blob: 9041b221b4f83a3254510e5c1f3956e66486dd7f (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# GraphicalCertHandler
GraphicalCertHandler.Message.warning.noCertificate=Der Satellit besitzt kein Zertifikat. \
Verschlüsselte Verbindung nicht möglich.\n\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?
GraphicalCertHandler.Message.yesNo.fingerprintChanged=!!! ALARM !!!! ALARM !!!\n\nDer Fingerabdruck von {0} \
hat sich verändert.\nErwartet: {1}\nVorgefunden: {2}\n\n\
Möchten Sie trotzdem zu diesem Satelliten verbinden?
GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotGetSSLContext=SSL-Kontext TLSv1.2 konnte nicht geladen werden
GraphicalCertHandler.Message.error.couldNotInitializeSSLContext=SSL-Kontext TLSv1.2 konnte nicht initialisiert werden
# MainWindow
MainWindow.GuiErrorCallback.master.serverString=dem {0}-Zentralserver
MainWindow.GuiErrorCallback.satellite.serverString=dem Satellitenserver
MainWindow.Message.warning.couldNotSaveConfig=Konnte Programmeinstellungen nicht speichern
MainWindow.Message.yesNo.applicationQuit=Möchten Sie das Programm wirklich beenden?
MainWindow.Menu.session.s=Sitzung
MainWindow.MenuItem.config.text=Einstellungen
MainWindow.MenuItem.logDir.text=Logverzeichnis öffnen
MainWindow.MenuItem.logout.text=Abmelden und beenden
MainWindow.MenuItem.exit.text=Beenden
MainWindow.Menu.view.s=Ansicht
MainWindow.MenuItem.home.text=Startseite
MainWindow.MenuItem.images.text=Virtuelle Maschinen
MainWindow.MenuItem.lectures.text=Veranstaltungen
MainWindow.Menu.about.s=Über
MainWindow.MenuItem.disclaimer.text=Nutzungsvereinbarung
MainWindow.MenuItem.privacyNotice.text=Datenschutzerklärung
MainWindow.MenuItem.virtualizer.text=Virtualisierer
MainWindow.MenuItem.updateCheck.text=Software-Aktualisierung
MainWindow.Message.warning.incorrectTime=ACHTUNG: Die Uhrzeit Ihres Computers weicht von der Uhrzeit \
auf dem Satellitenserver ab.\n\
Bitte stellen Sie sicher, dass die Uhr Ihres Computers richtig gestellt ist.\n\
Falls Ihre Systemzeit korrekt gesetzt ist, ist möglicherweise die Uhrzeit auf\n\
dem Satellitenserver nicht korrekt eingestellt.\n\
In diesem Fall kann es - je nach Abweichung - zu unerwarteten Problemen mit den\n\
Start- und Endzeiten von Veranstaltungen kommen. Kontaktieren Sie in diesem\n\
Fall den zuständigen Administrator, damit die Uhrzeit auf dem Satellitenserver\n\
korrigiert werden kann.\n\n\
Ihr Computer: {0}\n\
Satellitenserver: {1}
MainWindow.Label.pleaseWait.text=Bitte warten, suche Proxy-Konfiguration...
|
