[client] TransferPanel germanized

1 files changed, 15 insertions, 2 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/activity/TransferPanel.java b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/activity/TransferPanel.java
index fcc2159b..f48d7ee9 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/activity/TransferPanel.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/org/openslx/dozmod/gui/activity/TransferPanel.java
@@ -10,6 +10,7 @@ import javax.swing.BoxLayout;
 import javax.swing.JButton;
 import javax.swing.JPanel;
 
+import org.apache.log4j.Logger;
 import org.openslx.dozmod.filetransfer.TransferEvent;
 import org.openslx.dozmod.filetransfer.TransferEventListener;
 import org.openslx.dozmod.filetransfer.TransferTask;
@@ -42,13 +43,15 @@ public abstract class TransferPanel extends ActivityPanel implements TransferEve
 
 	private int errorCountdown = 0;
 
+	private final static Logger LOGGER = Logger.getLogger(TransferPanel.class);
+	
 	public TransferPanel(TransferTask transfer, String displayName, String fileName) {
 		setLayout(new BoxLayout(this, BoxLayout.PAGE_AXIS));
 		setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(4, 4, 4, 4));
 		// Header: [status] VM-Name ---- fileName [Button]
 		header = new JPanel();
 		header.setLayout(new BoxLayout(header, BoxLayout.LINE_AXIS));
-		lblStatus = new QLabel("[init]");
+		lblStatus = new QLabel("Initialisiere");
 		header.add(lblStatus);
 		header.add(Box.createHorizontalStrut(10));
 		QLabel vmName = new QLabel(displayName);
@@ -111,19 +114,29 @@ public abstract class TransferPanel extends ActivityPanel implements TransferEve
 				}
 				// Status?
 				if (event.state != null) {
+					String status;
 					switch (event.state) {
 					case ERROR:
 						errorCountdown = 20;
+						status = "Fehler";
 						break;
 					case FINISHED:
 						btnClose.setText("Schließen");
 						lblRemaining.setText("-");
 						transfer.removeListener(panel);
+						status = "Beendet";
+						break;
+					case IDLE:
+						status = "Inaktiv";
+						break;
+					case WORKING:
+						status = "Überträgt";
 						break;
 					default:
+						status = event.state.toString();
 						break;
 					}
-					lblStatus.setText(event.state.toString());
+					lblStatus.setText(status);
 				}
 				// Remaining + Speed
 				if (event.remainingRaw != 0) {