Permission Texte geändert

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionCreateImage_GUI.java b/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionCreateImage_GUI.java
index 2746f408..bb2e4b24 100644
--- a/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionCreateImage_GUI.java
+++ b/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionCreateImage_GUI.java
@@ -280,11 +280,11 @@ public class PermissionCreateImage_GUI extends JFrame {
 		lblLinkallowed.setBounds(20, 98, 90, 20);
 		panel_2.add(lblLinkallowed);
 		
-		lblReadDesc = new JLabel("Image darf gelesen und gestartet werden und ist in Suchfenster sichtbar.");
-		lblReadDesc.setBounds(120, 18, 380, 20);
+		lblReadDesc = new JLabel("Image lesen und starten, in Suchfenster und VMchooser sichtbar.");
+		lblReadDesc.setBounds(120, 18, 427, 20);
 		panel_2.add(lblReadDesc);
 		
-		lblWriteDesc = new JLabel("Image darf angepasst und überschrieben, jedoch nicht gelöscht werden.");
+		lblWriteDesc = new JLabel("Image anpassen und überschrieben, jedoch nicht löschen.");
 		lblWriteDesc.setBounds(120, 38, 380, 20);
 		panel_2.add(lblWriteDesc);
 		
diff --git a/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionEditImage_GUI.java b/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionEditImage_GUI.java
index 2c083827..965de752 100644
--- a/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionEditImage_GUI.java
+++ b/Dozentenmodul/src/gui/image/PermissionEditImage_GUI.java
@@ -268,13 +268,13 @@ public class PermissionEditImage_GUI extends JFrame {
 		label_6.setBounds(20, 98, 90, 20);
 		panel.add(label_6);
 		
-		JLabel label_7 = new JLabel("Image darf gelesen und gestartet werden und ist in Suchfenster sichtbar.");
-		label_7.setBounds(120, 18, 380, 20);
-		panel.add(label_7);
+		JLabel lblImageLesenUnd = new JLabel("Image lesen und starten, in Suchfenster und VMchooser sichtbar.");
+		lblImageLesenUnd.setBounds(120, 18, 380, 20);
+		panel.add(lblImageLesenUnd);
 		
-		JLabel label_8 = new JLabel("Image darf angepasst und überschrieben, jedoch nicht gelöscht werden.");
-		label_8.setBounds(120, 38, 380, 20);
-		panel.add(label_8);
+		JLabel lblImageAnpassenUnd = new JLabel("Image anpassen und überschrieben, jedoch nicht löschen.");
+		lblImageAnpassenUnd.setBounds(120, 38, 380, 20);
+		panel.add(lblImageAnpassenUnd);
 		
 		JLabel label_9 = new JLabel("Berechtigungen für das Image dürfen geändert werden.");
 		label_9.setBounds(120, 58, 380, 20);