summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMürsel Türk2020-08-04 19:20:50 +0200
committerMürsel Türk2020-08-04 19:20:50 +0200
commit86a622418dea9ca49a45b82fdb9af68b69628d08 (patch)
treeb577bc16253c134b6e0f696dd1351e3af642b0ab
parent[client] Add turkish translation for page/layout (diff)
downloadtutor-module-86a622418dea9ca49a45b82fdb9af68b69628d08.tar.gz
tutor-module-86a622418dea9ca49a45b82fdb9af68b69628d08.tar.xz
tutor-module-86a622418dea9ca49a45b82fdb9af68b69628d08.zip
[client] Add turkish translation for thrift
Diffstat
-rw-r--r--dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift.properties12
-rw-r--r--dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_en_US.properties10
-rw-r--r--dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_tr_TR.properties96
3 files changed, 109 insertions, 9 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift.properties
index 345cbd9b..340c7be0 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ GuiErrorCallback.Message.error.transportException=Die Kommunikation mit {0} ist
Möchten Sie den Aufruf wiederholen?
# ImageLocalDetailsActions
-ImageLocalDetailsActions.Message.error.writeImagePermissionsFailed=Could not write permissions
+ImageLocalDetailsActions.Message.error.writeImagePermissionsFailed=Konnte Berechtigungen nicht schreiben
ImageLocalDetailsActions.Message.error.setVirtualizerConfigFailed=Fehler beim Speichern der VM-Konfiguration!
# ThriftActions
@@ -50,11 +50,13 @@ ThriftActions.deleteImageBase.String.questionText.2=Wollen Sie wirklich mit dem
ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteImageBase=Konnte VM-Daten nicht löschen!
ThriftActions.Message.error.couldNotGetImageVersion=Fehler beim Holen der Liste der Veranstaltungen
ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.0=Diese Version ist zu folgende Veranstaltungen verknüpft:\n
-ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.1=\nWollen Sie diese Version samt Veranstaltungen löschen?\n
-ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.2=Wollen Sie die VM-Image-Version vom {0} Uhr wirklich löschen?
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.1=\nWollen Sie diese Version samt Veranstaltungen \
+ löschen?\n
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.2=Wollen Sie die VM-Image-Version vom {0} Uhr \
+ wirklich löschen?
ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteImageVersion=Fehler beim Löschen der Version
-ThriftActions.Message.error.createLectureFailed=Failed to create lecture
-ThriftActions.Message.error.writeLecturePermissionsFailed=Failed to write lecture permissions
+ThriftActions.Message.error.createLectureFailed=Fehler beim Erstellen der Veranstaltung
+ThriftActions.Message.error.writeLecturePermissionsFailed=Fehler beim Schreiben der Veranstaltungsberechtigungen
ThriftActions.Message.error.getLectureDetailsFailed=Konnte Veranstaltungdaten nicht abrufen
ThriftActions.Message.error.updateLectureFailed=Fehler beim Updaten der Veranstaltung
ThriftActions.Message.error.getLecturePermissionsFailed=Konnte Veranstaltungdaten nicht abrufen
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_en_US.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_en_US.properties
index 3ae5841e..9770aef0 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_en_US.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_en_US.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ GuiErrorCallback.Message.error.notAuthenticatedOrInvalidToken=Invalid session to
GuiErrorCallback.thriftError.String.errMsg=(Error {0})
GuiErrorCallback.Message.error.transportException=The communication with {0} is interrupted. \
Calling the function {1} is failed {2}.\n\n\
- Would you like to retry the call?
+ Do you want to retry the call?
# ImageLocalDetailsActions
ImageLocalDetailsActions.Message.error.writeImagePermissionsFailed=Could not write permissions
@@ -38,7 +38,7 @@ ThriftActions.Message.warning.diskImageCompressed=<html>The downloaded VM ''{0}'
image.<br>You must decompress the image before you can modify it.<br>The VM will \
probably not be able to start locally!<br><br>Please read the notes under <a href="{1}">VMDK Disk Types</a>
ThriftActions.Message.warning.couldNotWrapVM=No vmx file could be created for the downloaded VM.\n\
- You can try to manually import the image into the VMWare player.
+ You can try to manually import the image into the VMWare-Player.
ThriftActions.Message.error.getImageDetailsFailed=Error while reading the metadata
ThriftActions.Message.error.getImagePermissionsFailed=Error while reading the metadata
ThriftActions.Message.error.setImageOwnerFailed=Error during transfer of ownership
@@ -50,8 +50,10 @@ ThriftActions.deleteImageBase.String.questionText.2=Do you really want to contin
ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteImageBase=Could not delete VM data!
ThriftActions.Message.error.couldNotGetImageVersion=Error while fetching the list of lectures
ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.0=This version is linked to the following lectures:\n
-ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.1=\nDo you want to delete this version including lectures?\n
-ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.2=Do you really want to delete the VM image version from {0}?
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.1=\nDo you want to delete this version including \
+ lectures?\n
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.2=Do you really want to delete the VM image version \
+ from {0}?
ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteImageVersion=Error while deleting the version
ThriftActions.Message.error.createLectureFailed=Failed to create lecture
ThriftActions.Message.error.writeLecturePermissionsFailed=Failed to write lecture permissions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_tr_TR.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_tr_TR.properties
new file mode 100644
index 00000000..76e244c6
--- /dev/null
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/thrift_tr_TR.properties
@@ -0,0 +1,96 @@
+# GuiErrorCallback
+GuiErrorCallback.Message.error.notAuthenticatedOrInvalidToken={0} üzerinde geçersiz oturum belirteci veya \
+ başarısız kimlik doğrulaması!\nLütfen programı yeniden başlatın. Şimdi sonlandır?
+GuiErrorCallback.thriftError.String.errMsg=(Hata {0})
+GuiErrorCallback.Message.error.transportException={0} ile iletişim kesildi. \
+ {1} işlevinin çağrılması başarısız oldu {2}.\n\n\
+ İşlemi tekrar denemek istiyor musunuz?
+
+# ImageLocalDetailsActionss
+ImageLocalDetailsActions.Message.error.writeImagePermissionsFailed=Erişim izinleri yazılamadı
+ImageLocalDetailsActions.Message.error.setVirtualizerConfigFailed=Sanal makine yapılandırması kaydedilirken hata oluştu!
+
+# ThriftActions
+ThriftActions.Message.error.satellitesNullOrEmpty=Giriş başarılı, ancak hiçbir satelit sunucusu bulunamadı.\n\
+ Lütfen sunucunuzun adresini manuel olarak girin.
+ThriftActions.Message.error.addressListNullOrEmpty=Giriş başarılı, ancak seçilen satelit sunucusu için\n\
+ kayıtlı hiçbir adres bulunamadı. Bağlantı kurulamıyor.
+ThriftActions.Message.error.couldNotGetNewClient=Kimlik doğrulama başarılı, ancak satelit sunucusuyla \
+ bağlantı kurulamıyor.\n\nSunucu kullanılabilir durumda olmayabilir veya ağ bağlantısı hatalı olabilir.
+ThriftActions.Message.error.versionNotCompatible=Kullandığınız öğretim modülü, \
+ seçilen satelit sunucusuyla uyumlu değil.\nSizin sürümünüz: {0}\nSatelit sunucusu sürümü: {1}
+ThriftActions.Message.error.authorizationException=Kimlik doğrulama başarılı, ancak satelit sunucusu \
+ bağlantıyı reddediyor.\nTekrar giriş yapmayı deneyin.\n
+ThriftActions.Message.error.sessionInternalError=Kimlik doğrulama başarılı, ancak satelit sunucusuyla \
+ iletişim kurulurken dahili bir hata oluştu.
+ThriftActions.Message.error.sessionUnknownError=Satelit sunucusuna bağlanırken bilinmeyen bir hata oluştu.
+ThriftActions.Message.error.createImageFailed=Sanal makine oluşturulamadı
+ThriftActions.Message.error.createImageUnknownError=Sanal makine oluşturulurken bilinmeyen bir hata oluştu
+ThriftActions.FileChooser.fc.dialogTitle=Lütfen bir depolama yeri seçin
+ThriftActions.Message.yesNo.destDirExists=''{0}'' dizini zaten var, üzerine yazmak istiyor musunuz?
+ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteDiskFile=Dosyanın üzerine yazılamadı!
+ThriftActions.Message.error.destDirHasNotEnoughFreeSpace=Seçilen dizinde yeterli boş alan \
+ yok.\nGerekli boş alan: {0}\nMevcut boş alan: {1}
+ThriftActions.Message.error.downloadRequestFailed=İndirme isteği başarısız oldu
+ThriftActions.Message.error.destinationNotWritable=İndirme hazırlanamadı: Seçilen hedef \
+ yazılabilir değil
+ThriftActions.Message.warning.diskImageCompressed=<html>İndirilen sanal makine ''{0}'' sıkıştırılmış \
+ bir imaj dosyası.<br>İmaj dosyasını değiştirebilmek için önce açmanız gerekir.<br>Sanal makine muhtemelen \
+ lokal olarak başlatılamayacak!<br><br>Lütfen <a href="{1}">VMDK Disk Tipleri</a> altındaki notları okuyun.
+ThriftActions.Message.warning.couldNotWrapVM=İndirilen sanal makine için hiçbir vmx dosyası oluşturulamadı.\n\
+ İmajı manuel olarak VMWare-Player''a aktarmayı deneyebilirsiniz.
+ThriftActions.Message.error.getImageDetailsFailed=Meta veriler okunurken hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.getImagePermissionsFailed=Meta veriler okunurken hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.setImageOwnerFailed=Sahiplik aktarımı sırasında hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.couldNotGetImageBase=Aşağıdaki sanal makine için sürümler/etkinlikler alınırken \
+ hata oluştu: {0}
+ThriftActions.deleteImageBase.String.questionText.0="{0}" sanal makinesi için mevcut olan geçerli sürümler:\n
+ThriftActions.deleteImageBase.String.questionText.1=Bu sanal makineyle bağlantılı olan etkinlikler: \n
+ThriftActions.deleteImageBase.String.questionText.2=Silme işlemini gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz?
+ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteImageBase=Sanal makine verileri silinemedi!
+ThriftActions.Message.error.couldNotGetImageVersion=Etkinlikler listesi alınırken hata oluştu
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.0=Bu sürümün bağlantılı olduğu etkinlikler:\n
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.1=\nEtkinlikler de dahil olmak üzere bu sürümü silmek \
+ istiyor musunuz?\n
+ThriftActions.deleteImageVersion.String.questionText.2={0} tarihinde oluşturulmuş sanal makine imaj sürümünü \
+ gerçekten silmek istiyor musunuz?
+ThriftActions.Message.error.couldNotDeleteImageVersion=Sürüm silinirken hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.createLectureFailed=Etkinlik oluşturulurken hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.writeLecturePermissionsFailed=Etkinlik erişim izinleri yazılırken hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.getLectureDetailsFailed=Etkinlik verileri alınamadı
+ThriftActions.Message.error.updateLectureFailed=Etkinlik güncellenirken hata oluştu
+ThriftActions.Message.error.getLecturePermissionsFailed=Etkinlik verileri alınamadı
+ThriftActions.Message.error.setLectureOwnerFailed=Sahiplik aktarımı sırasında hata oluştu
+ThriftActions.deleteLecture.String.messageText.0=Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?
+ThriftActions.deleteLecture.String.messageText.1={0} etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?
+
+# ThriftError
+ThriftError.Message.error.notFoundException=\n\nBulunamadı
+ThriftError.Message.error.authorizationException=\n\nErişim reddedildi: {0}\n{1}
+ThriftError.Message.error.invocationException=\n\nİşlev çağrısı gerçekleştirilemedi: {0}\n{1}
+ThriftError.Message.error.invalidDateParam=\n\nGirilen tarihlerden bir tanesi geçersiz:\n{0}
+ThriftError.Message.error.transferRejectedException=\n\nTransfer isteği sunucu tarafından reddedildi:\n{0}
+ThriftError.Message.error.unexpectedException=\n\nBeklenmeyen {0} istisnası oluştu.
+ThriftError.InvocationError.null=Dahili sunucu tarafı hatası
+ThriftError.InvocationError.internalServerError=Dahili sunucu tarafı hatası
+ThriftError.InvocationError.invalidData=Bir parametrenin değeri geçersiz
+ThriftError.InvocationError.invalidShareMode=Geçersiz paylaşım modu
+ThriftError.InvocationError.missingData=Bir parametre eksik (boş?)
+ThriftError.InvocationError.unknownImage=Bilinmeyen sanal makine/imaj
+ThriftError.InvocationError.unknownLecture=Bilinmeyen etkinlik
+ThriftError.InvocationError.unknownUser=Bilinmeyen kullanıcı
+ThriftError.InvocationError.default=Bilinmeyen hata kodu: {0}
+ThriftError.AuthorizationError.null=(AuthorizationError=null)
+ThriftError.AuthorizationError.accountSuspended=Kullanıcı hesabı engellendi
+ThriftError.AuthorizationError.bannedNetwork=Kullandığınız ağ engellendi
+ThriftError.AuthorizationError.challengeFailed=Challenge başarısız oldu
+ThriftError.AuthorizationError.genericError=Genel hata
+ThriftError.AuthorizationError.invalidCredentials=Geçersiz giriş bilgileri\nKullanıcı adınızın ve şifrenizin \
+ doğru olduğundan emin olun
+ThriftError.AuthorizationError.invalidKey=Geçersiz anahtar
+ThriftError.AuthorizationError.invalidOrganization=Geçersiz veya bilinmeyen kuruluş
+ThriftError.AuthorizationError.invalidToken=Geçersiz oturum belirteci
+ThriftError.AuthorizationError.notAuthenticated=Kimlik doğrulanmadı
+ThriftError.AuthorizationError.noPermission=Yeterli erişim izni yok
+ThriftError.AuthorizationError.organizationSuspended=İlişkili kuruluşunuz engellendi
+ThriftError.AuthorizationError.default=Bilinmeyen hata kodu: {0} \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3-55-g7522 (git 2.39.0) at 2026-02-28 15:38:24 +0100