[statistics_reporting] Unify translation handling

4 files changed, 31 insertions, 37 deletions

diff --git a/modules-available/statistics_reporting/lang/de/module.json b/modules-available/statistics_reporting/lang/de/module.json
index 86ed5f45..64003d47 100644
--- a/modules-available/statistics_reporting/lang/de/module.json
+++ b/modules-available/statistics_reporting/lang/de/module.json
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
-    "module_name": "Statistik Auswertung",
+    "module_name": "Statistikauswertung",
     "notAssigned": "Nicht zugewiesen",
-    "page_title": "Statistik Auswertung"
+    "page_title": "Statistikauswertung",
+    "table_client": "Nach Clients",
+    "table_location": "Nach Orten",
+    "table_total": "Gesamt",
+    "table_user": "Nach Benutzern",
+    "table_vm": "Nach Veranstaltungen"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/statistics_reporting/lang/de/template-tags.json b/modules-available/statistics_reporting/lang/de/template-tags.json
index d4d7887a..379e2030 100644
--- a/modules-available/statistics_reporting/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics_reporting/lang/de/template-tags.json
@@ -1,28 +1,20 @@
 {
     "lang_apply": "Anwenden",
-    "lang_clientLogout": "Letzter VM Logout",
-    "lang_clientStart": "Letzter Client Boot",
-    "lang_hostname": "Client Name",
-    "lang_last1": "Heute",
-    "lang_last14": "Letzten 14 Tage",
-    "lang_last2": "Letzten 2 Tage",
-    "lang_last30": "Letzten 30 Tage",
-    "lang_last7": "Letzten 7 Tage",
-    "lang_last90": "Letzten 90 Tage",
-    "lang_location": "Raum",
+    "lang_displayColumns": "Auswahl angezeigter Spalten",
+    "lang_displaySelection": "Anzeigemodus, Auswahl Zeitfenster",
+    "lang_export": "Exportieren",
+    "lang_hostname": "Hostname",
+    "lang_lastLogout": "Letzter Logout",
+    "lang_lastStart": "Letzter Boot",
+    "lang_location": "Ort",
     "lang_longSessions": "Sitzungen \u2265 60s",
-    "lang_medianSessionLength": "Mittlere Sitzungsdauer",
-    "lang_overallOfftime": "Insgesamte Zeit Offline",
-    "lang_perclient": "Pro Client",
-    "lang_perlocation": "Pro Raum",
-    "lang_peruser": "Pro Benutzer",
-    "lang_pervm": "Pro VM",
+    "lang_medianSessionLength": "Sitzungsdauer Median",
     "lang_reportingDescription": "Helfen Sie uns bwLehrpool, durch das w\u00f6chentliche, automatische Verschicken eines anonymisierten Statistikberichts, zu verbessern.",
     "lang_sessions": "Sitzungen",
     "lang_shortSessions": "Sitzungen < 60s",
     "lang_total": "Gesamt",
-    "lang_totalOffTime": "Gesamtzeit Offline",
-    "lang_totalTime": "Gesamte Zeit",
+    "lang_totalOffTime": "Gesamtzeit offline",
+    "lang_totalTime": "Gesamtzeit",
     "lang_user": "Nutzer",
-    "lang_vm": "VM"
+    "lang_vm": "Veranstaltung"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/statistics_reporting/lang/en/module.json b/modules-available/statistics_reporting/lang/en/module.json
index 5362fee2..f5ed37d3 100644
--- a/modules-available/statistics_reporting/lang/en/module.json
+++ b/modules-available/statistics_reporting/lang/en/module.json
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
     "module_name": "Statistics Reporting",
     "notAssigned": "Not assigned",
-    "page_title": "Statistics Reporting"
+    "page_title": "Statistics Reporting",
+    "table_client": "By client",
+    "table_location": "By location",
+    "table_total": "Total",
+    "table_user": "By user",
+    "table_vm": "By lecture"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/statistics_reporting/lang/en/template-tags.json b/modules-available/statistics_reporting/lang/en/template-tags.json
index 0047c7a4..466a8530 100644
--- a/modules-available/statistics_reporting/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics_reporting/lang/en/template-tags.json
@@ -1,22 +1,14 @@
 {
     "lang_apply": "Apply",
-    "lang_clientLogout": "Last VM Logout",
-    "lang_clientStart": "Last Client Boot",
-    "lang_hostname": "Client Name",
-    "lang_last1": "Today",
-    "lang_last14": "Last 14 days",
-    "lang_last2": "Last 2 days",
-    "lang_last30": "Last 30 days",
-    "lang_last7": "Last 7 days",
-    "lang_last90": "Last 90 days",
+    "lang_displayColumns": "Select columns to display",
+    "lang_displaySelection": "Select display mode and specify time span",
+    "lang_export": "Export",
+    "lang_hostname": "Hostname",
+    "lang_lastLogout": "Last logout",
+    "lang_lastStart": "Last boot",
     "lang_location": "Location",
     "lang_longSessions": "Sessions \u2265 60s",
     "lang_medianSessionLength": "Median Session Length",
-    "lang_overallOfftime": "Overall time offline",
-    "lang_perclient": "Per Client",
-    "lang_perlocation": "Per Location",
-    "lang_peruser": "Per User",
-    "lang_pervm": "Per VM",
     "lang_reportingDescription": "Help us improve bwLehrpool by automatically sending an anonymized statistics report once per week.",
     "lang_sessions": "Sessions",
     "lang_shortSessions": "Sessions < 60s",
@@ -24,5 +16,5 @@
     "lang_totalOffTime": "Total Time Offline",
     "lang_totalTime": "Total Time",
     "lang_user": "User",
-    "lang_vm": "VM"
+    "lang_vm": "Lecture"
 }
\ No newline at end of file