diff options
| author | Simon Rettberg | 2016-03-29 16:10:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Simon Rettberg | 2016-03-29 16:10:31 +0200 |
| commit | 6cacb1191590223af6afab5c13acc3664b72e8e3 (patch) | |
| tree | 94f3e2b29cc645d27716117ec14b965c82c7d311 /src/i18n/de.ts | |
| parent | dur dur... (diff) | |
| download | vmchooser2-6cacb1191590223af6afab5c13acc3664b72e8e3.tar.gz vmchooser2-6cacb1191590223af6afab5c13acc3664b72e8e3.tar.xz vmchooser2-6cacb1191590223af6afab5c13acc3664b72e8e3.zip | |
Feature: Show warning for 64bit VMs if no VT-x available
Diffstat (limited to 'src/i18n/de.ts')
| -rw-r--r-- | src/i18n/de.ts | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts index cccd582..359142d 100644 --- a/src/i18n/de.ts +++ b/src/i18n/de.ts @@ -44,6 +44,7 @@ -h, --help print usage information and exit -S, --runscript change path to run-virt.sh -T --tab default tab (0=xsession, 1=my vms, 2=all vms) + --no-vtx Host doesn't support VT-x/AMD-V (mark 64bit guests) FILE can be a vmware .xml or an X .desktop file </source> @@ -185,4 +186,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Native X-Sessions</translation> </message> </context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Warnung</translation> + </message> + <message> + <source>The selected session is based on a 64 bit operating system, but this computer doesn't seem to support this (VT-x/AMD-V not supported by CPU, or disabled in BIOS). You will probably get an error message while the virtualizer is initializing.</source> + <translation type="unfinished">Die gewählte Veranstaltung basiert auf einer 64 Bit VM, jedoch scheint dieser Computer keine 64-Bit-Virtualisierung zu unterstützen (VT-x/AMD-V nicht unterstützt oder im BIOS deaktiviert). Beim Starten der VM wird wahrscheinlich ein Fehler auftreten.</translation> + </message> +</context> </TS> |