blob: 7e7bd445cc335e61c906a857a6db06ff322fb08e (
plain) (
tree)
|
|
# ImageMetaDataPage
ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noOS=İşletim sistemini seçin.
ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noDescription=Bir açıklama ekleyin.
ImageMetaData.WizardPage.description=Erişim izinlerini ayarlamak için ''İleri'', \
işlemi sonlandırmak için ''Bitir'' butonuna tıklayın.
# ImageUploadPage
ImageUpload.Message.error.couldNotGetMetadata={0} okunamadı
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.invalidConfigFile=Geçersiz yapılandırma dosyası seçildi!
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.hypervisorNotSupported=Seçilen {0} sanal makinesinin hipervizörü mevcut \
satelit sunucusu tarafından desteklenmiyor.
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.VMTypeChanged=Yeni sürümler {0} türünde olmalıdır.
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.noHDD=Seçilen {0} dosyası hiçbir sanal sabit disk içermiyor!
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.moreThanOneHDD=Seçilen {0} dosyası birden fazla \
sanal sabit disk içeriyor!
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotFound=''{0}'' bulunamıyor!
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotReadable=''{0}'' okunamıyor!
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageHasUnknownFormat=''{0}'' bilinmeyen dosya formatına sahip!
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=Seçilen sanal makine snapshot durumunda.
ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Seçilen sanal makinenin snapshot''ı alındı. \
Bu durumda\n sanal makine maalesef {0} sistemine yüklenemez. Lütfen önce snapshot birleştirme\n\
işlemini gerçekleştirin ve sonra tekrar deneyin.
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Sanal makinenin VMDK dosyası uyumsuz bir formata sahip
ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Bu sanal makineye ait sanal sabit disk ''{0}'' formatında.\n\
Bu format {1} tarafından desteklenmiyor. Lütfen sanal makineyi\n\
''monolithicSparse'' formatına dönüştürün.
ImageUpload.WizardPage.description=Şimdi yüklemeyi başlatabilirsiniz.
ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Seçilen sanal makine hâlâ kullanımda gibi görünüyor. Lütfen\n\
yüklemeden önce sanal makineyi ve VMware Player''ı kapatın, aksi hâlde\n\
sanal makine yüklendikten sonra hasar görebilir.\n\n\
Bu uyarıyı yok sayıp yine de devam etmek istiyor musunuz?\n\
(Eğer burada ''Evet''i seçerseniz ne yaptığınızdan emin olmalısınız.)
ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=Seçilen sanal makine hâlâ kullanımda
ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Yükleme işlemi başlatılamadı
# ImageUploadSummaryPage
ImageUploadSummary.UploadInitState.requesting=Yükleme işlemi için sunucu bağlantısı denetleniyor...
ImageUploadSummary.UploadInitState.waitingForSlot=Aynı anda çok fazla yükleme işlemi gerçekleştiği için \
sunucu şu anda aşırı yüklenmiş durumda. Mevcut yükleme işlemlerinin tamamlanması ve boş slot açılması bekleniyor. \
Lütfen bu pencereyi kapatmayın.
ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarting=Sanal makinenin aktarımı için bağlantı kuruluyor...
ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarted=Sanal makinenizin yükleme işlemi başladı. \
Dilerseniz bu pencereyi kapatabilir ve uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz. \
Yükleme işlemi arka planda devam edecektir.
ImageUploadSummary.UploadInitState.error=Sanal makine yükleme işlemi başlatılamadı. \
İşlemi yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz. Sorunun hâlâ devam etmesi durumunda \
kurumunuzun {0} desteğine başvurun.
ImageUploadSummary.UploadInitState.errorMoreInfo=<br><br>Daha fazla bilgi:<br>{0}
ImageUploadSummary.UploadInitState.completed=Sanal makine sunucuya başarılı bir şekilde yüklendi.
# LectureCreationPage
LectureCreation.WizardPage.title=Yeni
LectureCreation.Label.endBeforeStart.text=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce!
LectureCreation.Label.calcPeriod.text={0} gün
LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noName=Bir etkinlik adı girin.
LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noDesc=Bir açıklama ekleyin.
LectureCreation.WizardPage.warningMessage.startAfterEnd=Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra!
LectureCreation.WizardPage.warningMessage.nowAfterEnd=Bitiş tarihi geçmişte!
LectureCreation.WizardPage.warningMessage.endAfterLatestPossibleDate=Bitiş tarihi mümkün olan en son tarihten sonra: {0}
LectureCreation.WizardPage.description.0=Sanal makine seçmek için ''İleri'' butonuna tıklayın.
LectureCreation.WizardPage.description.1=Erişim izinlerini ayarlamak için ''İleri'', \
işlemi sonlandırmak için ''Bitir'' butonuna tıklayın.
# LectureImageListPage
LectureImageList.WizardPage.description=''İleri'' butonuna tıklayın
LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Bu sanal makineye bağlantı eklemek için yeterli erişim izni yok.
LectureImageList.WizardPage.errorMessage.invalidVM=Geçersiz sanal makine seçildi
# LectureLocationSelectionPage
LectureLocationSelection.WizardPage.errorMessage.tooManyLocations=Çok fazla oda/yer seçildi
# LectureOptionsPage
LectureOptions.WizardPage.description=Erişim izinlerini ayarlamak için ''İleri'', \
işlemi sonlandırmak için ''Bitir'' butonuna tıklayın.
|
