blob: d458e8d4413e18b0d25a2913289e1ca943d5f4b8 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
# ImagePermissionConfigurator
ImagePermission.Button.addUser.text=Kullanıcı ekle
ImagePermission.Button.removeUser.text=Kullanıcıyı kaldır
ImagePermission.Button.addUser.caption=Ekle
# LdapFilterConfigurator
LdapFilter.Button.add.text.0=Değiştir
LdapFilter.Message.error.noAttribute=Hiçbir nitelik girilmedi
LdapFilter.Message.error.entryAlreadyExists=Giriş zaten var
# LdapFilterConfiguratorLayout
LdapFilter.Label.info.text=Oturum açmış kullanıcıya bağlı olarak etkinliğin görünürlüğünü kısıtlayan \
LDAP filtrelerini burada tanımlayabilirsiniz. Bir etkinlik \
tanımlanmış filtrelerden biri uygulanır uygulanmaz görünür olur. İlave oda kısıtlamaları \
geçerliliğini korur.
LdapFilter.Button.delete.text=Kaldır
LdapFilter.TitledBorder.newShare.title=Kendi filtrelerinizi tanımlayın
LdapFilter.Label.attribute.text=Nitelik
LdapFilter.Label.value.text=Değer
LdapFilter.Button.add.text.1=Ekle
# LecturePermissionConfigurator
LecturePermission.Button.addUser.text=Kullanıcı ekle
LecturePermission.Button.removeUser.text=Kullanıcıyı kaldır
LecturePermission.Button.addUser.caption=Ekle
# NetRulesConfigurator
NetRules.Message.error.noPredefinedRules=Wah wah wah! Null preset list
NetRules.Dialog.dialog.title=Seçim
NetRules.Label.predefinedRules.text=Tanımlı kurallar:
NetRules.Button.cancel.text=İptal
NetRules.Button.ok.text=Kaydet
NetRules.Message.error.tooManyFields=Satır {0}: Çok fazla alan.\n
NetRules.Message.error.tooFewFields=Satır {0}: Çok az alan.\n
NetRules.Message.error.invalidNetDirection=Satır {0}: Geçersiz yön. Lütfen ''IN'' veya ''OUT'' kullanın.\n
NetRules.Message.error.invalidPort=Satır {0}: Geçersiz port. Geçerli aralık 0-65535.\n
NetRules.Message.error.checkResWithLineNo=Satır {0}: {1}\n
NetRules.Message.error.evaluatingNetRules=Tanımlanan ağ kuralları değerlendirilirken hata oluştu.\n\n{0}\
\nLütfen kuralları aşağıdaki formatta ve satır satır girin\n\
<host> <port> <IN|OUT>\n
NetRules.Message.error.hostnameTooLong=Sunucu adı çok uzun.
NetRules.Message.error.invalidNetmask=Geçersiz ağ maskesi.
NetRules.Message.error.IPv6BeginOrEndWithColon=IPv6 adresi iki nokta üst üste ile başlayamaz veya bitemez.
NetRules.Message.error.IPv6MoreThanOneCompressedPart=IPv6 adresi birden fazla sıkıştırılmış parça \
içeremez.
NetRules.Message.error.IPv6GreaterThan128Bits=IPv6 ağ maskesi 128 Bit''ten büyük olamaz.
NetRules.Message.error.IPv6TooManyHextets=IPv6 adresi çok fazla hekstet içeriyor.
NetRules.Message.error.IPv6InvalidHextet=IPv6 adresi geçersiz hekstet içeriyor.
NetRules.Message.error.IPv6NonHexadecimalCharacters=IPv6 adresi heksadesimal olmayan karakterler içeriyor.
NetRules.Message.error.incorrectIPv6AddressOrNetmask=Hatalı IPv6 adresi/ağ maskesi.
NetRules.Message.error.IPv4GreaterThan32Bits=IPv4 ağ maskesi 32 Bit''ten büyük olamaz.
NetRules.Message.error.domainLabelLongerThan63Characters={0} alan adı 63 karakterden uzun.
NetRules.Message.error.incorrectIPv4AddressOrNetmask=Hatalı IPv4 adresi/ağ maskesi.
# NetRulesConfiguratorLayout
NetRules.TitledBorder.title=Ağ kuralları
NetRules.Label.description.text=Eğer internet erişimini devre dışı bıraktıysanız, \
burada istisnalar tanımlayabilirsiniz (Whitelist). \
Lütfen kurallarınızı aşağıdaki biçimde tanımlayın\n<host> <port> <in|out>.\n\
Bir ana bilgisayarın tüm TCP ve UDP bağlantı noktalarına karşılık gelen 0 numaralı \
bağlantı noktasını belirtebilirsiniz.
NetRules.Label.add.text=İnternet erişimini etkinleştirirseniz, \
bu liste tam tersi bir etkiye sahip olur (Blacklist).
NetRules.Button.checkRules.text=Kuralları kontrol et
NetRules.Button.showPresets.text=Tanımlı kurallar...
# NetShareConfigurator
NetShare.Button.add.text.0=Değiştir
NetShare.Label.error.noPath=Yol belirtilmedi!
NetShare.Label.error.noAuth=Kimlik doğrulama türü belirtilmedi!
NetShare.Label.error.noUsername=Kullanıcı adı belirtilmedi!
NetShare.Label.error.incorrectInput=Yanlış giriş
NetShare.Label.error.noMountPoint=Sürücü belirtilmedi!
NetShare.Message.yesNo.password=Girilen şifre düz metin olarak kaydedilir \
ve sanal makinede her kullanıcı için görünür olur.\n\
Lütfen burada güvenlik açısından kritik parolalar kullanmayın!\
\n\nYine de bu ağ sürücüsünü eklemek istiyor musunuz?
NetShare.Label.error.changeFailed=Değiştirme işlemi başarısız!
NetShare.Label.error.alreadyExists=Zaten var!
NetShare.Button.add.text.1=Ekle
# NetShareConfiguratorLayout
NetShare.Label.description.text=<html>Burada, etkinlik başladığında otomatik olarak \
entegre edilmesi gereken ağ sürücülerini tanımlayabilirsiniz. \
<em>%loginuser%</em> yer tutucusu, kullanıcının oturum açma adıyla değiştirilir.</html>
NetShare.TitledBorder.newShare.title=Kendi ağ sürücünüzü tanımlayın
NetShare.Label.sharePath.text=Yol
NetShare.CheckBox.isPrinter.text=Yazıcı
NetShare.Label.shareMountPoint.text=Bağlantı noktası
NetShare.Label.shareName.text=Görünür isim
NetShare.Label.shareAuth.text=Kimlik doğrulama
NetShare.Label.username.text=Kullanıcı adı
NetShare.Label.password.text=Parola
NetShare.CheckBox.showPassword.text=Parolayı göster
NetShare.Button.delete.text=Kaldır
# StartupConfigurator
Startup.Message.error.noScripts=Wah wah wah! Null scripts
Startup.Dialog.title=Seçim
Startup.Label.predefinedScripts.text=Tanımlı başlangıç komutları:
Startup.Label.greyedOutElements.text=Gri renkteki öğeler, \
etkinliğe ait işletim sistemiyle uyumlu değildir.
Startup.Button.cancel.text=İptal
Startup.Button.ok.text=Kaydet
# StartupConfiguratorLayout
Startup.Label.audio.text=Ses
Startup.Label.description.text=Burada girilen bir komut, \
sanal makine başlatıldıktan sonra otomatik olarak çalıştırılır.
Startup.Label.scriptType.text=Dosya adı uzantısı:
Startup.Label.visibility.text=Görünürlük:
Startup.Button.predefinedScripts.text=Tanımlı komutlar...
# RunscriptType
Startup.ScriptType.shell=Shell script
Startup.ScriptType.batch=Windows batch
# RunscriptVisibility
Startup.ScriptVisibility.normal=Normal
Startup.ScriptVisibility.minimized=Minimize edilmiş
Startup.ScriptVisibility.hidden=Gizli
# SoundState
Startup.SoundState.default=Varsayılan
Startup.SoundState.muted=Sessiz
Startup.SoundState.unmuted=Etkin
|
