diff options
Diffstat (limited to 'dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties')
| -rw-r--r-- | dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties new file mode 100644 index 00000000..f56b124d --- /dev/null +++ b/dozentenmodul/src/main/properties/i18n/page.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# ImageMetaDataPage +ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noOS=Wählen Sie das Betriebssystem aus. +ImageMetaData.WizardPage.warningMessage.noDescription=Fügen Sie eine Beschreibung hinzu. +ImageMetaData.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter' um Berechtigungen festzulegen oder 'Fertigstellen' + +# ImageUploadPage +ImageUpload.Message.error.couldNotGetMetadata=Konnte {0} nicht lesen +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.invalidConfigFile=Ungültige Konfigurationsdatei ausgewählt! +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.hypervisorNotSupported=Der Hypervisor der gewählten VM {0} wird vom \ + aktuellen Satellitenserver nicht unterstützt. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.VMTypeChanged=Neue Versionen müssen vom Typ {0} sein. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.noHDD=Die gewählte {0}-Datei enthält keine virtuelle Festplatte! +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.moreThanOneHDD=Die gewählte {0}-Datei enthält mehr als \ + eine virtuelle Festplatte! +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotFound=''{0}'' kann nicht gefunden werden! +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageNotReadable=''{0}'' kann nicht gelesen werden! +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageHasUnknownFormat=''{0}'' hat unbekanntes Dateiformat! +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageSnapshot=Die gewählte VM befindet sich im Snapshot-Zustand. +ImageUpload.Message.warning.diskImageSnapshot=Von der ausgewählten VM wurde ein Snapshot erstellt. \ + In diesem Zustand kann\n die VM leider nicht ins {0}-System geladen werden. Bitte konsolidieren Sie zunächst\n\ + den Snapshot und versuchen Sie es erneut. +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.diskImageStandalone=Die VMDK Datei der VM hat ein inkompatibles Format +ImageUpload.Message.warning.diskImageStandalone=Die zu dieser VM gehörige Virtuelle Festplatte ist im Format ''{0}''.\n\ + Dieses Format wird von {1} nicht unterstützt. Bitte konvertieren Sie die VM\n\ + in das Format 'monolithicSparse'. +ImageUpload.WizardPage.description=Sie können jetzt den Upload starten. +ImageUpload.Message.yesNo.cancelLockFile=Die gewählte VM scheint noch in Verwendung zu sein. Bitte fahren Sie die VM\n\ + vor dem Hochladen herunter und schließen Sie den VMware Player, ansonsten\n\ + kann die VM nach dem Hochladen beschädigt sein.\n\n\ + Möchten Sie diese Warnung ignorieren und trotzdem fortfahren?\n\ + (Sie sollten sich sicher sein, was sie tun, wenn Sie hier 'Ja' wählen) +ImageUpload.WizardPage.errorMessage.cancelLockFile=Die gewählte VM wird noch verwendet +ImageUpload.Message.error.uploadInitiatorFailed=Upload-Initialisierung fehlgeschlagen + +# ImageUploadSummaryPage +ImageUploadSummary.UploadInitState.requesting=Der Upload-Vorgang wird mit dem Server ausgehandelt... +ImageUploadSummary.UploadInitState.waitingForSlot=Der Server ist zur Zeit überlastet, da zu viele Uploads gleichzeitig \ + laufen. Es wird gewartet, bis der Server wieder Kapazitäten frei hat. \ + Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht. +ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarting=Die Verbindung zur Übertragung der VM wird aufgebaut... +ImageUploadSummary.UploadInitState.uploadStarted=Der Upload Ihrer Virtuellen Maschine wurde gestartet. \ + Wenn Sie möchten, können Sie diesen Assistenten schließen, und die Anwendung weiterverwenden. \ + Die Übertragung läuft dabei im Hintergrund weiter. +ImageUploadSummary.UploadInitState.error=Die Initialisierung des Uploads auf den Server ist fehlgeschlagen. \ + Sie können versuchen, den Vorgang erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, \ + kontaktieren Sie den {0}-Support Ihrer Einrichtung. +ImageUploadSummary.UploadInitState.errorMoreInfo=<br><br>Weitere Informationen:<br>{0} +ImageUploadSummary.UploadInitState.completed=Die Virtuelle Maschine wurde erfolgreich auf den Server hochgeladen. + +# LectureCreationPage +LectureCreation.WizardPage.title=Neu +LectureCreation.Label.endBeforeStart.text=Endzeitpunkt ist vor Startzeitpunkt! +LectureCreation.Label.calcPeriod.text={0} Tag(e) +LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noName=Geben Sie einen Veranstaltungsnamen ein. +LectureCreation.WizardPage.warningMessage.noDesc=Fügen Sie eine Beschreibung hinzu. +LectureCreation.WizardPage.warningMessage.startAfterEnd=Startzeit ist nach Endzeit! +LectureCreation.WizardPage.warningMessage.nowAfterEnd=Endzeit liegt in die Vergangenheit! +LectureCreation.WizardPage.warningMessage.endAfterLatestPossibleDate=Endzeit liegt nach dem spätest möglichen Datum: {0} +LectureCreation.Message.next.text.0=, um eine Virtuelle Maschine auszuwählen +LectureCreation.Message.next.text.1= für Berechtigungen oder 'Fertigstellen'. +LectureCreation.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter'{0} + +# LectureImageListPage +LectureImageList.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter' +LectureImageList.WizardPage.errorMessage.noPerms=Unzureichende Berechtigungen um auf diese VM zu verlinken. +LectureImageList.WizardPage.errorMessage.invalidVM=Ungültige VM ausgewählt + +# LectureLocationSelectionPage +LectureLocationSelection.WizardPage.errorMessage.tooManyLocations=Zu viele Räume/Orte ausgewählt + +# LectureOptionsPage +LectureOptions.WizardPage.description=Klicken Sie auf 'Weiter' für Berechtigungen oder 'Fertigstellen'.
\ No newline at end of file |