Update translations

2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json b/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
index 1a09abbd..2a7a02d6 100644
--- a/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/sysconfig/lang/de/template-tags.json
@@ -47,6 +47,8 @@
     "lang_fixNumeric": "Numerischen Account-Namen muss ein 's' vorangestellt werden",
     "lang_fixNumericDescription": "Wenn Sie diese Option aktivieren, m\u00fcssen Benutzer, deren Account-Name nur aus Ziffern besteht, diesem ein 's' voranstellen beim Login. Diese Option ist beim alten Login-Manager (KDM) zwingend erforderlich, da sonst der Loginvorgang fehlschl\u00e4gt. Mit dem neuen lightdm-basierten Login-Screen lassen sich numerische Account-Namen jedoch direkt verwenden. Wenn Sie an Ihrer Einrichtung keine numerischen Account-Namen verwenden, hat diese Option keine Auswirkung.",
     "lang_folderRedirection": "Folder Redirection",
+    "lang_genUid": "uid-Nummern generieren",
+    "lang_genUidDescription": "Wenn aktiviert, generiert der Satellitenserver nummerische IDs f\u00fcr die Benutzer, anstatt diese aus dem LDAP\/AD zu extrahieren.",
     "lang_generateModule": "Modul erzeugen",
     "lang_handlingNotes": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, wie Netzwerk-Shares (inkl. des Home-Verzeichnisses) an Virtuelle Maschinen durchgereicht werden. In \u00e4lteren Versionen von bwLehrpool wurden die VMware Shared Folders genutzt, was mit bestimmten file servern Probleme verursachen konnte. Der neue native Modus funktioniert deutlich besser, ist aber bei Windows-G\u00e4sten darauf angewiesen, dass (1) der file server smb\/cifs spricht (z.B. Windows Server, Samba unter Linux) und (2) die openslx.exe im Autostart eingebunden ist (bei den bwLehrpool Vorlagen bereits der Fall).",
     "lang_helpHomeAttrHead": "Name des Home-Verzeichnis-Attributs",
diff --git a/modules-available/sysconfig/lang/en/template-tags.json b/modules-available/sysconfig/lang/en/template-tags.json
index e98038a9..fb02cf42 100644
--- a/modules-available/sysconfig/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/sysconfig/lang/en/template-tags.json
@@ -47,6 +47,8 @@
     "lang_fixNumeric": "Numeric account names have to be prefixed by 's'",
     "lang_fixNumericDescription": "If enabled, users with account names that consist entirely of digits have to prefix their user id by 's' when logging in. This is required with the old login manager (KDM) to prevent crashes. The new lightdm-based login manager will accept numeric account names, so you can leave this option disabled. If your organization doesn't have any numeric account names, this option will have no effect.",
     "lang_folderRedirection": "Folder Redirection",
+    "lang_genUid": "Generate uid numbers",
+    "lang_genUidDescription": "When selected, the satellite server will generate numeric IDs for the users, instead of extracting them from AD\/LDAP.",
     "lang_generateModule": "Generating module",
     "lang_handlingNotes": "Here you can configure how network shares (like the user's home directory) are mapped inside the VM. Old Versions of bwLehrpool used the VMware Shared Folder technique, which could cause problems with certain file servers. The new \"native mode\" works much better, but on Windows guests, it requires that you (1) use an smb\/cifs file server (Windows Server, Linux with Samba) and (2) have openslx.exe setup to autorun in the VM (this is already configured for bwLehrpool templates).",
     "lang_helpHomeAttrHead": "Name of the home directory attribute",