blob: fb72af4c3b833911076d9e46d443420d6e4adc09 (
plain) (
tree)
|
|
# ImageCustomPermissionPageLayout
ImageCustomPermission.WizardPage.title=Berechtigungen festlegen
ImageCustomPermission.WizardPage.description=Legen Sie hier die gewünschten Berechtigungen fest.
ImageCustomPermission.Label.defaultPerm.text=Standardberechtigungen
ImageCustomPermission.Label.defaultDesc.text=<html><body style='width:100%'> \
Legen Sie hier die Berechtigungen für alle anderen (nicht in der Liste \
angezeigten) Benutzer fest.</body></html>
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionLink.text=Verlinken
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionRead.text=Download
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionEdit.text=Bearbeiten
ImageCustomPermission.CheckBox.permissionAdmin.text=Admin
# ImageMetaDataPageLayout
ImageMetaData.WizardPage.title=Metadaten
ImageMetaData.WizardPage.description=Geben Sie bitte einen aussagekräftigen Namen für die neue VM ein.
ImageMetaData.Label.OS.text=Betriebssystem
ImageMetaData.Label.startCommand.text=Startbefehl
ImageMetaData.Label.description.text=Beschreibung
ImageMetaData.CheckBox.licenseRestricted.text=VM enthält lizenzpflichtige Software
ImageMetaData.CheckBox.isTemplate.text=Vorlage erstellen
# ImageUploadPageLayout
ImageUpload.WizardPage.title=Neue VM anlegen
ImageUpload.WizardPage.description=Bitte wählen Sie eine Virtuelle Maschine zum Hochladen aus.
ImageUpload.Label.imageFile.text=Virtuelle Maschine
ImageUpload.Button.browseForImage.text=Durchsuchen
ImageUpload.Label.imageName.text=Name
ImageUpload.CheckBox.licenseRestricted.text=enthält lizenzpflichtige Software
ImageUpload.TextArea.info.title=Hinweis
ImageUpload.TextArea.info.text=Haben Sie noch keine eigene Virtuelle Maschine erstellt, \
können Sie sich in der Übersicht eine Virtuelle Maschine als Vorlage herunterladen, \
diese an Ihre Bedürfnisse anpassen und anschließend über diesen Assistenten hochladen.\
\n\nWenn Sie die VM einer bestehenden Veranstaltung aktualisieren möchten, \
öffnen Sie die Detailansicht der bestehenden VM und wählen Sie ''Neue VM-Version hochladen''. \
Dadurch bleiben bestehende Berechtigungen sowie Verknüpfungen zu Veranstaltungen erhalten.
# ImageUploadSummaryPageLayout
ImageUploadSummary.WizardPage.title=Fertig!
ImageUploadSummary.WizardPage.description=Assistent abgeschlossen
ImageUploadSummary.CheckBox.createLecture.text=Veranstaltung zu dieser VM erstellen
# LectureCreationPageLayout
LectureCreation.WizardPage.description=Geben Sie bitte einen aussagekräftigen Namen für die neue Veranstaltung ein.
LectureCreation.Label.name.text=Veranstaltungsname
LectureCreation.Label.description.text=Beschreibung
LectureCreation.Label.startTime.text=Startdatum
LectureCreation.Label.endTime.text=Enddatum
LectureCreation.Label.period.text=Dauer der Veranstaltung:
# LectureCustomPermissionPageLayout
LectureCustomPermission.WizardPage.title=Berechtigungen festlegen
LectureCustomPermission.WizardPage.description=Legen Sie hier die gewünschten Berechtigungen fest.
LectureCustomPermission.Label.defaultPerm.text=Standardberechtigungen
LectureCustomPermission.Label.defaultDesc.text=<html><body style='width:100%'> \
Legen Sie hier die Berechtigungen für alle anderen (nicht in der Liste \
angezeigten) Benutzer fest.</body></html>
LectureCustomPermission.CheckBox.permissionEdit.text=Bearbeiten
LectureCustomPermission.CheckBox.permissionAdmin.text=Admin
# LectureImageListPageLayout
LectureImageList.WizardPage.title=VM verknüpfen
LectureImageList.WizardPage.description=Wählen Sie eine VM für diese Veranstaltung aus
# LectureLocationSelection
LectureLocationSelection.WizardPage.title=Raumauswahl
LectureLocationSelection.WizardPage.description=Bitte wählen Sie die Räume für diese Veranstaltung aus
# LectureOptionsPageLayout
LectureOptions.WizardPage.title=Zusätzliche Optionen
LectureOptions.WizardPage.description=Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen aus:
LectureOptions.Label.general.text=Allgemeines
LectureOptions.CheckBox.autoUpdate.text=Immer auf aktuellste VM-Version updaten
LectureOptions.CheckBox.isActive.text=Veranstaltung ist aktiv
LectureOptions.CheckBox.isExam.text=Veranstaltung ist eine Prüfung
LectureOptions.Label.restrictions.text=Beschränkungen
LectureOptions.CheckBox.internetEnabled.text=Netzwerk-/Internetzugriff zulassen
LectureOptions.CheckBox.USBEnabled.text=Speichermedien zulassen
# LectureRestrictionPageLayout
LectureRestriction.WizardPage.title=Beschränkungen
|
