[client] Add turkish translation for gui

3 files changed, 43 insertions, 3 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui.properties
index 489af2cb..9041b221 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui.properties
@@ -4,8 +4,8 @@ GraphicalCertHandler.Message.warning.noCertificate=Der Satellit besitzt kein Zer
 GraphicalCertHandler.Message.yesNo.fingerprintChanged=!!! ALARM !!!! ALARM !!!\n\nDer Fingerabdruck von {0} \
   hat sich verändert.\nErwartet: {1}\nVorgefunden: {2}\n\n\
   Möchten Sie trotzdem zu diesem Satelliten verbinden?
-GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotGetSSLContext=Could not get TLSv1.2 SSL context
-GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotInitializeSSLContext=Could not initialize TLSv1.2 SSL context
+GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotGetSSLContext=SSL-Kontext TLSv1.2 konnte nicht geladen werden
+GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotInitializeSSLContext=SSL-Kontext TLSv1.2 konnte nicht initialisiert werden
 
 # MainWindow
 MainWindow.GuiErrorCallback.master.serverString=dem {0}-Zentralserver
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_en_US.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_en_US.properties
index a50bfc8b..633cda75 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_en_US.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_en_US.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ MainWindow.MenuItem.disclaimer.text=Disclaimer
 MainWindow.MenuItem.privacyNotice.text=Privacy notice
 MainWindow.MenuItem.virtualizer.text=Virtualizer
 MainWindow.MenuItem.updateCheck.text=Software update
-MainWindow.Message.warning.incorrectTime=WARNING: The time on your computer differs \
+MainWindow.Message.warning.incorrectTime=ATTENTION: The time on your computer differs \
   from the time on the satellite server.\n\
   Please make sure that the clock of your computer is set correctly.\n\
   If your system time is set correctly, the time on the\n\
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_tr_TR.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_tr_TR.properties
new file mode 100644
index 00000000..ac1d3cb4
--- /dev/null
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/gui_tr_TR.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+# GraphicalCertHandler
+GraphicalCertHandler.Message.warning.noCertificate=Satelit sunucusunun sertifikası yok. \
+  Şifreli bağlantı mümkün değil.\n\nYine de devam etmek istiyor musunuz?
+GraphicalCertHandler.Message.yesNo.fingerprintChanged=!!! ALARM !!!! ALARM !!!\n\n{0} adresinin parmak izi \
+  değişti.\nBeklenen: {1}\nBulunan: {2}\n\n\
+  Bu satelit sunucusuna yine de bağlanmak istiyor musunuz?
+GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotGetSSLContext=TLSv1.2 SSL içeriği alınamadı
+GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotInitializeSSLContext=TLSv1.2 SSL içeriği başlatılamadı
+
+# MainWindow
+MainWindow.GuiErrorCallback.master.serverString={0} master sunucusu
+MainWindow.GuiErrorCallback.satellite.serverString=satelit sunucusu
+MainWindow.Message.warning.couldNotSaveConfig=Program ayarları kaydedilemedi
+MainWindow.Message.yesNo.applicationQuit=Programı sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
+MainWindow.Menu.session.s=Oturum
+MainWindow.MenuItem.config.text=Ayarlar
+MainWindow.MenuItem.logDir.text=Günlük dizinini aç
+MainWindow.MenuItem.logout.text=Oturumu kapat ve sonlandır
+MainWindow.MenuItem.exit.text=Sonlandır
+MainWindow.Menu.view.s=Görünüm
+MainWindow.MenuItem.home.text=Anasayfa
+MainWindow.MenuItem.images.text=Sanal makineler
+MainWindow.MenuItem.lectures.text=Etkinlikler
+MainWindow.Menu.about.s=Hakkında
+MainWindow.MenuItem.disclaimer.text=Kullanıcı sözleşmesi
+MainWindow.MenuItem.privacyNotice.text=Gizlilik politikası
+MainWindow.MenuItem.virtualizer.text=Sanallaştırıcı
+MainWindow.MenuItem.updateCheck.text=Yazılım güncellemesi
+MainWindow.Message.warning.incorrectTime=DİKKAT: Bilgisayar saatiniz satelit sunucusu \
+  saati ile eşleşmiyor.\n\
+  Lütfen bilgisayarınızın saatinin doğru ayarlandığından emin olun.\n\
+  Eğer sistem saatiniz doğru ayarlandıysa, satelit sunucusundaki saat\n\
+  doğru ayarlanmamış olabilir.\n\
+  Bu durumda, - sapmaya bağlı olarak - derslerin başlangıç ve bitiş zamanlarında\n\
+  beklenmedik sorunlar ortaya çıkabilir. Bu durumda,\n\
+  satelit sunucusundaki saatin düzeltilebilmesi için\n\
+  sorumlu yöneticiye başvurun.\n\n\
+  Bilgisayarınız: {0}\n\
+  Satelit sunucusu: {1}
+MainWindow.Label.pleaseWait.text=Lütfen bekleyin, proxy yapılandırması aranıyor...
\ No newline at end of file