Update translations

4 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json b/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json
index e204adec..3ac6186c 100644
--- a/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/webinterface/lang/de/template-tags.json
@@ -4,12 +4,13 @@
     "lang_caChain": "Optional k\u00f6nnen Sie hier die zum Zertifikat geh\u00f6rende Zertifikatkette (CA-Chain) einf\u00fcgen. Dies wird ben\u00f6tigt, wenn das Zertifikat nicht direkt von einer der in Browsern mitgeliferten CAs signiert wurde. Die Datei enth\u00e4lt ein oder meherere Zertifikatsbl\u00f6cke, im gleichen Format wie das oben gezeigte Zertifikat.",
     "lang_certificate": "Bitte f\u00fcgen Sie hier das Zertifikat ein. Das Zertifikat wird im Base64-codierten x509-Format erwartet (manchmal pem genannt). Es sieht in etwa wie folgt aus:",
     "lang_customCert": "Eigenes Zertifikat verwenden",
-    "lang_description": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, ob das Web-Interface auch per HTTPS erreichbar sein soll, und welches Zertifikat daf\u00fcr verwendet werden soll.",
     "lang_hidePasswords": "Passw\u00f6rter maskieren",
+    "lang_httpsDescription": "Hier k\u00f6nnen Sie festlegen, ob das Web-Interface auch per HTTPS erreichbar sein soll, und welches Zertifikat daf\u00fcr verwendet werden soll.",
     "lang_httpsSettings": "HTTPS-Konfiguration",
     "lang_installAndRestart": "Zertifikat installieren und Webserver neustarten",
     "lang_noHttps": "HTTPS wieder deaktivieren, aktuelles Zertifikat l\u00f6schen",
     "lang_passwordFields": "Passwortfelder",
+    "lang_passwordsDescription": "Legen Sie fest, ob Passwortfelder in der Web-Schnittstelle maskiert werden, oder ob Ihr Inhalt sichtbar sein soll. Wenn Sie die Schnittstelle in einer sicheren Umgebung nutzen (keine neugierigen Augen), kann dies den Komfort erh\u00f6hen. Das Passwortfeld der Anmeldemaske ist von dieser Einstellung ausgenommen.",
     "lang_privateKey": "Bitte f\u00fcgen Sie hier den privaten Schl\u00fcssel ein, der zum obigen Zertifikat geh\u00f6rt. Er muss ebenfalls im \"pem\"-Format vorliegen, und sieht wie folgt aus:",
     "lang_randomCert": "Neues selbstsigniertes Zertifikat generieren",
     "lang_showPasswords": "Passw\u00f6rter anzeigen"
diff --git a/modules-available/webinterface/lang/en/template-tags.json b/modules-available/webinterface/lang/en/template-tags.json
index 4a43bdc1..31bc1cc9 100644
--- a/modules-available/webinterface/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/webinterface/lang/en/template-tags.json
@@ -4,12 +4,13 @@
     "lang_caChain": "Here you can paste an optional certificate chain. It should only be required if you have a certificate that was not directly signed by a certificate authority known by the browsers. It should contain one or more certificate blocks, looking just like the certificate above.",
     "lang_certificate": "Please paste your certificate below. It has to be in base64 encoded x509 format (sometimes called pem). It should look something like this:",
     "lang_customCert": "Supply own certificate",
-    "lang_description": "Here you can set whether the web interface should be accessible via https. You can chose if you want to use a random self signed certificate, or supply your own.",
     "lang_hidePasswords": "Mask passwords",
+    "lang_httpsDescription": "Here you can set whether the web interface should be accessible via https. You can chose if you want to use a random self signed certificate, or supply your own.",
     "lang_httpsSettings": "HTTPS settings",
     "lang_installAndRestart": "Installing certificate and restarting web server",
     "lang_noHttps": "Disable HTTPS, delete current certificate",
     "lang_passwordFields": "Password fields",
+    "lang_passwordsDescription": "Set whether password fields should be masked or not. The password field of the login page to the web interface is always masked.",
     "lang_privateKey": "Please paste the private key belonging to the certificate here. It has to be in \"pem\" format too, which should look like this:",
     "lang_randomCert": "Genenrate new self-signed certificate",
     "lang_showPasswords": "Show passwords"
diff --git a/modules-available/webinterface/templates/https.html b/modules-available/webinterface/templates/https.html
index c6161cd6..dfd2a3fe 100644
--- a/modules-available/webinterface/templates/https.html
+++ b/modules-available/webinterface/templates/https.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">{{lang_httpsSettings}}</div>
 		<div class="panel-body">
-			<p>{{lang_description}}</p>
+			<p>{{lang_httpsDescription}}</p>
 			{{^httpsEnabled}}
 			<p>{{lang_HttpsIsDisabled}}</p>
 			{{/httpsEnabled}}
diff --git a/modules-available/webinterface/templates/passwords.html b/modules-available/webinterface/templates/passwords.html
index f9fda016..1f23dfc4 100644
--- a/modules-available/webinterface/templates/passwords.html
+++ b/modules-available/webinterface/templates/passwords.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">{{lang_passwordFields}}</div>
 		<div class="panel-body">
-			<p>{{lang_description}}</p>
+			<p>{{lang_passwordsDescription}}</p>
 			<div class="input-group" onclick="$('#pmshow').prop('checked', true)">
 				<span class="input-group-addon"><input id="pmshow" type="radio" name="mode" value="show" {{selected_show}}></span>
 				<span class="form-control">