Update translations

4 files changed, 12 insertions, 4 deletions

diff --git a/modules-available/dozmod/lang/de/template-tags.json b/modules-available/dozmod/lang/de/template-tags.json
index f5419b93..141ac68d 100644
--- a/modules-available/dozmod/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/dozmod/lang/de/template-tags.json
@@ -4,7 +4,6 @@
     "lang_allowLoginDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, k\u00f6nnen sich alle Mitarbeiter der Einrichtung \u00fcber die bwLehrpool-Suite anmelden und VMs\/Veranstaltungen verwalten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, m\u00fcssen Sie in der Untersektion \"Benutzer und Berechtigungen\" jeden Benutzer nach dem ersten Loginversuch manuell freischalten.",
     "lang_asteriskRequired": "Felder mit (*) sind erforderlich",
     "lang_blockCount": "Anzahl Bl\u00f6cke",
-    "lang_canLogin": "Nutzer dieser Einrichtung k\u00f6nnen sich am Satelliten anmelden",
     "lang_canLoginOrganization": "Nutzer dieser Einrichtung k\u00f6nnen sich am Satelliten anmelden",
     "lang_canLoginUser": "Nutzer kann sich am Satelliten anmelden",
     "lang_createTime": "Erstellt",
diff --git a/modules-available/dozmod/lang/en/template-tags.json b/modules-available/dozmod/lang/en/template-tags.json
index d69870c5..5532bdcb 100644
--- a/modules-available/dozmod/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/dozmod/lang/en/template-tags.json
@@ -1,12 +1,11 @@
 {
-    " lang_canLoginOrganization": "Members of this organization can login",
-    " lang_canLoginUser": "User can login",
     "lang_actionTarget": "Action target",
     "lang_allowLoginByDefault": "Allow all staff members to login and use the bwLehrpool-Suite",
     "lang_allowLoginDescription": "If this option is enabled, all members of the organization marked as staff or employee are allowed to login to this server and manage VMs\/courses. Otherwise, new users need to be individually allowed access after their first login attempt by visiting the sub page \"users and permissions\" in this web interface.",
     "lang_asteriskRequired": "Fields marked with (*) are required",
     "lang_blockCount": "Block count",
-    "lang_canLogin": "Members of this organization can login",
+    "lang_canLoginOrganization": "Users from this organization can login",
+    "lang_canLoginUser": "This user can login",
     "lang_createTime": "Created",
     "lang_currentFilter": "Current filter",
     "lang_defaultImagePermissionAdmin": "Administrate",
diff --git a/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json b/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
index ca6c56a7..7274aef4 100644
--- a/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics/lang/de/template-tags.json
@@ -47,6 +47,7 @@
     "lang_modelStats": "PC-Modelle",
     "lang_more": "Mehr",
     "lang_newMachines": "Neue Ger\u00e4te",
+    "lang_noProjectorsDefined": "Keine Beamer-Overrides definiert",
     "lang_notes": "Anmerkungen",
     "lang_onlineMachines": "Gestartete Clients",
     "lang_partName": "Name",
@@ -55,17 +56,21 @@
     "lang_partitionSize": "Gr\u00f6\u00dfe",
     "lang_pendingSectors": "Potentiell defekte Sektoren",
     "lang_powerOnTime": "Betriebszeit",
+    "lang_projector": "Beamer",
+    "lang_projectors": "Beamer",
     "lang_ram": "Arbeitsspeicher",
     "lang_ramSize": "Gr\u00f6\u00dfe",
     "lang_ramSlots": "Speicher-Slots",
     "lang_realCores": "Kerne",
     "lang_reallocatedSectors": "Defekte Sektoren",
+    "lang_screens": "Bildschirme",
     "lang_serialNo": "Serien-Nr",
     "lang_showList": "Liste",
     "lang_showVisualization": "Visualisierung",
     "lang_sockets": "Sockel",
     "lang_tempPart": "Temp. Partition",
     "lang_tempPartStats": "Tempor\u00e4re Partition",
+    "lang_thoseAreProjectors": "Diese Modellnamen werden als Beamer behandelt, auch wenn die EDID-Informationen des Ger\u00e4tes anderes berichten.",
     "lang_timebarDesc": "Visuelle Darstellung der letzten Tage. Rote Abschnitte zeigen, wann der Rechner belegt war, gr\u00fcne, wann er nicht verwendet wurde, aber eingeschaltet war. Die leicht abgedunkelten Abschnitte markieren N\u00e4chte (22 bis 8 Uhr).",
     "lang_tmpGb": "HDD-Temp",
     "lang_total": "Gesamt",
diff --git a/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json b/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json
index 55003ea9..4e135388 100644
--- a/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json
+++ b/modules-available/statistics/lang/en/template-tags.json
@@ -47,6 +47,7 @@
     "lang_modelStats": "PC models",
     "lang_more": "More",
     "lang_newMachines": "New machines",
+    "lang_noProjectorsDefined": "No projector overrides defined",
     "lang_notes": "Notes",
     "lang_onlineMachines": "Online clients",
     "lang_partName": "Name",
@@ -55,17 +56,21 @@
     "lang_partitionSize": "Size",
     "lang_pendingSectors": "Sectors pending reallocation",
     "lang_powerOnTime": "Power on time",
+    "lang_projector": "Projector",
+    "lang_projectors": "Projectors",
     "lang_ram": "Memory",
     "lang_ramSize": "Size",
     "lang_ramSlots": "Memory slots",
     "lang_realCores": "Cores",
     "lang_reallocatedSectors": "Bad sectors",
+    "lang_screens": "Screens",
     "lang_serialNo": "Serial no",
     "lang_showList": "Show list",
     "lang_showVisualization": "Show visualization",
     "lang_sockets": "Sockets",
     "lang_tempPart": "Temp. partition",
     "lang_tempPartStats": "Temporary partition",
+    "lang_thoseAreProjectors": "These model names will always be treated as beamers, even if the device's EDID data says otherwise.",
     "lang_timebarDesc": "Visual representation of the last few days. Red parts mark periods where the client was occupied, green parts where the client was idle. Dimmed parts mark nights (10pm to 8am).",
     "lang_tmpGb": "HDD temp",
     "lang_total": "Total",