[client] Add turkish translation for page

5 files changed, 104 insertions, 27 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java
index f35b9977..b445b0ae 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/ImageUploadPage.java
@@ -216,8 +216,7 @@ public class ImageUploadPage extends ImageUploadPageLayout {
 		}
 		if (!diskImage.isStandalone) {
 			Gui.showMessageBox(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone",
-					diskImage.subFormat, Branding.getApplicationName()),
-					MessageType.WARNING, null, null);
+					diskImage.subFormat, Branding.getApplicationName()), MessageType.WARNING, null, null);
 			setErrorMessage(I18n.PAGE.getString("ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone"));
 			setPageComplete(false);
 			return;
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java
index 2e2680cc..17d71312 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/wizard/page/LectureCreationPage.java
@@ -139,9 +139,9 @@ public class LectureCreationPage extends LectureCreationPageLayout {
 			}
 		}
 		String nextText;
-		nextText = state.image == null ? I18n.PAGE.getString("LectureCreation.Message.next.text.0")
-				: I18n.PAGE.getString("LectureCreation.Message.next.text.1");
-		setDescription(I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.description", nextText));
+		nextText = state.image == null ? I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.description.0")
+				: I18n.PAGE.getString("LectureCreation.WizardPage.description.1");
+		setDescription(nextText);
 		return true;
 	}
 }
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties
index f56b124d..32b885ad 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
 # ImageMetaDataPage
 ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noOS=Wählen Sie das Betriebssystem aus.
 ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noDescription=Fügen Sie eine Beschreibung hinzu.
-ImageMetaData.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter' um Berechtigungen festzulegen oder 'Fertigstellen'
+ImageMetaData.WizardPage.description=Klicken Sie auf ''Weiter'', um Berechtigungen festzulegen \
+  oder ''Fertigstellen''.
 
 # ImageUploadPage
 ImageUpload.Message.error.couldNotGetMetadata=Konnte {0} nicht lesen
@@ -22,13 +23,13 @@ ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Von der ausgewählten VM wurde ein
 ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Die VMDK Datei der VM hat ein inkompatibles Format
 ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Die zu dieser VM gehörige Virtuelle Festplatte ist im Format ''{0}''.\n\
   Dieses Format wird von {1} nicht unterstützt. Bitte konvertieren Sie die VM\n\
-  in das Format 'monolithicSparse'.
+  in das Format ''monolithicSparse''.
 ImageUpload.WizardPage.description=Sie können jetzt den Upload starten.
 ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Die gewählte VM scheint noch in Verwendung zu sein. Bitte fahren Sie die VM\n\
   vor dem Hochladen herunter und schließen Sie den VMware Player, ansonsten\n\
   kann die VM nach dem Hochladen beschädigt sein.\n\n\
   Möchten Sie diese Warnung ignorieren und trotzdem fortfahren?\n\
-  (Sie sollten sich sicher sein, was sie tun, wenn Sie hier 'Ja' wählen)
+  (Sie sollten sich sicher sein, was sie tun, wenn Sie hier ''Ja'' wählen.)
 ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=Die gewählte VM wird noch verwendet
 ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Upload-Initialisierung fehlgeschlagen
 
@@ -39,7 +40,7 @@ ImageUploadSummary.UploadInitState.waitingForSlot=Der Server ist zur Zeit überl
   Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht.
 ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarting=Die Verbindung zur Übertragung der VM wird aufgebaut...
 ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarted=Der Upload Ihrer Virtuellen Maschine wurde gestartet. \
-  Wenn Sie möchten, können Sie diesen Assistenten schließen, und die Anwendung weiterverwenden. \
+  Wenn Sie möchten, können Sie diesen Assistenten schließen und die Anwendung weiterverwenden. \
   Die Übertragung läuft dabei im Hintergrund weiter.
 ImageUploadSummary.UploadInitState.error=Die Initialisierung des Uploads auf den Server ist fehlgeschlagen. \
   Sie können versuchen, den Vorgang erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, \
@@ -56,17 +57,18 @@ LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noDesc=Fügen Sie eine Beschreibung hi
 LectureCreation.WizardPage.warningMessage.startAfterEnd=Startzeit ist nach Endzeit!
 LectureCreation.WizardPage.warningMessage.nowAfterEnd=Endzeit liegt in die Vergangenheit!
 LectureCreation.WizardPage.warningMessage.endAfterLatestPossibleDate=Endzeit liegt nach dem spätest möglichen Datum: {0}
-LectureCreation.Message.next.text.0=, um eine Virtuelle Maschine auszuwählen
-LectureCreation.Message.next.text.1= für Berechtigungen oder 'Fertigstellen'.
-LectureCreation.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter'{0}
+LectureCreation.WizardPage.description.0=Klicken Sie auf ''Weiter'', um eine Virtuelle Maschine auszuwählen.
+LectureCreation.WizardPage.description.1=Klicken Sie auf ''Weiter'', um Berechtigungen festzulegen \
+  oder ''Fertigstellen''.
 
 # LectureImageListPage
-LectureImageList.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter'
-LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Unzureichende Berechtigungen um auf diese VM zu verlinken.
+LectureImageList.WizardPage.description=Klicken Sie auf ''Weiter''
+LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Unzureichende Berechtigungen, um auf diese VM zu verlinken.
 LectureImageList.WizardPage.errorMessage.invalidVM=Ungültige VM ausgewählt
 
 # LectureLocationSelectionPage
 LectureLocationSelection.WizardPage.errorMessage.tooManyLocations=Zu viele Räume/Orte ausgewählt
 
 # LectureOptionsPage
-LectureOptions.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter' für Berechtigungen oder 'Fertigstellen'.
\ No newline at end of file
+LectureOptions.WizardPage.description=Klicken Sie auf ''Weiter'', um Berechtigungen festzulegen \
+  oder ''Fertigstellen''.
\ No newline at end of file
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_en_US.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_en_US.properties
index 72d4e431..1fbefa1a 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_en_US.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_en_US.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
 # ImageMetaDataPage
 ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noOS=Select the operating system.
 ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noDescription=Add a description.
-ImageMetaData.WizardPage.description=Click on 'Next' to set permissions or 'Finish'
+ImageMetaData.WizardPage.description=Click on ''Next'' to set permissions \
+  or ''Finish''.
 
 # ImageUploadPage
 ImageUpload.Message.error.couldNotGetMetadata=Could not read {0}
@@ -20,15 +21,15 @@ ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=A snapshot was taken of the select
   In this state\n the VM unfortunately cannot be loaded into the {0} system. Please consolidate\n\
   the snapshot first and try again.
 ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=The VMDK file of the VM has an incompatible format
-ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=The virtual hard disk belonging to this VM has the format ''{0}''.\n\
-  This format is not supported by {1}. Please convert the VM\n\
-  into the format 'monolithicSparse'.
+ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=The virtual hard disk associated with this VM is in the format ''{0}''.\
+  \nThis format is not supported by {1}. Please convert the VM\n\
+  into the format ''monolithicSparse''.
 ImageUpload.WizardPage.description=You can now start the upload.
 ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=The selected VM seems to be still in use. Please shut down the VM\n\
   before uploading and close the VMware Player, otherwise\n\
   the VM may be damaged after uploading.\n\n\
   Do you want to ignore this warning and continue anyway?\n\
-  (You should be sure what you are doing if you choose 'Yes' here.)
+  (You should be sure what you are doing if you choose ''Yes'' here.)
 ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=The selected VM is still in use
 ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Upload initialization failed
 
@@ -42,7 +43,7 @@ ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarted=The upload of your virtual mach
   If you wish, you can close this wizard and continue using the application. \
   The transfer continues in the background.
 ImageUploadSummary.UploadInitState.error=The initialization of the upload to the server has failed. \
-  You can try to start the process again. If the problem persists, \
+  You can try to start the process again. If the problem still persists, \
   contact the {0} support of your institution.
 ImageUploadSummary.UploadInitState.errorMoreInfo=<br><br>Further information:<br>{0}
 ImageUploadSummary.UploadInitState.completed=The virtual machine was successfully uploaded to the server.
@@ -56,17 +57,18 @@ LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noDesc=Add a description.
 LectureCreation.WizardPage.warningMessage.startAfterEnd=Start time is after end time!
 LectureCreation.WizardPage.warningMessage.nowAfterEnd=End time is in the past!
 LectureCreation.WizardPage.warningMessage.endAfterLatestPossibleDate=End time is after the latest possible date: {0}
-LectureCreation.Message.next.text.0= to select a virtual machine
-LectureCreation.Message.next.text.1= for permissions or 'Finish'.
-LectureCreation.WizardPage.description=Click on 'Next'{0}
+LectureCreation.WizardPage.description.0=Click on ''Next'' to select a virtual machine.
+LectureCreation.WizardPage.description.1=Click on ''Next'' to set permissions \
+  or ''Finish''.
 
 # LectureImageListPage
-LectureImageList.WizardPage.description=Click on 'Next'
-LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Insufficient permissions to link to this VM
+LectureImageList.WizardPage.description=Click on ''Next''
+LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Insufficient permissions to link to this VM.
 LectureImageList.WizardPage.errorMessage.invalidVM=Invalid VM selected
 
 # LectureLocationSelectionPage
 LectureLocationSelection.WizardPage.errorMessage.tooManyLocations=Too many rooms/locations selected
 
 # LectureOptionsPage
-LectureOptions.WizardPage.description=Click on 'Next' for permissions or 'Finish'.
\ No newline at end of file
+LectureOptions.WizardPage.description=Click on ''Next'' to set permissions \
+  or ''Finish''.
\ No newline at end of file
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties
new file mode 100644
index 00000000..7e7bd445
--- /dev/null
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page_tr_TR.properties
@@ -0,0 +1,74 @@
+# ImageMetaDataPage
+ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noOS=İşletim sistemini seçin.
+ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noDescription=Bir açıklama ekleyin.
+ImageMetaData.WizardPage.description=Erişim izinlerini ayarlamak için ''İleri'', \
+  işlemi sonlandırmak için ''Bitir'' butonuna tıklayın.
+
+# ImageUploadPage
+ImageUpload.Message.error.couldNotGetMetadata={0} okunamadı
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.invalidConfigFile=Geçersiz yapılandırma dosyası seçildi!
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.hypervisorNotSupported=Seçilen {0} sanal makinesinin hipervizörü mevcut \
+  satelit sunucusu tarafından desteklenmiyor.
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.VMTypeChanged=Yeni sürümler {0} türünde olmalıdır.
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.noHDD=Seçilen {0} dosyası hiçbir sanal sabit disk içermiyor!
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.moreThanOneHDD=Seçilen {0} dosyası birden fazla \
+  sanal sabit disk içeriyor!
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotFound=''{0}'' bulunamıyor!
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotReadable=''{0}'' okunamıyor!
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageHasUnknownFormat=''{0}'' bilinmeyen dosya formatına sahip!
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=Seçilen sanal makine snapshot durumunda.
+ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Seçilen sanal makinenin snapshot''ı alındı. \
+  Bu durumda\n sanal makine maalesef {0} sistemine yüklenemez. Lütfen önce snapshot birleştirme\n\
+  işlemini gerçekleştirin ve sonra tekrar deneyin.
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Sanal makinenin VMDK dosyası uyumsuz bir formata sahip
+ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Bu sanal makineye ait sanal sabit disk ''{0}'' formatında.\n\
+  Bu format {1} tarafından desteklenmiyor. Lütfen sanal makineyi\n\
+  ''monolithicSparse'' formatına dönüştürün.
+ImageUpload.WizardPage.description=Şimdi yüklemeyi başlatabilirsiniz.
+ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Seçilen sanal makine hâlâ kullanımda gibi görünüyor. Lütfen\n\
+  yüklemeden önce sanal makineyi ve VMware Player''ı kapatın, aksi hâlde\n\
+  sanal makine yüklendikten sonra hasar görebilir.\n\n\
+  Bu uyarıyı yok sayıp yine de devam etmek istiyor musunuz?\n\
+  (Eğer burada ''Evet''i seçerseniz ne yaptığınızdan emin olmalısınız.)
+ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=Seçilen sanal makine hâlâ kullanımda
+ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Yükleme işlemi başlatılamadı
+
+# ImageUploadSummaryPage
+ImageUploadSummary.UploadInitState.requesting=Yükleme işlemi için sunucu bağlantısı denetleniyor...
+ImageUploadSummary.UploadInitState.waitingForSlot=Aynı anda çok fazla yükleme işlemi gerçekleştiği için \
+  sunucu şu anda aşırı yüklenmiş durumda. Mevcut yükleme işlemlerinin tamamlanması ve boş slot açılması bekleniyor. \
+  Lütfen bu pencereyi kapatmayın.
+ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarting=Sanal makinenin aktarımı için bağlantı kuruluyor...
+ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarted=Sanal makinenizin yükleme işlemi başladı. \
+  Dilerseniz bu pencereyi kapatabilir ve uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz. \
+  Yükleme işlemi arka planda devam edecektir.
+ImageUploadSummary.UploadInitState.error=Sanal makine yükleme işlemi başlatılamadı. \
+  İşlemi yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz. Sorunun hâlâ devam etmesi durumunda \
+  kurumunuzun {0} desteğine başvurun.
+ImageUploadSummary.UploadInitState.errorMoreInfo=<br><br>Daha fazla bilgi:<br>{0}
+ImageUploadSummary.UploadInitState.completed=Sanal makine sunucuya başarılı bir şekilde yüklendi.
+
+# LectureCreationPage
+LectureCreation.WizardPage.title=Yeni
+LectureCreation.Label.endBeforeStart.text=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce!
+LectureCreation.Label.calcPeriod.text={0} gün
+LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noName=Bir etkinlik adı girin.
+LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noDesc=Bir açıklama ekleyin.
+LectureCreation.WizardPage.warningMessage.startAfterEnd=Başlangıç tarihi bitiş tarihinden sonra!
+LectureCreation.WizardPage.warningMessage.nowAfterEnd=Bitiş tarihi geçmişte!
+LectureCreation.WizardPage.warningMessage.endAfterLatestPossibleDate=Bitiş tarihi mümkün olan en son tarihten sonra: {0}
+LectureCreation.WizardPage.description.0=Sanal makine seçmek için ''İleri'' butonuna tıklayın.
+LectureCreation.WizardPage.description.1=Erişim izinlerini ayarlamak için ''İleri'', \
+  işlemi sonlandırmak için ''Bitir'' butonuna tıklayın.
+
+# LectureImageListPage
+LectureImageList.WizardPage.description=''İleri'' butonuna tıklayın
+LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Bu sanal makineye bağlantı eklemek için yeterli erişim izni yok.
+LectureImageList.WizardPage.errorMessage.invalidVM=Geçersiz sanal makine seçildi
+
+# LectureLocationSelectionPage
+LectureLocationSelection.WizardPage.errorMessage.tooManyLocations=Çok fazla oda/yer seçildi
+
+# LectureOptionsPage
+LectureOptions.WizardPage.description=Erişim izinlerini ayarlamak için ''İleri'', \
+  işlemi sonlandırmak için ''Bitir'' butonuna tıklayın.
\ No newline at end of file