions

diff --git a/modules-available/news/lang/de/messages.json b/modules-available/news/lang/de/messages.json
index ab1c01fc..248a07fe 100644
--- a/modules-available/news/lang/de/messages.json
+++ b/modules-available/news/lang/de/messages.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
+    "help-save-success": "Hilfe erfolgreich aktualisiert",
     "invalid-action": "Ung\u00fcltige Aktion: {{0}}",
-    "news-save-success": "News erfolgreich aktualisiert",
+    "news-del-success": "News gel\u00f6scht",
     "news-empty": "Es wurde keine News in der Datenbank gefunden",
-    "news-del-success": "News gel\u00f6scht"
+    "news-save-success": "News erfolgreich aktualisiert"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/news/lang/de/template-tags.json b/modules-available/news/lang/de/template-tags.json
index 7bd4c0e0..f13a5733 100644
--- a/modules-available/news/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/news/lang/de/template-tags.json
@@ -1,10 +1,13 @@
 {
     "lang_content": "Inhalt",
     "lang_date": "Datum",
+    "lang_editHelp": "Hilfe bearbeiten",
     "lang_editNews": "News bearbeiten",
     "lang_latestUpdate": "Letzte Aktualisierung",
     "lang_newsIntro": "Hier haben Sie die M\u00f6glichkeit, die von bwLehrpool-Clients angezeigten News zu editieren.",
     "lang_newsOld": "Alte News",
+    "lang_oldHelp": "Alte Hilfetexte",
     "lang_show": "Ansehen",
-    "lang_title": "Titel"
+    "lang_title": "Titel",
+    "lang_vmChooser_title": "VMChooser-Einstellungen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/news/lang/en/messages.json b/modules-available/news/lang/en/messages.json
index 8bfd359e..4eaf4306 100644
--- a/modules-available/news/lang/en/messages.json
+++ b/modules-available/news/lang/en/messages.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
+    "help-save-success": "Help updated successfully",
     "invalid-action": "Invalid action: {{0}}",
-    "news-save-success": "News updated successfully",
+    "news-del-success": "News deleted",
     "news-empty": "There was no news found in the database",
-    "news-del-success": "News deleted"
+    "news-save-success": "News updated successfully"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/news/lang/en/template-tags.json b/modules-available/news/lang/en/template-tags.json
index e33f6945..58005e5b 100644
--- a/modules-available/news/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/news/lang/en/template-tags.json
@@ -1,10 +1,13 @@
 {
     "lang_content": "Content",
     "lang_date": "Date",
+    "lang_editHelp": "Edit Help",
     "lang_editNews": "Edit news",
     "lang_latestUpdate": "Latest update",
     "lang_newsIntro": "Here you have the possibility to edit the news displayed to the bwLehrpool clients.",
     "lang_newsOld": "Old News",
+    "lang_oldHelp": "Old Help Texts",
     "lang_show": "Show",
-    "lang_title": "Title"
+    "lang_title": "Title",
+    "lang_vmChooser_title": "VMChooser-Settings"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/news/templates/page-news.html b/modules-available/news/templates/page-news.html
index e29d85fb..79720df4 100644
--- a/modules-available/news/templates/page-news.html
+++ b/modules-available/news/templates/page-news.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 
+<h1>{{lang_vmChooser_title}}</h1>
 <ul class="nav nav-tabs" role="tablist">
 	<li role="presentation" class="{{^editHelp}}active{{/editHelp}}"><a href="#news" role="tab" data-toggle="tab">{{lang_editNews}}</a></li>
-	<li role="presentation" class="{{#editHelp}}active{{/editHelp}}"	  ><a href="#help" role="tab" data-toggle="tab">Edit Help</a></li>
+	<li role="presentation" class="{{#editHelp}}active{{/editHelp}}"	  ><a href="#help" role="tab" data-toggle="tab">{{lang_editHelp}}</a></li>
 </ul>
 
 <div class="tab-content">