summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Rettberg2017-03-02 09:57:47 +0100
committerSimon Rettberg2017-03-02 09:57:47 +0100
commit18339a4a1d8a9703189b4d68633428bb1869e8e8 (patch)
tree18dfe80379d243dc9cfbd40de1a9e983a76beb08 /modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
parent[main] Forgot install script update for list properties (diff)
downloadslx-admin-18339a4a1d8a9703189b4d68633428bb1869e8e8.tar.gz
slx-admin-18339a4a1d8a9703189b4d68633428bb1869e8e8.tar.xz
slx-admin-18339a4a1d8a9703189b4d68633428bb1869e8e8.zip
[sysconfig] on/off switch for runscript credential passing; overridable domain
Diffstat (limited to 'modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json')
-rw-r--r--modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json b/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
index b2d5dfd0..4618aa08 100644
--- a/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
@@ -28,6 +28,8 @@
"lang_confirmDeleteQuestion": "Wollen Sie dieses Element wirklich l\u00f6schen?",
"lang_connectionWait": "\u00dcberpr\u00fcfe Verbindung, bitte warten",
"lang_continueAnyway": "Trotzdem weiter",
+ "lang_credPassingNotes": "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Nutzername und Passwort des angemeldeten Benutzers an das Startskript der gew\u00e4hlten Veranstaltung \u00fcbergeben. Somit kann der Ersteller der Veranstaltung mit seinem Script beim Start der VM automatisiert weitere Dienste ansteuern, die eine Authentifizierung erfordern. Sie sollten diese Funktion nur aktivieren, wenn Sie der Personengruppe, die Veranstaltungen bearbeiten kann, entsprechend vertrauen.",
+ "lang_credentialPassing": "Zugangsdaten des Nutzers an das Startscript der Veranstaltung \u00fcbergeben.",
"lang_customCertificate": "Zur Validierung zus\u00e4tzlich erforderliche (Intermediate-)Zertifikate",
"lang_customModuleInfo1": "\u00dcber ein benutzerdefiniertes Modul ist es m\u00f6glich, beliebige Dateien zum Linux-Grundsystem, das auf den Clients gebootet wird, hinzuzuf\u00fcgen. Dazu kann ein Archiv mit einer Dateisystemstruktur hochgeladen werden, die in dieser Form 1:1 in das gebootete Linux extrahiert wird.",
"lang_customModuleInfo2": "Beispiel: Enth\u00e4lt das hochgeladene Archiv eine Datei etc\/beispiel.conf, so wird auf einem gebooteten Client diese Datei als \/etc\/beispiel.conf zu finden sein.",
@@ -36,11 +38,12 @@
"lang_dnLookup": "Ermitteln der Bind-DN",
"lang_download": "Herunterladen",
"lang_downloadLong": "Dieses Modul \"so wie es ist\" herunterladen.",
+ "lang_driveLetterNote": "WICHTIG: Bitte w\u00e4hlen Sie einen Laufwerksbuchstaben, der in den eingesetzten VMs verf\u00fcgbar ist, da ansonsten auf einen anderen Buchstaben ausgewichen werden muss.",
"lang_editLong": "Modul oder Konfiguration bearbeiten.",
"lang_editingLocationInfo": "Sie setzen die Konfiguration eines bestimmten Raums\/Orts, nicht die globale Konfiguration",
"lang_folderRedirection": "Folder Redirection",
"lang_generateModule": "Modul erzeugen",
- "lang_handlingNotes": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, wie Netzwerk-Shares (inkl. des Home-Verzeichnisses) an Virtuelle Maschinen durchgereicht werden. In \u00e4lteren Versionen von bwLehrpool wurden die VMware Shared Folders genutzt, was mit bestimmten file servern Probleme verursachen konnte. Der neue native Modus funktioniert deutlich besser, ist aber bei Windows-G\u00e4sten darauf angewiesen, dass (1) der file server smb\/cifs spricht (z.B. Windows Server, Samba unter Linux) und (2) die openslx.exe im Autostart eingebunden ist (bei den bwLehrpool Vorlagen bereits der Fall). Der native Modus mit Fallback auf VMware ist experimentell und kann dazu f\u00fchren, dass die VM in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden H\u00e4nger hat. WICHTIG: Bitte w\u00e4hlen Sie einen Laufwerksbuchstaben, der in den eingesetzten VMs verf\u00fcgbar ist, da ansonsten auf einen anderen Buchstaben ausgewichen werden muss.",
+ "lang_handlingNotes": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, wie Netzwerk-Shares (inkl. des Home-Verzeichnisses) an Virtuelle Maschinen durchgereicht werden. In \u00e4lteren Versionen von bwLehrpool wurden die VMware Shared Folders genutzt, was mit bestimmten file servern Probleme verursachen konnte. Der neue native Modus funktioniert deutlich besser, ist aber bei Windows-G\u00e4sten darauf angewiesen, dass (1) der file server smb\/cifs spricht (z.B. Windows Server, Samba unter Linux) und (2) die openslx.exe im Autostart eingebunden ist (bei den bwLehrpool Vorlagen bereits der Fall).",
"lang_helpHomeAttrHead": "Name des Home-Verzeichnis-Attributs",
"lang_helpHomeAttrText": "Hier k\u00f6nnen Sie alternativ zum fest vorgegebenem Template des Home-Verzeichnis Servers den Attributsnamen im Active Directory angeben, der diesen Pfad bereitstellt. Normalerweise ist dies \"homeDirectory\". Wird das Feld leer gelassen, versucht der Assistent, das Attribut selbstst\u00e4ndig zu ermitteln. Falls das Einbinden der Home-Verzeichnisse anschlie\u00dfend nicht funktioniert, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte den Client-Log (Status->Client Log) und den LDAP-Proxy-Log (Status->Server Status).",
"lang_helpModuleConfiguration": "Konfigurationsmodule sind die Bausteine, aus denen eine Systemkonfiguration erstellt wird. Hier lassen sich sowohl generische Module durch einen Wizard anlegen, als auch komplett eigene Module erstellen (fortgeschritten, Linuxkenntnisse erforderlich).",
@@ -87,10 +90,13 @@
"lang_selfSignedNote": "Das Zertifikat des Servers scheint selbst signiert zu sein. Wenn Sie fortfahren wird versucht, die Zertifikatskette vom Server abzufragen. Dies ist in den meisten F\u00e4llen erfolgreich, sollte aber nur getan werden wenn Sie wissen, dass das Zertifikat des Servers von einer unbekannten CA signiert wurde. Falls die Authentifizierung anschlie\u00dfend nicht funktioniert, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die LDAP-Proxy Logs auf der Serverstatus-Seite.",
"lang_shareDesktop": "Desktop (Achtung: Vom Dozent angelegte Verkn\u00fcpfungen nicht sichtbar!)",
"lang_shareDocuments": "Eigene Dokumente",
+ "lang_shareDomainLabel": "Dom\u00e4nenname",
+ "lang_shareDomainNote": "Der Dom\u00e4nenname wird beim Einbinden des Home-Verzeichnisses dem Benutzernamen vorangestellt (DOMAIN\\user). Normalerweise wird der Dom\u00e4nenname automatisch ermittelt, er l\u00e4sst sich hiermit aber explizit \u00fcberschreiben.",
"lang_shareDownloads": "Downloads",
"lang_shareHomeDrive": "Home-Verzeichnis Buchstabe (Windows)",
"lang_shareMapCreate": "Ordner auf dem Netzlaufwerk bei Bedarf anlegen",
"lang_shareMedia": "Eigene Musik, Videos, Bilder",
+ "lang_shareModeNote": "\"Nativer Modus mit Fallback auf VMware\" ist experimentell und kann dazu f\u00fchren, dass die VM in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden H\u00e4nger hat.",
"lang_shareOther": "Andere (Saved Games, Kontakte, Favoriten, ...)",
"lang_shareRemapMode": "Einbindemodus",
"lang_show": "Ansehen",