[baseconfig_bwlp] Update translations

2 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
index e997b66f..78481da9 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/de/config-variables.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "SLX_NET_SEARCH": "Per Leerzeichen getrennte Liste von Suchdom\u00e4nen, die der Client verwenden soll, sofern der DHCP-Server keine Vorgabe macht.",
     "SLX_NTP_SERVER": "Adresse des NTP-Zeitservers. Es k\u00f6nnen mehrere Server mit Leerzeichen getrennt angegeben werden.Die Server werden der Reihe nach angefragt, bis ein antwortender Server gefunden wird.",
     "SLX_PASSTHROUGH_USB_ID": "Geben Sie hier eindeutige IDs von USB-Ger\u00e4ten an, die direkt in die VMs weitergereicht werden sollen. Das erwartete Format ist *vendorID:productID* , als jeweils vierstellige Hexadezimalzahlen, beispielsweise *1234:abcd* .\r\nMehrere IDs k\u00f6nnen als leerzeichengetrennte Liste angegeben werden.",
+    "SLX_PREFERRED_SOUND_OUTPUT": "Bevorzugte Ausgabemethode f\u00fcr Sound. Standardm\u00e4\u00dfig werden dedizierte Soundkarten bevorzugt, da die Ausgabe \u00fcber HDMI mitunter Probleme bereiten kann, besonders wenn im Betrieb Bildschirme an- oder abgesteckt werden.",
     "SLX_PRINT_USER_PREFIX": "Pr\u00e4fix, was im Authentifizierungsdialog der PrinterGUI dem Benutzernamen vorangestellt wird.\r\nWenn das Drucksystem auf einem AD-Server l\u00e4uft und der Dom\u00e4nenname vorangestellt werden muss, tragen Sie hier *domain\\* ein. Achten Sie auf die Angabe des Backslashes, er wird nicht automatisch angeh\u00e4ngt. Falls das Drucksystem mit dem reinen Benutzernamen zurecht kommt, k\u00f6nnen Sie das Feld leer lassen.",
     "SLX_PROXY_BLACKLIST": "Adressen bzw. Adressbereiche, f\u00fcr die der Proxyserver nicht verwendet werden soll (z.B. der Adressbereich der Einrichtung). G\u00fcltige Angaben sind einzelne IP-Adressen, sowie IP-Bereiche in CIDR-Notation (z.B. 1.2.0.0\/16). Mehrere Angaben k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt werden.",
     "SLX_PROXY_IP": "Die Adresse des zu verwendenden Proxy Servers.",
@@ -21,6 +22,8 @@
     "SLX_REBOOT_SCHEDULE": "Feste Uhrzeit, zu der sich die Rechner neustarten, auch wenn noch ein Benutzer aktiv ist.\r\nMehrere Zeitpunkte k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden.",
     "SLX_REMOTE_LOG_SESSIONS": "Legt fest, ob Logins und Logouts der Benutzer an den Satelliten gemeldet werden sollen.\r\n*yes* = Mit Benutzerkennung loggen\r\n*anonymous* = Anonym loggen\r\n*no* = Nicht loggen",
     "SLX_ROOT_PASS": "Das root-Passwort des Grundsystems. Wird nur f\u00fcr Diagnosezwecke am Client ben\u00f6tigt.\r\nFeld leer lassen, um root-Logins zu verbieten.\r\n\/Hinweis\/: Das Passwort wird im Klartext in der lokalen Datenbank hinterlegt, jedoch immer gehasht an die Clients \u00fcbermittelt (SHA-512 mit Salt). Wenn Sie das Passwort auch im Satelliten nicht im Klartext speichern wollen, k\u00f6nnen Sie hier auch ein vorgehashtes Passwort eintragen (im *$6$....*-Format).",
+    "SLX_SCREEN_SAVER_GRACE_TIMEOUT": "Wenn sich der Bildschirmschoner nach dem konfigurierten Timeout automatisch aktiviert, kann er f\u00fcr die hier angegebene Zeit (in Sekunden) durch Tastendruck oder Mausbewegen wieder deaktiviert werden, ohne dass das Benutzerkennwort angefordert wird.",
+    "SLX_SCREEN_SAVER_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, nach der sich bei Nutzerinaktivit\u00e4t der Bildschirmschoner aktiviert. Der Bildschirmschoner sperrt zugleich die Sitzung und fordert zum Entsperren das Nutzerkennwort an.",
     "SLX_SCREEN_STANDBY_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, nach der der Bildschirm bei Inaktivit\u00e4t des Rechners in den Standby-Modus versetzt wird.",
     "SLX_SHUTDOWN_SCHEDULE": "Feste Uhrzeit, zu der sich die Rechner ausschalten, auch wenn noch ein Benutzer aktiv ist.\r\nMehrere Zeitpunkte k\u00f6nnen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden.",
     "SLX_SHUTDOWN_TIMEOUT": "Zeit in Sekunden, nach der ein Rechner abgeschaltet wird, sofern kein Benutzer angemeldet ist.\r\nFeld leer lassen, um die Funktion zu deaktivieren.",
diff --git a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
index e8849382..9fd65053 100644
--- a/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
+++ b/modules-available/baseconfig_bwlp/lang/en/config-variables.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "SLX_NET_SEARCH": "Space separated list of DNS search domains to use in case the DHCP server doesn't supply any.",
     "SLX_NTP_SERVER": "Address of the NTP time server. Multiple servers can be specified separated by spaces.The servers are queried in sequence until a responding server is found.",
     "SLX_PASSTHROUGH_USB_ID": "Specify IDs of USB devices that should be passed through to the VM directly.\r\nThe expected format is *vendorID:productID* , where each ID is a 4-digit hexadecimal number, e.g. *1234:abcd* \r\nMultiple IDs can be given as a space-separated list.",
+    "SLX_PREFERRED_SOUND_OUTPUT": "Preferred sound output method.\r\nDefaults to dedicated sound card, since using HDMI can be unreliable, especially if screens get (un)plugged while the (virtual) machine is running.",
     "SLX_PRINT_USER_PREFIX": "Prefix to add to the user name in the authentication dialog of PrinterGUI.\r\nIf your print server belongs to a Windows domain and requires the domain name prefixed, set this field to *domainname\\*. Note the trailing backslash, it will not be inserted automatically. If your print server just wants the plain user name, this field should be left blank.",
     "SLX_PROXY_BLACKLIST": "Address or addresses ranges in which the proxy server is not used (for example the address range of the device). Valid entries are individual IP addresses and IP ranges in CIDR notation (for example 1.2.0.0\/16). Multiple selections can be separated by spaces.",
     "SLX_PROXY_IP": "The address to use for the proxy server.",
@@ -21,6 +22,8 @@
     "SLX_REBOOT_SCHEDULE": "Fixed time to reboot the computer, even if there is a user active.\r\nSeveral times can be specified, separated by spaces.",
     "SLX_REMOTE_LOG_SESSIONS": "Determines whether logins and logouts of the users should be reported to the satellite.\r\n*yes* = log with user ID\r\n*anonymous* = anonymous logging\r\n*no* = no logging",
     "SLX_ROOT_PASS": "The root password of the client system. Only required for diagnostic purposes on the client.Leave field blank to disallow root logins.\r\n\/Hint\/: The password SHA-512-with-salt hashed before it's being sent to the client. It's only stored in clear text on the Satellite Server. If you want to have it hashed on the server too, you can supply a pre-hashed password in \/$6$...$...\/-format.",
+    "SLX_SCREEN_SAVER_GRACE_TIMEOUT": "If the screen saver activates after the configured timeout, the user can disable it again by just moving the mouse or pressing a key, without entering their password again. This is called the screen saver grace period, which is configurable in seconds.",
+    "SLX_SCREEN_SAVER_TIMEOUT": "Timeout for screen saver activation. If the user is idle for this long (in seconds), the screen saver will activate and lock the screen, so the user password is required to unlock the screen again.",
     "SLX_SCREEN_STANDBY_TIMEOUT": "Time in seconds after which the screen will enter power saving mode, if the client is not in use.",
     "SLX_SHUTDOWN_SCHEDULE": "Fixed time to turn off the computer, even if there is a user active.\r\nSeveral times can be specified, separated by spaces.",
     "SLX_SHUTDOWN_TIMEOUT": "Time in seconds after which a computer is switched off, if no user is logged on.\r\nLeave blank to disable the function.",