summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/serversetup/ipxe.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/serversetup/ipxe.html')
-rw-r--r--templates/serversetup/ipxe.html36
1 files changed, 15 insertions, 21 deletions
diff --git a/templates/serversetup/ipxe.html b/templates/serversetup/ipxe.html
index 90e6b734..772777d1 100644
--- a/templates/serversetup/ipxe.html
+++ b/templates/serversetup/ipxe.html
@@ -4,37 +4,37 @@
<input type="hidden" name="token" value="{{token}}">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
- Bootmenü
+ {{lang_bootMenu}}
</div>
<div class="panel-body">
<p>
- Hier können Anpassungen am Erscheinungsbild des Bootmenüs vorgenommen werden.
+ {{lang_bootInfo}}
</p>
<br>
<div class="form-group">
- <strong>Standard-Bootverhalten</strong>
+ <strong>{{lang_bootBehavior}}</strong>
<label class="radio"><input type="radio" name="defaultentry" value="net" {{active-net}}> bwLehrpool</label>
- <label class="radio"><input type="radio" name="defaultentry" value="hdd" {{active-hdd}}> Lokale HDD</label>
+ <label class="radio"><input type="radio" name="defaultentry" value="hdd" {{active-hdd}}> {{lang_localHDD}}</label>
<label class="radio"><input type="radio" name="defaultentry" value="custom" {{active-custom}}> &quot;my-entry&quot;</label>
</div>
<div class="form-group">
- <strong>Anzeigedauer des Menüs</strong>
+ <strong>{{lang_menuDisplayTime}}</strong>
<div class="input-group form-narrow">
<input type="text" class="form-control" name="timeout" value="{{timeout}}" pattern="\d+">
- <span class="input-group-addon">Sekunden</span>
+ <span class="input-group-addon">{{lang_seconds}}</span>
</div>
</div>
<div class="form-group">
- <strong>Benutzerdefinierter Menüzusatz</strong> <a class="btn btn-default btn-xs" data-toggle="modal" data-target="#help-custom"><span class="glyphicon glyphicon-question-sign"></span></a>
+ <strong>{{lang_menuCustom}}</strong> <a class="btn btn-default btn-xs" data-toggle="modal" data-target="#help-custom"><span class="glyphicon glyphicon-question-sign"></span></a>
<textarea class="form-control" name="custom">{{custom}}</textarea>
</div>
</div>
<div class="panel-footer">
- <button class="btn btn-primary" name="action" value="ipxe">Bootmenü erzeugen</button>
+ <button class="btn btn-primary" name="action" value="ipxe">{{lang_bootMenuCreate}}</button>
</div>
</div>
</form>
@@ -43,26 +43,20 @@
<div class="modal fade" id="help-custom" tabindex="-1" role="dialog">
<div class="modal-dialog">
<div class="modal-content">
- <div class="modal-header">Benutzerdefinierter Menüzusatz</div>
+ <div class="modal-header">{{lang_menuCustom}}</div>
<div class="modal-body">
- Hier haben Sie die Möglichkeit, eigenen Menü-Code zum angezeigten PXE-Menü hinzuzufügen,
- um z.B. auf weitere PXE-Server zu verweisen. Das Format entspricht dem syslinux Menüformat.
- <br>Bespiele:
+ {{lang_menuCustomHint1}}
+ <br>{{lang_example}}:
<pre>LABEL my-entry
- MENU LABEL ^Mein Eintrag
+ MENU LABEL ^My Entry
KERNEL http://1.2.3.4/kernel
INITRD http://1.2.3.4/initramfs-stage31
APPEND custom=option
IPAPPEND 3</pre>
- <pre>LABEL weiterleitung
- MENU LABEL Anderer ^Server
- KERNEL pxechn.c32
- APPEND 1.2.3.4::pxelinux.0</pre>
- Sie können ein oder mehrere Einträge erzeugen. Wenn Sie einen Eintrag erzeugen möchten, der
- automatisch gestartet wird, wenn der Benutzer keine Auswahl tätigt, vergeben Sie als LABEL <strong>my-entry</strong>
- und wählen Sie als <strong>Standard-Bootverhalten</strong> ebenfalls <strong>my-entry</strong>.
+ {{lang_menuCustomHint2}} LABEL <strong>my-entry</strong>
+ {{lang_menuCustomHint3}}
</div>
- <div class="modal-footer"><a class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Schließen</a></div>
+ <div class="modal-footer"><a class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">{{lang_close}}</a></div>
</div>
</div>
</div>