[serversetup-bwlp-ipxe] Localboot: Individual settings for BIOS/EFI

2 files changed, 2 insertions, 4 deletions

diff --git a/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json b/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json
index f5356a72..1037df96 100644
--- a/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/de/template-tags.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "lang_localBootDefault": "Standardm\u00e4\u00dfig verwendete Methode, um von Festplatte zu booten",
     "lang_localBootExceptions": "Ausnahmen, pro Rechnermodell definierbar",
     "lang_localBootHead": "Boot von Festplatte",
-    "lang_localBootIntro": "Aus dem iPXE Bootmen\u00fc kann auf verschiedene Arten ein Boot von der prim\u00e4ren Festplatte ausgel\u00f6st werden. In den allermeisten F\u00e4llen ist die Einstellung \"AUTO\" ausreichend, bei bestimmten Rechnermodellen kann es allerdings erforderlich sein, eine der alternativen Methoden zu erzwingen. Falls Sie einem solchen Modell begegnen, k\u00f6nnen Sie im unteren Teil dieser Seite eine solche Ausnahme festlegen. In einigen F\u00e4llen l\u00e4sst sich das Problem auch durch ein BIOS-Update auf den entsprechenden Ger\u00e4ten beheben.",
+    "lang_localBootIntro": "Aus dem iPXE Bootmen\u00fc kann auf verschiedene Arten ein Boot von der prim\u00e4ren Festplatte ausgel\u00f6st werden. In den allermeisten F\u00e4llen ist die Einstellung SANBOOT (BIOS) bzw. EXIT (EFI) ausreichend, bei bestimmten Rechnermodellen kann es allerdings erforderlich sein, eine der alternativen Methoden zu erzwingen. Falls Sie einem solchen Modell begegnen, k\u00f6nnen Sie im unteren Teil dieser Seite eine solche Ausnahme festlegen. In einigen F\u00e4llen l\u00e4sst sich das Problem auch durch ein BIOS-Update auf den entsprechenden Ger\u00e4ten beheben.",
     "lang_locationCount": "Anzahl Orte",
     "lang_menuDeleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Men\u00fc l\u00f6schen wollen?",
     "lang_menuEntryOverride": "Standardeintrag \u00fcberschreiben",
@@ -58,7 +58,6 @@
     "lang_newMenu": "Neues Men\u00fc",
     "lang_none": "(keine)",
     "lang_ok": "OK",
-    "lang_override": "\u00dcberschreiben",
     "lang_pxeMenuContent": "pxelinux.cfg\/ Men\u00fcdefinition",
     "lang_pxelinuxEntriesOnly": "Nur Eintr\u00e4ge importieren, kein Men\u00fc erzeugen",
     "lang_pxelinuxImport": "PXE-Men\u00fc importieren",
diff --git a/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/en/template-tags.json b/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/en/template-tags.json
index 4bf78a5d..84c43dd7 100644
--- a/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/serversetup-bwlp-ipxe/lang/en/template-tags.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "lang_localBootDefault": "Default method to use for booting from disk",
     "lang_localBootExceptions": "Exceptions to the local boot method, defined per system model",
     "lang_localBootHead": "Boot from local disk",
-    "lang_localBootIntro": "There are several methods to trigger a local boot from the iPXE environment. In most cases, the \"AUTO\" setting will work, but with some system models it might be necessary to override the default behavior. In some instances, a BIOS update might resolve the issue as well.",
+    "lang_localBootIntro": "There are several methods to initiate a boot from the primary hard drive from within the iPXE environment. In most cases, the SANBOOT (BIOS) \/  EXIT (EFI) setting will work, but with some system models it might be necessary to override the default behavior. In some instances, a BIOS update might resolve the issue as well.",
     "lang_locationCount": "Number of Locations",
     "lang_menuDeleteConfirm": "Are you sure you want to delete this menu?",
     "lang_menuEntryOverride": "Override default selection",
@@ -58,7 +58,6 @@
     "lang_newMenu": "New menu",
     "lang_none": "(none)",
     "lang_ok": "OK",
-    "lang_override": "Override",
     "lang_pxeMenuContent": "pxelinux.cfg\/ menu definition",
     "lang_pxelinuxEntriesOnly": "Import menu items only, don't create menu",
     "lang_pxelinuxImport": "Import PXELinux menu",