[client] Add missing properties files

2 files changed, 43 insertions, 16 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity.properties
index 739bf806..2d0b0e5c 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity.properties
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity.properties
@@ -1,27 +1,27 @@
 # DownloadPanel
-DownloadPanel.Button.openFolder.text=Ordner öffnen
-DownloadPanel.Message.yesNo.cancelTransfer=Wollen Sie diesen Transfer wirklich abbrechen?
+DownloadPanel.Button.openFolder.text=Open folder
+DownloadPanel.Message.yesNo.cancelTransfer=Do you really want to cancel this transfer?
 
 # PassiveUploadPanel
-PassiveUploadPanel.TransferPanel.fileName=<Transfer zwischen Masterserver und Satellitenserver>
-PassiveUploadPanel.Button.close.text=Ausblenden
+PassiveUploadPanel.TransferPanel.fileName=<Transfer between master server and satellite server>
+PassiveUploadPanel.Button.close.text=Hide
 
 # TransferPanel
-TransferPanel.TransferState.initialize=Initialisiere
-TransferPanel.Button.close.text.0=Abbrechen
-TransferPanel.TransferState.error=Fehler
-TransferPanel.TransferState.finished=Beendet
-TransferPanel.TransferState.idle=Inaktiv
-TransferPanel.TransferState.working=Übertragung läuft
-TransferPanel.Button.close.text.1=Schließen
+TransferPanel.TransferState.initialize=Initialize
+TransferPanel.Button.close.text.0=Cancel
+TransferPanel.TransferState.error=Error
+TransferPanel.TransferState.finished=Completed
+TransferPanel.TransferState.idle=Inactive
+TransferPanel.TransferState.working=Transfer in progress
+TransferPanel.Button.close.text.1=Close
 
 # UpdatePanel
-UpdatePanel.Label.info.text=Neue Version verfügbar: {0}
-UpdatePanel.Button.link.text=Im Browser öffnen
+UpdatePanel.Label.info.text=New version available: {0}
+UpdatePanel.Button.link.text=Open in browser
 UpdatePanel.Button.details.text=Changelog
-UpdatePanel.Button.close.text=Schließen
+UpdatePanel.Button.close.text=Close
 
 # UploadPanel
 UploadPanel.CheckBox.serverSideCopy.text=ServerSide Copy
-UploadPanel.Message.yesNo.cancelTransfer=Wollen Sie diesen Transfer wirklich abbrechen?
-UploadPanel.Message.error.setUploadOptions=Unerwarteter Fehler beim Setzen der Transferoptionen
\ No newline at end of file
+UploadPanel.Message.yesNo.cancelTransfer=Do you really want to cancel this transfer?
+UploadPanel.Message.error.setUploadOptions=Unexpected error while setting the transfer options
\ No newline at end of file
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity_de_DE.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity_de_DE.properties
new file mode 100644
index 00000000..739bf806
--- /dev/null
+++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/activity_de_DE.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# DownloadPanel
+DownloadPanel.Button.openFolder.text=Ordner öffnen
+DownloadPanel.Message.yesNo.cancelTransfer=Wollen Sie diesen Transfer wirklich abbrechen?
+
+# PassiveUploadPanel
+PassiveUploadPanel.TransferPanel.fileName=<Transfer zwischen Masterserver und Satellitenserver>
+PassiveUploadPanel.Button.close.text=Ausblenden
+
+# TransferPanel
+TransferPanel.TransferState.initialize=Initialisiere
+TransferPanel.Button.close.text.0=Abbrechen
+TransferPanel.TransferState.error=Fehler
+TransferPanel.TransferState.finished=Beendet
+TransferPanel.TransferState.idle=Inaktiv
+TransferPanel.TransferState.working=Übertragung läuft
+TransferPanel.Button.close.text.1=Schließen
+
+# UpdatePanel
+UpdatePanel.Label.info.text=Neue Version verfügbar: {0}
+UpdatePanel.Button.link.text=Im Browser öffnen
+UpdatePanel.Button.details.text=Changelog
+UpdatePanel.Button.close.text=Schließen
+
+# UploadPanel
+UploadPanel.CheckBox.serverSideCopy.text=ServerSide Copy
+UploadPanel.Message.yesNo.cancelTransfer=Wollen Sie diesen Transfer wirklich abbrechen?
+UploadPanel.Message.error.setUploadOptions=Unerwarteter Fehler beim Setzen der Transferoptionen
\ No newline at end of file