1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
# Copyright (c) 2003 - 2006 - RZ Uni Freiburg
# Copyright (c) 2006 - 2010 - OpenSLX GmbH
#
# This program/file is free software distributed under the GPL version 2.
# See http://openslx.org/COPYING
#
# If you have any feedback please consult http://openslx.org/feedback and
# send your feedback to feedback@openslx.org
#
# General information about OpenSLX can be found at http://openslx.org
#
# Messages file for all error and info messages generated during client
# bootup (within initialramfs) for OpenSLX linux diskless clients version 5
# this file could be used for localization of error messages.
# messages from (slx) init / Fehlermeldungen des SLX init
init_errmsg=" ,,functions''-Datei beinhaltet viele Funktionen \
der SLX Skripte. Ohne diese\n wird das Init-Skript nicht funktionieren."
init_mff=" Die Haupt $init_errmsg"
init_dff=" Die Distro $init_errmsg"
init_sscf=" Die SLX Konfigurations-Variablen wurden nicht gefunden.
Bitte stellen Sie die\n SLX Konfigurations-Datei zur Verfuegung."
init_noeth=" Konnte die Netzwerk-Schnittstelle nicht konfigurieren (eth0).\
Bitte pruefen,\n ob das geeignete kernel-Modul vorhanden ist."
init_errip=" Konnte die Grund-Funktionalitaet nicht einrichten, \
da keine IP-Konfigurationen\n vorhanden sind. Sie koennten diese \
Informationen ueber die Kernel-Command-Line\n durch die Einstellung \
'ipappend 1' in pxelinux.cfg/* oder ldap\n aktivieren. Sie werden durch \
Token ('ldap') in den Kernel Start Optionen\n eingeschaltet."
init_errldap=" Konnte nicht wenigstens die Grund-Funktionalitaet einrichten, \
da keine IP-Konfigurationen\n vorhanden sind. Achtung - ldap arbeitet nur in \
Kombination mit IPAPPEND (PXE)\n o.ae. oder DHCP!"
init_errnwad=" Konnte die Netzwerk-Adapter, die durch den slx/mkramfs bzw. \
mkdxsinitrd-Aufruf definiert\n wurden, nicht laden. Bitte erneut aufrufen \
und die passenden Module auflisten\n (ohne Endung .ko)."
init_bootmac=" Es scheint mehr als eine Ethernet-Karte installiert und die \
passenden\n Kernel-Module geladen zu sein. Das kann fuer Probleme sorgen, da \
evtl.\n die nicht verbundene Netzwerkkarte als das erste Interface konfiguriert\
\n wurde. Durch die Uebergabe der MAC Adresse des Bootdevices (IPAPPEND=3 in
der PXElinux-Konfiguration) laesst sich dieses vermeiden."
init_nveth=" Ihr System benutzt anscheinend eine NVidia-Netzwerkkarte. Hier \
kann es\n vorkommen, dass die MAC-Adresse nicht korrekt eingestellt wird. \
Dieses laesst\n sich durch die Uebergabe der MAC Adresse des Bootdevices \
(IPAPPEND=3 in der PXElinux-Konfiguration) vermeiden."
init_errdhcp=" Keine komplette IP-Konfiguration ueber DHCP bekommen. \
Eventuell sollten Sie\n ueber die Kernel Start Optionen eine Hersteller Code \
ID (vendor code identifier)\n (VCI=vci) hinzufuegen."
init_erripcfg=" Bis zu diesem Zeitpunkt konnte keine (gueltige) IP.\
Konfiguration beschafft\n werden. Die Maschine kann funktionieren, wenn \
lokale Konfiguration per\n Datei moeglich ist."
init_errbld=" Konnte nicht das Modul ${NBD}.ko laden. Es wird gebraucht, \
wenn Sie vorhaben, das\n Netzwerk Block Geraet (network block device) (D)NBD \
fuer den Klienten als Wurzel-Dateisystem zu verwenden."
init_nbdcl=" Konnte den Network Block Geraete-Dienst nicht starten und damit \
das Wurzel-Dateisystem\n nicht einhaengen."
init_nbddev=" Aus irgendeinem Grund ist /dev/${NBD}0 nie erschienen. Sie \
sollten ihr udev-System\n nach Listen von statischen Geraeten untersuchen."
init_dnbd2s=" Nach 100 Versuchen konnte das dnbd2 Blockdevice keinen laufenden \
Server finden.\n Bitte ueberpruefen Sie die Erreichbarkeit."
init_moddir=" Das angeforderte Modul- bzw. Firmware-Verzeichnis existiert \
nicht. Das\n koennte bedeuten:\n\
* Der Kernel wurde ausgetauscht/erneuert ohne einen neuen Aufruf \
von slxmkramfs oder\n mkdxsinitrd.\n * Das eingehaengte Dateisystem \
beinhaltet das Modul-Verzeichnis ueberhaupt nicht.\n Sie sollten die Liste \
der eingehaengten Dateisysteme pruefen und wenn /mnt\n nicht leer ist, \
'ls /mnt/lib/modules' ausfuehren."
init_loadunions=" Stapeln mehrerer Verzeichnisse nicht moeglich, da kein \
UnionFS/AUFS\n Modul geladen ist."
init_loadaufs=" Laden von AUFS/UnionFS schlug fehl - entweder das Modul ist \
nicht vorhanden, oder\n es passt nicht zum laufenden Kernel. Wenn Sie diese \
Meldung nicht sehen\n wollen, fügen Sie das Token 'noaufs'/'nounionfs' den \
Kernel Start\n Optionen hinzu oder loeschen Sie die Module."
init_deselau=" Sie haben AUFS und UnionFS mittels Kernel-Commandline \
ausgeschaltet, deshalb\n wurde kein entsprechendes Kernel-Modul geladen."
init_loadcow=" Laden von Copy On Write (COW - Spezielles Block Geraet) Modul \
schlug fehl -\n entweder das Modul nicht praesent oder es passt nicht zum \
laufenden\n Kernel. Wenn Sie diese Meldung nicht sehen wollen, entfernen sie \
das Token 'cowloop' aus den Kernel Start Optionen."
init_loadufs=" Laden von UnionFS schlug fehl - entweder das Modul ist \
nicht vorhanden, oder\n es passt nicht zum laufenden Kernel. Wenn Sie diese \
Meldung nicht mehr sehen\n wollen, entfernen Sie das Token 'unionfs' von den \
Kernel Start Optionen."
init_cownonbd=" Laden des COW-Moduls ist sinnlos, wenn kein Netzwerk Block \
Geraet benutzt wird oder\n UnionFS als Lese- Schreib-Schicht spezifiziert \
wurde. Entfernen Sie das UnionFS Token aus\n den Kernel-Start-Optionen wenn \
'cowloop' stattdessen verwendet werden soll."
init_nfs=" Einhaengen des Wurzel Dateisystems ueber NFS wurde angefordert \
durch die Kernel Start Optionen,\n aber schlug fehl. Die folgenden Gruende \
koennten verantwortlich sein:\n\
* Kein nfs.ko (und weitere dafuer benoetigte) Modul konnte geladen werden und \
keine NFS Unterstuetzung war im\n laufenden Kernel vorhanden - siehe \
Fehlermeldungen darueber.\n\
* Sie versuchten, einen falschen Pfad einzuhaengen ($nfsroot).\n\
* Kein NFS-Server laeuft oder Sie haben nicht die Zugriffsberechtigungen auf \
diesen."
init_ldcfg=" Starte ldconfig - normalerweise ausgeschaltet. Wird mit der Kernel \
Start Option\n 'noldsc' aktiviert. Eventuell sollten Sie zusaetzliche \
Bibliothekspfade\n zur ld.so.conf hinzufuegen."
init_errlog=" Konnte die Log-Datei Konfiguration nicht anlegen in \
/etc/${D_SYSCONFDIR}. Das\n koennte auf schwerwiegende Fehler hindeuten."
init_fstab="Das Erzeugen von /etc/fstab im Wurzel-Dateisystem des Clients \
schlug fehl.\n Die Abwesenheit dieser Datei koennte unvorhergesehenes Verhalten \
der mount-Befehle\n verursachen."
init_errldcfg=" Aus irgendeinem Grund konnte die Erstellung von ld.so.cache \
nicht rechtzeitig fertiggestellt\n werden."
init_infldcfg=" Sie entschieden sich, die Datei /etc/ld.so.cache nicht neu \
zu erstellen. Das koennte Fehler verursachen\n wenn Bibliotheken installiert \
werden nachdem diese Datei auf dem Server erstellt wurde."
init_errlfg=" Die ConfTGZ Quelle war ein lokales Device, welches nicht korrekt \
eingebunden werden\n konnte. Entweder wurde das falsche Device/Partition \
angegeben oder das\n Dateisystem ist dem Kernel nicht bekannt."
init_errloop=" Der Loopback-Mounting des Rootfilesystem-Containers schlug \
fehl. Entweder\n die Datei existiert nicht, ist unlesbar oder es gibt \
Probleme mit\n den Filesystem-Modulen."
init_errcfg="des Clients nicht rechtzeitig beendet\n Sie sollten die Prozess \
Liste pruefen und die Module, die bis zum jetzigen Zeitpunkt geladen wurden."
init_errhw=" Aus irgendeinem Grund wurde die Hardware Auto-Konfiguration \
$init_errcfg"
init_errsw=" Aus irgendeinem Grund wurde die Software Konfiguration $init_errcfg"
init_wait=" Wartete $i Zeiteinheiten das Kernel-Modul- bzw. Firmware-Verzeichnis \
auszuhaengen ..."
init_errumnt=" Das Kernel Modul Verzeichnis auszuhaengen \
scheiterte aus irgendeinem Grund. Sind einige\n ,,modprobe'' noch aktiv!?"
init_errsys=" Aushaengen des Kernel /sys Verzeichnisses schlug aus irgendeinem \
Grund\n fehl. Sie werden einige Fehlermeldungen bekommen,\
\ndass einige Dateien nicht entfernt werden konnten."
init_runinit=" Konnte switch_root/run-init nicht ausfuehren, wegen fehlender \
Befehle\n oder falsch angegebenen Parametern."
init_picfg=" Das Plugin-Konfigurationsverzeichnis fehlt. Dieses könnte an einem \
fehlgeschlagenen\n holen der Client-Konfiguration liegen, weil entweder die \
Datei nicht auf\n dem Server verfuegbar ist oder der Transport nicht klappte."
# messages from functions
error_msg="Ein Fehler trat auf waehrend der Ausfuehrung des $0 Skripts:\n\n"
error_nfe="\n -> Dieser Fehler ist nicht schwerwiegend - setze fort ...\n"
error_shell="\n -> Fuehre Shell aus zum Debuggen ...\n"
error_modload="Es schlug fehl, folgendes Modul zu laden:"
error_modnfs="gebraucht zum einhaengen des Wurzel Dateisystems"
error_nodhcp=" Sie versuchten ihr System mittels DHCP einzurichten, es wurde \
aber kein brauchbarer DHCP\n Client gefunden. Bitte pruefen Sie, ob sie einen \
der folgenden Clients\n installiert haben: dhclient dhcpcd pump udhcpc."
error_dhcp=" Die folgenden Probleme koennten den Fehler verursachen:\n\
* Das af_packet.ko Modul ist weder geladen noch praesent im Kernel.\n\
* Kein Netzwerk Geraet ist praesent - weder ein passendes Modul\n\
wurde geladen noch ist praesent im laufenden Kernel.\n Sie sollten \
'lsmod' ausfuehren."
error_dhclient=" Schwerer Fehler aufgetreten beim Aufrufen von dhclient.\n\
$error_dhcp"
error_ldapcfg=" Die Konfiguration via ldap ist noch nicht implementiert."
error_errdcfg=" Bis jetzt noch keine Konfigurationsdaten bekommen via dhcp .."
error_errfcfg=" Bis jetzt noch keine Konfigurationsdaten bekommen via tftp ..."
error_errlcfg=" Bis jetzt noch keine Konfigurationsdaten bekommen via ldap ..."
unpack_ConfTGZ=" Fehler beim entpacken des ConfTGZ.\nSind Sie sicher, dass es im \
richtigen Format ist?"
nomachsetup=" Die Datei machine-setup nicht gefunden. Es koennte sein, dass das \
Konfigurations-\n paket nicht erfolgreich vom Server beschafft wurde. Das \
erkennen Sie daran,\n dass die Verzeichnisse /initramfs, /rootfs angelegt \
wurden. Ihr\n OpenSLX Client wird deshalb nicht wie erwartet funktionieren."
# messages from distro functions
df_erritab=" Die Datei /etc/inittab existiert nicht oder ist keine regulaere. \
\n Sie wird fuer den Boot-Process benoetigt."
df_errumod=" Das Laden des \"unix\" Moduls schlug fehl. \nWahrscheinlich \
werden Probleme bei der Hardware-Erkennung auftreten."
df_errserv="ist entweder nicht installiert oder das Start-Skript ist nicht \
verfuegbar.\n Deswegen macht der Start des Dienstes keinen Sinn. Bitte \
deaktivieren Sie den Start\n oder installieren Sie die benoetigten Dateien."
df_errcron=" Das cron Start-Skript $df_errserv"
df_errsysl=" Das syslog Start-Skript $df_errserv"
df_errsshd=" Das sshd Start-Skript $df_errserv"
df_erryp=" Der NIS-Klient $df_errserv"
df_errpmap=" Der Portmapper $df_errserv"
df_erramnt=" Der Automounter $df_errserv"
df_errnsc=" Der Name Service Zwischenspeicherungs Daemon $df_errserv\n \
Dieser Dienst koennte nuetzlich sein, um Daten von einem ldap Benutzer-\
Verzeichnis zu bekommen."
df_errafsd=" Kein AFS Verzeichnis erreichbar"
df_errafsn=" Der AFS-Client Dienst ist nicht verfuegbar"
df_errkbd=" Keine nicht-englische Tastatur und/oder Konsolenunterstuetzung \
installiert.\n Falls gewuenscht/benoetigt diese im Stage1 nachinstallieren!"
# messages from servconfig
scfg_nfs=" Das Einhaengen einer NFS Quelle schlug fehl..."
scfg_ntptz=" Die Zeitzonen-Datei wurde nicht gefunden (gebraucht fuer die \
NTP-Zeit Dienst Konfiguration)."
scfg_evmlm=" Das Einbinden der lokalen Festplatte(npartition) des VMware-\
Image-Verzeichnisses\n schlug fehl."
scfg_vmdir=" Aus irgendeinem Grund kann das runvmware Skript nicht \
verfuegbar zu kopieren.\n Das koennte das Ergebnis eines fehlgeschlagenen \
Mount-Versuchs sein\n oder die Datei fehlt auf dem Server."
scfg_vmchs=" Das Auswahltool/menu fuer Virtuelle Machinen ist nicht im \
~/templates\n Verzeichnis vorhanden. Deshalb wurde kein Default KDM Menu \
Eintrag erzeugt."
scfg_erradir=" Es wird nur eine Verzeichnis-Ebene erlaubt, den Automounter \
zu installieren und das\n Verzeichnis sollte existieren (auf dem \
Server-Export) oder sollte anlegbar sein\n (z.B. durch UnionFS beschreibbares \
Wurzel-Verzeichnis)."
scfg_country=" Keine Konfiguration fuer die Lokalisierung gefunden in der \
Konfigurations-Datei. Benutzer\n Standard Laender-Einstellung \
'${D_DEFAULTCOUNTRY}' definiert in $0."
# messages from hwautocfg
hcfg_hwsetup=" Die xserver-Konfigurations-Datei, erstellt von hwsetup, konnte \
nicht\n gefunden werden."
gfx_msg="Bitte pruefen Sie ihre Grafik-Adapter-Einstellungen ($hw_graphic)."
hw_msg=" Bitte pruefen Sie ihre vordefinierten Monitor-Einstellungen ($hw_monitor): \
Automatische\n Konfiguration des Bildschirms."
hcfg_res=" $hwmsg Aufloesung wurde versucht aber nicht eingerichtet. Benutze \
Standard-Aufloesungen (defined in xconfig)"
hcfg_hwsetup=" Erwartete Informationen von hwsetup in \
/tmp/hwsetup.info.\n Teile des Systems koennen nicht eingerichtet werden. \
Bitte pruefen, dass\n hwsetup richtig installiert und ausfuehrbar ist."
hcfg_keyb=" Keine Einstellungen fuer ihre Tastatur gefunden, verwende den \
Standard-Wert '${XKEYBOARD}' definiert\n in $0."
|
