1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/SearchEditImage_GUI.java b/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/SearchEditImage_GUI.java
index 2093d34c..52164f6a 100644
--- a/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/SearchEditImage_GUI.java
+++ b/dozentenmodul/src/main/java/gui/image/SearchEditImage_GUI.java
@@ -629,6 +629,7 @@ public class SearchEditImage_GUI extends JInternalFrame {
 		try {
 			SimpleDateFormat in = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd HH:mm:ss");
 			SimpleDateFormat out = new SimpleDateFormat("dd.MM.yyyy HH:mm:ss");
+			String additionalContacts = "";
 			Map<String, String> res = ThriftManager.getSatClient().getImageData(id, version,
 					SessionData.authToken);
 			labelName.setText(res.get("name"));
@@ -661,11 +662,17 @@ public class SearchEditImage_GUI extends JInternalFrame {
 			List<String> contacts = ThriftManager.getSatClient().getAdditionalImageContacts(id,
 					SessionData.authToken);
 			labelWeitereVerantwortliche.setText("");
-			for (int i = 0; i < contacts.size(); i++) {
-				labelWeitereVerantwortliche.setText(labelWeitereVerantwortliche.getText().trim()
-						+ (contacts.get(i)));
+			
+			for(int i = 0; i < contacts.size(); i++)
+			{
+				additionalContacts += contacts.get(i);
+				if(i != contacts.size() -1)
+				{
+					additionalContacts += " / ";
+				}
 			}
-			labelWeitereVerantwortliche.setToolTipText(labelWeitereVerantwortliche.getText().trim());
+			labelWeitereVerantwortliche.setText(additionalContacts);
+			labelWeitereVerantwortliche.setToolTipText(additionalContacts);
 
 		} catch (TException | ParseException e1) {
 			e1.printStackTrace();