diff options
| author | Simon Rettberg | 2016-07-12 16:56:07 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Simon Rettberg | 2016-07-12 16:56:07 +0200 |
| commit | 4cda04847d30639a6735c119c82fe39971b4558e (patch) | |
| tree | 8b0af62090558b614a78fee699ed9855547085fb /modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json | |
| parent | [dozmod] Minor api cleanup (diff) | |
| download | slx-admin-4cda04847d30639a6735c119c82fe39971b4558e.tar.gz slx-admin-4cda04847d30639a6735c119c82fe39971b4558e.tar.xz slx-admin-4cda04847d30639a6735c119c82fe39971b4558e.zip | |
[serversetup-bwlp] Add help text fow usb image download
Diffstat (limited to 'modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json')
| -rw-r--r-- | modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json b/modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json index 593eb9e8..4cbd13af 100644 --- a/modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json +++ b/modules-available/serversetup-bwlp/lang/de/template-tags.json @@ -9,6 +9,7 @@ "lang_chooseIP": "Bitte w\u00e4hlen Sie die IP-Adresse, \u00fcber die der Server von den Clients zum Booten angesprochen werden soll.", "lang_customEntry": "Eigener Eintrag", "lang_downloadImage": "USB-Image herunterladen", + "lang_downloadRufus": "Rufus herunterladen", "lang_example": "Beispiel", "lang_generationFailed": "Erzeugen des Bootmen\u00fcs fehlgeschlagen. Der Netzwerkboot von bwLehrpool wird wahrscheinlich nicht funktionieren. Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben k\u00f6nnen, melden Sie bitte obenstehende Fehlermeldung an das bwLehrpool-Projekt.", "lang_localHDD": "Lokale HDD", @@ -21,5 +22,9 @@ "lang_menuDisplayTime": "Anzeigedauer des Men\u00fcs", "lang_menuGeneration": "Erzeugen des Bootmen\u00fcs", "lang_seconds": "Sekunden", - "lang_set": "Setzen" + "lang_set": "Setzen", + "lang_usbImage": "USB-Image", + "lang_usbImgHelp": "Mit dem USB-Image k\u00f6nnen Sie einen bootbaren USB-Stick erstellen, \u00fcber den sich bwLehrpool an Rechnern starten l\u00e4sst, die keinen Netzwerkboot unterst\u00fctzen, bzw. f\u00fcr die keine entsprechende DHCP-Konfiguration vorhanden ist. Dies erfordert dann lediglich, dass in der BIOS-Konfiguration des Rechners USB-Boot zugelassen ist. Der Stick dient dabei lediglich als Einstiegspunkt; es ist nach wie vor ein bwLehrpool-Satellitenserver f\u00fcr den eigentlichen Bootvorgang von N\u00f6ten.", + "lang_usbImgHelpLinux": "Nutzen Sie dd, im das Image auf einen USB-Stick zu schreiben. Das Image enth\u00e4lt bereits eine Partitionstabelle, achten Sie daher darauf, dass Sie das Image z.B. nach \/dev\/sdx schreiben, und nicht nach \/dev\/sdx1", + "lang_usbImgHelpWindows": "Unter Windows muss zun\u00e4chst ein Programm besorgt werden, mit dem sich Images direkt auf einen USB-Stick schreiben lassen. Es gibt gleich mehrere kostenlose und quelloffene Programme, eines davon ist Rufus. Rufus wurde mit dem bwLehrpool-Image gestetet. Nach dem Starten des Programms ist lediglich das heruntergeladene Image zu \u00f6ffnen, sowie in der Liste der Laufwerke der richtige USB-Stick auszuw\u00e4hlen (damit Sie nicht versehentlich Daten auf dem falschen Laufwerk \u00fcberschreiben!)" }
\ No newline at end of file |