2 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/modules-available/baseconfig/lang/de/config-variable-categories.json b/modules-available/baseconfig/lang/de/config-variable-categories.json
index b8cb6935..d8d7e91f 100644
--- a/modules-available/baseconfig/lang/de/config-variable-categories.json
+++ b/modules-available/baseconfig/lang/de/config-variable-categories.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "cat_1": "Inaktivit\u00e4t und Abschaltung",
-    "cat_2": "Internetzugriff",
-    "cat_3": "Zeitsynchronisation",
-    "cat_4": "Grundsystem",
     "cat_5": "Gemeinsames Netzlaufwerk",
-    "cat_6": "Unkategorisiert",
-    "cat_7": "vmchooser"
+    "networking": "Netzwerk-\/Internetzugriff",
+    "other": "Unkategorisiert",
+    "power": "Inaktivit\u00e4t und Abschaltung",
+    "sysconfig": "Grundsystem",
+    "timesync": "Zeitsynchronisation",
+    "vmchooser": "vmChooser"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/modules-available/baseconfig/lang/de/template-tags.json b/modules-available/baseconfig/lang/de/template-tags.json
index de2007d9..1c71e174 100644
--- a/modules-available/baseconfig/lang/de/template-tags.json
+++ b/modules-available/baseconfig/lang/de/template-tags.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
     "lang_basicConfiguration": "Basiskonfiguration",
-    "lang_catUser": "Benutzerverwaltung",
     "lang_clientRelatedConfig": "Die Optionen auf dieser Seite beziehen sich auf das Verhalten der bwLehrpool-Clients.",
-    "lang_create": "Schaffen",
-    "lang_delete": "L\u00f6schen",
-    "lang_newUser": "Neuer Benutzer",
-    "lang_partitionMountPoint": "Mount Point",
-    "lang_reset": "Zur\u00fccksetzen",
-    "lang_save": "Speichern",
-    "lang_userName": "Benutzername",
-    "lang_userPasswd": "Passwort"
+    "lang_enableOverride": "\u00dcberschreiben",
+    "lang_reset": "Zur\u00fccksetzen"
 }
 \ No newline at end of file