1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java b/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java
index 5da9259e..437b8e8f 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/EditImageTechnisch_GUI.java
@@ -139,7 +139,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 		panel_1.setLayout(null);
 
 		JLabel lblNewLabel_2 = new JLabel(
-				"Image enth\u00E4lt lizenzpflichtige Software:");
+				"Image enthält lizenzpflichtige Software:");
 		lblNewLabel_2.setBounds(10, 77, 250, 20);
 		panel_1.add(lblNewLabel_2);
 		
@@ -261,7 +261,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 			chckbxIsLicensed.setSelected(false);
 		}
 		
-		JLabel lblHauptmen = new JLabel("Hauptmen\u00FC");
+		JLabel lblHauptmen = new JLabel("Hauptmenü");
 		lblHauptmen.addMouseListener(new MouseAdapter() {
 			@Override
 			public void mouseClicked(MouseEvent arg0) {
@@ -296,7 +296,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 		JPanel panel_2 = new JPanel();
 		panel_2.setLayout(null);
 		panel_2.setBorder(new TitledBorder(null,
-				"Empfehlung bez\u00fcglich Ressourcen", TitledBorder.LEADING,
+				"Empfehlung bezüglich Ressourcen", TitledBorder.LEADING,
 				TitledBorder.TOP, null, null));
 		panel_2.setBackground(SystemColor.menu);
 		panel_2.setBounds(10, 203, 557, 329);
@@ -306,12 +306,12 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 		txtrHinweisSolltenSie.setBackground(SystemColor.menu);
 		txtrHinweisSolltenSie.setFont(new Font("Tahoma", Font.PLAIN, 13));
 		txtrHinweisSolltenSie
-				.setText("Hinweis: Sollten Sie keine Software einsetzen, die viele Ressourcen ben\u00F6tigt,\r\nk\u00F6nnen Sie sich an den Beispielwerten orientieren.");
+				.setText("Hinweis: Sollten Sie keine Software einsetzen, die viele Ressourcen benötigt,\r\nkönnen Sie sich an den Beispielwerten orientieren.");
 		txtrHinweisSolltenSie.setBounds(10, 43, 537, 55);
 		panel_2.add(txtrHinweisSolltenSie);
 
 		JLabel lblNewLabel_3 = new JLabel(
-				"Wie viel Arbeitsspeicher empfehlen Sie f\u00FCr das Image:");
+				"Wie viel Arbeitsspeicher empfehlen Sie für das Image:");
 		lblNewLabel_3.setBounds(10, 109, 280, 20);
 		panel_2.add(lblNewLabel_3);
 
@@ -346,7 +346,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 		panel_2.add(txtrBeispielWindows_1);
 
 		JLabel lblWieVieleCpus = new JLabel(
-				"Wie viele CPUs empfehlen Sie f\u00FCr das Image:");
+				"Wie viele CPUs empfehlen Sie für das Image:");
 		lblWieVieleCpus.setBounds(10, 219, 280, 20);
 		panel_2.add(lblWieVieleCpus);
 
@@ -370,7 +370,7 @@ public class EditImageTechnisch_GUI extends JFrame {
 			buttonPane.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT));
 			getContentPane().add(buttonPane);
 			{
-				JButton okButton = new JButton("Zur\u00FCck");
+				JButton okButton = new JButton("Zurück");
 				okButton.addActionListener(new ActionListener() {
 					public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 						// Setzt die Imagewerte in das Model