Merge branch 'master' of ssh://git.openslx.org/openslx-ng/tutor-module

Conflicts:
	     Dozentenmodul/bin/gui/intro/MainMenue_GUI.class

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/Dozentenmodul/src/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java b/Dozentenmodul/src/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java
index 7d9de383..631e3c2d 100644
--- a/Dozentenmodul/src/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java
+++ b/Dozentenmodul/src/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java
@@ -73,7 +73,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 			e.printStackTrace();
 		}
 		// Setzt den Titel des Fensters
-		setTitle("bwLehrpool Suite *Prototyp*");
+		setTitle("bwLehrpool Suite *Prototyp* - Image bearbeiten");
 		// Zentriert das Fenster
 		Dimension screenSize = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
 		int top = (screenSize.height - 722) / 2;
@@ -88,7 +88,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 			getContentPane().add(panel);
 			panel.setLayout(null);
 			{
-				JLabel lblNewLabel = new JLabel("Eingabe Ihrer Daten");
+				JLabel lblNewLabel = new JLabel("Eingabe technischer Daten");
 				lblNewLabel.setBounds(10, 11, 509, 22);
 				panel.add(lblNewLabel);
 				lblNewLabel.setFont(new Font("Tahoma", Font.BOLD, 18));
@@ -98,7 +98,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 			txtpnBitteWhlenSie.setEditable(false);
 			txtpnBitteWhlenSie.setBackground(SystemColor.menu);
 			txtpnBitteWhlenSie
-					.setText("Geben Sie hier bitte einen sprechenden Imagename sowie Ihre Kontaktdaten an");
+					.setText("Geben Sie hier bitte einige technische Daten ein.");
 			txtpnBitteWhlenSie.setBounds(10, 36, 509, 32);
 			panel.add(txtpnBitteWhlenSie);
 		}