diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/ChangeLog | 300 | ||||
-rw-r--r-- | po/Makefile.in.in | 390 | ||||
-rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 272 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 9938 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 9219 | ||||
-rw-r--r-- | po/es.po | 10021 | ||||
-rw-r--r-- | po/et.po | 8995 | ||||
-rw-r--r-- | po/fi.po | 8939 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 9248 | ||||
-rw-r--r-- | po/hu.po | 9760 | ||||
-rw-r--r-- | po/it.po | 8967 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 11306 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko.po | 9340 | ||||
-rw-r--r-- | po/nb.po | 9071 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 10290 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl.po | 9387 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt.po | 9995 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 9563 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 10240 | ||||
-rw-r--r-- | po/sk.po | 9242 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv.po | 11236 | ||||
-rwxr-xr-x | po/update.sh | 24 | ||||
-rw-r--r-- | po/vi.po | 9347 | ||||
-rw-r--r-- | po/wa.po | 9138 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 9513 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 9358 |
26 files changed, 0 insertions, 213099 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog deleted file mode 100644 index 3e56069..0000000 --- a/po/ChangeLog +++ /dev/null @@ -1,300 +0,0 @@ -2002-11-25 Kostas Papadimas <pkst@gmx.net> - - * el.po: Added Greek translation - -2002-11-22 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org> - - * be.po: Updated Belarusian translation - * from Belarusian team <i18n@infonet.by>. - -2002-11-17 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org> - - * be.po: Added Belarusian translation - * from Belarusian team <i18n@infonet.by>. - -2002-11-06 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Updated Spanish translation. - -2002-09-24 Christian Meyer <chrisime@gnome.org> - - * de.po: Updated German translation. - -2002-09-23 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Fixed the (C) issue in the english message. - -2002-09-22 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * vi.po: Updated Vietnamese file - -2002-09-20 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Fixed the (C) issue in the english message. - -2002-09-19 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * vi.po: Updated Vietnamese file - -2002-09-17 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Fixed the (C) issue in the english message. - -2002-09-16 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Updated Spanish translation. - -2002-09-08 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> - - * nl.po: Dutch translation updated by Tino Meinen. - This should fix the "error" on the statuspages. - -2002-09-07 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> - - * de.po: Updated German translation. - -2002-09-05 Christian Neumair <chris@gnome-de.org> - - * de.po: Updated German translation. - -2002-09-03 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - - * no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation. - -2002-08-29 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> - - * da.po: Updated Danish translation. - -2002-08-29 Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee> - - * et.po: Fixed Estonian translation. - -2002-08-29 Christian Neumair <christian-neumair@web.de> - - * de.po: Updated German translation. - -2002-08-26 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> - - * da.po: Partial update of Danish translation. - -2002-08-23 Andras Timar <timar@gnome.huy - - * hu.po: Added Hungarian translation (partial). - -2002-08-13 Christian Neumair <christian-neumair@web.de> - - * de.po: Started German translation. - -2002-08-11 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> - - * nl.po: Dutch translation updated by Tino Meinen. - -2002-07-28 Christophe Merlet <christophe@merlet.net> - - * fr.po: Updated French translation from contribution of - Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>. - -2002-07-22 Christian Rose <menthos@menthos.com> - - * sv.po: Updated Swedish translation somewhat. - -2002-07-12 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * vi.po,wa.po: Updated Vietnamese and Walloon files - -2002-06-26 Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org> - - * es.po: Fixed a duplicated string. - -2002-06-24 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-06-25 Christian Rose <menthos@menthos.com> - - * fr.po, pl.po, ru.po, uk.po, wa.po: Added from xscreensaver module. - -2002-06-21 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> - - * ko.po: Added Korean translation from Young-Ho Cha - <ganadist@chollian.net>. - -2002-06-19 Christian Rose <menthos@menthos.com> - - * sv.po: Updated Swedish translation somewhat. - -2002-06-18 Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org> - - * INFO, xscreensaver.pot: Updated from 4.0.5 release. - -2002-06-16 Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org> - - * INFO: Added extra info. I will take all translations from here, you - don't need to send me it by mail. - -2002-06-16 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * vi.po: Added Vietnamese file - -2002-06-14 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-06-14 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-06-12 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk> - - * zh_TW.po: New traditional Chinese translation. - -2002-06-09 Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp> - - * ja.po: Added as Japanese translation. - -2002-06-06 Christian Rose <menthos@menthos.com> - - * sv.po: Added from xscreensaver module. - -2002-06-06 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> - - * da.po: Added and halfway-updated from xscreensaver module. - -2002-06-06 Tõivo LeedjÀrv <toivo@linux.ee> - - * et.po: Added from xscreensaver module. - -2002-06-06 Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org> - - * es.po,nl.po,no.po,pt.po,sk.po,zh_CN.po: Added from xscreensaver - module. - * xscreensaver.pot: Added from latest release (4.04.2). - * INFO: Added info about this module. - -2002-06-04 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> - - * nl.po: Added Dutch translation. - -2002-05-26 Pablo Gonzalo del Campo - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-05-25 Pablo Gonzalo del Campo - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-05-23 Pablo Gonzalo del Campo - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-05-23 Wang Jian <lark@linux.net.cn> - - * zh_CN.po: Backported Simplified Chinese translation from HEAD. - -2002-05-19 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> - - * es.po: Updated Spanish Translation. - -2002-05-17 Wang Jian <lark@linux.net.cn> - - * zh_CN.po: Added Simplified Chinese translation by - He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>. - -2002-05-11 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> - - * sk.po: Backported Slovak translation from HEAD. - -2002-05-01 Germán Poo-Caamaño <gpoo@ubiobio.cl> - - * es.po: Updated Spanish translation from - Guillermo Movia <gmovia@hotpop.com> and converted to UTF-8 - -2002-04-29 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * wa.po: Updated Walloon file - -2002-04-27 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> - - * pt.po: Added Portuguese translation. - -2002-04-26 Tõivo LeedjÀrv <toivo@linux.ee> - - * et.po: Updated Estonian translation. - -2002-04-26 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> - - * da.po: Updated Danish translation. - -2002-04-21 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - - * no.po: Updated Norwegian (bokmÃ¥l) translation. - -2002-04-08 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> - - * sk.po: Updated Slovak translation by Marcel Telka <marcel@telka.sk>. - -2002-04-06 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> - - * da.po: Updated Danish translation. - -2002-04-02 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> - - * sk.po: Updated Slovak translation by Marcel Telka <marcel@telka.sk>. - -2002-04-01 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> - - * pt.po: Updated Portuguese translation. - -2002-03-31 Christian Rose <menthos@menthos.com> - - * sv.po: Updated Swedish translation (not complete yet). - -2002-03-29 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl> - - * pl.po: Updated Polish translation by - GNOME PL Team <translators@gnome.pl>. - -2002-03-27 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> - - * pt.po: Updated Portuguese translation. - -2002-03-27 Abel Cheung <maddog@linux.org.hk> - - * zh_TW.po: New traditional Chinese translation. - -2002-03-25 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> - - * sk.po: Added initial Slovak translation Marcel Telka <marcel@telka.sk>. - -2002-03-23 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> - - * da.po: Added Danish translation. - -2002-03-23 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl> - - * pl.po: Updated Polish translation by - GNOME PL Team <translators@gnome.pl>. - -2002-03-22 Tõivo LeedjÀrv <toivo@linux.ee> - - * et.po: Added Estonian translation. - -2002-03-18 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> - - * nl.po: Added dutch translation (from stable controlcenter) - -2002-03-18 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - - * no.po: Updated Norwegian (bokmÃ¥l) translation. - -2002-03-18 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: updated russian translation. - -2002-03-18 Christophe Merlet <christophe@merlet.net> - - * fr.po: Updated French translation. - -2002-03-18 Carlos Perelló MarÃn <carlos@gnome-db.org> - - * es.po: Fixed a dup string. diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in deleted file mode 100644 index 8138146..0000000 --- a/po/Makefile.in.in +++ /dev/null @@ -1,390 +0,0 @@ -# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package. -# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu> -# -# This file file be copied and used freely without restrictions. It can -# be used in projects which are not available under the GNU Public License -# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality. -# Please note that the actual code is *not* freely available. -# -# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE -# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/ -# -# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install -# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize -# -# - Modified by jwz to not suck wet farts from dead pigeons. -# This is truly one of the worst-written Makefiles I've ever seen. -# Problems I (tried to) fix: -# -# - MKINSTALLDIRS was $(top_srcdir)/@MKINSTALLDIRS@, but the -# configure script already put $(top_srcdir) into @MKINSTALLDIRS@, -# so the result was an absolute path that didn't work at all. -# -# - GMSGFMT and XGETTEXT set $PATH to some random value before -# running the program. That's completely stupid, and anyway, -# the hardcoded $PATH value they were using (../src) do not -# apply to xscreensaver. -# -# - the .po.gmo, .po.cat, .po.pox, .pot, install-data-yes, update-po, and -# uninstall rules didn't actually print the commands they were -# executing: they just dumped a bunch of sh code at you, and expected -# you to figure it out yourself. This is typical behavior of Makefile -# rules written by morons. -# -# - intltool-update prints a lot of useless crap to both stderr and -# stdout and has no command-line argument meaning "be quiet, and only -# print errors", so I just redirected the whole thing to /dev/null. -# -# - Demonstrating a total misunderstanding of build-directories and -# VPATH, the .po.gmo rule was writing output to $(srcdir). When -# the current directory is not $(srcdir), one *never* writes to -# $(srcdir) -- it is to be considered read-only. -# -# - Likewise, install-data-yes was looking for .gmo files in both the -# current directory, and in $(srcdir). In the case where those are -# not the same directory, there must be no .gmo files in $(srcdir). -# -# - The update-po rule was explicitly writing to $(srcdir). I changed -# it to just work in the current directory. As I understand it, it -# only makes sense to run this rule while in the srcdir, e.g., from -# distdepend -- so it should be allowed to error out when run in an -# inappropriate directory. -# -# - install-data-yes went through great code-duplication-contortions -# to cope with the file mentioned by MKINSTALLDIRS not actually -# existing! Instead of assuming that MKINSTALLDIRS will be set to -# an actual, correct value, it had a hardcoded check to look for it -# in $(top_srcdir) as well! WTF! -# -# - It turns out that "msgfmt" silently fails to write a .gmo file -# if the source .po file is empty (or otherwise not yet written.) -# The install-data-yes rule made no provision for this, and would -# just error out when the .gmo files were not there. -# -# - $(DESTDIR) was being used where $(install_prefix) should have been. -# -# - For xscreensaver, $(prefix) is generally /usr/X11R6/, but some files -# need to go under /usr/ instead of under /usr/X11R6/ -- for those, we -# use @PO_DATADIR@ instead of @prefix@. So I changed $(datadir) and -# $(gnulocaledir) appropriately. -# -# - WTF is $(gettextsrcdir) doing in here? -# -# - added "*.gmo *.pot" to "distclean". -# -# - I added a rule to po/POTFILES.in so that I wouldn't have to maintain -# that list of files in two places. -# -# - I removed the rule to auto-regenerate Makefile from Makefile.in.in -# because it made my top-level "make distdepend" rule fail: things -# were executing in the wrong order. -# -# - the .po.cat rule has a hardcoded "../intl/po2msg.sed" in it. -# Guess what, I don't have any such directory. And that should be -# refering to $(srcdir) anyway. So I just commented (my half-fixed -# version of) this rule out. -# - -# config.status complains if "po/Makefile.in.in was not created by intltoolize". -# INTLTOOL_MAKEFILE - -GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@ -PACKAGE = @PACKAGE@ -VERSION = @VERSION@ - -SHELL = /bin/sh -@SET_MAKE@ - -srcdir = @srcdir@ -top_srcdir = @top_srcdir@ -top_builddir = .. -VPATH = @srcdir@ - -prefix = @prefix@ -exec_prefix = @exec_prefix@ -#datadir = $(prefix)/@DATADIRNAME@ -- not for xscreensaver -datadir = @PO_DATADIR@ -datarootdir = @datarootdir@ -localedir = $(datadir)/locale -#localedir = $(prefix)/share/locale -#gnulocaledir = $(prefix)/share/locale -- not for xscreensaver -gnulocaledir = $(localedir) -#gettextsrcdir = $(prefix)/share/glib-2.0/gettext/po -subdir = po -DESTDIR = $(install_prefix) - -INSTALL = @INSTALL@ -INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ - -# #### NO. This gets me "..//usr/bin/install: No such file or directory". -# The @MKINSTALLDIRS@ variable must have the absolute (or unqualified) -# path of the install program. --jwz. -# MKINSTALLDIRS = $(top_builddir)/@MKINSTALLDIRS@ - -MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@ - -CC = @CC@ -#GENCAT = @GENCAT@ -GMSGFMT = @GMSGFMT@ -MSGFMT = @MSGFMT@ -XGETTEXT = @XGETTEXT@ -INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@ -INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@ -MSGMERGE = $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist -GENPOT = $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot - -DEFS = @DEFS@ -CFLAGS = @CFLAGS@ -CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ - -INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl - -COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS) - -SOURCES = -POFILES = @POFILES@ -GMOFILES = @GMOFILES@ -DISTFILES_1 = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in update.sh -DISTFILES = $(DISTFILES_1) $(GETTEXT_PACKAGE).pot \ - $(POFILES) $(GMOFILES) $(SOURCES) - -TARFILES = $(DISTFILES_1) $(POFILES) $(SOURCES) - -POTFILES = \ -# This comment gets stripped out - -CATALOGS = @CATALOGS@ -CATOBJEXT = @CATOBJEXT@ -INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@ - -.SUFFIXES: -.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo .msg .cat - -.c.o: - $(COMPILE) $< - -.po.pox: - $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot - INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) ; \ - export INTLTOOL_EXTRACT ; \ - echo $(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox ; \ - $(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox - -.po.mo: - $(MSGFMT) -o $@ $< - -# jwz: the "-" means "ignore any errors here, because I don't give a shit." -.po.gmo: - @-file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo ; \ - rm -f "$$file" ; \ - echo $(GMSGFMT) -o "$$file" $< ; \ - $(GMSGFMT) -o "$$file" $< - -#.po.cat: -# @echo "sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg" ; \ -# sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg && \ -# rm -f $@ && \ -# echo $(GENCAT) "$@" "$*.msg" ; \ -# $(GENCAT) "$@" "$*.msg" - - -all: all-@USE_NLS@ -default: all - -all-yes: $(CATALOGS) -all-no: - -$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES) - @INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) ; \ - export INTLTOOL_EXTRACT ; \ - echo top_srcdir=$(top_srcdir) $(GENPOT) ; \ - top_srcdir=$(top_srcdir) $(GENPOT) - -install-strip: install - -install: install-exec install-data -install-exec: -install-program: -install-man: -install-strip: -tags: -install-data: install-data-@USE_NLS@ -install-data-no: all -install-data-yes: all - @set -e; \ - catalogs='$(CATALOGS)'; \ - losers=""; \ - for cat in $$catalogs; do \ - cat=`basename $$cat`; \ - case "$$cat" in \ - *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \ - *) destdir=$(localedir);; \ - esac; \ - lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \ - dir=$(install_prefix)$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \ - dest=$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \ - if test -r $$cat -o -r $$cat.m; then \ - echo $(MKINSTALLDIRS) $$dir; \ - $(MKINSTALLDIRS) $$dir; \ - else \ - losers="$$losers $$lang"; \ - fi ; \ - if test -r $$cat; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $$cat $$dest; \ - $(INSTALL_DATA) $$cat $$dest; \ - fi; \ - if test -r $$cat.m; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dest.m; \ - $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dest.m; \ - fi; \ - done; \ - if [ "$$losers" != '' ]; then \ - echo "Warning: these catalogs were not installed:" >&2 ; \ - echo " $$losers" >&2; \ - fi - -# Define this as empty until I found a useful application. -installcheck: - -uninstall: - @catalogs='$(CATALOGS)'; \ - for cat in $$catalogs; do \ - cat=`basename $$cat`; \ - lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \ - suffix="$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \ - for f in $(install_prefix)$(localedir)/$$suffix \ - $(install_prefix)$(localedir)/$$suffix.m \ - $(install_prefix)$(gnulocaledir)/$$suffix \ - $(install_prefix)$(gnulocaledir)/$$suffix.m; do \ - if [ -f $$f ]; then \ - echo rm -f $$f; \ - rm -f $$f; \ - fi; \ - done; \ - done - -uninstall-program: -uninstall-man: - -check: all - -dvi info tags TAGS ID: - -mostlyclean: - rm -f core core.* *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).po *.old.po cat-id-tbl.tmp - rm -fr *.o - -clean: mostlyclean - -distclean: clean - rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo *.pot - rm -f stamp-it - -maintainer-clean: distclean - @echo "This command is intended for maintainers to use;" - @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." - rm -f $(GMOFILES) - -depend: -distdepend: generate_potfiles_in update-po $(DISTFILES) - - -# jwz: Generates po/POTFILES.in by examining the source tree: -# that way we don't have to keep this list up to date as files are added. -# -generate_potfiles_in: - @tmp=po.$$$$ ; \ - file=POTFILES.in ; \ - ( cd $(top_srcdir); \ - echo "# Auto-generated: `LANG=C date`" ; \ - ( grep -l '_("' driver/*.[ch] ; \ - ls driver/*.ui \ - driver/*.desktop.in \ - hacks/config/*.xml ) | \ - grep -v rdbomb | \ - grep -v co____9 | \ - sort \ - ) > $$tmp && \ - mv $$tmp $$file && \ - echo "created `pwd`/$$file" - -list_tarfiles: - @find $(TARFILES) -type f -print | sort - -distdir = ../$(GETTEXT_PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir) -dist distdir: update-po $(DISTFILES) - dists="$(DISTFILES)"; \ - for file in $$dists; do \ - ln $(srcdir)/$$file $(distdir) 2> /dev/null \ - || cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \ - done - -update-po: Makefile - $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot - @catalogs='$(CATALOGS)'; \ - INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) ; \ - export INTLTOOL_EXTRACT ; \ - for cat in $$catalogs; do \ - cat=`basename $$cat`; \ - lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \ - if [ ! -f $$lang.po ] ; then \ - cp $(srcdir)/$$lang.po . ; \ - fi ; \ - cp $$lang.po $$lang.old.po; \ - echo $(MSGMERGE) $$lang; \ - if $(MSGMERGE) $$lang >/dev/null 2>&1; then \ - rm -f $$lang.old.po; \ - else \ - echo "msgmerge for $$cat failed!"; \ - rm -f $$lang.po; \ - mv $$lang.old.po $$lang.po; \ - fi; \ - done - -.po: Makefile - $(MAKE) $(PACKAGE).pot; - INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) ; \ - export INTLTOOL_EXTRACT ; \ - echo; printf "$*: "; \ - if $(MSGMERGE) $*; then \ - rm -f $*.old.po; \ - else \ - echo "msgmerge for * failed!"; \ - mv $*.old.po $*.po; \ - fi; \ - msgfmt --statistics $*.po; echo; - - -# POTFILES is created from POTFILES.in by stripping comments, empty lines -# and Intltool tags (enclosed in square brackets), and appending a full -# relative path to them -POTFILES: POTFILES.in - ( if test 'x$(srcdir)' != 'x.'; then \ - posrcprefix='$(top_srcdir)/'; \ - else \ - posrcprefix="../"; \ - fi; \ - rm -f $@-t $@ \ - && (sed -e '/^#/d' \ - -e "s/^\[.*\] +//" \ - -e '/^[ ]*$$/d' \ - -e "s@.*@ $$posrcprefix& \\\\@" < $@.in \ - | sed -e '$$s/\\$$//') > $@-t \ - && chmod a-w $@-t \ - && mv $@-t $@ ) - -# jwz: depending on stamp-it breaks distclean. -Makefile: - @if test ! -f $@; then \ - rm -f stamp-it; \ - $(MAKE) stamp-it; \ - fi - -stamp-it: Makefile.in.in ../config.status POTFILES - cd .. \ - && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= \ - $(SHELL) ./config.status - -# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables. -# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. -.NOEXPORT: diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in deleted file mode 100644 index c288450..0000000 --- a/po/POTFILES.in +++ /dev/null @@ -1,272 +0,0 @@ -# Auto-generated: Thu Apr 1 03:16:58 PDT 2021 -driver/demo-Gtk-conf.c -driver/demo-Gtk.c -driver/dialog.c -driver/screensaver-properties.desktop.in -driver/subprocs.c -driver/xscreensaver.ui -hacks/config/abstractile.xml -hacks/config/anemone.xml -hacks/config/anemotaxis.xml -hacks/config/ant.xml -hacks/config/antinspect.xml -hacks/config/antmaze.xml -hacks/config/antspotlight.xml -hacks/config/apollonian.xml -hacks/config/apple2.xml -hacks/config/atlantis.xml -hacks/config/attraction.xml -hacks/config/atunnel.xml -hacks/config/barcode.xml -hacks/config/beats.xml -hacks/config/binaryring.xml -hacks/config/blaster.xml -hacks/config/blinkbox.xml -hacks/config/blitspin.xml -hacks/config/blocktube.xml -hacks/config/boing.xml -hacks/config/bouboule.xml -hacks/config/bouncingcow.xml -hacks/config/boxed.xml -hacks/config/boxfit.xml -hacks/config/braid.xml -hacks/config/bsod.xml -hacks/config/bubble3d.xml -hacks/config/bubbles.xml -hacks/config/bumps.xml -hacks/config/cage.xml -hacks/config/carousel.xml -hacks/config/ccurve.xml -hacks/config/celtic.xml -hacks/config/circuit.xml -hacks/config/cityflow.xml -hacks/config/cloudlife.xml -hacks/config/companioncube.xml -hacks/config/compass.xml -hacks/config/coral.xml -hacks/config/covid19.xml -hacks/config/crackberg.xml -hacks/config/critical.xml -hacks/config/crumbler.xml -hacks/config/crystal.xml -hacks/config/cube21.xml -hacks/config/cubenetic.xml -hacks/config/cubestack.xml -hacks/config/cubestorm.xml -hacks/config/cubetwist.xml -hacks/config/cubicgrid.xml -hacks/config/cwaves.xml -hacks/config/cynosure.xml -hacks/config/dangerball.xml -hacks/config/decayscreen.xml -hacks/config/deco.xml -hacks/config/deepstars.xml -hacks/config/deluxe.xml -hacks/config/demon.xml -hacks/config/discoball.xml -hacks/config/discrete.xml -hacks/config/distort.xml -hacks/config/dnalogo.xml -hacks/config/drift.xml -hacks/config/dymaxionmap.xml -hacks/config/endgame.xml -hacks/config/energystream.xml -hacks/config/engine.xml -hacks/config/epicycle.xml -hacks/config/eruption.xml -hacks/config/esper.xml -hacks/config/etruscanvenus.xml -hacks/config/euler2d.xml -hacks/config/extrusion.xml -hacks/config/fadeplot.xml -hacks/config/fiberlamp.xml -hacks/config/filmleader.xml -hacks/config/fireworkx.xml -hacks/config/flag.xml -hacks/config/flame.xml -hacks/config/flipflop.xml -hacks/config/flipscreen3d.xml -hacks/config/fliptext.xml -hacks/config/flow.xml -hacks/config/fluidballs.xml -hacks/config/flurry.xml -hacks/config/flyingtoasters.xml -hacks/config/fontglide.xml -hacks/config/forest.xml -hacks/config/fuzzyflakes.xml -hacks/config/galaxy.xml -hacks/config/gears.xml -hacks/config/geodesic.xml -hacks/config/geodesicgears.xml -hacks/config/gflux.xml -hacks/config/gibson.xml -hacks/config/glblur.xml -hacks/config/glcells.xml -hacks/config/gleidescope.xml -hacks/config/glforestfire.xml -hacks/config/glhanoi.xml -hacks/config/glitchpeg.xml -hacks/config/glknots.xml -hacks/config/glmatrix.xml -hacks/config/glplanet.xml -hacks/config/glschool.xml -hacks/config/glslideshow.xml -hacks/config/glsnake.xml -hacks/config/gltext.xml -hacks/config/goop.xml -hacks/config/grav.xml -hacks/config/gravitywell.xml -hacks/config/greynetic.xml -hacks/config/halftone.xml -hacks/config/halo.xml -hacks/config/handsy.xml -hacks/config/headroom.xml -hacks/config/helix.xml -hacks/config/hexadrop.xml -hacks/config/hexstrut.xml -hacks/config/hilbert.xml -hacks/config/hopalong.xml -hacks/config/hydrostat.xml -hacks/config/hyperball.xml -hacks/config/hypercube.xml -hacks/config/hypertorus.xml -hacks/config/hypnowheel.xml -hacks/config/ifs.xml -hacks/config/imsmap.xml -hacks/config/interaggregate.xml -hacks/config/interference.xml -hacks/config/intermomentary.xml -hacks/config/jigglypuff.xml -hacks/config/jigsaw.xml -hacks/config/juggle.xml -hacks/config/juggler3d.xml -hacks/config/julia.xml -hacks/config/kaleidescope.xml -hacks/config/kaleidocycle.xml -hacks/config/klein.xml -hacks/config/kumppa.xml -hacks/config/lament.xml -hacks/config/laser.xml -hacks/config/lavalite.xml -hacks/config/lcdscrub.xml -hacks/config/lightning.xml -hacks/config/lisa.xml -hacks/config/lissie.xml -hacks/config/lmorph.xml -hacks/config/lockward.xml -hacks/config/loop.xml -hacks/config/m6502.xml -hacks/config/maze.xml -hacks/config/maze3d.xml -hacks/config/memscroller.xml -hacks/config/menger.xml -hacks/config/metaballs.xml -hacks/config/mirrorblob.xml -hacks/config/mismunch.xml -hacks/config/moebius.xml -hacks/config/moebiusgears.xml -hacks/config/moire.xml -hacks/config/moire2.xml -hacks/config/molecule.xml -hacks/config/morph3d.xml -hacks/config/mountain.xml -hacks/config/munch.xml -hacks/config/nerverot.xml -hacks/config/noof.xml -hacks/config/noseguy.xml -hacks/config/pacman.xml -hacks/config/pedal.xml -hacks/config/peepers.xml -hacks/config/penetrate.xml -hacks/config/penrose.xml -hacks/config/petri.xml -hacks/config/phosphor.xml -hacks/config/photopile.xml -hacks/config/piecewise.xml -hacks/config/pinion.xml -hacks/config/pipes.xml -hacks/config/polyhedra.xml -hacks/config/polyominoes.xml -hacks/config/polytopes.xml -hacks/config/pong.xml -hacks/config/popsquares.xml -hacks/config/projectiveplane.xml -hacks/config/providence.xml -hacks/config/pulsar.xml -hacks/config/pyro.xml -hacks/config/qix.xml -hacks/config/quasicrystal.xml -hacks/config/queens.xml -hacks/config/raverhoop.xml -hacks/config/razzledazzle.xml -hacks/config/rd-bomb.xml -hacks/config/ripples.xml -hacks/config/rocks.xml -hacks/config/romanboy.xml -hacks/config/rorschach.xml -hacks/config/rotor.xml -hacks/config/rotzoomer.xml -hacks/config/rubik.xml -hacks/config/rubikblocks.xml -hacks/config/sballs.xml -hacks/config/scooter.xml -hacks/config/shadebobs.xml -hacks/config/sierpinski.xml -hacks/config/sierpinski3d.xml -hacks/config/skytentacles.xml -hacks/config/slidescreen.xml -hacks/config/slip.xml -hacks/config/sonar.xml -hacks/config/speedmine.xml -hacks/config/sphere.xml -hacks/config/sphereeversion.xml -hacks/config/spheremonics.xml -hacks/config/spiral.xml -hacks/config/splitflap.xml -hacks/config/splodesic.xml -hacks/config/spotlight.xml -hacks/config/sproingies.xml -hacks/config/squiral.xml -hacks/config/stairs.xml -hacks/config/starfish.xml -hacks/config/starwars.xml -hacks/config/stonerview.xml -hacks/config/strange.xml -hacks/config/substrate.xml -hacks/config/superquadrics.xml -hacks/config/surfaces.xml -hacks/config/swirl.xml -hacks/config/t3d.xml -hacks/config/tangram.xml -hacks/config/tessellimage.xml -hacks/config/testx11.xml -hacks/config/thornbird.xml -hacks/config/timetunnel.xml -hacks/config/topblock.xml -hacks/config/triangle.xml -hacks/config/tronbit.xml -hacks/config/truchet.xml -hacks/config/twang.xml -hacks/config/unicrud.xml -hacks/config/unknownpleasures.xml -hacks/config/vermiculate.xml -hacks/config/vfeedback.xml -hacks/config/vidwhacker.xml -hacks/config/vigilance.xml -hacks/config/vines.xml -hacks/config/voronoi.xml -hacks/config/wander.xml -hacks/config/webcollage.xml -hacks/config/whirlwindwarp.xml -hacks/config/whirlygig.xml -hacks/config/winduprobot.xml -hacks/config/worm.xml -hacks/config/wormhole.xml -hacks/config/xanalogtv.xml -hacks/config/xflame.xml -hacks/config/xjack.xml -hacks/config/xlyap.xml -hacks/config/xmatrix.xml -hacks/config/xrayswarm.xml -hacks/config/xspirograph.xml -hacks/config/zoom.xml diff --git a/po/da.po b/po/da.po deleted file mode 100644 index 5da5711..0000000 --- a/po/da.po +++ /dev/null @@ -1,9938 +0,0 @@ -# Danish translation of xscreensaver. -# Copyright (C) 2002, 05 Free Software Foundation, Inc. -# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002. -# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005. -# -# Konventioner: -# -# box -> kasse -# blob -> dråbe -# GL -> 3d -# hack -> pauseskærm -# number of x to use -> antal x -# solid -> ensfarvede -# wireframe -> rammemodel -# -# Punktummerne efter pauseskærmsteksterne er strøget fordi de passer -# dårligt ind. Navnene på pauseskærmene oversættes frit på baggrund af -# en test af den enkelte pauseskærm. -# -# RETMIG: der kan godt bruges en grundig test af oversættelserne af pauseskærmsnavnene -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-24 15:23+0100\n" -"Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n" -"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Gennemse..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Vælg fil" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Kunne ikke finde billedfil: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Fejl ved indlæsning af billedfil: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "begrundelse: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "Pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Fil" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Start pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "Aktivér pauseskærmsserveren (låser skærmen hvis den er sat op til det)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Lås skærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "Lås skærmen (selv hvis \"Lås skærm\" ikke er afkrydset)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Afslut server" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Få den kørende pauseskærmsserver til at afslutte" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Genstart server" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Afslut og genstart pauseskærmsserveren" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Afslut" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Afslut demonstrationsprogrammet (men lad pauseskærmsserveren køre i " -"baggrunden)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Hjælp" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Om..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Vis versionsoplysninger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentation..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Gå til dokumentationen på pauseskærmens hjemmeside" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Gentag efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Afkræv adgangskode ved afbrydelse af pauseskærmen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Lås skærm efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Start efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Tidsrum før skærmen bliver helt sort" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minutter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Eksempel" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Vis en demonstration af pauseskærmen i fuldskærmstilstand (klik på musen for " -"at vende tilbage)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Indstillinger..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Tilpasning og forklaring af den valge pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Tilstand:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Deaktivér pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Kun sort skærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Kun én pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Tilfældig pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Benyt" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Start den næste pauseskærm i listen i fuldskærmstilstand (klik på musen for " -"at vende tilbage)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Start den foregående pauseskærm i listen i fuldskærmstilstand (klik på musen " -"for at vende tilbage)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Skærmtilstande" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Fejlmeddelelser" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Om serveren skal udskrive mange fejlfindingsoplysninger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Informationsrige fejlmeddelelser" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Om alle fejlmeddelelser fra skærmtilstandene skal videresendes til skærmen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Vis fejl fra underprocesser" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Om velkomstskærmen (med versionnummer og hjælpeknappen) skal vises " -"kortvarigt når serveren først starter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Vis velkomstskærm ved start" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Farvekortlægninger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Om en privat farvekortlægning skal installeres ved kørsel i 8-bit-tilstand " -"på standard-visual" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Privat farvekortlægning" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"Om skærmbilledet gradvis skal forsvinde til sort når pauseskærmen aktiveres" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Gradvis overgang ved start" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"Om skærmbilledet gradvis skal dukke op fra sort når pauseskærmen deaktiveres" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Gradvis overgang ved afslutning" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Overgangsvarighed" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Tidsrum det tager for skærmen at gå fra sort og tilbage" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Strømstyring for skærm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Om skærmen skal slukkes efter et stykke tid" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Aktivér strømstyring" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Sluk efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Dvale efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Standby efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Tidsrum før skærmen går i strømsparingstilstand" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Tidsrum før skærmen slukker" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Billedmanipulation" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Om billedmanipuleringer har lov til at operere med et billede af skrivebordet" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Benyt skrivebordsbilleder" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Om billedmanipuleringer har lov til at operere med billeder fra systemets " -"video-inddata (hvis de eksisterer)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Benyt videobilleder" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"Om billedmanipuleringer har lov til at operere på tilfældige billeder fra " -"disken" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Vælg tilfældigt billede:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "Den mappe som billeder vælges tilfældigt fra" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Gennemse" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanceret" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "Tilstandspecifikke indstillinger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Indstillinger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -# dækker over 'visual'-begrebet i X, ca. = farvedybde her -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Farvedybde:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Enhver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Bedste" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Standard-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "Fuld farve" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Pseudofarve" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "Statisk grå" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Gråtone" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "Direkte farve" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Farve" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Grå" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"Den X-visual-type som denne demo vil kræve. Hvis denne type er tilgængelig, " -"vil den blive brugt, ellers vil demoen ikke blive kørt" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Kommandolinje:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Dokumentation..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" -"Klik her for at læse vejledningen til denne skærmtilstand, hvis den har en" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avanceret >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Redigér kommandolinjen direkte" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Standard <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Tilbage til den grafiske konfiguration" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "O.k." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Annullér" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Advarsel:\n" -"\n" -"Pauseskærmsserveren ser ikke ud til at køre på\n" -"terminalen \"%s\". Start den?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Tjek http://www.jwz.org/xscreensaver/ for opdateringer" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Ingen hjælpe-URL er blevet angivet.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Pauseskærmsserveren startede ikke korrekt.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Du kører som administrator. Dette betyder som regel at\n" -"pauseskærmsprogrammet ikke kunne kontakte din X-server fordi\n" -"adgangskontrol er slået til. Prøv at køre denne kommando:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"og vælg derefter 'Fil / Genstart server'.\n" -"\n" -"Bemærk at deaktivering af adgangskontrollen vil tillade enhver\n" -"der er logget på maskinen at tilgå skærmen, hvilket kan opfattes\n" -"som et sikkerhedsproblem. Læs brugervejledningen til \n" -"pauseskærmsprogrammet og de ofte stillede spørgsmål for yderligere\n" -"oplysninger.\n" -"\n" -"Du bør ikke køre X som administratorbruger. I stedet bør du logge \n" -"på som en almindelig bruger og skifte bruger, f.eks. med 'su', om\n" -"med nødvendigt." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Kontrollér venligst din $PATH og rettigheder." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Kunne ikke bestemme klargøringsfilnavn!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Kunne ikke skrive %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Ingen 'manualCommand'-resurse angivet." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Ufortolkeligt tidsformat: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Mappe eksisterer ikke: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fejl:\n" -"\n" -"Mappe eksisterer ikke: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" -"Beskrivelser er ikke tilgængelige: ingen XML-understøttelse er oversat med." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Start pauseskærm" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Pauseskærm deaktiveret" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s: %.100s opsætning" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Advarsel:\n" -"\n" -"Filen \"%s\" er ændret, genindlæser.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Intet eksempel" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Tilgængelig" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "Ikke" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "installeret" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Advarsel:\n" -"\n" -"%s kører som brugeren \"%s\" på værten \"%s\".\n" -"Men det pauseskærmsprogram der tager sig af \n" -"terminalen \"%s\" kører som brugeren \"%s\" på \n" -"værten \"%s\".\n" -"\n" -"Eftersom de er forskellige brugere vil de ikke\n" -"skrive eller læse den samme ~/.xscreensaver-fil, \n" -"hvorfor %s ikke vil virke korrekt.\n" -"\n" -"Du skal enten køre %s igen som \"%s\", eller køre \n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Genstart pauseskærmsserveren?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Advarsel:\n" -"\n" -"%s kører som brugeren \"%s\" på værten \"%s\".\n" -"Men det pauseskærmsprogram der tager sig af \n" -"terminalen \"%s\" kører som brugeren \"%s\" på \n" -"værten \"%s\".\n" -"\n" -"Medmindre de to maskiner deler et filsystem (dvs.\n" -"deler den samme samme ~%s/.xscreensaver-fil), \n" -"vil %s ikke virke korrekt.\n" -"\n" -"Genstart pauseskærmsserveren på \"%s\" som \"%s\"?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Advarsel:\n" -"\n" -"Dette er %s version %s.\n" -"Men det pauseskærmsprogram der tager sig af terminalen \n" -"\"%s\" er version %s. Dette kan give problemer.\n" -"\n" -"Genstart pauseskærmsserveren?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: ukendt tilvalg: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Indstillinger for pauseskærm" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Ændr egenskaber for pauseskærm" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Pauseskærm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Vælg _tilfældigt billede:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "_Overgangsvarighed" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Gradvis overgang ved _afslutning" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Gradvis overgang ved st_art" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Falmende farver" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Benyt skrivebords_billeder" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Benyt v_ideobilleder" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" -"Hvor lang tid der går efter at skærmen bliver blank før der kræves en " -"adgangskode." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Tidsrum før pauseskærmen aktiveres." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"Hvor lang tid hver skærmtilstand skal køre før der vælges en ny (i " -"tilfældighedstilstand)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Tidsrum før skærmen bliver helt sort." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Privat f_arvekortlægning" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Intet eksempel\n" -"tilgængeligt" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"Ikke\n" -"intalleret" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Stand_by efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "_Dvale efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Billedmanipulation" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Tekstfil" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Om billedmanipuleringer har lov til at operere med billeder fra systemets " -"video-inddata (hvis den findes)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avanceret" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avanceret >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Start efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Kun sort skærm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Gennemse" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Kommandolinje:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Gentag efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Deaktivér pauseskærm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Skærmtilstande" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Lås skærm efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Tilstand:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "S_luk efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Kun én pauseskærm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "Aktivér str_ømstyring" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Eksempel" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Tekstprogram" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Afslut" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Tilfældig pauseskærm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Tegn tilfældige tal" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Indstillinger..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Standard <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Tekst" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -#, fuzzy -msgid "_URL" -msgstr "URL" - -# dækker over 'visual'-begrebet i X, ca. = farvedybde her -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Farvedybde:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "vindue1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "intet eksempel" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "ikke installeret" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Glatning 0" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "eksempel" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemone" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Arme" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Hurtig" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Få" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Mange" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Antal farver" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Ofte" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "Sjældent" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Langsom" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighed" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentakler" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Tyk" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Tykkelse" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Tynd" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "svinghastighed" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "To" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "Vrikkende tentakler. Af Gabriel Finch." - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Tilbagetrækningsfrekvens" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Anemotaxis" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" -"Anemotaxis demonstrerer en søgealgoritme designet til at lokalisere en " -"duftkilde i en turbulent atmosfære. Søgeren kan sanse duften og bestemme den " -"aktuelle lokale vindretning. Målet er at finde kilden på kortest tid. " -"Skrevet af Eugene Balkovsky." - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "Distance" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Fjern" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Nær" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "Søgerer" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "Kilder" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"En cellulær automat som egentligt er en to-dimensional Turing-maskine: " -"efterhånden som hovederne (myrerne) vandrer over skærmen, ændrer de " -"værdierne i punkterne på deres vej. Og når de passerer ændrede punkter, " -"indvirker det på deres opførsel. Skrevet af David Bagley." - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Myrer" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Myrestørrelse" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Myreantal" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Tegn øjne" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Firkantede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Nikantede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Tilfældig celleform" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Skarpe sving" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Sekskantede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Lille" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Trekantede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Timeout" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Truchet-linjer" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Tolvkantede celler" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "Myreinspektion" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Tegn skygger" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" -"Tegner en trio af myrer der bevæger deres kugler rundt i en cirkel. Skrevet " -"af Blair Tennessy." - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Vis billeder/sek." - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Tegner en trio af myrer der bevæger deres kugler rundt i en cirkel. Skrevet " -"af Blair Tennessy." - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "MyreSpotlight" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Myrespotlight tegner en myre (med en hovedlygte) som går på toppen af et " -"billede af dit skrivebord eller et andet billede. Skrevet af Blair Tennessy." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonsk" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Dyb" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Dybde" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Tegn etiketter" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "Medtag alternative geometrier" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" -"Fylder en stor cirkelr med mindre cirkler som en demonstration af Descartes' " -"cirkelsætning. Skrevet af Allen R. Wilks og David Bagley." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Overfladisk" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "Basal programmerings-tilstand" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Tilfældig tilstand" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" -"Simulerer en original Apple ][ Plus maskine i al dens 1979-glans. Den " -"gengiver også udseendet af et farve tv fra den samme periode. I \"Tekst-" -"tilstand\", viser den uddata fra en kommando (fx. \"fortune\"). I \"Diasshow-" -"tilstand\", vælger den et antal billeder fra billedkilden, som du har " -"konfigureret for pauseskærmen, og viser dem under hensyn til Apple ]['s " -"begrænsede skærmudstyr (seks tilgængelige farver i højopløsnings-" -"tilstanden!). I \"Basal programmerings-tilstand\", skriver en simuleret " -"bruger et BASIC-program og kører det. Af Trevor Blackwell." - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "Diasshow-tilstand" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "Text Mode" -msgstr "Tekst-tilstand" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Tekstprogram" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Aggressive" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Klart vand" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Flad baggrund" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Farveovergangsbaggrund" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Antal hajer" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Hajtæthed" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Hajfart" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Glitrende vand" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "Sky" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Ensfarvet" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"Dette er xfishtank i en udvidet udgave: en GL-animation af et antal af " -"hajer, delfiner og hvaler. Svømmebevægelserne er fine. Oprindeligt skrevet " -"af Mark Kilgard." - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Hvalfart" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "Rammemodel" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Tiltrækning" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Kugleantal:" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Kuglemasse" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Kugler" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "Spring tilbage fra væggene" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Farvekontrast" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Omgivelsesviskositet" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Udfyldte kurver" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Høj" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Ignorér skærmkanter" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Indad" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" -"Ligesom qix bruger dette en simpel bevægelsesmodel til at generere mange " -"forskellige skærmtilstande. Kontrolpunkterne tiltrækker hinanden indtil en " -"vis afstand og begynder derefter at frastøde hinanden. Tiltrækningen/" -"frastødningen er proportional til afstanden mellem de to partikler ligesom " -"ved de stærke og svage atomare kræfter. En af de mest interessante måder at " -"kigge på denne pauseskærm er simpelthen som hoppende bolde fordi deres " -"bevægelser og samspil er så mærkelige. Nogle gange kommer to bolde ind i et " -"tæt kredsløb om hinanden som så afbrydes af en tredje eller af skærmens " -"kant. Det ser ret kaotisk ud. Skrevet af Jamie Zawinski, baseret på Lisp-" -"kode af John Pezaris." - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Lang" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Lav" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Kredsløbstilstand" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "Udad" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Polygoner" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Frastødningstærskel" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Kort" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Kurver" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Haler" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Sporlængde" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "Entunnel" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" -"Tegner en animation af en teksturtunnel i 3d. Kræver OpenGL og en maskine " -"med en hurtige hardwareunderstøttelse af teksturafbildning. Skrevet af Eric " -"Lassauge og Roman Podobedov." - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "Uden tekstur" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "Benyt oplysning" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Stregkode" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "Stregkodeklokke (24 timer)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "Stregkodeklokke (AM/PM)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "Rullende stregkoder" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" -"Tegner en tilfældig sekvens af farverige stregkoder, der ruller over " -"skærmen. FORBRUG! Af Dan Bornstein." - -# se næste tekst for forklaring -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Kamp" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"Tegner en simulation af flyvende rumkampsrobotter (snedigt forklædt som " -"farvede cirkler) der kæmper foran en stjernehimmel i bevægelse. Skrevet af " -"Jonathan Lin." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasere" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Robotter" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Stjerne" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "BlinkendeBoks" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box Size" -msgstr "Boksstørrelse" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "Blænde over" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "Falmen" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Bevægelseshastighed" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" -"Viser en bold inden i en kasse. Farvede blokke blinker når bolden rammer " -"kanterne. Skrevet af Jeremy English." - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "90 graders-rotationsfart" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Billede at rotere" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "Blitspin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Vibrationsrotationsfart" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "Benyt skærmbillede" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" -"Blitspin roterer et billede 90 grader igen og igen vha. logiske operationer: " -"billedet deles op i kvadranter som skiftes med uret. Det samme foretages " -"igen med mindre og mindre kvadranter, bortset fra at alle underkvadranter af " -"en given størrelse roteres parallelt. Skrevet af Jamie Zawinski på grundlag " -"af noget sejt SmallTalk-kode i Byte Magazine i 1981. Når man kigger på det, " -"ser det ud til at opløses i statisk støj og så samle sig selv igen, blot " -"roteret. Du kan angive det billede der skal bruges, som en XBM- eller XPM-" -"fil eller sætte den til at bruge skærmbilledet." - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "BlokTube" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "Farveskiftstid" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "Farveholdtid" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "Reflektiveblokke" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Ensfarvede blokke" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" -"Denne pauseskærm tegner en hvirvlende, faldende tunnel af reflektive tynde " -"stykker. De skifter fra farvetone til farvetone. Skrevet af Lars R. Damerow." - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "Enorm" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Lyn" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "Partikler" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Kurver" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Smoothing" -msgstr "Glatning 0" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "Bitte" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Brug rød/blå 3d-separation" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Antal pletter" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" -"Tegner hvad der ligner en drejende, deformerende ballon med varierende " -"størrelse pletter tegnet på dens usynlige overflade. Skrevet af Jeremie " -"Petit." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" -"En ko, en trampolin, sammen bekæmper de kriminalitet. Af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Animationshastighed" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "Bøffet ko" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Hoppehastighed" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "HoppendeKo" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "Flok" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "Muu" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of Cows" -msgstr "Antal køer" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "Rammemodelko" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Kuglestørrelse" - -# se næste tekst for forklaring -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "Boksfængsel" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" -"Tegner en boks fuld af hoppende bolde som eksploderer. Skrevet af Sander van " -"Grieken." - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Eksplosioner" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "Mange" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Motion Speed" -msgstr "Bevægelseshastighed" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Antal metabolde" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Popcorn" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "Kant" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Kasser" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Kasser" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Antal cirkler" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "Cirkel" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Farveovergange" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Benyt skrivebordsbilleder" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Mellemrum" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Farveflet" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" -"Tegner tilfældige farveomskiftende, sammenflettende, koncentriske cirkler. " -"Skrevet af John Neil." - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Varighed" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Linjetykkelse" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Maks. ringe" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutter" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 sekunder" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "Apple II" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "Blå død" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "Blå død" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"\"Blå død\" dækker over \"dødens blå skærm\" eller \"Blue Screen of Death\" " -"som den hedder på engelsk. Som et eksempel på det mest udsøgte inden for pc-" -"emulering simuleres populære pauseskærme fra diverse, ikke så robuste " -"styresystemer. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "HVX/GCOS6" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "Linux (fsck)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "Linux (hppa)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "Linux (sparc)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "MS-DOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Mac-bombe" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS X" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X-terminal " - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "Nvidia" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "OS/2" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Ked Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000 " - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bobler flyder" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Bobler i 3d" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"Tegner en strøm af bølgende 3d-bobler der hæver sig mod toppen af skærmen, " -"med fine højlysreflektioner. Skrevet af Richard Jones." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Gennemsigtige dråber" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bobler" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bobler falder" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bobler flyder" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bobler stiger" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bobler eksisterer i 3 dimensioner" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Skjul ikke bobler når de sprænger" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Tegn cirkler i stedet for billedbobler" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Efterlad spor" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Simulerer den form for bobbelformation der opstår når vand koger: små bobler " -"opstår, og som de kommer tættere på hinanden, smelter de sammen til større " -"bobler der til sidst brister. Skrevet af James Macnicol." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Lidt ligesom 'Kighul', bortset fra at i stedet for blot at vise en del af " -"skrivebordet, laver pauseskærmen et højdekort ud fra det. Så den laver en " -"omstrejfende del af skrivebordet om til 3d på basis af farveintensiteten. " -"Skrevet af Shane Smit." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Bump" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Bur" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Uden tekstur" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Tegner Eschers \"Umuligt bur\", en 3d-analog til Möbius-strimmelen, og " -"roterer den i tre dimensioner. Skrevet af Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minut" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 sekunder" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Billedrate" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Indlæser en tilfældig sekvens af billeder og scanner dem jævnt og zoomer " -"rundt i dem, skiftende fra panorering til panorering. For at angive hvor " -"billederne findes, gå da til fanen \"Avanceret\" i indstillinger for " -"pauseskærmen. Vælg \"Vælg tilfældige billeder\" og angiv din billedmappe i " -"indtastningsfeltet under det. (Note: ikke knappen \"Avanceret\" i bunden af " -"dette vindue: fanen i toppen af det *andet* vindue). Dette program kræver et " -"godt grafikkort, der har understøttelse for store teksturer. Skrevet af " -"Jamie Zawinski og Mike Oliphant." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "No Tilting" -msgstr "Fra Titan" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Antal bølger" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Vis billedtitler" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "Tidsrum indtil indlæsning af et nyt billede:" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 sekunder" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 sekunder" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "C-kurve" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Change Image Every" -msgstr "Billede med skygge" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Tæthed" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Tegner selvsimilare, lineære fraktaler, inklusiv den klassiske \"C-kurve\". " -"Skrevet af Rick Campbell." - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Kubenetik" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Tegn glyffer" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Plan" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Animerer et antal elektroniske komponenter i 3d. Skrevet af Ben Buxton." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Kredsløb" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "Retningsbestemt lys" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Flad farvning" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Dele" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Rotér" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Rotationshastighed" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Spin" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Cellestørrelse" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "Skyliv" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" -"Genererer skylignende formationer baseret på en variant i Conways liv. " -"Forskellen er at celler har en maksimal alder, hvorefter de tæller som 3 for " -"at bebo den næste generation. Dette gør at langt levende formationer " -"eksploderer i stedet for bare at side der og brænde et hul i din skærm. " -"Skrevet af Don Marti." - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Initial Density" -msgstr "Starttæthed" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "Maks. alder" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "Gammel" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "Ung" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Kompas" - -# "double buffer" betyder at man bruger én buffer (mærkeligt teknisk udtryk) -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Benyt mellemlager" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner et kompas hvor alle delene drejer omkring tilfældigt for at fremkalde " -"følelsen af \"faret vild og med kvalme\". Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 sekund" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Koraller" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Tæt" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Frø" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "Simulerer koralvækst, dog noget langsomt. Skrevet af Frederick Röber." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "Få" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"Tegner fyrværkeri og zoomende, falmende blus. Af Tom Campbell. Hjemmesiden " -"er på <http://www.cosmosx.org/>" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Visningshastighed" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Fladt lys" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Billedrate" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "stærk" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "Postkasse" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Plan" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Tilfældig" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Subdivisions" -msgstr "Underafdeling" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "Sværm" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "Hastighed" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "Vand" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Kritisk" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" -"Tegner et system af selvorganiserende linjer. Starter som tilfældige " -"kruseduller, men efter et par iterationer begynder et mønster at dukke op. " -"Skrevet af Martin Pool." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Centrér på skærmen" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Krystal" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Tegn celle" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Tegn gitter" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Vandrette symmetrier" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"Polygoner i bevægelser ligesom et kalejdoskop (tættere på et kalejdoskop end " -"pauseskærmen med det navn, faktisk). Skrevet af Jouk Jansen." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Lodrette symmetrier" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Klassisk lavalampe" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Terning" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Cellestørrelse" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Stjernefart" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Tilfældige farver" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotering" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "Løsningsvarighed" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Tilfældige farver" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Mellemrum" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Stjernefart" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Tilfældige farver" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Centrér på skærmen" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Vandring" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Bred" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Kubenetik" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Vis ensfarvede overflader" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Vis overflademønstre" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Vis rammemodel" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Rotér ikke" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner pulserende, overlappende bokse med skiftende dråbemønstre der bølger " -"hen over deres overflader. En form for kubistisk Lava-lys. Skrevet af Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Rotér om x- og y-akserne" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Rotér om x- og z-akserne" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Rotér om x-aksen" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Rotér om y- og z-akserne" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Rotér om y-aksen" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Rotér om z-aksen" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Rotér om alle tre akser" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "Kompleksitet af overflademønster" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "Overlap for overflademønster" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "Fart af overflademønster" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Vandring" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "KubeStorm" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner en serie af roterende 3d-bokse der overlapper hinanden og til sidst " -"udfylder rummet. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Antal kuber" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Struttykkelse" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"Ligesom 'Firkanter', men knap så vild. Den første implementering var af " -"Stephen Linhart; så skrev Ozymandias G. Desiderata en Java-appletklon. " -"Klonen blev opdaget af Jamie Zawinski og porteret til C for at kunne komme " -"med her." - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -# en morgenstjerne har et hoved der minder om dette - "farekugle" lyder mærkeligt -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "Morgenstjerne" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner en kugle der periodisk udsender mange tilfældige spir. Av! Skrevet af " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "Antal spir" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "Spirvækst" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Smeltende skærm" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "Håret smeltning" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "Smelt væk fra centrum" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Smelt nedad" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Smelt nedad, til venstre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Smelt nedad, til højre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Smelt til venstre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Smelt til højre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Smelt mod centrum" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Smelt opad" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Smelt opad, til venstre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Smelt opad, til højre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "Smeltende smeltning" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Tilfældig smeltningstype" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Blandende smeltning" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Strækkende smeltning" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" -"Tager skærmbilledet og får det til at smelte. Du har utvivlsomt set denne " -"effekt før, men ingen pauseskærm ville være komplet uden den. Den virker " -"bedst hvis der er noget meget farverigt synligt. Advarsel: hvis effekten " -"forsætter efter pauseskærmen er slået fra så søg lægehjælp. Skrevet af David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski og Vince Levey." - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "70'er-dekoration" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Maks. dybde" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Min. størrelse" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" -"Opdeler og farver rektangler på tilfældig vis. Det ser ud som gamle 70'er " -"vægpaneler (Raven siger: \"denne pauseskærm er grim nok til at skrælle " -"maling af\"). Skrevet af Jamie Zawinski, inspiret af Java-kode af Michael " -"Bayne." - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner pulserende sekvenser af stjerne, cirkler og linjer. Det vil se bedre " -"ud hvis det var hurtigere, men der er vist ingen måde hvor på dette både kan " -"være hurtigt og flimrefrit. Endnu en grund til at X er skod. Skrevet af " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Gennemsigtighed" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" -"En cellulær automat der starter med et tilfældigt felt og organiserer det i " -"striber og spiraler. Skrevet af David Bagley." - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Server" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Tilstande" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Diskret" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Flere diskrete afbildningssystemer, inklusiv nye varianter af Hopalong og " -"Julia og nogle få andre. Skrevet af Tim Auckland." - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Sort hul" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "Spring tilbage" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Forvrængning" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Linseantal" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Linsestørrelse" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Forstør" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "Reflektér" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Sumptingest" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"Lader en gennemsigtig linse vandre omkring på skærmbilledet, mens den " -"forstørrer det der er neden under den. Skrevet af Jonas Munsin." - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Benyt delt hukommelse" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "Malmstrøm" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Drift" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Fraktalvækst" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "Højdimensional kugle" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" -"Hvordan kan man overhovedet beskrive dette hvis ikke som \"rekursive, " -"fraktale, kosmiske flammer i drift\"? En anden fin pauseskærm fra Scott " -"Draves samling." - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "Lissojous-figurer" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "Elektrisk får" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" -"Elektrisk får er en pauseskærm der viser en MPEG-video af en animeret, " -"fraktal flamme, mens den er i baggrunden hjælper den med genereringscykler " -"til den næste animation. En gang i mellem sender den så de færdige billeder " -"til serveren hvor de bliver komprimeret til distribuering til alle klienter. " -"Pauseskærmen kan kun anbefales hvis du har en hurtig internetforbindelse. Af " -"Scott Draves. Du kan finde den på <http://www.electricsheep.org/>." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "Kælenavn" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Animationshastighed" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "Gentagelser af hvert får" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "Animér" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -# RETMIG: mating nets = mat? -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Sort slipper ud af tre mat, men den fjerde holder ham fast! En utrolig " -"sammensætning! Skrevet af Blair Tennessy." - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "Slutspil" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "Audi Quattro (5 cylindere)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "BMW M3 (4 cylindere)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "BMW M5 (6 cylindere)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "Corvette Z06 (8 cylindere, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "Dodge Viper (10 cylindere, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" -"Tegner en simpel model af en motor som flyder omkring på skærmen. Skrevet af " -"Ben Buxton og Ed Beroset." - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight (3 cylindere)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 cylindere, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 cylindere, flad)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "Tilfældig motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "Vis motornavn" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 cylindere, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW Beetle (4 cylindere, flad)" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 sekund" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicykel" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmoniske" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" -"Tegner den bane som fremkommer ved at følge et punkt på kanten af en cirkel. " -"Cirklen roterer omkring kanten på en anden cirkel, osv., flere gange. Disse " -"bevægelser var grundlaget for den præ-heliocentriske model af planetar " -"bevægelse. Skrevet af James Youngman." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "En eksplosiv version af XFlamme. Af W.P. van Paasen." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "Kølefaktor" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Eruption" -msgstr "Udbrud" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Tyngdekraft" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "Varme" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "Inferno" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "Lille" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "Negativ" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Number of Particles" -msgstr "Antal partikler" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "Dejligt" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "Positiv" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler i 2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Partikler" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Kraft" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Simulerer todimensional usammentrykkelig, ikke-klæbrig væskestrøm. Skrevet " -"af Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" -"Tegner diverse roterende, udstansede former der drejer sig, strækker sig og " -"vender indersiden udad. Lavet af David Konerding fra de eksempler der kommer " -"med GL-udstansningsbiblioteket af Linas Vepstas." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Udstansning" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Sneglehus 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Sneglehus 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Sneglehus 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "Sammensætningsforskydning" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Tilfældig genstand" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "Skrue" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "Kegle" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Teksturbillede" - -# RETMIG: rigtigt? -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "Kræmmerhus" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "Benyt flad farvning" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Benyt oplysning" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" -"Tegner hvad der ligner et bølgende bånd der følger en sinus-bane. Skrevet af " -"Bas van Gaalen og Charles Vidal." - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "Falmende plot" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "Tegner en jonglerende tændstiksmand. Skrevet af Tim Auckland." - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Fisketank" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "10 gange" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" -"En flok ildfluer forfølger et par maddinger på skærmen, mens de efterlader " -"farverige spor, der spredes af vinden.Skrevet af Matt Perry. Dette program " -"er ikke inkluderet i pakken af pauseskærme, men hvis du ikke har den " -"allerede kan du finde den her <http://somewhere.fscked.org/fireflies/>." - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "Tilføj nogle ildfluer" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "Maddingsaccelerator" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -msgid "Bait speed" -msgstr "Maddingshastighed" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "Hastighed for farvecyklus" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "Tegn madding" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "Falmende farver" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "Hastighed for hurtig fremad" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -msgid "Fireflies" -msgstr "Ildfluer" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "Ildflueaccelerator" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "Ildfluestørrelse" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -msgid "Firefly speed" -msgstr "Ildfluehastighed" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "Billeder/s" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "Strålefaktor" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "Halv" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkan" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "Usynlig" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "Slå nogle ildfluer ihjel" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "Få alle sværme til at gøre et eller andet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "Matrice (pause og rotér)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "Maksimal madding" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "Maksimum fluer" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "Sammensæt to sværme" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "Minimum madding" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "Minimum antal fluer" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "Snæver" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "Aldrig" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "Normal bevægelse for sværme" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "Uigennemsigtig" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "Opdel en sværm" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "Stille" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "Sværm bryder ud i regnbue " - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "Sværm stopper" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "Sværm laver loop" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "Sværm hyperhastighed" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "Halen på sværmen skinner" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "Bred" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Vind" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "Vinden tager fat" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Fyrværkerix" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Light Flash" -msgstr "Lysniveau" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Billede af flag" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Flag" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Tekst til flag" - -# det giver ikke mening at nævne kommandolinjeparametre i denne sammenhæng -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner et bølgende farvet flag som blafrer omkring på skærmen. Tricket er at " -"flaget kan indeholde vilkårlige tekst og billeder. Som standard viser den " -"enten det nuværende systemnavn og styresystemstype eller et billede af \"Bob" -"\", men du kan erstatte teksten eller billedet. Skrevet af Charles Vidal og " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 sekunder" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 sekunder" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "En anden iterativ fraktalgenerator. Skrevet af Scott Draves." - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Kompleksitet" - -# der er allerede en anden pauseskærm med navnet "flammer" -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Fraktale flammer" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Antal fraktaler" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "FlipFlop" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" -"FlipFlop tegner et gitter af 3d-farvede fliser som skifter position med hver " -"andre. Skrevet af Kevin Ogden." - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Ensfarvede fliser" - -# se næste tekst for forklaring - skærmen opdeles i felter der skydes -# rundt mellem hinanden -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Skydefelter" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Tager et billede af skrivebordet, laver det til en 3d-teksturafbildning og " -"drejer det omkring of deformerer det på forskellige måder. Skrevet af Ben " -"Buxton." - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Centreret tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "Venstrejustér tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "Højrejustér tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "Skrifttypestørrelse" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Tilfældig smeltningstype" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Tekstkolonner" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Tekstlinjer" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Farvestrøm" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "Sporlængde" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Mærkelige tiltrækkere formet af strømme i en 3d faserums-" -"differentialeligning. Skrevet af Tim Auckland." - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "slå afgrænsende boks til og fra." - -# "double buffer" betyder at man bruger én buffer (mærkeligt teknisk udtryk) -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "slå mellemlager til og fra." - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "slå periodiske tiltrækkere til og fra." - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "slå turen i flowet til og fra." - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "slå rotér omkring tiltrækker til og fra." - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "slå søgning efter nye tiltrækkere til og fra." - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr " Frit fald" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "Ler" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "Væskekugler" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "Friktion" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Jupiter" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Modellerer hoppende kuglers fysik eller partikler i en gas eller væske, " -"afhængigt af indstillingerne. Hvis \"Ryst boks\" er valgt, bliver boksen " -"rotereret en gang i mellem, hvilket ændrer hvilken retning der er nedad (for " -"at få stilleliggende kugler til at bevæge sig). Af Peter Birtles og Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "Gummi" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "Ryst boks" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "Forskellige kuglestørrelser" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "Binær" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "Klassisk" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "Ild" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "Byge" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "Sindsyg" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Psykedelisk" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" -"Denne oversættelse af OS X-pauseskærmen med samme navn, tegner en farverig " -"stjerne(fiske)agtig byge af partikler. xscreensaver-port af Tobias Sargeant " -"<tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson " -"<calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" -"En flåde af 3d rumalder jet-fremdrevne flyvende toastere (og toast!) " -"Inspireret af de antikke Berkelysystemers \"Efter mørke flyvende toastere\". " -"Af Jamie Zawinski og Baconmonkey." - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -msgid "Air Speed" -msgstr "Lufthastighed" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "Kromtoastere" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "Flyvende toastere" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -msgid "Number of Slices" -msgstr "Antal skiver" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Antal toastere" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Solid Colors" -msgstr "Ensfarvede farver" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "Sværm" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "Kort" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Skrifttypekanttykkelse" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "SkrifttypeGlide" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "Horisontalt rullende tekst" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "Sider med tekst" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Sætter tekst på skærmen ved at bruge store tegn som glider ind fra kanterne, " -"hvor de sammler og spreder sig. Alternativt kan pauseskærmen simpelthen " -"rulle hele sætninger fra højre mod venstre. Af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Text Linger" -msgstr "Tekstdvæling" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Dampspor" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Skov" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" -"Tegner fraktale træer. Skrevet af Peter Baumung. Alle elsker fraktaler, ikke?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Border Thickness" -msgstr "Kanttykkelse" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Ventetid" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" -"Faldende farvede snefnug/blomstermønstre. Inspireret af listen over " -"medvirkende til anime \"Azumanga Daioh\". Skrevet af Barry Dmytro." - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "UklareFnug" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Lag" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "Tilfældige farver" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galakse" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Rotér synspunkt" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" -"Tegner drejende galakser som kolliderer og spreder deres stjerne til alle " -"de, øhm, fire verdenshjørner eller noget i den retning. Oprindeligt et Amiga-" -"program af Uli Siegmund." - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Tandhjul" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Planetart tandhjulssystem" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Rotationsfart" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Tegner et antal drejende sammenlåste tandhjul der roterer i tre dimensioner, " -"af Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Tretandhjulssystem" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Skakbræt" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" -"Tegner krusende bølger på et roterende gitter i 3d. Skrevet af Josiah Pease." - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Fladt lys" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "Fluktuationer" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "Gittertæthed" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Skærmbillede" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Bølgehastighed" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Bølger" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "Gitter" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "Jævnt udvisket" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "3dSlør" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" -"Dette program tegner en boks og et par linjesegmenter og genererer et " -"radialslør udfra det. Programmet laver et flydende feldt af effekter. Feltet " -"laves ved at optegne scenen i små teksturer og gentage optegningen af denne " -"tekstur i stadig større og stadig mere gennemsigtige versioner på " -"billedmellemlageret. Som sådan er dette meget grafikintensivt: derfor spar " -"dig selv besværet med at køre dette program hvis du ikke har undersøttelse " -"for maskinaccelereret OpenGL-tekstur. Din maskine vil blive ramt hårdt." - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -msgid "5 Minutes" -msgstr "5 minutter" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" -"Et OpenGL kalejdoskop der benytter sig af din skrivebordsbagrund eller af " -"billeder indlæst fra disken. Skrevet af Andrew Dean." - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "Gleideskop" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -msgid "Image Duration" -msgstr "Billedvarighed" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "Billedefil" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -msgid "Move" -msgstr "Flyt" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "Størrelse af tube" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Ørken" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" -"Tegner en animering af ildlignende 3d-trekanter hist og her i et landskab " -"fyldt med træer. Kræver OpenGL og en maskine med hurtig " -"hardwareunderstøttelse af teksturafbildninger. Skrevet af Eric Lassauge <" -"lassauge@users.sourceforge.net>." - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Tåge" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "Skovbrand" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Storbrand" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Ingen skygger" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Antal træer" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Regn" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "Følg mus" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Slå tåge til" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Slå belysning til" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Fra Enceladus" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Antal skiver" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "3d knuder" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Genererer nogle 3d-knude mønstre der vrider sig. Snorer dem rundt. Skrevet " -"af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Opløsning" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "Segmenteret" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "Jævn" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Binær kodning" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Tegn glyffer" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Tegn omrids" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Tegn ensfarvede kasser" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner 3d droppende tegn ligesom man ser i titelsekvensen fra \"The Matrix" -"\". Se også \"Matrix\" for en 2d-optegning af den samme effekt som var på " -"computer-skærmene i filmen. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "3d-matrice" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Genetisk kodning" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -msgid "Glyph Density" -msgstr "Glyftæthed" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Glyfhastighed" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Hexadecimal kodning" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Matrixkodning" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "Panorering" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" -"Tegner en planet der tumler omkring i rummet. Skrevet af David Konerding. " -"Det indbyggede billede er et kort over jorden (udtrukket fra 'Jorden'), men " -"du kan få enhver tekstur foldet omkring kuglen, f.eks. de planetare billeder " -"fra 'Solsystem'." - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "Globus" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Billedefil:" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "Rul" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 sekunder" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "Vis altid mindst så meget af billedet:" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Overgangsvarighed:" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "Billedrate:" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "3d-diasvisning" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" -"Indlæser en tilfældig sekvens af billeder og scanner dem jævnt og zoomer " -"rundt i dem, skiftende fra panorering til panorering. For at angive hvor " -"billederne findes, gå da til fanen \"Avanceret\" i indstillinger for " -"pauseskærmen. Vælg \"Vælg tilfældige billeder\" og angiv din billedmappe i " -"indtastningsfeltet under det. (Note: ikke knappen \"Avanceret\" i bunden af " -"dette vindue: fanen i toppen af det *andet* vindue). Dette program kræver et " -"godt grafikkort, der har understøttelse for store teksturer. Skrevet af " -"Jamie Zawinski og Mike Oliphant." - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Panorerings-/zoom-varighed" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Vinkelformet hastighed" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" -"Tegner en simulation af Rubiks slangepuslespil. Skrevet af Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts og Peter Aylett." - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "Slange" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "Løs" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Pakning" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "Vis titler" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "Stram" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Y-vinkelformet hastighed" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Z-vinkelformet hastighed" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Viser nogle få linjer tekst der drejer omkring i en udfyldt 3d-skrifttype. " -"Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "Tekst i 3d" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Tekstprogram" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" -"Viser historiske spil Go (alias Wei-Chi og Baduk) på skærmen. Af Scott " -"Draves. Hjemmesiden er <http://www.draves.org/goban/>." - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "Additive farver (reflekteret lys)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "Antal dråber" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Elasticitet" - -# minder lidt om slimklatter -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Slim" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "Uigennemsigtige dråber" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Fartgrænse" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "Subtraktive farver (brudt lys)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Tegner en mængde animerede, gennemsigtige amøbelignende dråber. Dråberne " -"skifter form efterhånden som de vandrer omkring på skærmen, og de er " -"gennemsigtige så du kan se de underste gennem de øverste - når to passerer " -"over hinanden, forenes farverne. Idéen til dette kom fra en sej musemåtte " -"som giver den samme effekt i virkeligheden ved at have flere lag plastik med " -"farvet olie mellem dem. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Gennemsigtige dråber" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "XOR-dråber" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Tyngdekraft" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "Objektspor" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Aftagende kredsløb" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" -"Tegner en simpel kredsløbssimulering. Hvis du slår spor til, ligner det lidt " -"et tågekammerfotografi. Skrevet af Greg Bowering." - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Firkanter" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner tilfældige farvede og stiplede rektangler. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "Forsinkelse (Stor = lille cpu-belastning)" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Punktfyldningsfaktor" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "Punktstørrelse" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" -"Tegner tyngdekraften i hvert punkt af skærmen set igennem et halvtone-" -"punktmønster. Tyngdekraften er beregnet udfra et sæt af bevægende " -"massepunkter. Se den på afstand for at få bedst mulig effekt. Skrevet af " -"Peter Jaric <peter@jaric.org>." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -msgid "Gravity points" -msgstr "Tyngdekraftpunkter" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "Halvtone" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Maksimal masse" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Maksimal hastighed" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Minimal masse" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Minimumshastighed" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Animér cirkler" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Glorie" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Antal cirkler" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Rampe-tilstand" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "Seuss-tilstand" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner desorienterende, psykedeliske cirkulære mønstre der gør ondt at se " -"på. Kan også animere kontrolpunkterne, men det optager en hel del båndbredde " -"og processorkraft. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Sneglehus" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Genererer gentagende spirale stregtegneagtige mønstre. Skrevet af Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" -"Tegner kniplingsagtive, fraktale mønstre baseret på iteration i det " -"imaginære plan - fra en Scientific American-artikel fra 1986. For den " -"største dels vedkommende skrevet af Patrick Naughton." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hyperkugle" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" -"Hyperkuglen er i forhold til en hyperterning som en dodekahedron er i " -"forhold til en terning: pauseskærmen viser en 2d-projektion af sekvensen af " -"3d-objekter som er projektionerne af 4d-analogen til dodekahedronen. Teknisk " -"set er det en \"120-celle polytop\" Skrevet af Joe Keane. Se også " -"pauseskærmen \"polytoperne\" for en mere generel version af denne, hvor der " -"gøres brug af OpenGL." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Rotation om xw" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Rotation om xy" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Rotation om xz" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Rotation om yw" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Rotation om yz" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Rotation om zw" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hyperterning" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" -"Viser 2d-projektionerne af rækken af 3d-objekter som er projektionerne af 4d-" -"analogen til en terning: som et kvadrat er sammensat af fire linjer der hver " -"især berører to andre, og som en terning er sammensat af seks kvadrater der " -"hver berører fire andre, er en hyperterning sammensat af otte terninger der " -"hver berører seks andre. For at gøre det lettere at se rotationen benyttes " -"forskellige farver til hver af kanterne. Tænk ikke for længe over dette, " -"ellers brænder din hjerne bare sammen. Skrevet af Joe Keane, Fritz Müller og " -"Jamie Zawinski. Se også pauseskærmen \"polytoper\" for en mere generel " -"version af denne, hvor der gøres brug af OpenGL" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "-4.0" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "4.0" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "4D Hypertorus" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -msgid "Color Wheel" -msgstr "Farvehjul" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "Visningshastighed" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "Ortografisk 3d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "Ortografisk 4d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "Perspektiv 3d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "Perspektiv 4d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Gennemsigtige bind" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "Ensfarvet objekt" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Ensfarvet overflade" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" -"Dette program viser en roterende Clifford-kuglering: en kuglering liggende " -"på overfladen af en 4d-hyperkugle. Skrevet af Carsten Steger, inspireret af " -"Thomas Banchoffs bog \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " -"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Gennemsigtig overflade" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "Tosidet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "WX-rotationshastighed" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "WY-rotationshastighed" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "WZ-rotationshastighed" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "Gitter-rammemodel" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "XY-rotationshastighed" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "XZ-rotationshastighed" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "YZ-rotationshastighed" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blend" -msgstr "Klein" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Standard" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Friktion" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "Friktion" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Antal farver" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Skalér" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Trekantsbjerge" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "Lysstyrkeovergange" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Farvetoneovergange" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "Skymønstre" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Mætningsovergange" - -# RETMIG: hvad i alverden er CAT-scans? -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Genererer tilfældige skylignende mønstre. De ser helt forskellige ud i sort/" -"hvid i forhold til i farver. Den grundlæggende idé er at tage fire punkter " -"ved kanten af billedet og tildele dem en tilfældig \"elevering\". Derefter " -"findes punktet mellem dem og tildeles en værdi som er gennemsnittet af de " -"andre fire plus et tilfældigt afsæt. Farvningen baseres derefter på " -"eleveringen. Farveudvælgelsen sker ved at binde eleveringen til enten " -"farvetonen, mætningen eller lysstyrken og tildele tilfældige værdier til de " -"andre. \"Lysstyrke\"-tilstanden giver ofte skylignende mønstre, mens de " -"andre giver billeder der ser ud som varmekort eller CAT-skanningerne. " -"Skrevet af Jürgen Nickelsen og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interferens" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -msgid "Number of Discs" -msgstr "Antal skiver" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" -"Forbigående overlapninger er en sjov visualisering der beskriver forholdet " -"mellem objekter og Casey Reas, William Ngan og Robert Hodgin. Bestilt til " -"fremvisning på Whitney Museum of American Art. En overflade fyldt med 100 " -"mellem til små cirkler. Hver cirkel har en forskellig størrelse og retning " -"men de flytter sig med samme langsomme hastighed. Visning: A. De " -"øjeblikkelige overlapninger af cirklerne. B. De samlede overlapninger af " -"cirklerne. Flyttet til pauseskærmene fra kunstprojektet \"InterMomentary\" " -"fra http://www.complexification.net" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "360" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Animationshastighed" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" -"En anden farvefeltspauseskærm, denne virker ved at beregne aftagende sinus-" -"bølger og lade dem interferere med hinanden efterhånden som deres nulpunkter " -"flytter sig. Skrevet af Hannu Mallet." - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "Farvetone" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interferens" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Forstørrelse" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Antal bølger" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Bølgestørrelse" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "Forbigående overlapninger" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" -"Forbigående overlapninger er en sjov visualisering der beskriver forholdet " -"mellem objekter og Casey Reas, William Ngan og Robert Hodgin. Bestilt til " -"fremvisning på Whitney Museum of American Art. En overflade fyldt med 100 " -"mellem til små cirkler. Hver cirkel har en forskellig størrelse og retning " -"men de flytter sig med samme langsomme hastighed. Visning: A. De " -"øjeblikkelige overlapninger af cirklerne. B. De samlede overlapninger af " -"cirklerne. Flyttet til pauseskærmene fra kunstprojektet \"InterMomentary\" " -"fra http://www.complexification.net" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "Krom" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "Klovnebræk" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "Cyklus" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "Blomsterkasse" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "Inertidampning" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "JigglyPuff" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Rotationshastighed" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Kugle" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "Kuglestyrke" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "Skræmmeri" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "Skræææææmende" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" -"Dette lille værdifulde program gør farlige ting med kvasi kugle-objekter. " -"Pointen er at du strukturmæssigt har en tetrahedron med mosaikoverflader. " -"Overfladernes vinkeltoppunkter bliver påvirket af kræfter der for det første " -"er proportional med afstanden til overfladen af en kugle og for det andet er " -"proportional med hvor langt de er fra en ideal afstand til deres naboer. De " -"har også inerti. Krafterne og afstanden er parametre og der er også et par " -"visuelle parametre. Den resulterende effekt kan være lige fra en form der " -"ikke gør noget til en voldsom polygon-storm. Et sted imellem de to " -"yderpunkter manifesterer programmet sig som en dråbe som vrider sig på en " -"forstyrende måde. Vuhu. Det har dog ingen betydning. Du skal bare vælge " -"\"tilfældig\". Det tilsidesætter alle andre valgmuligheder, undtagen fps, " -"forsinkelse og kompleksitet. Af Keith Macleod." - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "Vertex-vertex opførsel" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "Vertex-vertex kraft" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "kollapse" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "udvid" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "stærk" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Puslespil" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "Løsningsvarighed" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tager et aftryk af skærmbilledet, skærer det op i et puslespil, blander det " -"og giver sig så til at løse det. Dette virker specielt godt hvis du fodrer " -"det med et eksternt videosignal i stedet for at lade det bruge skærmbilledet " -"(faktisk er dette hvis generelt set sandt...). Når det bruger videobilledet, " -"kan det til tider være ret svært at gætte hvordan billedet kommer til at se " -"ud når puslespillet er løst. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "Tegner en jonglerende tændstiksmand. Skrevet af Tim Auckland." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "Jonglering" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "Ydelsesstørrelse" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "Brug mønster " - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "slå kugler til og fra." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "slå bowlingkuler til og fra." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "slå køller til og fra." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "slå flammende fakler til og fra." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "slå knive til og fra." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "slå ringe til og fra." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "slå mønsterbeskrivelser til og fra." - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Vandrette symmetrier" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "Jonglering" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Rullefart" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Maks. fart" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Ensfarvede objekter" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Mineskakt" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Ensfarvede objekter" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Iterationer" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" -"Tegner drejende, animerede (er du ved at se et mønster her?) udforskninger " -"af Julia-mængder. Du har sandsynligvis set statiske billeder af denne " -"fraktale form før, men det er også meget morsomt at se den i bevægelse. En " -"interessant detalje er at der er en lille svingende prik der passerer forbi " -"foran i billedet - denne prik indikerer det kontrolpunkt som resten af " -"billedet blev dannet ud fra. Skrevet af Sean McCullough." - -# RETMIG: hvad er meme? -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" -"Endnu en klon af et ældgammelt legetøj, bestående mest af vilde, roterende " -"bevægelser af farvede linjer. Af Ron Tapia. Bevægelsen er fin, men behøver " -"nok flere ensfarvede felter eller måske bare lysere farver. Flere " -"variationer i rotationshastigheden ville måske også hjælpe." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kalejdoskop" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segmenter" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "Symmetri" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Spor" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "Klein" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" -"Tegner en visualisering af en Klein-flaske eller nogle andre interessante " -"parametriske overflader. Skrevet af Andrey Mirtchovski." - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "Benyt tilfældige overflader og primitiver" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Vandre omkring på skærmen" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Tilfældig" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" -"Spiralerende, drejende og meget, meget hurtige farvesjask drøner mod " -"skærmen. Skrevet af Teemu Suutari." - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Animerer en simulering af Lemarchands æske ved hele tiden at løse sig selv. " -"Kræver OpenGL og en maskine med en hurtige hardwareunderstøttelse af " -"teksturafbildning. Advarsel: åbner til tider døre. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -# "Frankie says"? citat? -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" -"Radiale linjer i bevægelse, ligner lidt skannende laserstråler. Skrevet af " -"Pascal Pensa (Frankie siger: slap af)." - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Klassisk lavalampe" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Kuglelavalampe" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" -"Tegner en 3d-simulering af en Lava Lite(r): mærkeligt formede klatter af en " -"mystisk substans opvarmes, hæver sig langsomt til toppen af flasken og " -"falder derefter ned igen efterhånden som de afkøler. Kræver en ret hurtig " -"maskine. Skrevet af Jamie Zawinski. \"LAVA LITE(r) og konfigurationen af LAVA" -"(r)-mærkets bevægelseslampe er registrerede varemærker for Haggerty " -"Enterprises, Inc. Konfigurationen af globusen og foden af bevægelseslampen " -"er registrerede varemærker for Haggerty Enterprises, Inc. i USA og andre " -"lande rundt i verden.\"" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "Facetteret" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Gigantisk lavalampe" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "Lavalampe" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "Maks. dråber" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Tilfældig lampestil" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Raketlavalampe" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Lyn" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" -"Tegner knitrende, fraktale lynnedslag. Simpel, direkte og ligetil. Hvis bare " -"der var lyd med... Skrevet af Keith Romberg." - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Skridt" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" -"Tegner Lisajous-løkker, af Caleb Cullen. Kan du huske den anordning Phantom " -"Zone-fangerne var anbragt i under retsagen i Superman? Det var vist en af " -"disse." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" -"En anden Lisajous-figur. Denne tegner fremgangen af cirkulære former langs " -"en bane. Skrevet af Alexander Jolk." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "Lukkede figurer" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Kontrolpunkter" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Interpoleringstrin" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "Linjemorf" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Mindre" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Flere" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Åbne figurer" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Åbne og lukkede figurer" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" -"Genererer tilfældige kurveagtige linjetegninger og morfer mellem dem. " -"Skrevet af Sverre H. Huseby og Glenn T. Lines." - -# se næste for forklaring -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Løkkekolonier" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Producerer løkkeformede kolonier der opstår, ældes og til sidst uddør. " -"Skrevet af David Bagley." - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "Tilbagesporingsgenerator" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "Gitterstørrelse" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "Gå mod udgangen" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "Ignorér udgangsretningen" - -# RETMIG: rigtig? -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "Sammenfattende generator" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Pause efter løsning" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Pause før løsning" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Tilfældig generator" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "Startgenerator" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Løsningsfart" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" -"Dette er den ældgamle X-labyrintdemo, ændret så den virker med " -"pauseskærmsprogrammet. Den genererer en tilfældig labyrint og løser den " -"derefter med visuel feedback. Oprindeligt skrevet af Jim Randell; ændret af " -"tusinder gennem tiden." - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "Tegn grøn" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Tegn tilfældige tal" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Tegn i RGB" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "Dump hukommelsen" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "HukRuller" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Denne tegner et dump af sin egen proces-hukommelse, der ruller over skærmen " -"i tre vinduer med tre forskellige hastigheder. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner den tre-dimensionale variant af den rekursive Menger Gasket, et " -"terningbaseret fraktalt objekt analogt til Sierpinski-tetraederet. Skrevet " -"af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" -"Tegner 2d-metabolde: overlapper og sammenføjer bolde med upræcise kanter. Af " -"W.P. van Paassen." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "Metabold bevægelse" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Metaboldradius" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "Metabolde" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Antal metabolde" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "Dråbelig" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Rolig" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" -"Tegner et blævrende dråbe som forvrænger billedet bag det. Kræver maskin-" -"accelereret OpenGL for en pæn animation. Skrevet af Jon Dowdall." - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Aktivér farvepålægelse" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "Aktivér reflekteret billede" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "Aktivér væge" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "Feltpunkter" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -msgid "Freaky" -msgstr "Freaky" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "SpejlBlob" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "Forskyd teksturkoordinater" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "Meget freaky" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "X Resolution" -msgstr "X-opløsning" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -msgid "Y Resolution" -msgstr "Y-opløsning" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "Misgnaske" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" -"Gnaskefejl! Dette er en kreativ ødelagt misimplementering af den klassiske " -"kvadratgnasker pauseskærm. Skrevet af Steven Hazel." - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "En" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "Simultane kvadrater" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" -"En M. C. Escher-pauseskærm af Marcelo Vianna, tegner \"Möbius Strip II\", et " -"3d-billede af myrer der går langs overfladen af en Möbius-strimmel." - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Tegn myrer" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "Gittergulv" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Möbius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Ensfarvet gulv" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Ensfarvede objekter" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Forskydning" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" -"Tegner seje cirkulære interferensmønstre. De fleste af de cirkler du ser " -"bliver ikke eksplicit genereret, men dukker op som en følge af interaktion " -"med de andre punkter der er blevet tegnet. Skrevet af Jamie Zawinski, " -"inspiret af Java-kode af Michael Bayne. Som han gjorde opmærksom på er " -"skønheden ved denne effekt at hjertet af fremvisningsalgoritmen kan " -"udtrykkes med blot et løkkepar og en smule aritmetik, hvad der giver meget " -"på sejhedsmeteret." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Et andet eksempel på al det sjov man kan få ud af Moire-interferensmønstre; " -"pauseskærmen genererer felter af koncentriske cirkler eller ovaler og " -"kombinerer planerne via forskellige operationer. Planerne bevæges uafhængigt " -"af hinanden, hvad der forårsager interferenslinjerne til at \"sprøjte\" op. " -"Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire, animeret" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Beskriv molekyle" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "Tegn atomare bindinger" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Tegn atomare bindinger" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "Tegn afgrænsende boks" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner flere forskellige repræsentationer af molekyler. Nogle almindelige " -"molekyler er indbygget, og pauseskærmen kan også læse PDB-filer " -"(proteindatabasefiler). Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "Navngiv atomer" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molekyle" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "PDB-fil eller mappe" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" -"En anden 3d-omformende pauseskærm, af Marcelo Vianna. Den har det samme " -"skinnende plastic-look som Superquadrics, som mange computergenererede ting " -"har..." - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Omformning i 3d" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" -"Genererer tilfældige 3d-plot der ser svagt bjergagtige ud. Skrevet af Pascal " -"Pensa." - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Bjerg" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" -"\"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4\". Ifølge HAKMEM, i 1962, " -"skrev Jackson Wright den ovenstående PDP-1-kode. Denne kode lever stadig i " -"denne pauseskærm, omkring 40 år efter. Antallet af omgivende linjer kode er " -"dog steget en del. Denne version er af Tim Showalter." - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Firkantæder" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "Antal pletter" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Ændringer" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Farver" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Skørhed" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" -"Tegner forskelliger figurer sammensat af nervøst vibrerende kruseduller som " -"hvis man så gennem et kamera der blev betjent af en abe på stoffer. Af Dan " -"Bornstein." - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "Ofte" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "Nerveråd" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nervøshed" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Sjældent" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Spastisk" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "Tegner nogle roterende mønstre med OpenGL. Skrevet af Mark Kilgard." - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "Noof" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"En lille man med en stor næse vandrer omkring på din skærm og siger ting. De " -"ting han siger kan komme fra en fil eller fra et eksternt program som " -"'zippy' eller 'fortune'. Pauseskærmen blev udtrukket af 'xnlock' af Dan " -"Heller. Farvelagt af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "Skaf tekst fra fil" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "Skaf tekst fra program" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Næsefyr" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Tekstfil" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Benyt tekst nedenfor" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "Spillerstørrelse" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" -"Simulere et spil Pacman på et tilfældigt oprettet niveau. Skrevet af Edwin " -"de Jong." - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" -"En form for kombineret spirograf/stregtegning. Pauseskærmen genererer en " -"stor kompleks polygon, og lader X-serveren gøre størstedelen af arbejdet ved " -"at give den en lige/ulige bugtningsregel. Skrevet af Dale Moore, baseret på " -"noget ældgammelt PDP-11-kode." - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Spil altid godt" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Eksplosioner" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Gennemtrængning" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Start dårligt, men bliv klogere" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" -"Simulerer det klassiske arkadespil Missile Command. Skrevet af Adam Miller" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "Tegn Ammann-linjer" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" -"Tegner næstenperiodiske fliser; tænk på følgerne for den moderne formica-" -"teknologi. Skrevet af Time Korlove. I april 1997 sagsøgte Sir Roger Penrose, " -"en britisk professor i matematik som har arbejdet sammen med Stephen Hawking " -"inden for emner som relativitet, sorte huller og om tiden har en begyndelse, " -"Kimberly-Clark Corporation som Penrose mente havde kopieret et mønster han " -"havde skabt (som demonstrerede at \"et ikke-gentagende mønster kunne " -"eksistere i naturen\"), til deres perforerede toiletpapir, Kleenex. Penrose " -"sagde at han ikke bryder sig om retsprocesser, men \"når det drejer sig om " -"at Storbritanniens befolkning bliver opfordret af en multinational koncern " -"til at tørre deres ender i hvad der ser ud til at være arbejde af en ridder " -"af riget, så må man sætte sig til modværge\". Kilde: \"News of the Weird\", " -"nr. 491, 4. juli, 1997." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Isometriske roser" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "Koloniform" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "Døden kommer" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamant" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Fertilitet" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "Maksimal levetid" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "Maksimal dødelighed" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "Maksimal reproduktion" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "Minimal levetid" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "Minimal dødelighed" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "Minimal reproduktion" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Mugafarter" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "Afkom" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Hurtig" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Langsom" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Kvadrat" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" -"Simulerer kolonier af mug der gror i en petriskål. Voksende, farve cirkler " -"overlapper og efterlader spiralinterferens i deres spor. Skrevet af Dan " -"Bornstein." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner en simulation af en gammel terminal med store billedpunkter og " -"langsomt aftagende fosfor. Kan køre alle programmer som en kilde til teksten " -"der vises. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "Dump rør" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Efterglød" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "Benyt PTY" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "Farveskifthastighed" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "Maksimal radius" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "Minimal radius" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "Delvis" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" -"Tegner en masse bevægende cirkler der skifter fra at være synlige til at " -"være usynlige ved skæringspunkter. Skrevet af Geoffrey Irving." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner et sammenhængende sæt af gear der bevæger sig over skærmen. Skrevet " -"af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Gear Size" -msgstr "Gearstørrelse" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "Maks. RPM" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -msgid "Pinion" -msgstr "Tandhjulsdrev" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Rullefart" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "Tillad snævre vendinger" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "Kuglesamlinger" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "Kurvede rør" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Fiskeøjelinser" - -# RETMIG: rigtig? -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Opfindelser" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Hvis du nogensinde har siddet i samme rum som en Windows NT-maskine, har du " -"sandsynligvis set denne 3d-pauseskærm. Denne version er af Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Antal rørsystemer" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "Rørsamlinger" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Rør" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Længde af system" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Terning" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "Kubestub Kubeeder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Kuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Kubohemioktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "Deltoidal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "Deltoidal ikositetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Disdyakisdodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "Disdyakistriacontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "Vis tilfældige polyeder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Viser forskellige 3d-figure og noget information om dem. En ny figur vælges " -"efter et par sekunder. Der er 75 ensartet polyhedra'er plus 5 ubegrænsede " -"sæt af prismer og antiprismer; inklusiv deres dobbeltgængere bliver det en " -"total på 160. Skrevet af Dr. Zvi Har'El og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "Ditrigonal Dodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "Stor Kubikuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "Stor deltoidal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "Stor deltoidal ikositetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "Stor dirhombikosidodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "Stor dirhombikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Stor disdyakisdodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "Stor disdyakistriakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "Stor ditrigonal dodekakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Stor ditrigonal dodekikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "Stor ditrigonal ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "Stor dodekakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "Stor dodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "Stor dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "Stor dodekahemikosakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "Stor dodekahemikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "Stor dodekahemidodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "Stor dodekahemidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "Stor dodekikosakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "Stor dodekikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Stor dodekikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "Stor heksakronik ikositetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "Stor heksagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "Stor ikosakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "Stor ikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "Stor ikosikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "Stor ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "Stor ikosihemidodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "Stor ikosihemidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "Stor omvendt pentagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "Stor omvendt stump-ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "Stor pentagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "Stor pentagramagtig heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "Stor pentakisdodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "Stor retrostump-ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "Stor rombisk triakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Stor rombekosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "Stor rombekuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "Stor rombedodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "Stor rombedodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "Stor rombehexakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "Stor rombeheksahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Stor stump-dodekikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "Stor stump-ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Stor stjernepentakisdodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "Stor stjerneformet dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "Stor stjerneformet afkortet dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "Stor triakisikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "Stor triakisoktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "Stor triambisk ikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "Stor afkortet kuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "Stor afkortet ikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "Stor afkortet ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "Heksahemioktakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Icosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Ikosidodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "Ikositrunkated dodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "Omvendt stub-dodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "Medial deltoidal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "Medial disdyakistriakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "Medial heksagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "Medial ikosakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "Medial omvendt pentagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "Medial pentagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "Medial rombisk triakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "Medial triambisk ikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Oktahemioktakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Oktahemioktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "Pentagonal antiprisme" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "Pentagonal deltohedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "Pentagonal dipyramide" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "Pentagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "Pentagonal ikositetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "Pentagonal prisme" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "Pentagrammisk antiprisme" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "Pentagrammisk konkav deltohedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "Pentagrammisk krydset antiprisme" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "Pentagrammisk deltohedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "Pentagrammisk dipyramide" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "Pentagrammisk prisme" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "Pentakisdodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "Polyhedra" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "Rombisk dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "Rombisk triakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "Rombekosakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Rombekosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Rombekosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Rombekuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "Rombedodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Show Description" -msgstr "Vis beskrivelse" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "Lille kubikuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "Lille ditrigonal dodekakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Lille ditrigonal dodekikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "Lille ditrigonal ikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "Lille dodekakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "Lille dodekahemikosakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "Lille dodekahemikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "Lille dodekahemidodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "Lille dodekahemidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "Lille dodekikosakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "Lille dodekikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Lille dodekikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "Lille heksakronik ikositetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "Lille heksagonal heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "Lille heksagrammisk heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "Lille ikosakronik heksakontahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "Lille ikosikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "Lille ikosihemidodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "Lille ikosihemidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "Lille retrostub-ikosikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "Lille rombedodekakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "Lille rombedodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "Lille rombeheksakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "Lille rombeheksahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "Lille stub-ikosikosidodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Lille stjernepentakisdodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "Lille stjerneformet dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "Lille stjerneformet afkortet dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "Lille triambisk ikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "Stub-terning" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "Stub-dodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "Stub-dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Stub-ikosidodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "Stjerneformet afkortet heksahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Tetradyakisheksahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Tetrahemiheksakron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Tetrahemiheksahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Tetrakisheksahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Triakisikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Triakistetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Tridyakisikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "Afkortet kube" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "Afkortet kuboktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "Afkortet dodekadodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "Afkortet dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "Afkortet stor dodekahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "Afkortet ikosahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "Afkortet ikosidodekhedon" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "Afkortet oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "Afkortet tetrahedron" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Identiske stykker" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polyominoer" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Forsøger at fylde et rektangel helt ud med irregulære puslespilsbrikker. " -"Skrevet af Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "120-celle" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "16-celle (hyper-oktahedron)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "24-celle" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "5-celle (hyper-tetrahedron)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "600-celle" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "8-celle (hyperkube / tesserakt)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "Farve ved 4d-dybde" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "Generel 4d-polytoper" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "Single Color" -msgstr "Enkelt farve" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" -"Dette program viser en af de seks regulære 4d-polytoper roterende i 4d. " -"Skrevet af Carsten Steger, inspireret af H.S.M Coxeter's bog \"Regular " -"Polytopes\", tredje udgave, Dover Publications, Inc. 1973 og Thomas " -"Banchoff's bog \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" -"Pong simulerer et ældgammelt Pong-videospil så vel som forskellige fænomener " -"der opstår ved at vise spillet på et farvetv. Skrevet af Jeremy English og " -"Trevor Blackwell." - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "Slutfarve" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "Startfarve" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "Underafdeling" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" -"Tegner en popkunstnerisk udseende gitter af pulserende farver. Af Levi " -"Burton." - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "Trækning" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "popkvadrater" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "Tegn øje" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "Skæbnen" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Skæbnekoden viser et øje hyllet i hæder og sat på en pyramide. Skrevet af " -"Blair Tennessy." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "Udjævn linjer" - -# RETMIG: find ud af hvad "mip" står for -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" -"Tegner nogle planer der skærer hinanden, med brug af alfablanding, tåge, " -"teksturer og mipafbildninger, plus en måler med antal billeder pr. sekund så " -"du kan se hvor hurtigt grafikkortet er... Kræver OpenGL. Skrevet af David " -"Konerding." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "Slå blanding til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "Slå dybdemellemlager til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Slå tåge til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Slå belysning til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "Slå teksturfiltrering til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "Slå teksturmipafbildninger til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "Slå teksturer til" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -# RETMIG: rigtigt? -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "Antal planer" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "PPM-fil til tekstur" - -# RETMIG: rigtigt? -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "Eksplosioner indeholder" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "Affyringshyppighed" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Partikeltæthed" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Fyrværkeri" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Pyro tegner eksploderende fyrværkeri. Bla, bla, bla. Skrevet af Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Additive farver" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Hjørner" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "Linjesegmenter" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Lineær bevægelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Maks. størrelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Tilfældig bevægelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "Subtraktive farver" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dette er den schweiziske lommekniv for Qix-programmer. Den lader en række " -"linjesegmenter vandre rundt på skærmen og bruger variationer af denne " -"grundlæggende bevægelse til at lave alle mulige forskellige former for " -"repræsentationer: linjesegmenter, udfyldte polygoner, overlappende " -"gennemsigtige arealer... Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Gennemsigtig" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "Dronninger" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Løser n-dronninger-problemet (hvor n i dette tilfælde er mellem 5 og 10). " -"Problemet er: hvordan kan man placere n dronninger på et nxn skakbræt sådan " -"at ingen dronninger kan angribe hinanden? Skrivet af Blair Tennessy." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" -"En anden variation af 'Bombe'-programmet af Scott Draves. Tegner et net af " -"voksende, kvadratisk-lignende former der når de støder sammen, reagerer på " -"uforudsigelige måder." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoke" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Udfyld skærm" - -# se tekst nedenfor -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "Reaktionsdiffusionsbombe" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "Reaktion/diffusion" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "Sædningsradius" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "Flisestørrelse" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "Vandrefart" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "Store dråber" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Farver to" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "Støvregn" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Benyt skærmbillede" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Gråtone" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Lyseffekt" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "Vandrende plask" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Psykedeliske farver" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "Krusninger" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Mindre dråber" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Storm" - -# dette er i GUI-sammenhænge - at beskrive '-water'-tilvalget er derfor uheldigt -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" -"Tegner krusende interferens mønstre som plaskende vand. Kan bringes til at " -"manipulere skærmbilledet så det ser ud til at noget drypper på det. Skrevet " -"af Tom Hammersley." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Klippestykker" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Styring" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner en animation af flyvning gennem et asteroidefelt med skift i rotation " -"og retning. Kan også vise 3d-separationer til brug med rød/blå-briller! For " -"størstepartens vedkommende skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Hastighed" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Genererer tilfældige blækklatmønstre. Algoritmen er forførende enkel i " -"betragtning af hvor godt den virker; den lader blot en prik vandre " -"tilfældigt rundt på skærmen og spejler så billedet vandret eller lodret " -"eller begge dele. Enhver dybtgående neurotisk tendens som denne pauseskærm " -"måtte afsløre er dit eget problem. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Symmetrisk om x-aksen" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Symmetrisk om y-aksen" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" -"En anden ældgammel xlock-demo, denne af Tom Lawrence. Den tegner et " -"linjestykke der bevæger sig langs en kompleks spiralerende kurve." - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Længde" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "360" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animér" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" -"Laver en kollage af roterede og skalerede dele af skærmen. Skrevet af " -"Claudio Matsuoka." - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Antala rektangler" - -# se foregående tekst for forklaring -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "Kollage" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "Stationære rektangler" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "Fejende buer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "Vandrende rektangler" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Tegner en Rubiks terning der roterer i tre dimensioner og hele tiden blander " -"sig og løser sig selv igen. En 3d-pauseskærm af Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "Vis blanding" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" -"Tegner en animation af bolde med teksturer der spinner vildt i 3d. Kræver " -"OpenGL og en maskine med en hurtige hardwareunderstøttelse af " -"teksturafbildning. Skrevet af Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "Plan" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pyramide" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "Roterende bolde" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Stjerne" - -# se næste tekst for forklaring -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "Neonrør" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Tegner jævnt skyggede, oscillerende ovale mønstre der ser ud som dampspor " -"eller neonrør. Skrevet af Shane Smit." - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" -"Tegner den to-dimensionale variant af den rekursive Sierpinski-" -"trekantsfraktal. Skrevet af Tim Robinson og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski i 3d" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner den tre-dimensionale variant af den rekursive Sierpinski-" -"trekantsfraktal. Skrevet af Tim Robinson og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Kantbredde" - -# se næste tekst for forklaring - skærmen opdeles i felter der skydes -# rundt mellem hinanden -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Skydefart" - -# se næste tekst for forklaring - skærmen opdeles i felter der skydes -# rundt mellem hinanden -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Skydefelter" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tager hvad der nu er på skærmen, opdeler billedet i et net og giver sig " -"derefter til at felterne rundt som om det var et af de irriterende 16-" -"puslespil hvor der er et net af kvadrater hvoraf én mangler. Det er " -"genererende at forsøge at løse den slags puslespil, men at se et permutere " -"sig selv er mere underholdende. Skrevet af Jamie Zawinski." - -# er meget forvrænget -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "Forvrængning" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Denne pauseskærm smider nogle tilfældige bit på skærmen, suger dem gennem en " -"jetmotor og spytter dem ud på den anden side. For at undgå at lave billedet " -"helt om til hakkekød indsprøjtes nogle farveklatter på scenen, eller det går " -"i spin eller bliver strakt som karamel eller (dette er min tilføjelse) det " -"aktuelle skrivebordsområde bliver brugt som kildebillede. Oprindeligt " -"skrevet af Scott Draves, bearbejdet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "Ping kendte værter" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "Ping-tilstand..." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "Ping subnet/24 (254 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "Ping subnet/25 (126 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "Ping subnet/26 (62 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "Ping subnet/27 (31 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "Ping subnet/28 (14 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "Ping subnet/29 (6 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "Ping subnet/30 (2 værter)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "Slå værtnavne op" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Vis ping-tider" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "Simuleringsholdmedlemmer" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Hold A's navn" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Hold B's navn" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Tegner et simulering af en sonarskærm. Som standard vises et tilfældigt " -"udvalg af \"bussemænd\" på skærmen, men hvis pauseskærmen er installeret " -"således at den kører med administrator rettigheder, kan den pinge (høhø) dit " -"lokale netværk og faktisk plotte afstanden til de andre værter på netværket " -"i forhold til dig. Skrevet af Stephen Martin og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "vs." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "Tillad vægkollisioner" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "Vis sigtekorn" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Maks. fart" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "Mineskakt" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "Vis bonuser" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Klippevægge" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" -"Simulerer racerkørsel gennem en klipperig minegang eller en vildt dansende " -"orm. Skrevet af Conrad Parker." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "Minekørsel" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "Drivkraft" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Orm" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" -"En anden af de klassiske skærmmanipulationer fra en fjern fortid, denne " -"tegner 3d-agtige kugler i flere farver. Pauseskærmens aner kan spores " -"tilbage til Tom Duff i 1982." - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "Kuglevrangvending" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" -"Kuglevrangvending viser en kugle der vender vrangen udad. En kugle kan vende " -"vrangen ud uden nogen revner, skarpe folder eller diskontinuiteter hvis " -"overfladen af kuglen må skære sig selv. Denne pauseskærm viser hvad der er " -"kendt som Thurston-vrangvendingen. Skrevet af Nathaniel Thurston og Michael " -"McGuffin. Du kan finde det bagvedliggende program på <http://www.dgp." -"utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "Udglattede linjer" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Sfæremonier" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Disse lukkede objekter kaldesd almindeligvis sfæriske harmoniske " -"svingninger, selvom de kun fjernt er beslægtede med den matematiske " -"definition som kan findes i løsningen til visse bølgefunktioner, mest " -"bemærkelsesværdigt egenfunktionerne for vinkelinertioperatorer. Skrevet af " -"Paul Bourke og Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Cyklusser" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" -"Cirkulære mønstre i bevægelse, af Peter Schmitzberger. Cirkulære mønstre i " -"bevægelse betyder Moire-interferensmønstre, naturligvis." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Spiral" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" -"Tegner et spotlight der bevæger sig over en sort skærm og oplyser " -"skrivebordet nedenunder når det passerer. Skrevet af Rick Schultz." - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Kighul" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "Q-bert møder Marble Madness! Skrevet af Ed Mackey." - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Fjederhoppere" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" -"Tegner en mængde af interagerende firkantspiralproducerende automater. " -"Spiralerne vokser udad til de støder ind i et eller andet, hverefter de " -"bevæger sig rundt om det. Skrevet af Jeff Epler." - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "Håndethed" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Venstre" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Tilfældighed" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Højre" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Firaler" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "Solsystem" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" -"Solsystem er en 3d-simulation af et solsystem. Den simulerer overflyvninger " -"af solen, de ni planeter og nogle få større satelitter, med fire " -"kameratilstande. Skrevet af Raul Alonso. Det bagvedliggende program skal " -"hentes separat. Bemærk at Solsystem ikke virke som en pauseskærm på alle " -"systemer pga. kommunikationsproblemer - det virker med nogle " -"vindueshåndteringer, men ikke med andre. Programmet kunne engang findes på " -"<http://www1.las.es/~amil/ssystem/>, men er nu forsvundet. Du kan " -"måske stadig finde nogle kopier andre steder. Solsystem har senere udviklet " -"sig til Celestia, findes her <http://www.shatters.net/celestia/>. " -"Desværre virker Celestia ikke med pauseskærmssystemet - skriv evt. til " -"forfatterne og brok dig så de tilføjer understøttelsen!" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Trapper" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" -"Marcelo Viannas tredje Escher-pauseskærm i 3d. Tegner en \"uendelig\" trappe." - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Farveovergange" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "Pulserende klat" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "Søstjerne" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Genererer en sekvens af bølgende, bankende, stjernelignende mønstre som " -"pulserer, roterer og krænger vrangen ud. En anden fremvisningsmåde bruger " -"disse former til at lave en farveflade hvor farverne skifter rundt. " -"Bevægelsen er meget organisk. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "Udjævnede linjer" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" -"Tegner en strøm af tekst der langsomt ruller ud i horisonten ved en bestemt " -"vinkel, over en stjernehimmel, ligesom indledningen til filmen med det samme " -"navn. Skrevet af Jamie Zawinski og Claudio Matauoka." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "Falm" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Rullefart" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Stjernerotationsfart" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "Star War" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Teksturafbildet skrifttype" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Tykke linjer" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "Ombryd lange linjer" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" -"Kæder af farverige kvadrater danser omkring hinanden i komplekse, spirale " -"mønstre. Skrevet af Andrew Plotkin, baseret på SGI's 'electropaint'-" -"pauseskærm." - -# se ovenstående for forklaring -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "Kvadratkæder" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Mærkelig" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" -"Tegner \"mærkelige\" tiltrækkere: det er et farverigt, uforudsigeligt " -"levende felt af punkter der slår ned og drejer sig. Bevægelsen er virkeligt " -"fin. Skrevet af Massimino Pascal." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "Procent cirkler" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Startrevner" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" -"Linjer krystalliseres på et beregningssubstrat. En simpel retvinklet regel " -"for vækst opretter indviklede by-lignende strukturer. Af J. Tarbell og Mike " -"Kershaw." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "Sandkorn" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "Substrat" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "Kun rammemodel" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" -"Ed Mackey rapporterer at han skrev den første version af dette program i " -"BASIC på en Commodore 64 i 1987, som en 320x200 sort/hvid rammemodel. Nu er " -"den skrevet med OpenGL og har højlysrefleksioner." - -# RETMIG: hvad hedder "quadrics" på dansk? -# når noget bedre er fundet skal det også koordineres med en anden tekst -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superquadrics" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" -"Mere flydende, turbulente mønstre. Denne version er af M. Dobie og R. " -"Taylor, men du har måske set et Mac-program der ligner dette, ved navn Flow " -"Fazer. Der eksisterer en sej Java-applet med et lignende koncept." - -# En anden hedder allerede hvirvel, og denne minder også mere om flødeskumsturbulens -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Turbulens" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0 grad." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "5 minuttersmærker" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90 grad." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Større" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Gennemløb sekunder" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "Minutmærker" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Mindre" - -# se næste -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "Analogt 3d-ur" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" -"Tegner et værkende analogt ur sammensat af flydende, pulserende bobler. " -"Skrevet af Bernd Paysan." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "Drej fra side til side" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Slinger" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Vis ping-tider" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "Billedrate" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "Billedrate" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "Billedrate" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" -"Viser en udgave af fraktalen \"Fugl i en tornebusk\". Skrevet af Tim " -"Auckland." - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Punkter" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "Tornefugl" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "30 sek." - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "30 sek." - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Tegn pletter" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Timetunnel" -msgstr "Entunnel" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" -"Tegner tilfældige bjergkæder vha. iterative opdelinger af trekanter. Skrevet " -"af Tobias Gloth." - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Trekantsbjerge" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" -"Tegner linje- og buebaserede Truchet-mønstre der fliselægger skærmen. " -"Skrevet af Adrian Likins." - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" -"Opdeler skærmen i et net og plukker felterne. Skrevet af Dan Bornstein." - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "Hoppende" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "Spændkraft" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "Overførsel" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "Tegner krusedullelignede ormeagtige baner. Skrevet af Tyler Pierce." - -# selvopfundet ord -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Ormifikation" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 sekunder" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Billedmappe" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" -"Dette er faktisk blot et kommandoskalsprogram der tager et " -"videosekvensbillede fra systemets video-inddata og derefter bruger nogle PBM-" -"filtre (valgt tilfældigt) til at manipulere og sammensætte billedet igen på " -"forskellige måder (kantfinding, fratrækning af billedet fra en roteret " -"version af det, osv.). Så viser det billedet nogle få sekunder og starter " -"forfra. Dette virker rigtigt fint hvis du blot fodrer det med almindeligt tv." - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "Videobearbejder" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" -"Genererer kontinuerte sekvenser af små, kurvende geometriske mønstre som " -"bliver spredt ud over skærmen til den er fyldt op, hvorefter den ryddes, og " -"der begyndes forfra igen. Skrevet af Tracy Camp og David Hansen." - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Lianer" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "Tegn pletter" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Tegner farverige tilfældige vandringer, i forskellige former. Skrevet af " -"Rick Campbell." - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "Udholdenhed" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "2 min" -msgstr "2 min." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "30 secs" -msgstr "30 sek." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "Forsinkelse: Ingen" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Ordbogsfil" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Uigennemsigtighed: Gennemsigtig" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "Samlet filterprogram" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "Pr. billede-filterprogram" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Denne pauseskærm laver kollager ud af tilfældige billeder som udtrækkes fra " -"World Wide Web. Billederne findes ved at lave tilfældige søgninger på nettet " -"og så udtrække billeder fra de returnerede sider. De fundne billeder kan " -"evt. filtreres gennem \"Videobearbejder\"-programmet. ADVARSEL: INTERNETTET " -"INDEHOLDER PORNOGRAFI. Ved det at internettet er som internettet er, kan der " -"dukke alverdens ting op i kollagen, inklusiv -- højst sandsynligt -- " -"pornografi. Reager derefter. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Adresse-tidsudløb: 2 sek." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "Netcollage" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" -"Flyvende stjerner interagerer gennem en blandingn af simple todimensionale " -"kraftfelter. Styrken af hvert kraftfelt ændres hele tiden og bliver slået " -"fra og til tilfældigt. Af Paul 'Joey' Clark." - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Sporstørrelse" - -# parodi på WWW, plat oversættelse, men hvad -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "Verdensvævvendinger" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitude" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "Cirkel" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "Tegner zoomende kæder af sinuspletter. Skrevet af Ashton Trey Belew." - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Explain modes" -msgstr "Forklaringstilstande" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "Sjov" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "Funky" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "Innie" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Efterlad spor" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "Liniær" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "Lissajous" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -# "double buffer" betyder at man bruger én buffer (mærkeligt teknisk udtryk) -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Benyt mellemlager" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "Snurretoppe" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "Snurretop" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Omvikl skærmen" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" -"En ældgammel xlock-effekt der består i at tegne flerfarvede orme der kravler " -"omkring på skærmen. Skrevet af Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec og " -"Henrik Theiling." - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "Stjernefart" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "Stjerner oprettet" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "Ormehul" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" -"Ormehul simulerer en flyvning gennem et farvet ormehul i rummet. Skrevet af " -"Jon Rafkind." - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "XAnalogTv" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" -"XAnalogTv viser en detaljeret simulering af et gammelt tv, der viser " -"forskellige test-mønstre, med forskellige billed-fænomener såsom sne, " -"blomstring, forvanskning, spøgelsesagtighed og harsk lyd. Tv'et der varmer " -"op bliver også simuleret. Tv'et skifter mellem 12 kanaler, nogle med " -"billeder som du har givet det og andre med farvebjælker eller uden andet end " -"støj. Af Trevor Blackwell." - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" -"XaoS genererer hurtige, flyvende animationer af Mandelbrot og andre " -"fraktalsæt. Skrevet af Thomas Marsh og Jan Hubicka. Programmet er ikke " -"inkluderet i pakken af pauseskærme, men hvis du ikke allerede har " -"installeret programmet kan du kan finde det her: <http://xaos.theory.org/" -">." - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "12-timers tid" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "24-timers tid" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Skift mellem farver" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Vis sekunder" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Kæmpe skrifttype" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Stor skrifttype" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Mellem skrifttype" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Lille skrifttype" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "Dali-ur" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" -"Dali-ur tegner et stort digitalt ur hvor tallene skifter ved at \"smelte\" " -"sammen til deres nye former. Skrevet af Jamie Zawinski. Du kan finde det " -"bagvedliggende program på <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "Lys" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "Dato-/tidsstempel" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "Daguklarhed" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Vis stjerner" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "Navngiv byer" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Nederst til venstre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Nederst til højre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "Mercatorprojektion" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "Natteuklarhed" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Ingen stjerner" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "Nord-/sydrotation" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Ortografisk projektion" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Realtid" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "Billede med skygge" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "Skarp" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "Terminatorsløret" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "Tidsforskydning" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Øverst til venstre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Øverst til højre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" -"Jorden tegner et billede af jorden som den ser ud fra din favoritposition i " -"rummet, korrekt skygget svarende til den nuværende position af solen. " -"Skrevet af Kirk Johnson. Programmet 'xearth' som ligger bag, er ikke " -"inkluderet i denne pakke, men hvis du ikke allerede har det, kan du finde " -"det her: <http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/>. Der er også et " -"lignende (men mere opdateret) program kaldet xplanet som kan findes her: <" -"http://xplanet.sourceforge.net/>." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Jorden" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Fisketank" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Fiskefart" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" -"Fisk! Det bagvedliggende program, kan findes på <http://metalab.unc.edu/" -"pub/Linux/X11/demos/>." - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "Fisketank" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Billedfil" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" -"Tegner en simulering af pulserende ild. Der kan også blive sat ild til et " -"valgfrit billede. Skrevet af Carsten Haitzler, bearbejdet af mange andre." - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "Slå blomstring til" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Flammer" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" -"Dette program opfører sig skizofrent og laver en masse tastefejl. Skrevet af " -"Jamie Zawinski. Hvis du ikke har set Stanley Kubricks mesterværk, " -"\"Ondskabens hotel\", vil du ikke forstå den. De der har, beskriver " -"pauseskærmen som \"inspireret\"." - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Jack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" -"Genererer flotte fraktalbilleder vha. skræmmende matematik involverende " -"\"Lyapunov-eksponenten\". Der er også en sej interaktiv tilstand. Skrevet af " -"Ron Record." - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Lyapunov" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Tegner droppende tegn ligesom man ser på computer-skærmene i \"The Matrix\". " -"Se også \"3d-matrice\" for en 3d-optegning af den samme effekt som kan ses i " -"titelsekvensen på filmen. Skrevet af Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "Ekspansionsalgoritme" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Komplet" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "Bank bank" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Telefonnummer" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Kør trace-program" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "Skydealgoritme" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "Synergistisk algoritme" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Matrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "1.0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "14" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "7" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "Højdepunkt Lavt" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "Ambient Lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "Lysvinkel" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "Kontur lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "Kontrast lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -msgid "Craggy" -msgstr "Klippeagtig" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "Krydsopdatering" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "Distance lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "Forgrund" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "Fraktalindstillinger" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "Højde lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Vandret lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -msgid "Iteration 0" -msgstr "Iteration 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "Lysniveau" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "Gentagelse 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "Reflektioner" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "Havniveau lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Vis fra siden" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "Glatning 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -msgid "Speed Slow" -msgstr "Hastighed langsom" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "Terræn" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Vis oppefra" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "V. skift lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "V. udstræk lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "Variering lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "Lodret lav" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "Synspunkt" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" -"Bjerge genererer realistisk udseende fraktale landskaber med snedækkede " -"bjerge nær vand - set enten fra siden eller ovenfra. Skrevet af Stephen " -"Booth. Det bagvedliggende program er ikke inkluderet i denne pakke, men hvis " -"du ikke allerede har det, kan du finde det på <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. Kontrollér at du har version 2.7 eller nyere!" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "Xf 0.0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Bjerge" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "Yf 0.0" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "Ældgammel projektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "Azimutagtig projektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "Fra Ariel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "Fra Callisto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "Fra Charon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "Fra Deimos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "Fra Dione" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "Fra Jorden" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "Fra Enceladus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "Fra Europa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "Fra Ganymede" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "Fra Hyperion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "Fra Iapetus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "Fra Io" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "Fra Jupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "Fra Major" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "Fra Mars" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "Fra Merkur" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "Fra Mimas" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "Fra Miranda" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "Fra Månen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "Fra Neptun" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "Fra Nereid" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "Fra Oberon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "Fra Phobos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "Fra Phoebe" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "Fra Pluto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "Fra tilfældig" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "Fra Rhea" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "Fra Saturn" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "Fra solen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "Fra Tethys" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "Fra Titan" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "Fra Titania" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "Fra Triton" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "Fra Umbriel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "Fra Uranus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "Fra Venus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "Halvkugleprojektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "Lambertprojektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "Breddegrad" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -msgid "Longitude" -msgstr "Længdegrad" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "Mollweideprojektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "Petersprojektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "Rektangulærprojektion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "Optegn som globus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "Vis Ariel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "Vis Callisto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "Vis Charon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "Vis Deimos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "Vis Dione" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "Vis jorden" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "Vis Enceladus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "Vis Europa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "Vis Ganymede" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "Vis Hyperion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "Vis Iapetus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "Vis Io" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "Vis Jupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "Vis Major" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "Vis Mars" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "Vis Merkur" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "Vis Mimas" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "Vis Miranda" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "Vis Månen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "Vis Neptun" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "Vis Nereid" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "Vis Oberon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "Vis Phobos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "Vis Phoebe" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "Vis Pluto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "Vis tilfældig" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "Vis Rhea" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "Vis Saturn" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "Vis solen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "Vis Tethys" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "Vis Titan" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "Vis Titania" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "Vis Triton" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "Vis Umbriel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "Vis Uranus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "Vis Venus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "XPlaneten" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" -"XPlaneten tegner et billede af jorden som den ser ud fra din favoritposition " -"i rummet, korrekt skygget svarende til den nuværende position af solen. " -"Skrevet af Hari Nair. Programmet 'Xplanet' som ligger bag, er ikke " -"inkluderet i pauseskærmspakken, men hvis du ikke allerede har det, kan du " -"finde det her: <http://xplanet.sourceforge.net/>." - -# RETMIG: hvad betyder "critters"? -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" -"Tegne sværme af stråler der flyver omkring på skærmen med smukt falmende " -"farvespor efter dem. Skrevet af Chris Leger." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "Strålesværm" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" -"Tegner dalende sne og en lejlighedsvis lille julemand. Af Rick Jansen. Du " -"kan finde det bagvedliggende program på <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/" -">." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Sne" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" -"Simulerer pind i indlejrede plastictandhjul-legetøj fra din barndom. Af " -"Rohit Singh." - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "Spirograf" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Slå farvebjælker til" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Skift mellem tilstande" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Slå rulning til" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Slå statisk støj til" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "Fjernsyn" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" -"Fjernsyn simulerer diverse tv-problemer såsom hvid støj, tab af lodret " -"synkronisering og et testmønster. Af Greg Knauss." - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Linseforskydning" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Linser" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Zoomer ind på en del af skærmen og bevæger sig derefter omkring. Med " -"linseeffekten slået til bliver resultatet som hvis man kigger gennem mange " -"overlappende linser snarere end blot en simpel zoom. Skrevet af James " -"Macnicol." - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Vis _fejl fra underprocesser" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Vis _velkomstskærm ved start" - -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "_Informationsrige fejlmeddelelser" - -# se næste tekst for forklaring - skærmen opdeles i felter der skydes -# rundt mellem hinanden -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "Skjul får" - -#~ msgid "Megabytes of Local Sheep Storage" -#~ msgstr "Antal megabyte af lokal fårelager" - -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Alenestående" - -#~ msgid "Fast Fade (more realistic)" -#~ msgstr "Hurtigt falmende (mere realistisk)" - -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "Lyseffekt" - -#~ msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy. Written by Rony B. Chandran." -#~ msgstr "" -#~ "Fyrværkeri-simulering det rene øjenguf. Skrevet af Rony B. Chandran." - -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Skyd" - -#~ msgid "" -#~ "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. " -#~ "Written by Massimino Pascal." -#~ msgstr "" -#~ "Tegner billeder af roterende, kolliderende iterative functionssystemer. " -#~ "Skrevet af Massimino Pascal." - -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Aktivér baggrundsbillede" - -#~ msgid "Draw Atoms" -#~ msgstr "Tegn atomer" - -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Checkered Balls" -#~ msgstr "Ternede kugler" - -#~ msgid "Allow 2D Attractors" -#~ msgstr "Tillad 2d-tiltrækkere" - -#~ msgid "Freeze Some Bees" -#~ msgstr "Frys nogle bier" - -#~ msgid "Ride a Trained Bee" -#~ msgstr "Rid på en trænet bi" - -#~ msgid "Show Bounding Box" -#~ msgstr "Vis afgrænsningsboks" - -#~ msgid "Slow Bees with Antifreeze" -#~ msgstr "Sløv bier med antifrys" - -#~ msgid "Ping Subnet" -#~ msgstr "Ping undernet" - -#~ msgid "Scary Colors" -#~ msgstr "Skræmmende farver" - -#~ msgid "Y Rotation" -#~ msgstr "Rotation om y" - -#~ msgid "Z Rotation" -#~ msgstr "Rotation om z" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "PDB-fil" - -#~ msgid "Curviness" -#~ msgstr "Kurvethed" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Konfigurér pauseskærmen" - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Eksempel på pauseskærmen" - -#~ msgid "_Verbose Dialognostics" -#~ msgstr "_Informationsrige fejlmeddelelser" - -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "Sandpapir" - -#~ msgid "" -#~ "A rendition of the text scrolls seen in the movie ``The Matrix.'' Written " -#~ "by Jamie Zawinski." -#~ msgstr "" -#~ "En frembringelse af tekstrulleeffekten fra filmen \"The Matrix\". Skrevet " -#~ "af Jamie Zawinski." diff --git a/po/de.po b/po/de.po deleted file mode 100644 index c9092b3..0000000 --- a/po/de.po +++ /dev/null @@ -1,9219 +0,0 @@ -# German translation for xscreensaver.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: XScreenSaver HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: driver/demo-Gtk-conf.c:818
-msgid "Browse..."
-msgstr "Durchsuchen …"
-
-#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110
-msgid "Select file."
-msgstr "Datei auswählen."
-
-#: driver/demo-Gtk-support.c:135
-#, c-format
-msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Pixmap-Datei konnte nicht gefunden werden: %s"
-
-#: driver/demo-Gtk-support.c:147
-#: driver/demo-Gtk-support.c:179
-#, c-format
-msgid "Error loading pixmap file: %s"
-msgstr "Fehler beim Laden der Pixmap-Datei: %s"
-
-#: driver/demo-Gtk-support.c:182
-#, c-format
-msgid "reason: %s\n"
-msgstr "Grund: %s\n"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
-msgid "XScreenSaver"
-msgstr "XScreenSaver"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
-msgid "_Blank Screen Now"
-msgstr "_Bildschirm jetzt schwärzen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211
-msgid "Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)"
-msgstr "Den XScreenSaver-Dienst jetzt aktivieren (sperrt den Bildschirm, falls er so eingerichtet ist)"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
-msgid "_Lock Screen Now"
-msgstr "Bildschirm jetzt _sperren"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224
-msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)"
-msgstr "Den Bildschirm jetzt sperren (sogar wenn »Bildschirm sperren« nicht gesetzt ist.)"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
-msgid "_Kill Daemon"
-msgstr "Dienst _abwürgen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237
-msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
-msgstr "Den laufenden XScreenSaver-Dienst beenden."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98
-msgid "_Restart Daemon"
-msgstr "Dienst _neu starten"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250
-msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon."
-msgstr "Den laufenden XScreenSaver-Dienst abwürgen und neu starten."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263
-msgid "_Exit"
-msgstr "_Beenden"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272
-msgid "Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)"
-msgstr "Die Bildschirmschoner-Demonstration beenden (aber den XScreenSaver-Dienst im Hintergrund laufen lassen.)"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
-msgid "_About..."
-msgstr "_Info …"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305
-msgid "Display version information."
-msgstr "Versionsinformationen anzeigen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
-msgid "_Documentation..."
-msgstr "_Dokumentation …"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318
-msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page."
-msgstr "Die Dokumentation auf der XScreenSaver-Webseite aufrufen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348
-msgid "Cycle After"
-msgstr "Wechsel nach"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
-msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen."
-msgstr "Legt fest, ob zum Verlassen des Bildschirmschoners ein Passwort erforderlich ist."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372
-msgid "Lock Screen After"
-msgstr "Bildschirm sperren nach"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380
-msgid "Blank After"
-msgstr "Schwärzen nach"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:453
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
-msgid "How long before the monitor goes completely black."
-msgstr "Wie lange es dauert, bevor der Bildschirm komplett abgedunkelt wird."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:419
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1020
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1044
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106
-msgid "minutes"
-msgstr "Minuten"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482
-#: driver/demo-Gtk.c:3233
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
-msgid "Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)"
-msgstr "Den gewählten Bildschirmschoner im Vollbild-Modus ausprobieren (Mausklick um zurückzukehren)."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492
-msgid "Settings..."
-msgstr "Einstellungen …"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
-msgid "Customization and explanation of the selected screen saver."
-msgstr "Anpassung und Erklärung des gewählten Bildschirmschoners."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521
-msgid "Mode:"
-msgstr "Modus:"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539
-msgid "Disable Screen Saver"
-msgstr "Bildschirmschoner deaktivieren"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542
-msgid "Blank Screen Only"
-msgstr "Nur den Bildschirm schwärzen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545
-msgid "Only One Screen Saver"
-msgstr "Nur ein Bildschirmschoner"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548
-msgid "Random Screen Saver"
-msgstr "Zufälliger Bildschirmschoner"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571
-#: driver/demo-Gtk.c:2419
-msgid "Use"
-msgstr "Verwenden"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591
-#: driver/demo-Gtk.c:2429
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Bildschirmschoner"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644
-msgid "\\/"
-msgstr "\\/"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39
-msgid "Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)"
-msgstr "Den nächsten Bildschirmschoner in der Liste im Vollbild-Modus ausführen (Mausklick um zurückzukehren)."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654
-msgid "/\\"
-msgstr "/\\"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40
-msgid "Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)"
-msgstr "Den vorigen Bildschirmschoner in der Liste im Vollbild-Modus ausführen (Mausklick um zurückzukehren)."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1607
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691
-msgid "Display Modes"
-msgstr "Anzeigemodi"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707
-msgid "Diagnostics"
-msgstr "Diagnoseausgabe"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751
-msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information."
-msgstr "Legt fest, ob der Dienst viele Fehlerdiagnose-Informationen ausgeben soll."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753
-msgid "Verbose Diagnostics"
-msgstr "Fehlerdiagnose"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768
-msgid "Whether any error output of the display modes should be redirected to the screen."
-msgstr "Legt fest, ob Fehlerausgaben der Anzeigemodi an den Bildschirm weitergeleitet werden sollen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770
-msgid "Display Subprocess Errors"
-msgstr "Sub-Prozess-Fehler anzeigen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785
-msgid "Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up."
-msgstr "Legt fest, ob der Begrüßungsbildschirm (mit der Versionsnummer und dem »Hilfe«-Knopf) kurzzeitig angezeigt werden soll, wenn der Dienst zum ersten Mal gestartet wird."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787
-msgid "Display Splash Screen at Startup"
-msgstr "Begrüßungsbildschirm beim Start zeigen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796
-msgid "Colormaps"
-msgstr "Farbtabellen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
-msgid "Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual."
-msgstr "Legt fest, ob beim Ausführen im 8-Bit-Farbmodus im vorgegebenen visuellen Modus eine exklusive Farbtabelle eingerichtet wird."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842
-msgid "Install Colormap"
-msgstr "Farbtabelle installieren"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
-msgid "Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates."
-msgstr "Legt fest, ob der Bildschirm langsam in's Schwarze übergehen soll, wenn der Bildschirmschoner aktiviert wird."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867
-msgid "Fade To Black When Blanking"
-msgstr "Sanft abdunkeln, wenn geschwärzt wird"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
-msgid "Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates."
-msgstr "Legt fest, ob der Bildschirm langsam vom Schwarzen übergehen soll, wenn der Bildschirmschoner deaktiviert wird."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884
-msgid "Fade From Black When Unblanking"
-msgstr "Sanfter Übergang beim Verlassen des Bildschirmschoners"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910
-msgid "Fade Duration"
-msgstr "Übergangsdauer"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
-msgid "How long it should take for the screen to fade in and out."
-msgstr "Legt fest, wie lange das Abdunkeln bzw. Aufhellen des Bildschirms dauert."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111
-msgid "seconds"
-msgstr "Sekunden"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
-msgid "Display Power Management"
-msgstr "Anzeige-Energieverwaltung"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
-msgid "Whether the monitor should be powered down after a while."
-msgstr "Legt fest, ob der Bildschirm nach einer Weile ausgeschaltet werden soll."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988
-msgid "Power Management Enabled"
-msgstr "Anzeige-Energieverwaltung aktivieren"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
-msgid "Off After"
-msgstr "Ausschalten nach"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
-msgid "Suspend After"
-msgstr "Ruhezustand nach"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
-msgid "Standby After"
-msgstr "Bereitschaft nach"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
-msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode."
-msgstr "Legt fest, wie lange es dauert, bis der Bildschirm in den Energiesparmodus wechselt."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
-msgid "How long until the monitor powers down."
-msgstr "Legt fest, wie lange es dauert, bis der Bildschirm ausgeschaltet wird."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
-msgid "Image Manipulation"
-msgstr "Bildverarbeitung"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
-msgid "Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop."
-msgstr "Legt fest, ob die Bildverarbeitungsmodi Bilder von Ihrer Arbeitsfläche verwenden dürfen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169
-msgid "Grab Desktop Images"
-msgstr "Bilder von der Arbeitsfläche holen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
-msgid "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one)."
-msgstr "Legt fest, ob die Bildverarbeitungsmodi Bilder aus dem System-Videoeingang (falls vorhanden) verwenden dürfen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186
-msgid "Grab Video Frames"
-msgstr "Video-Bilder holen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
-msgid "Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk."
-msgstr "Legt fest, ob die Bildverarbeitungsmodi zufällig von der Platte geladene Bilder verwenden dürfen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203
-msgid "Choose Random Image:"
-msgstr "Bild zufällig auswählen:"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
-msgid "The directory from which images will be randomly chosen."
-msgstr "Das Verzeichnis, aus dem ein zufälliges Bild geholt wird"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238
-msgid "Browse"
-msgstr "Auswählen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1599
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
-msgid "Advanced"
-msgstr "Komplex"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444
-msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings"
-msgstr "XScreenSaver: Modus-spezifische Einstellungen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
-msgid "Standard"
-msgstr "Grundlegend"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532
-msgid "Visual:"
-msgstr "Visuell:"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
-#: driver/demo-Gtk.c:1695
-#: driver/demo-Gtk.c:3252
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
-msgid "Any"
-msgstr "Beliebig"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
-msgid "Best"
-msgstr "Bestmöglich"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
-msgid "Default"
-msgstr "Vorgabe"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
-msgid "Default-N"
-msgstr "Vorgabe-N"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
-msgid "GL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
-msgid "TrueColor"
-msgstr "TrueColor"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
-msgid "PseudoColor"
-msgstr "PseudoColor"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
-msgid "StaticGray"
-msgstr "StaticGray"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
-msgid "GrayScale"
-msgstr "Graustufen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
-msgid "DirectColor"
-msgstr "DirectColor"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
-msgid "Color"
-msgstr "Farbe"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
-msgid "Gray"
-msgstr "Grau"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
-msgid "Mono"
-msgstr "Schwarz-Weiß"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572
-msgid "The X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run."
-msgstr "Der visuelle X-Typ, den dieser Schoner erfordert. Falls dieser visuelle Modus nicht verfügbar ist, kann der Schoner nicht ausgeführt werden."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575
-msgid "Command Line:"
-msgstr "Befehlszeile:"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647
-msgid "Documentation..."
-msgstr "Dokumentation …"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655
-msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
-msgstr "Klicken Sie hier, um das Handbuch für diesen Anzeige-Modus, falls vorhanden, zu lesen."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680
-msgid "Advanced >>"
-msgstr "Komplex >>"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688
-msgid "Edit the command line directly."
-msgstr "Die Kommandozeile direkt bearbeiten."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690
-msgid "Standard <<"
-msgstr "Grundlegend <<"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698
-msgid "Back to the graphical configuration options."
-msgstr "Zurück zu den grafischen Konfigurationsoptionen"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709
-#: driver/demo-Gtk.c:832
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:692
-#: driver/demo-Gtk.c:4282
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
-"on display \"%s\". Launch it now?"
-msgstr ""
-"Warnung:\n"
-"\n"
-"Scheinbar läuft der XScreenSaver-Dienst\n"
-"für die Anzeige »%s« nicht.\n"
-"Soll er jetzt gestartet werden?"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:740
-msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
-msgstr "Besuchen Sie http://www.jwz.org/xscreensaver/, um Updates zu erhalten"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:870
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"No Help URL has been specified.\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"Es wurde keine Adresse angegeben.\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:967
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"Der XScreenSaver-Dienst konnte nicht korrekt gestartet werden.\n"
-"\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:979
-msgid ""
-"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n"
-"was unable to contact your X server because access control is\n"
-"turned on. Try running this command:\n"
-"\n"
-" xhost +localhost\n"
-"\n"
-"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n"
-"\n"
-"Note that turning off access control will allow anyone logged\n"
-"on to this machine to access your screen, which might be\n"
-"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n"
-"manual and FAQ for more information.\n"
-"\n"
-"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n"
-"normal user, and `su' as necessary."
-msgstr ""
-"Sie führen diese Anwendung als »root« aus. Das heißt im Normal-\n"
-"fall, dass XScreenSaver Ihren X-Server nicht kontaktieren\n"
-"konnte, da die Zugriffskontrolle aktiviert wurde.\n"
-"Versuchen Sie, folgenden Befehl auszufüren:\n"
-"\n"
-" xhost +localhost\n"
-"\n"
-"und wählen Sie dann »Datei / Dienst neu starten« aus dem Menü.\n"
-"\n"
-"Hinweis: Das Abschalten der Zugriffskontrolle erlaubt jedem, der\n"
-"auf diesem Computer angemeldet ist, auf Ihren Bildschirm zuzugreifen,\n"
-"was möglicherweise ein Sicherheitsproblem darastellt. Bitte lesen Sie\n"
-"hierzu das Handbuch und die FAQ zu XScreenSaver, um weitere\n"
-"Informationen zu erhalten\n"
-"\n"
-"Sie sollten X nicht als »root« ausführen. Stattdessen sollten Sie\n"
-"sich als normaler Benutzer anmelden und falls notwendig »su« verwenden."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:995
-msgid "Please check your $PATH and permissions."
-msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre $PATH-Variable und Berechtigungen."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:1033
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Couldn't determine init file name!\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"Anfänglicher Dateiname konnte nicht ermittelt werden!\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:1038
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Couldn't write %s\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"%s konnte nicht geschrieben werden\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:1101
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"no `manualCommand' resource set."
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"kein »manualCommand«-Ressourcensatz."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:1284
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Unparsable time format: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"Zeitformat »%s« konnte nicht interpretiert werden\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:1991
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Directory does not exist: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"Verzeichnis »%s« existiert nicht\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:2021
-#: driver/demo-Gtk.c:2052
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"File does not exist: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"Fehler:\n"
-"\n"
-"Verzeichnis »%s« existiert nicht\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:2877
-msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
-msgstr "Beschreibungen nicht verfügbar: Keine XML-Unterstützung einkompiliert."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:2882
-msgid "No description available."
-msgstr "Keine Beschreibung verfügbar."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3204
-msgid "Blank Screen"
-msgstr "Bildschirm schwärzen"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3210
-msgid "Screen Saver Disabled"
-msgstr "Bildschirmschoner deaktiviert"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3243
-#, c-format
-msgid "%s: %.100s Settings"
-msgstr "%s: %.100s Einstellungen"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3407
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
-msgstr ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"Datei »%s« wurde geändert, wird neu geladen.\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3492
-msgid "No Preview"
-msgstr "Keine Vorschau"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3492
-msgid "Available"
-msgstr "Verfügbar"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3493
-msgid "Not"
-msgstr "Nicht"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3493
-msgid "Installed"
-msgstr "Installiert"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:4292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
-"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"\n"
-"Since they are different users, they won't be reading/writing\n"
-"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n"
-"going to work right.\n"
-"\n"
-"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n"
-"xscreensaver as \"%s\".\n"
-"\n"
-"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
-msgstr ""
-"Warnung:\n"
-"\n"
-"%s wird als Benutzer »%s« auf dem Rechner »%s«\n"
-"ausgeführt, die den Bildschirmschoner verwaltende\n"
-"Anzeige »%s« läuft jedoch als Benutzer »%s« auf dem\n"
-"Rechner »%s«.\n"
-"\n"
-"Da dies unterschiedliche Benutzer sind, werden sie nicht\n"
-"die selbe »~/.xscreensaver« lesen und schreiben, daher\n"
-"wird %s nicht richtig funktionieren.\n"
-"\n"
-"Sie sollten entweder %s als »%« nochmal ausführen oder\n"
-"den Bildschirmschoner als »%s« neu starten.\n"
-"\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:4317
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
-"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"\n"
-"If those two machines don't share a file system (that is,\n"
-"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n"
-"%s won't work right.\n"
-"\n"
-"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
-msgstr ""
-"Warnung:\n"
-"\n"
-"%s wird als Benutzer »%s« auf dem Rechner »%s«\n"
-"ausgeführt, die den Bildschirmschoner verwaltende\n"
-"Anzeige »%s« läuft jedoch als Benutzer »%s« auf dem\n"
-"Rechner »%s«.\n"
-"\n"
-"Falls diese beiden Rechner nicht das Dateisystem teilen\n"
-"(also, wenn sie nicht auf die gleiche »~%s/.xscreensaver«-\n"
-"Datei zugreifen können), funktioniert %s nicht.\n"
-"\n"
-"Soll der Dienst auf »%s« jetzt als »%s« neu gestartet werden?\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:4339
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"This is %s version %s.\n"
-"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
-"is version %s. This could cause problems.\n"
-"\n"
-"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
-msgstr ""
-"Warnung:\n"
-"\n"
-"Dies ist der %s, Version %s, die den\n"
-"Bildschirmschoner verwaltende Anzeige\n"
-"ist jedoch Version »%s«\n"
-"Dies kann zu Problemen führen.\n"
-"\n"
-"Soll der XScreenSaver-Dienst jetzt neu gestartet werden?\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:4800
-#, c-format
-msgid "%s: unknown option: %s\n"
-msgstr "%s: Unbekannte Option »%s«\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:4865
-msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "Einstellungen des Bildschirmschoners"
-
-#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Change screensaver properties"
-msgstr "Einstellungen des Bildschirmschoners ändern"
-
-#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Screensaver"
-msgstr "Bildschirmschoner"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
-msgid "Choose _Random Image:"
-msgstr "Bild _zufällig wählen:"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
-msgid "F_ade Duration"
-msgstr "Über_gangsdauer"
-
-# CHECK
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
-msgid "Fade from Black When _Unblanking"
-msgstr "Übergang beim _Verlassen des Bildschirmschoners"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
-msgid "Fade to Black when _Blanking"
-msgstr "Übergang beim _Schwärzen"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
-msgid "Fading and Colormaps"
-msgstr "Übergang und Farbpalette"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
-msgid "Grab Desktop _Images"
-msgstr "_Bilder von der Arbeitsfläche holen"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
-msgid "Grab _Video Frames"
-msgstr "_Video-Bilder holen"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
-msgid "How long after the screen blanks until a password will be required."
-msgstr "Wie lange es nach dem Schwärzen des Bildschirms dauert, bis ein Passwort eingegeben werden muss."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
-msgid "How long before the screen saver activates."
-msgstr "Wie lange, bis der Bildschirmschoner aktiviert wird."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
-msgid "How long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)"
-msgstr "Wie lange jeder Anzeige-Modus ausgeführt werden soll bis ein neuer ausgewählt wird (im Zufalls-Modus.)"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
-msgid "How long until the monitor goes completely black."
-msgstr "Wie lange es dauert, bevor der Bildschirm komplett geschwärzt wird."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
-msgid "Install _Colormap"
-msgstr "Farbtabelle _installieren"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
-msgid "Never blank the screen or power down the monitor."
-msgstr "Den Bildschirm niemals schwärzen oder abschalten."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
-msgid ""
-"No Preview\n"
-"Available"
-msgstr ""
-"Keine Vorschau\n"
-"verfügbar"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
-msgid ""
-"Not\n"
-"Installed"
-msgstr ""
-"Nicht\n"
-"installiert"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
-msgid "Stand_by After"
-msgstr "_Bereitschaft nach"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
-msgid "Sus_pend After"
-msgstr "_Ruhemodus nach"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
-msgid "Text Manipulation"
-msgstr "Textbearbeitung"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
-msgid "Text _file"
-msgstr "_Textdatei"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48
-msgid "Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)."
-msgstr "Text-Anzeigemodi zeigen den Inhalt dieser URL (HTML oder RSS) an."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
-msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file."
-msgstr "Text-Anzeigemodi zeigen den Inhalt dieser Datei an."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
-msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time."
-msgstr "Text-Anzeigemodi zeigen den Namen des lokalen Host, das Datum und die Uhrzeit."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
-msgid "Text-displaying modes will display the output of this program."
-msgstr "Text-Anzeigemodi zeigen die Ausgabe dieser Anwendung."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
-msgid "Text-displaying modes will display the text typed here."
-msgstr "Text-Anzeigemodi zeigen den hier eingegebenen Text."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
-msgid ""
-"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n"
-"\n"
-"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n"
-"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed."
-msgstr ""
-"Anscheinend sind nur wenige (oder keine) Bildschirmschoner verfügbar.\n"
-"\n"
-"Dies bedeutet, dass die Pakete »xscreensaver-extras« und\n"
-"»xscreensaver-gl-extras« vermutlich nicht installiert sind."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
-msgid "When idle or locked, blacken the screen only."
-msgstr "Wenn untätig oder gesperrt, den Bildschirm schwärzen."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
-msgid "When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below."
-msgstr "Zufällig einen Anzeige-Modus aus den aktivierten Einträgen der untenstehenden Liste auswählen, wenn Rechner untätig oder Bildschirm gesperrt."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
-msgid "When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below. Run that same mode on each monitor."
-msgstr "Zufällig einen Anzeige-Modus aus den aktivierten Einträgen der untenstehenden Liste auswählen, wenn Rechner untätig oder Bildschirm gesperrt. Den selben Modus auf allen Bildschirmen ausführen."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
-msgid "When idle or locked, run the display mode selected below."
-msgstr "Den nachfolgend ausgewählten Anzeige-Modus ausführen, wenn Rechner untätig oder Bildschirm gesperrt."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
-msgid "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)"
-msgstr "Legt fest, ob die Bildverarbeitungs-Modi Bilder aus dem System-Videoeingang (falls vorhanden) verwenden dürfen."
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
-msgid "_Advanced"
-msgstr "_Komplex"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
-msgid "_Advanced >>"
-msgstr "_Komplex >>"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
-msgid "_Blank After"
-msgstr "_Schwärzen nach"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
-msgid "_Blank Screen Only"
-msgstr "Nur den _Bildschirm schwärzen"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Auswählen"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
-msgid "_Command Line:"
-msgstr "_Befehlszeile:"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
-msgid "_Cycle After"
-msgstr "_Wechsel nach"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
-msgid "_Disable Screen Saver"
-msgstr "Bildschirmschoner _deaktivieren"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
-msgid "_Display Modes"
-msgstr "_Anzeige-Modi"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
-msgid "_Host Name and Time"
-msgstr "_Host-Name und Zeit"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88
-msgid "_Lock Screen After "
-msgstr "Bildschirm s_perren nach"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
-msgid "_Mode:"
-msgstr "_Modus:"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91
-msgid "_Off After"
-msgstr "_Ausschalten nach"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
-msgid "_Only One Screen Saver"
-msgstr "_Nur ein Bildschirmschoner"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93
-msgid "_Power Management Enabled"
-msgstr "_Energieverwaltung aktivieren"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Vorschau"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95
-msgid "_Program"
-msgstr "Be_fehl"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Beenden"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97
-msgid "_Random Screen Saver"
-msgstr "_Zufälliger Bildschirmschoner"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99
-msgid "_Same Random Savers"
-msgstr "_Gleiche zufällige Bildschirmschoner"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100
-msgid "_Settings..."
-msgstr "_Einstellungen …"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101
-msgid "_Standard <<"
-msgstr "_Grundlegend <<"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102
-msgid "_Text"
-msgstr "_Text"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104
-msgid "_Visual:"
-msgstr "_Visuell:"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105
-msgid "dialog1"
-msgstr "Dialog 1"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107
-msgid "no preview"
-msgstr "Keine Vorschau"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108
-msgid "not installed"
-msgstr "nicht installiert"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109
-msgid "nothing"
-msgstr "nichts"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110
-msgid "preview"
-msgstr "Vorschau"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:1
-msgid "Anemone"
-msgstr "Anemone"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:2
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1
-msgid "Arms"
-msgstr "Arme"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:3
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:5
-#: hacks/config/ant.xml.h:6
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:4
-#: hacks/config/antmaze.xml.h:3
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:3
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:5
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:4
-#: hacks/config/attraction.xml.h:8
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:3
-#: hacks/config/barcode.xml.h:4
-#: hacks/config/blaster.xml.h:3
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:4
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:4
-#: hacks/config/boing.xml.h:2
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:3
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:6
-#: hacks/config/boxed.xml.h:6
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:8
-#: hacks/config/braid.xml.h:4
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:4
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:8
-#: hacks/config/bumps.xml.h:3
-#: hacks/config/cage.xml.h:2
-#: hacks/config/carousel.xml.h:5
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:7
-#: hacks/config/celtic.xml.h:3
-#: hacks/config/circuit.xml.h:4
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:3
-#: hacks/config/compass.xml.h:3
-#: hacks/config/coral.xml.h:7
-#: hacks/config/critical.xml.h:3
-#: hacks/config/crystal.xml.h:6
-#: hacks/config/cube21.xml.h:6
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:8
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:4
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:3
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:2
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:4
-#: hacks/config/demon.xml.h:4
-#: hacks/config/discrete.xml.h:2
-#: hacks/config/distort.xml.h:4
-#: hacks/config/drift.xml.h:3
-#: hacks/config/endgame.xml.h:3
-#: hacks/config/engine.xml.h:8
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:5
-#: hacks/config/eruption.xml.h:5
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:3
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:3
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:4
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3
-#: hacks/config/flag.xml.h:2
-#: hacks/config/flame.xml.h:6
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:1
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:3
-#: hacks/config/flow.xml.h:2
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:5
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:4
-#: hacks/config/forest.xml.h:1
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:3
-#: hacks/config/gears.xml.h:2
-#: hacks/config/gflux.xml.h:6
-#: hacks/config/glblur.xml.h:4
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:3
-#: hacks/config/glknots.xml.h:3
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:8
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:2
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:6
-#: hacks/config/gltext.xml.h:4
-#: hacks/config/goop.xml.h:4
-#: hacks/config/grav.xml.h:2
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:1
-#: hacks/config/halo.xml.h:2
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:9
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:2
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:2
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6
-#: hacks/config/ifs.xml.h:4
-#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1
-#: hacks/config/interference.xml.h:7
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:6
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3
-#: hacks/config/juggle.xml.h:2
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2
-#: hacks/config/julia.xml.h:2
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2
-#: hacks/config/klein.xml.h:2
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:3
-#: hacks/config/lament.xml.h:2
-#: hacks/config/laser.xml.h:3
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:10
-#: hacks/config/lightning.xml.h:1
-#: hacks/config/lisa.xml.h:2
-#: hacks/config/lissie.xml.h:3
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:3
-#: hacks/config/loop.xml.h:1
-#: hacks/config/maze.xml.h:4
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:5
-#: hacks/config/menger.xml.h:3
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:4
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:11
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:2
-#: hacks/config/moebius.xml.h:3
-#: hacks/config/moire2.xml.h:2
-#: hacks/config/molecule.xml.h:11
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:2
-#: hacks/config/munch.xml.h:3
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:9
-#: hacks/config/noof.xml.h:2
-#: hacks/config/pacman.xml.h:1
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:3
-#: hacks/config/penrose.xml.h:3
-#: hacks/config/petri.xml.h:5
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:4
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:4
-#: hacks/config/pinion.xml.h:5
-#: hacks/config/pipes.xml.h:5
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:17
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:11
-#: hacks/config/pong.xml.h:1
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:3
-#: hacks/config/providence.xml.h:2
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:11
-#: hacks/config/pyro.xml.h:4
-#: hacks/config/qix.xml.h:7
-#: hacks/config/queens.xml.h:1
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:9
-#: hacks/config/ripples.xml.h:4
-#: hacks/config/rocks.xml.h:4
-#: hacks/config/rotor.xml.h:3
-#: hacks/config/rubik.xml.h:3
-#: hacks/config/sballs.xml.h:4
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:3
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2
-#: hacks/config/slip.xml.h:2
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:3
-#: hacks/config/sphere.xml.h:2
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5
-#: hacks/config/spiral.xml.h:3
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:2
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:2
-#: hacks/config/squiral.xml.h:4
-#: hacks/config/stairs.xml.h:1
-#: hacks/config/starfish.xml.h:3
-#: hacks/config/starwars.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:1
-#: hacks/config/substrate.xml.h:7
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4
-#: hacks/config/swirl.xml.h:2
-#: hacks/config/t3d.xml.h:6
-#: hacks/config/tangram.xml.h:2
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:2
-#: hacks/config/triangle.xml.h:1
-#: hacks/config/truchet.xml.h:1
-#: hacks/config/twang.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:1
-#: hacks/config/worm.xml.h:3
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:2
-#: hacks/config/xearth.xml.h:7
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3
-#: hacks/config/xflame.xml.h:4
-#: hacks/config/xjack.xml.h:1
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:13
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:8
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2
-#: hacks/config/zoom.xml.h:2
-msgid "Fast"
-msgstr "Schnell"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:4
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:6
-#: hacks/config/blaster.xml.h:4
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:4
-#: hacks/config/boxed.xml.h:7
-#: hacks/config/coral.xml.h:8
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9
-#: hacks/config/eruption.xml.h:6
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:4
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:2
-#: hacks/config/flame.xml.h:7
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:6
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:3
-#: hacks/config/lisa.xml.h:3
-#: hacks/config/pedal.xml.h:4
-#: hacks/config/petri.xml.h:7
-#: hacks/config/qix.xml.h:8
-#: hacks/config/substrate.xml.h:8
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:3
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:3
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4
-msgid "Few"
-msgstr "Wenige"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:5
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:7
-#: hacks/config/ant.xml.h:9
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:7
-#: hacks/config/attraction.xml.h:18
-#: hacks/config/blaster.xml.h:6
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:5
-#: hacks/config/braid.xml.h:7
-#: hacks/config/coral.xml.h:9
-#: hacks/config/critical.xml.h:4
-#: hacks/config/crystal.xml.h:8
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:13
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:6
-#: hacks/config/deco.xml.h:5
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:6
-#: hacks/config/demon.xml.h:6
-#: hacks/config/discrete.xml.h:4
-#: hacks/config/drift.xml.h:9
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:8
-#: hacks/config/eruption.xml.h:12
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:8
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:6
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6
-#: hacks/config/flag.xml.h:5
-#: hacks/config/flame.xml.h:11
-#: hacks/config/flow.xml.h:7
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13
-#: hacks/config/forest.xml.h:3
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:6
-#: hacks/config/grav.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:4
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:15
-#: hacks/config/ifs.xml.h:8
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:9
-#: hacks/config/interference.xml.h:14
-#: hacks/config/julia.xml.h:6
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:5
-#: hacks/config/laser.xml.h:6
-#: hacks/config/lightning.xml.h:3
-#: hacks/config/lisa.xml.h:5
-#: hacks/config/lissie.xml.h:6
-#: hacks/config/loop.xml.h:4
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:6
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:4
-#: hacks/config/moire.xml.h:5
-#: hacks/config/moire2.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:4
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:15
-#: hacks/config/pedal.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:4
-#: hacks/config/petri.xml.h:11
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:14
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12
-#: hacks/config/ripples.xml.h:8
-#: hacks/config/rocks.xml.h:5
-#: hacks/config/rotor.xml.h:6
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:4
-#: hacks/config/slip.xml.h:4
-#: hacks/config/sphere.xml.h:3
-#: hacks/config/spiral.xml.h:6
-#: hacks/config/squiral.xml.h:9
-#: hacks/config/starfish.xml.h:5
-#: hacks/config/strange.xml.h:2
-#: hacks/config/swirl.xml.h:3
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:4
-#: hacks/config/triangle.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:2
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:4
-#: hacks/config/xearth.xml.h:12
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:8
-msgid "Many"
-msgstr "Viele"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:6
-#: hacks/config/ant.xml.h:11
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:8
-#: hacks/config/attraction.xml.h:19
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:6
-#: hacks/config/braid.xml.h:9
-#: hacks/config/critical.xml.h:5
-#: hacks/config/crystal.xml.h:10
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:7
-#: hacks/config/deco.xml.h:8
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:7
-#: hacks/config/demon.xml.h:7
-#: hacks/config/discrete.xml.h:6
-#: hacks/config/drift.xml.h:10
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:9
-#: hacks/config/eruption.xml.h:14
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:9
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:7
-#: hacks/config/flag.xml.h:6
-#: hacks/config/flame.xml.h:12
-#: hacks/config/flow.xml.h:8
-#: hacks/config/forest.xml.h:4
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:7
-#: hacks/config/grav.xml.h:5
-#: hacks/config/halo.xml.h:6
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:17
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:10
-#: hacks/config/interference.xml.h:15
-#: hacks/config/julia.xml.h:7
-#: hacks/config/laser.xml.h:8
-#: hacks/config/lightning.xml.h:4
-#: hacks/config/lisa.xml.h:6
-#: hacks/config/lissie.xml.h:7
-#: hacks/config/loop.xml.h:5
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:10
-#: hacks/config/moire.xml.h:7
-#: hacks/config/moire2.xml.h:5
-#: hacks/config/mountain.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:5
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:6
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:4
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:13
-#: hacks/config/rocks.xml.h:6
-#: hacks/config/rotor.xml.h:7
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5
-#: hacks/config/slip.xml.h:5
-#: hacks/config/sphere.xml.h:4
-#: hacks/config/spiral.xml.h:8
-#: hacks/config/squiral.xml.h:10
-#: hacks/config/starfish.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:3
-#: hacks/config/swirl.xml.h:5
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:5
-#: hacks/config/triangle.xml.h:4
-#: hacks/config/vines.xml.h:3
-#: hacks/config/worm.xml.h:5
-#: hacks/config/xearth.xml.h:17
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9
-msgid "Number of Colors"
-msgstr "Anzahl der Farben"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:7
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:32
-#: hacks/config/pyro.xml.h:8
-msgid "Often"
-msgstr "Häufig"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:8
-msgid "Rarely"
-msgstr "Selten"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:9
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:10
-#: hacks/config/ant.xml.h:15
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:6
-#: hacks/config/antmaze.xml.h:5
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:5
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:11
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:13
-#: hacks/config/attraction.xml.h:26
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:6
-#: hacks/config/barcode.xml.h:6
-#: hacks/config/blaster.xml.h:8
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:7
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:9
-#: hacks/config/boing.xml.h:10
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:8
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:10
-#: hacks/config/boxed.xml.h:15
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:12
-#: hacks/config/braid.xml.h:11
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:10
-#: hacks/config/bumps.xml.h:4
-#: hacks/config/cage.xml.h:4
-#: hacks/config/carousel.xml.h:14
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:11
-#: hacks/config/celtic.xml.h:8
-#: hacks/config/circuit.xml.h:10
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:11
-#: hacks/config/compass.xml.h:4
-#: hacks/config/coral.xml.h:12
-#: hacks/config/critical.xml.h:6
-#: hacks/config/crystal.xml.h:11
-#: hacks/config/cube21.xml.h:16
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:22
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:9
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:5
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:17
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:8
-#: hacks/config/demon.xml.h:8
-#: hacks/config/discrete.xml.h:7
-#: hacks/config/distort.xml.h:11
-#: hacks/config/drift.xml.h:12
-#: hacks/config/endgame.xml.h:5
-#: hacks/config/engine.xml.h:15
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:10
-#: hacks/config/eruption.xml.h:19
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:14
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:11
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:8
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9
-#: hacks/config/flag.xml.h:7
-#: hacks/config/flame.xml.h:14
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:5
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:13
-#: hacks/config/flow.xml.h:10
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:18
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:13
-#: hacks/config/forest.xml.h:5
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:11
-#: hacks/config/gears.xml.h:7
-#: hacks/config/gflux.xml.h:12
-#: hacks/config/glblur.xml.h:14
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:8
-#: hacks/config/glknots.xml.h:17
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:18
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:8
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:12
-#: hacks/config/gltext.xml.h:15
-#: hacks/config/goop.xml.h:10
-#: hacks/config/grav.xml.h:8
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:3
-#: hacks/config/halo.xml.h:10
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:21
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:8
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:7
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18
-#: hacks/config/ifs.xml.h:13
-#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4
-#: hacks/config/interference.xml.h:17
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:16
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5
-#: hacks/config/juggle.xml.h:8
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12
-#: hacks/config/julia.xml.h:8
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7
-#: hacks/config/klein.xml.h:7
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:8
-#: hacks/config/lament.xml.h:6
-#: hacks/config/laser.xml.h:10
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:27
-#: hacks/config/lightning.xml.h:5
-#: hacks/config/lisa.xml.h:8
-#: hacks/config/lissie.xml.h:9
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:11
-#: hacks/config/loop.xml.h:7
-#: hacks/config/maze.xml.h:14
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:7
-#: hacks/config/menger.xml.h:16
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:13
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:10
-#: hacks/config/moebius.xml.h:7
-#: hacks/config/moire2.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:23
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:6
-#: hacks/config/mountain.xml.h:7
-#: hacks/config/munch.xml.h:7
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:20
-#: hacks/config/noof.xml.h:5
-#: hacks/config/pacman.xml.h:5
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:8
-#: hacks/config/petri.xml.h:23
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:7
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:9
-#: hacks/config/pinion.xml.h:13
-#: hacks/config/pipes.xml.h:15
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:111
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:20
-#: hacks/config/pong.xml.h:4
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:5
-#: hacks/config/providence.xml.h:5
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:15
-#: hacks/config/pyro.xml.h:13
-#: hacks/config/qix.xml.h:19
-#: hacks/config/queens.xml.h:4
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:17
-#: hacks/config/ripples.xml.h:12
-#: hacks/config/rocks.xml.h:9
-#: hacks/config/rotor.xml.h:11
-#: hacks/config/rubik.xml.h:9
-#: hacks/config/sballs.xml.h:13
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:9
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6
-#: hacks/config/slip.xml.h:7
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:13
-#: hacks/config/sphere.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19
-#: hacks/config/spiral.xml.h:9
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:4
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:6
-#: hacks/config/squiral.xml.h:14
-#: hacks/config/stairs.xml.h:3
-#: hacks/config/starfish.xml.h:8
-#: hacks/config/starwars.xml.h:12
-#: hacks/config/strange.xml.h:4
-#: hacks/config/substrate.xml.h:15
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8
-#: hacks/config/swirl.xml.h:6
-#: hacks/config/t3d.xml.h:11
-#: hacks/config/tangram.xml.h:4
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:7
-#: hacks/config/triangle.xml.h:5
-#: hacks/config/truchet.xml.h:2
-#: hacks/config/twang.xml.h:9
-#: hacks/config/vines.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:7
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:5
-#: hacks/config/xearth.xml.h:22
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10
-#: hacks/config/xflame.xml.h:5
-#: hacks/config/xjack.xml.h:2
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:15
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:59
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:3
-#: hacks/config/zoom.xml.h:6
-msgid "Slow"
-msgstr "Langsam"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:10
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:12
-#: hacks/config/ant.xml.h:17
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:7
-#: hacks/config/antmaze.xml.h:6
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:6
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:12
-#: hacks/config/attraction.xml.h:28
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:7
-#: hacks/config/barcode.xml.h:7
-#: hacks/config/blaster.xml.h:9
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:9
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:11
-#: hacks/config/boing.xml.h:12
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:9
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:14
-#: hacks/config/braid.xml.h:12
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:7
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:11
-#: hacks/config/bumps.xml.h:5
-#: hacks/config/cage.xml.h:6
-#: hacks/config/celtic.xml.h:9
-#: hacks/config/circuit.xml.h:11
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:13
-#: hacks/config/compass.xml.h:5
-#: hacks/config/coral.xml.h:14
-#: hacks/config/critical.xml.h:7
-#: hacks/config/crystal.xml.h:12
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:10
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:6
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:18
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:9
-#: hacks/config/demon.xml.h:10
-#: hacks/config/discrete.xml.h:9
-#: hacks/config/distort.xml.h:13
-#: hacks/config/drift.xml.h:13
-#: hacks/config/endgame.xml.h:6
-#: hacks/config/engine.xml.h:16
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:11
-#: hacks/config/eruption.xml.h:20
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:15
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:13
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:10
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11
-#: hacks/config/flag.xml.h:9
-#: hacks/config/flame.xml.h:15
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:7
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:14
-#: hacks/config/flow.xml.h:12
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:20
-#: hacks/config/forest.xml.h:6
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:12
-#: hacks/config/glblur.xml.h:16
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:17
-#: hacks/config/goop.xml.h:11
-#: hacks/config/grav.xml.h:9
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:11
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:23
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:9
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:8
-#: hacks/config/ifs.xml.h:14
-#: hacks/config/interaggregate.xml.h:5
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:7
-#: hacks/config/juggle.xml.h:9
-#: hacks/config/julia.xml.h:10
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8
-#: hacks/config/klein.xml.h:8
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:9
-#: hacks/config/lament.xml.h:7
-#: hacks/config/laser.xml.h:11
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:30
-#: hacks/config/lightning.xml.h:6
-#: hacks/config/lisa.xml.h:9
-#: hacks/config/lissie.xml.h:11
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:12
-#: hacks/config/loop.xml.h:9
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:8
-#: hacks/config/menger.xml.h:18
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:15
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:12
-#: hacks/config/moebius.xml.h:10
-#: hacks/config/moire2.xml.h:7
-#: hacks/config/molecule.xml.h:25
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:7
-#: hacks/config/mountain.xml.h:8
-#: hacks/config/munch.xml.h:9
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:22
-#: hacks/config/noof.xml.h:6
-#: hacks/config/pacman.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:9
-#: hacks/config/petri.xml.h:25
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:8
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:11
-#: hacks/config/pipes.xml.h:16
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11
-#: hacks/config/pong.xml.h:5
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:6
-#: hacks/config/providence.xml.h:7
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:17
-#: hacks/config/qix.xml.h:22
-#: hacks/config/queens.xml.h:6
-#: hacks/config/rotor.xml.h:12
-#: hacks/config/rubik.xml.h:11
-#: hacks/config/sballs.xml.h:14
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:9
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:7
-#: hacks/config/slip.xml.h:9
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:15
-#: hacks/config/sphere.xml.h:6
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:22
-#: hacks/config/spiral.xml.h:10
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:5
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:8
-#: hacks/config/squiral.xml.h:16
-#: hacks/config/stairs.xml.h:5
-#: hacks/config/starfish.xml.h:9
-#: hacks/config/strange.xml.h:5
-#: hacks/config/substrate.xml.h:16
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10
-#: hacks/config/swirl.xml.h:7
-#: hacks/config/t3d.xml.h:13
-#: hacks/config/tangram.xml.h:5
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:8
-#: hacks/config/triangle.xml.h:6
-#: hacks/config/truchet.xml.h:3
-#: hacks/config/twang.xml.h:10
-#: hacks/config/vines.xml.h:5
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:13
-#: hacks/config/worm.xml.h:8
-#: hacks/config/xearth.xml.h:25
-#: hacks/config/xflame.xml.h:6
-#: hacks/config/xjack.xml.h:3
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:60
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4
-#: hacks/config/zoom.xml.h:7
-msgid "Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:11
-msgid "Tentacles"
-msgstr "Tentakel"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:12
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:11
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:10
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18
-#: hacks/config/glknots.xml.h:19
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:13
-#: hacks/config/pong.xml.h:7
-#: hacks/config/starfish.xml.h:11
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:9
-msgid "Thick"
-msgstr "Dick"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:13
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19
-#: hacks/config/glknots.xml.h:20
-#: hacks/config/moire2.xml.h:8
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:10
-msgid "Thickness"
-msgstr "Dicke"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:14
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:12
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:11
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20
-#: hacks/config/glknots.xml.h:21
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:14
-#: hacks/config/pong.xml.h:8
-#: hacks/config/starfish.xml.h:12
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:11
-msgid "Thin"
-msgstr "Dünn"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:15
-msgid "Turn speed"
-msgstr "Drehgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:16
-#: hacks/config/ant.xml.h:22
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:13
-#: hacks/config/attraction.xml.h:32
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:11
-#: hacks/config/braid.xml.h:13
-#: hacks/config/critical.xml.h:8
-#: hacks/config/crystal.xml.h:13
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:11
-#: hacks/config/deco.xml.h:10
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:14
-#: hacks/config/demon.xml.h:13
-#: hacks/config/discrete.xml.h:11
-#: hacks/config/drift.xml.h:14
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:13
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:17
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12
-#: hacks/config/flag.xml.h:13
-#: hacks/config/flame.xml.h:16
-#: hacks/config/flow.xml.h:15
-#: hacks/config/forest.xml.h:8
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:14
-#: hacks/config/grav.xml.h:11
-#: hacks/config/halo.xml.h:13
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:25
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:15
-#: hacks/config/interference.xml.h:19
-#: hacks/config/julia.xml.h:12
-#: hacks/config/laser.xml.h:12
-#: hacks/config/lightning.xml.h:8
-#: hacks/config/lisa.xml.h:12
-#: hacks/config/lissie.xml.h:13
-#: hacks/config/loop.xml.h:12
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:16
-#: hacks/config/moire.xml.h:11
-#: hacks/config/moire2.xml.h:9
-#: hacks/config/mountain.xml.h:9
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:23
-#: hacks/config/penrose.xml.h:10
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:12
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20
-#: hacks/config/rocks.xml.h:12
-#: hacks/config/rotor.xml.h:13
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12
-#: hacks/config/slip.xml.h:12
-#: hacks/config/sphere.xml.h:8
-#: hacks/config/spiral.xml.h:12
-#: hacks/config/squiral.xml.h:18
-#: hacks/config/starfish.xml.h:14
-#: hacks/config/strange.xml.h:8
-#: hacks/config/swirl.xml.h:9
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:13
-#: hacks/config/triangle.xml.h:8
-#: hacks/config/vines.xml.h:7
-#: hacks/config/worm.xml.h:9
-#: hacks/config/xearth.xml.h:28
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:11
-msgid "Two"
-msgstr "Zwei"
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:17
-msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch."
-msgstr "Wackelnde Tentakel. Von Gabriel Finch."
-
-#: hacks/config/anemone.xml.h:18
-msgid "Withdraw freqency"
-msgstr "Frequenz des Zurückziehens"
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1
-msgid "Anemotaxis"
-msgstr "Anemotaxis"
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2
-msgid "Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky."
-msgstr "Anemotaxis demonstriert einen Suchalgorithmus, der entwickelt wurde um eine Geruchsquelle in unruhiger Atmosphäre ausfindig zu machen. Der Suchalgorithmus kann den Geruch erkennen und die momentane lokale Windrichtung bestimmen. Das Ziel ist es die Quelle in möglichst kurzer Zeit ausfindig zu machen. Erstellt von Eugene Balkovsky."
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3
-msgid "Distance"
-msgstr "Entfernung"
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:1
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:1
-msgid "Far"
-msgstr "Fern"
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:7
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:6
-msgid "Near"
-msgstr "Nah"
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9
-msgid "Searchers"
-msgstr "Suchalgorithmen"
-
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11
-msgid "Sources"
-msgstr "Quellen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:1
-msgid "A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley."
-msgstr "Ein Zellautomat, der wirklich eine zweidimensionale Turing-Maschine ist: Wenn die Köpfe (»Ameisen«) den Bildschirm entlang gehen, verändern sie die Pixelwerte nahe ihrem Weg. Sobald sie dann über veränderte Pixel gehen, beeinflusst dies ihr Verhalten. Geschrieben von David Bagley"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:2
-msgid "Ant"
-msgstr "Ameisen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:3
-msgid "Ant Size"
-msgstr "Ameisengröße"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:4
-msgid "Ants Count"
-msgstr "Anzahl der Ameisen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:5
-msgid "Draw Eyes"
-msgstr "Augen zeichnen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:7
-msgid "Four Sided Cells"
-msgstr "Vier-seitige Zellen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:8
-#: hacks/config/attraction.xml.h:13
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7
-#: hacks/config/cube21.xml.h:8
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11
-#: hacks/config/demon.xml.h:5
-#: hacks/config/discrete.xml.h:3
-#: hacks/config/distort.xml.h:5
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5
-#: hacks/config/flag.xml.h:4
-#: hacks/config/flow.xml.h:4
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:12
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:7
-#: hacks/config/halftone.xml.h:8
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:13
-#: hacks/config/interference.xml.h:11
-#: hacks/config/julia.xml.h:5
-#: hacks/config/lissie.xml.h:4
-#: hacks/config/loop.xml.h:2
-#: hacks/config/moire.xml.h:4
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:5
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:5
-#: hacks/config/rubik.xml.h:4
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:3
-#: hacks/config/slip.xml.h:3
-msgid "Large"
-msgstr "Groß"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:10
-msgid "Nine Sided Cells"
-msgstr "Neun-seitige Zellen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:12
-msgid "Random Cell Shape"
-msgstr "Zufällige Zellform"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:13
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:11
-msgid "Sharp Turns"
-msgstr "Scharfe Kurven"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:14
-msgid "Six Sided Cells"
-msgstr "Sechs-seitige Zellen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:16
-#: hacks/config/attraction.xml.h:27
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12
-#: hacks/config/cube21.xml.h:17
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23
-#: hacks/config/demon.xml.h:9
-#: hacks/config/discrete.xml.h:8
-#: hacks/config/distort.xml.h:12
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9
-#: hacks/config/flag.xml.h:8
-#: hacks/config/flow.xml.h:11
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:19
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:12
-#: hacks/config/halftone.xml.h:14
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:22
-#: hacks/config/interference.xml.h:18
-#: hacks/config/julia.xml.h:9
-#: hacks/config/lissie.xml.h:10
-#: hacks/config/loop.xml.h:8
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:14
-#: hacks/config/moire.xml.h:9
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:10
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:8
-#: hacks/config/rubik.xml.h:10
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8
-#: hacks/config/slip.xml.h:8
-msgid "Small"
-msgstr "Klein"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:18
-msgid "Three Sided Cells"
-msgstr "Drei-seitige Zellen"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:19
-#: hacks/config/demon.xml.h:12
-#: hacks/config/discrete.xml.h:10
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:11
-#: hacks/config/flag.xml.h:12
-#: hacks/config/flow.xml.h:14
-#: hacks/config/lissie.xml.h:12
-#: hacks/config/loop.xml.h:11
-#: hacks/config/rubik.xml.h:12
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:11
-#: hacks/config/slip.xml.h:11
-msgid "Timeout"
-msgstr "Zeitüberschreitung"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:20
-msgid "Truchet Lines"
-msgstr "Truchet-Linien"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:21
-msgid "Twelve Sided Cells"
-msgstr "Zwölf-seitige Zellen"
-
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:1
-msgid "AntInspect"
-msgstr "AmeisenUntersuchen"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:2
-msgid "Draw Shadows"
-msgstr "Schatten zeichnen"
-
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:3
-msgid "Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy."
-msgstr "Zeichnet ein Ameisen-Trio, das seine Bahnen entlang eines Kreises zieht. Erstellt von Blair Tennessy."
-
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:5
-#: hacks/config/antmaze.xml.h:4
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:11
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:5
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:8
-#: hacks/config/boing.xml.h:8
-#: hacks/config/boxed.xml.h:14
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5
-#: hacks/config/cage.xml.h:3
-#: hacks/config/carousel.xml.h:12
-#: hacks/config/circuit.xml.h:9
-#: hacks/config/cube21.xml.h:13
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:21
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:4
-#: hacks/config/endgame.xml.h:4
-#: hacks/config/engine.xml.h:14
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:10
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:4
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:12
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17
-#: hacks/config/flurry.xml.h:9
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10
-#: hacks/config/gears.xml.h:6
-#: hacks/config/gflux.xml.h:11
-#: hacks/config/glblur.xml.h:13
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7
-#: hacks/config/glknots.xml.h:16
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:7
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:14
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:17
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:11
-#: hacks/config/klein.xml.h:6
-#: hacks/config/lament.xml.h:5
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:26
-#: hacks/config/menger.xml.h:15
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17
-#: hacks/config/moebius.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:22
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:5
-#: hacks/config/noof.xml.h:4
-#: hacks/config/pinion.xml.h:12
-#: hacks/config/pipes.xml.h:14
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:110
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:18
-#: hacks/config/providence.xml.h:4
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:14
-#: hacks/config/queens.xml.h:3
-#: hacks/config/rubik.xml.h:6
-#: hacks/config/sballs.xml.h:12
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:4
-#: hacks/config/stairs.xml.h:2
-#: hacks/config/starwars.xml.h:11
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9
-msgid "Show Frames-per-Second"
-msgstr "Bilder pro Sekunde anzeigen"
-
-#: hacks/config/antmaze.xml.h:1
-msgid "AntMaze"
-msgstr "AmeisenIrrgarten"
-
-#: hacks/config/antmaze.xml.h:2
-msgid "Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy."
-msgstr "AmeisenIrrgarten zeichnet einige Ansichten von ein paar Ameisen, die sich innerhalb eines einfachen Irrgartens bewegen. Erstellt von Blair Tennessy."
-
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
-msgid "AntSpotlight"
-msgstr "AmeisenScheinwerfer"
-
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2
-msgid "Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy."
-msgstr "AmeisenScheinwerferlicht zeichnet eine Ameise (mit Scheinwerfer), die über das Hintergrundbild Ihrer Arbeitsfläche oder ein anderes Bild läuft. Erstellt von Blair Tennessy."
-
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:1
-msgid "Apollonian"
-msgstr "Apollonianisch"
-
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:2
-msgid "Deep"
-msgstr "Tief"
-
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:3
-msgid "Depth"
-msgstr "Tiefe"
-
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:4
-msgid "Draw Labels"
-msgstr "Beschriftungen zeichnen"
-
-# CHECK, alternate = alternativ?
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:6
-msgid "Include Alternate Geometries"
-msgstr "Wechselnde Geometrien einfügen"
-
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:9
-msgid "Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley."
-msgstr "Wendet den Satz von Descartes an, indem es einen großen Kreis mit kleineren Kreisen füllt. Erstellt von Allan R. Wilks und David Bagley."
-
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:10
-msgid "Shallow"
-msgstr "Seicht"
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:1
-msgid "Apple ]["
-msgstr "Apple ]["
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:2
-msgid "Basic Programming Mode"
-msgstr "Grundlegender Programmier-Modus"
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:3
-#: hacks/config/halo.xml.h:8
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:11
-msgid "Random Mode"
-msgstr "Zufälliger Modus"
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:4
-msgid "Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number of images from the image source you configured into XScreenSaver and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell."
-msgstr "Simuliert einen originalen »Apple ][ Plus«-Rechner in all seiner Herrlichkeit von 1979. Reproduziert außerdem das Aussehen des Bildschirms auf einem Farbfernseher der selben Zeit. Im »Text-Modus« wird die Ausgabe einer Anwendung oder der Inhalt einer Datei oder einer URL angezeigt, je nach Einstellung unter dem Reiter »Erweitert« in den Haupteinstellungen für Bildschirmschoner. Im »Diaschau-Modus« werden einige Bilder aus der Bildquelle, die in XScreenSaver eingerichtet wurde, ausgewählt und innerhalb des »Apple ][«-Bildschirms angezeigt. (Sechs Farben sind im hochauflösenden Modus verfügbar!) Im »Grundlegenden Programmier-Modus« tippt ein simulierter Benutzer ein BASIC-Programm ein und führt es aus. Von Trevor Blackwell."
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:5
-msgid "Slideshow Mode"
-msgstr "Diaschau-Modus"
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:6
-msgid "Text Mode"
-msgstr "Text-Modus"
-
-#: hacks/config/apple2.xml.h:7
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:17
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:15
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:7
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:9
-#: hacks/config/starwars.xml.h:17
-msgid "Text Program"
-msgstr "Textprogramm"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:1
-msgid "Agressive"
-msgstr "Aggressiv"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:2
-msgid "Atlantis"
-msgstr "Atlantis"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:3
-msgid "Clear Water"
-msgstr "Klares Wasser"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:5
-msgid "Flat Background"
-msgstr "Einfarbiger Hintergrund"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:6
-msgid "Gradient Background"
-msgstr "Farbverlauf als Hintergrund"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:7
-msgid "Number of Sharks"
-msgstr "Anzahl der Haie"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:8
-msgid "Shark Proximity"
-msgstr "Annäherung der Haie"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:9
-msgid "Shark Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Haie"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:10
-msgid "Shimmering Water"
-msgstr "Schimmerndes Wasser"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:12
-msgid "Shy"
-msgstr "Zurückhaltend"
-
-# CHECK - unklar, ob's überall passt
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:14
-#: hacks/config/cage.xml.h:5
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:12
-#: hacks/config/gears.xml.h:8
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:9
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:13
-#: hacks/config/gltext.xml.h:16
-#: hacks/config/menger.xml.h:17
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:11
-#: hacks/config/molecule.xml.h:24
-#: hacks/config/munch.xml.h:8
-#: hacks/config/providence.xml.h:6
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:14
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:7
-#: hacks/config/stairs.xml.h:4
-#: hacks/config/stonerview.xml.h:2
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:8
-msgid "Solid"
-msgstr "Einfarbig"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:15
-msgid "This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard."
-msgstr "Dies ist eine Erweiterung von XAquarium: eine OpenGL-Animation mit Haien, Delphinen und Walen. Die Schwimmbewegungen sind großartig. Ursprünglich entwickelt von Mark Kilgard."
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:16
-msgid "Whale Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Wale"
-
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:17
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:10
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:13
-#: hacks/config/boing.xml.h:15
-#: hacks/config/boxed.xml.h:17
-#: hacks/config/cage.xml.h:9
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:23
-#: hacks/config/cube21.xml.h:28
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:14
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:11
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:19
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:8
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14
-#: hacks/config/gears.xml.h:11
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:20
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10
-#: hacks/config/glknots.xml.h:23
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:15
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:15
-#: hacks/config/gltext.xml.h:21
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:25
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13
-#: hacks/config/lament.xml.h:9
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:32
-#: hacks/config/menger.xml.h:21
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23
-#: hacks/config/moebius.xml.h:11
-#: hacks/config/molecule.xml.h:27
-#: hacks/config/pinion.xml.h:15
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166
-#: hacks/config/providence.xml.h:9
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:20
-#: hacks/config/queens.xml.h:7
-#: hacks/config/sballs.xml.h:18
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:18
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:26
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:10
-#: hacks/config/stairs.xml.h:7
-#: hacks/config/stonerview.xml.h:4
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:12
-#: hacks/config/tangram.xml.h:8
-msgid "Wireframe"
-msgstr "Drahtgitter"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:1
-msgid "Attraction"
-msgstr "Anziehung"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:2
-msgid "Ball Count"
-msgstr "Kugelanzahl"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:3
-msgid "Ball Mass"
-msgstr "Kugelmasse"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:4
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:3
-msgid "Balls"
-msgstr "Kugeln"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:5
-msgid "Bounce Off Walls"
-msgstr "Von den Wänden abprallen"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:6
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:1
-#: hacks/config/interference.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:2
-#: hacks/config/wander.xml.h:3
-msgid "Color Contrast"
-msgstr "Farbkontrast"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:7
-msgid "Environmental Viscosity"
-msgstr "Umgebungsviskosität"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:9
-msgid "Filled Splines"
-msgstr "Gefüllte Splines"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:10
-#: hacks/config/carousel.xml.h:7
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:9
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:5
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:5
-#: hacks/config/flame.xml.h:9
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:9
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13
-#: hacks/config/goop.xml.h:6
-#: hacks/config/halftone.xml.h:7
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:10
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:3
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:3
-#: hacks/config/interference.xml.h:8
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:8
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:4
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:12
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:11
-#: hacks/config/petri.xml.h:8
-#: hacks/config/pyro.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:10
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:6
-#: hacks/config/spiral.xml.h:4
-#: hacks/config/squiral.xml.h:6
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5
-#: hacks/config/t3d.xml.h:7
-#: hacks/config/twang.xml.h:5
-#: hacks/config/wander.xml.h:8
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:17
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:11
-msgid "Ignore Screen Edges"
-msgstr "Bildschirmkanten ignorieren"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:12
-msgid "Inward"
-msgstr "Einwärts"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:14
-msgid "Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris."
-msgstr "Verwendet wie qix ein einfaches Bewegungsmodell, um viele verschiedene Anzeige-Modi zu erzeugen. Die Kontrollpunkte ziehen einander bis zu einer bestimmten Entfernung an und fangen dann an sich abzustoßen. Die Anziehung/Abstoßung ist proportional zur Entfernung zwischen zwei Teilchen, ähnlich wie bei starken und schwachen nuklearen Kräften. Einer der interessantesten Arten diesen Hack zu betrachten ist einfach als abprallende Bälle, weil deren Bewegungen und Interaktionen untereinander so seltsam sind. Manchmal bewegen sich zwei Bälle in einer engen Bahn umeinander, um später von einem dritten gestört zu werden, oder bis sie den Bildschirmrand erreichen. Es sieht nach einem ziemlichen Chaos aus. Erstellt von Jamie Zawinski, basiert auf Lisp-Code von John Pezaris."
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:15
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:5
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:7
-#: hacks/config/pedal.xml.h:5
-#: hacks/config/starfish.xml.h:4
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:10
-msgid "Lines"
-msgstr "Linien"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:16
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:5
-#: hacks/config/braid.xml.h:6
-#: hacks/config/celtic.xml.h:4
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:13
-#: hacks/config/cube21.xml.h:9
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:5
-#: hacks/config/drift.xml.h:8
-#: hacks/config/eruption.xml.h:11
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:6
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:21
-#: hacks/config/flow.xml.h:6
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:8
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:5
-#: hacks/config/juggle.xml.h:4
-#: hacks/config/klein.xml.h:4
-#: hacks/config/laser.xml.h:5
-#: hacks/config/menger.xml.h:4
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:5
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:3
-#: hacks/config/munch.xml.h:4
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:13
-#: hacks/config/petri.xml.h:9
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4
-#: hacks/config/rotor.xml.h:5
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7
-#: hacks/config/substrate.xml.h:11
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6
-#: hacks/config/wander.xml.h:10
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
-msgid "Long"
-msgstr "Lang"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:17
-#: hacks/config/carousel.xml.h:9
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:10
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:8
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:7
-#: hacks/config/flame.xml.h:10
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:10
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16
-#: hacks/config/goop.xml.h:7
-#: hacks/config/halftone.xml.h:9
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:14
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:6
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:5
-#: hacks/config/interference.xml.h:12
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:6
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:14
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:14
-#: hacks/config/petri.xml.h:10
-#: hacks/config/pyro.xml.h:7
-#: hacks/config/qix.xml.h:13
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:6
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8
-#: hacks/config/spiral.xml.h:5
-#: hacks/config/squiral.xml.h:8
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6
-#: hacks/config/t3d.xml.h:8
-#: hacks/config/twang.xml.h:7
-#: hacks/config/wander.xml.h:11
-msgid "Low"
-msgstr "Gering"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:20
-msgid "Orbital Mode"
-msgstr "Orbitaler Modus"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:21
-msgid "Outward"
-msgstr "Auswärts"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:22
-msgid "Polygons"
-msgstr "Polygone"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:23
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:3
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:55
-msgid "Radius"
-msgstr "Radius"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:24
-msgid "Repulsion Threshold"
-msgstr "Schwellwert für Rückstoß"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:25
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:7
-#: hacks/config/braid.xml.h:10
-#: hacks/config/celtic.xml.h:7
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:17
-#: hacks/config/cube21.xml.h:12
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:8
-#: hacks/config/drift.xml.h:11
-#: hacks/config/eruption.xml.h:18
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:12
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:34
-#: hacks/config/flow.xml.h:9
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:9
-#: hacks/config/juggle.xml.h:7
-#: hacks/config/klein.xml.h:5
-#: hacks/config/laser.xml.h:9
-#: hacks/config/menger.xml.h:14
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:12
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:8
-#: hacks/config/munch.xml.h:6
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:19
-#: hacks/config/petri.xml.h:22
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:9
-#: hacks/config/rotor.xml.h:9
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:8
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:17
-#: hacks/config/substrate.xml.h:14
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:8
-#: hacks/config/wander.xml.h:12
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
-msgid "Short"
-msgstr "Kurz"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:29
-msgid "Splines"
-msgstr "Keile"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:30
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:42
-msgid "Tails"
-msgstr "Schwänze"
-
-#: hacks/config/attraction.xml.h:31
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:16
-#: hacks/config/juggle.xml.h:10
-msgid "Trail Length"
-msgstr "Schwanzlänge"
-
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:1
-msgid "Atunnel"
-msgstr "Atunnel"
-
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:2
-msgid "Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov."
-msgstr "Zeichnet eine Animation eines Textur-behafteten Tunnels in OpenGL. Erfordert OpenGL und ein System mit schneller Hardware-Unterstützung für Texturen. Erstellt von Eric Lassauge und Roman Podobedov."
-
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:4
-#: hacks/config/distort.xml.h:9
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10
-#: hacks/config/lament.xml.h:4
-#: hacks/config/sballs.xml.h:6
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:8
-#: hacks/config/cube21.xml.h:24
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18
-#: hacks/config/lament.xml.h:8
-#: hacks/config/sballs.xml.h:17
-msgid "Untextured"
-msgstr "Untexturiert"
-
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:9
-msgid "Use light"
-msgstr "Verwende Licht"
-
-#: hacks/config/barcode.xml.h:1
-msgid "Barcode"
-msgstr "Barcode"
-
-#: hacks/config/barcode.xml.h:2
-msgid "Barcode Clock (24 Hour)"
-msgstr "Barcode-Uhr (24 Stunden)"
-
-#: hacks/config/barcode.xml.h:3
-msgid "Barcode Clock (AM/PM)"
-msgstr "Barcode-Uhr (AM/PM)"
-
-#: hacks/config/barcode.xml.h:5
-msgid "Scrolling Barcodes"
-msgstr "Rollende Barcodes"
-
-#: hacks/config/barcode.xml.h:8
-msgid "This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! By Dan Bornstein."
-msgstr "Dies zeichnet über Ihren Bildschirm rollende Barcodes in zufälliger Reihenfolge. KONSUM! von Dan Bornstein."
-
-#: hacks/config/blaster.xml.h:1
-msgid "Blaster"
-msgstr "Blaster"
-
-#: hacks/config/blaster.xml.h:2
-msgid "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin."
-msgstr "Zeichnet einen Animation fliegender Weltraumkrieg-Roboter (clever als Farbkreise getarnt), die sich vor dem Hintergrund eines bewegenden Sternenhaufens eine Schlacht liefern. Geschrieben von Jonathan Lin."
-
-#: hacks/config/blaster.xml.h:5
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:4
-msgid "Lasers"
-msgstr "Laser"
-
-#: hacks/config/blaster.xml.h:7
-msgid "Robots"
-msgstr "Roboter"
-
-#: hacks/config/blaster.xml.h:10
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:11
-msgid "Stars"
-msgstr "Sterne"
-
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1
-msgid "BlinkBox"
-msgstr "BlinkKäfig"
-
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2
-msgid "Box Size"
-msgstr "Kastengröße"
-
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3
-msgid "Dissolve"
-msgstr "Auflösen"
-
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:3
-msgid "Fade"
-msgstr "Übergang"
-
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Bewegung verwackeln"
-
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7
-msgid "Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when the ball hits the edges. Written by Jeremy English."
-msgstr "Zeigt einen Ball innerhalb eines Käfigs. Farbige Blöcke blinken auf, wenn der Ball die Kanten berührt. Erstellt von Jeremy English."
-
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:1
-msgid "90 deg Rotation Speed"
-msgstr "90 Grad Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:2
-msgid "Bitmap to rotate"
-msgstr "Zu rotierendes Bild"
-
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:3
-msgid "BlitSpin"
-msgstr "BlitSpin"
-
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:5
-msgid "Fuzzy Rotation Speed"
-msgstr "Undeutliche Umdrehungsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:6
-msgid "Grab Screen"
-msgstr "Bildschirmfoto holen"
-
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:8
-msgid "The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that."
-msgstr "Der »blitspin«-Hack dreht eine Bitmap immer wieder um 90 Grad unter Anwendung logischer Operationen: Die Bitmap wird in Quadranten unterteilt und die Quadranten werden im Uhrzeigersinn verschoben. Dann passiert das gleiche noch einmal mit stufenweise kleiner werdenden Quadranten, abgesehen davon, dass alle Unter-Quadranten einer festgelegten Größe nebeneinander gedreht werden. Erstellt von Jamie Zawinski basierend auf einigem coolen SmallTalk-Code, entdeckt im Byte-Magazin im Jahr 1981. Während Sie es betrachten, scheint sich das Bild aufzulösen und stellt sich dann selbst wieder her, aber in gedrehter Form. Sie können ein Bild als XBM- oder XPM-Datei zur Verfügung stellen oder ein Hintergrundbild von Ihrer Arbeitsfläche holen lassen und dieses drehen."
-
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:1
-msgid "BlockTube"
-msgstr "BlockRöhre"
-
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:2
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:3
-msgid "Color Change Time"
-msgstr "Zeit der Farbänderung"
-
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:3
-msgid "Color Hold Time"
-msgstr "Zeit zum Beibehalten der Farbe"
-
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:6
-msgid "Reflective Blocks"
-msgstr "Reflektierende Blöcke"
-
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:10
-msgid "Solid Blocks"
-msgstr "Feste Blöcke"
-
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:12
-msgid "This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow."
-msgstr "Dieser Hack zeichnet einen verwirbelten, abfallenden Tunnel aus reflektierenden Platten. Sie gehen von einem Farbton zu einem anderen über. Erstellt von Lars R. Damerow."
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:1
-msgid "Boing"
-msgstr "Boing"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:3
-#: hacks/config/boxed.xml.h:8
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:17
-#: hacks/config/pinion.xml.h:7
-msgid "Huge"
-msgstr "Riesig"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:4
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:12
-msgid "Lighting"
-msgstr "Beleuchtung"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:5
-msgid "Meridians"
-msgstr "Meridiane"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:6
-msgid "Parallels"
-msgstr "Parallelen"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:7
-msgid "Scanlines"
-msgstr "Scanlines"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:9
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:10
-#: hacks/config/lisa.xml.h:7
-#: hacks/config/lissie.xml.h:8
-#: hacks/config/loop.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:7
-#: hacks/config/pong.xml.h:3
-#: hacks/config/rotor.xml.h:10
-#: hacks/config/rubik.xml.h:8
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:5
-#: hacks/config/wander.xml.h:13
-#: hacks/config/worm.xml.h:6
-msgid "Size"
-msgstr "Größe"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:11
-msgid "Smoothing"
-msgstr "Glätten"
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:13
-msgid "This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Dieser hüpfende Ball ist eine Kopie der ersten Grafik-Demo für den Amiga 1000, der von Dale Luck und RJ Mical (der Legende nach) während einer Pause bei der »Consumer Electronics Show« im Jahr 1984 erstellt wurde. Dies sieht aus wie die ursprüngliche Amiga-Demo, wenn Sie »Glätten« und "
-
-#: hacks/config/boing.xml.h:14
-#: hacks/config/boxed.xml.h:16
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:43
-#: hacks/config/pinion.xml.h:14
-msgid "Tiny"
-msgstr "Winzig"
-
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:1
-msgid "Bouboule"
-msgstr "Bouboule"
-
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:2
-#: hacks/config/rocks.xml.h:3
-msgid "Do Red/Blue 3D separation"
-msgstr "Rot/Blat 3D-Trennung vornehmen"
-
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
-msgid "Number of Spots"
-msgstr "Anzahl der Spots"
-
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:10
-msgid "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit."
-msgstr "Zeichnet etwas, das aussieht wie ein sich drehender, verformender Ballon mit unterschiedlich großen Punkten auf seiner unsichtbaren Oberfläche. Erstellt von Jeremie Petit."
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1
-msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski."
-msgstr "Eine Kuh. Ein Trampolin. Zusammen bekämpfen sie Kriminalität. Von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2
-#: hacks/config/boxed.xml.h:1
-#: hacks/config/carousel.xml.h:3
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:3
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:1
-#: hacks/config/gears.xml.h:1
-#: hacks/config/gflux.xml.h:1
-#: hacks/config/glknots.xml.h:1
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:1
-#: hacks/config/pinion.xml.h:3
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:3
-#: hacks/config/pyro.xml.h:1
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6
-#: hacks/config/rocks.xml.h:1
-#: hacks/config/starwars.xml.h:1
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:1
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:1
-msgid "Animation Speed"
-msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3
-msgid "Beefy Cow"
-msgstr "Muskulöse Kuh"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4
-msgid "Bounce Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit des Abpralls"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5
-msgid "BouncingCow"
-msgstr "HüpfendeKuh"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7
-msgid "Herd"
-msgstr "Herde"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8
-msgid "Moo"
-msgstr "Muh"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9
-msgid "Number of Cows"
-msgstr "Anzahl an Kühen"
-
-#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11
-msgid "Wireframe Cow"
-msgstr "Kuh im Drahtgittermodell"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:2
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:2
-msgid "Ball Size"
-msgstr "Größe der Bälle"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:3
-msgid "Boxed"
-msgstr "Eingeboxt"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:4
-msgid "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken."
-msgstr "Zeichnet eine Box voll von dreidimensionalen, hüpfenden Bällen, die explodieren. Geschrieben von Sander van Grieken."
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:5
-msgid "Explosion Force"
-msgstr "Explosionskraft"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:9
-#: hacks/config/pipes.xml.h:9
-#: hacks/config/substrate.xml.h:12
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:4
-msgid "Lots"
-msgstr "Viele"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:10
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:5
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:9
-#: hacks/config/glknots.xml.h:6
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84
-msgid "Motion Speed"
-msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:11
-msgid "Nuke"
-msgstr "Atombombe"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:12
-msgid "Number of Balls"
-msgstr "Anzahl an Bällen"
-
-#: hacks/config/boxed.xml.h:13
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:18
-msgid "Popcorn"
-msgstr "Popcorn"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:1
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:1
-msgid "Border"
-msgstr "Rand"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:2
-msgid "BoxFit"
-msgstr "KastenAnpassen"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:3
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:1
-msgid "Boxes"
-msgstr "Würfel"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:4
-msgid "Boxes Only"
-msgstr "Nur Kästen"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:5
-msgid "Boxes or Circles"
-msgstr "Kästen oder Kreise"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:6
-msgid "Circles Only"
-msgstr "Nur Kreise"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:7
-msgid "Color Gradient"
-msgstr "Farbverlauf"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:9
-msgid "Grab Images"
-msgstr "Bilder auslesen"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:10
-msgid "Grow By"
-msgstr "Wachse durch"
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:11
-msgid "Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Füllt den Bildschirm mit größer werdenden Quadraten und Kreisen, die so eingefärbt sind, dass es wie ein horizontaler oder vertikaler Farbverlauf aussieht, oder den Farben des Desktops oder einer geladenen Bilddatei entsprechend. Die Objekte werden größer, bis sie sich berühren, dann hören sie auf. Wenn der Bildschirm voll ist, schrumpfen sie ins nichts und der Prozess beginnt von vorne. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/boxfit.xml.h:13
-#: hacks/config/xearth.xml.h:23
-msgid "Spacing"
-msgstr "Abstand"
-
-#: hacks/config/braid.xml.h:1
-msgid "Braid"
-msgstr "Verflechtung"
-
-#: hacks/config/braid.xml.h:2
-msgid "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil."
-msgstr "Zeichnet zufällige, die Farbe wechselnde, ineinander verflochtene, konzentrische Kreise. Geschrieben von John Neil."
-
-#: hacks/config/braid.xml.h:3
-#: hacks/config/bsod.xml.h:9
-#: hacks/config/coral.xml.h:6
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:3
-#: hacks/config/deco.xml.h:4
-#: hacks/config/drift.xml.h:2
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:3
-#: hacks/config/eruption.xml.h:3
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:1
-#: hacks/config/flame.xml.h:5
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:2
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:5
-#: hacks/config/helix.xml.h:3
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:2
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:6
-#: hacks/config/klein.xml.h:1
-#: hacks/config/laser.xml.h:2
-#: hacks/config/menger.xml.h:2
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:3
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:1
-#: hacks/config/moire.xml.h:3
-#: hacks/config/molecule.xml.h:10
-#: hacks/config/munch.xml.h:2
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:8
-#: hacks/config/pedal.xml.h:3
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:16
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:3
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:2
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:4
-#: hacks/config/starfish.xml.h:2
-#: hacks/config/substrate.xml.h:6
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3
-#: hacks/config/wander.xml.h:7
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3
-msgid "Duration"
-msgstr "Dauer"
-
-#: hacks/config/braid.xml.h:5
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:7
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:12
-msgid "Line Thickness"
-msgstr "Liniendicke"
-
-#: hacks/config/braid.xml.h:8
-msgid "Max Rings"
-msgstr "Max. Ringe"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:1
-#: hacks/config/molecule.xml.h:1
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1
-msgid "2 minutes"
-msgstr "2 Minuten"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:2
-#: hacks/config/molecule.xml.h:2
-msgid "5 seconds"
-msgstr "5 Sekunden"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:3
-msgid "AmigaDOS"
-msgstr "AmigaDOS"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:4
-msgid "Apple II"
-msgstr "Apple II"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:5
-msgid "Atari"
-msgstr "Atari"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:6
-msgid "BSD"
-msgstr "BSD"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:7
-msgid "BSOD"
-msgstr "Bluescreen des Todes"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:8
-msgid "BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Der Bluescreen des Todes ist die führende Technologie in der Computeremulation. Dieser Hack simuliert beliebte Bildschirmschoner weniger robuster Betriebssysteme."
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:10
-msgid "HPUX"
-msgstr "HPUX"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:11
-msgid "HVX/GCOS6"
-msgstr "HVX/GCOS6"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:12
-msgid "Linux (fsck)"
-msgstr "Linux (fsck)"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:13
-msgid "Linux (hppa)"
-msgstr "Linux (hppa)"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:14
-msgid "Linux (sparc)"
-msgstr "Linux (sparc)"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:15
-msgid "MS-DOS"
-msgstr "MS-DOS"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:16
-msgid "Mac Bomb"
-msgstr "Mac-Bombe"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:17
-msgid "MacOS X"
-msgstr "MacOS X"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:18
-msgid "MacsBug"
-msgstr "MacsBug"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:19
-msgid "NCD X Terminal "
-msgstr "NCD-X-Terminal"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:20
-msgid "Nvidia"
-msgstr "Nvidia"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:21
-msgid "OS/2"
-msgstr "OS/2"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:22
-msgid "OS/390"
-msgstr "OS/390"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:23
-msgid "SCO"
-msgstr "SCO"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:24
-msgid "Sad Mac"
-msgstr "Sad Mac"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:25
-msgid "Solaris"
-msgstr "Solaris"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:26
-msgid "Tru64"
-msgstr "Tru64"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:27
-msgid "VMS"
-msgstr "VMS"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:28
-msgid "Windows 2000 "
-msgstr "Windows 2000 "
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:29
-msgid "Windows 3.1"
-msgstr "Windows 3.1"
-
-#: hacks/config/bsod.xml.h:30
-msgid "Windows NT"
-msgstr "Windows NT"
-
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1
-msgid "Bubble Color"
-msgstr "Farbe der Blasen"
-
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
-msgid "Bubble3D"
-msgstr "3D-Blasen"
-
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3
-msgid "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones."
-msgstr "Zeichnet einen Fluss von aufsteigender dreidimensionaler Blasen, die bis zur Oberkante des Bildschirm aufsteigen mit spiegelnden Reflexionen. Geschrieben von Richard Jones."
-
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8
-msgid "Transparent Bubbles"
-msgstr "Transparente Blasen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:1
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:2
-msgid "Bubbles"
-msgstr "Blasen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:2
-msgid "Bubbles Fall"
-msgstr "Absinkende Blasen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:3
-msgid "Bubbles Float"
-msgstr "Schwebende Blasen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:4
-msgid "Bubbles Rise"
-msgstr "Aufsteigende Blasen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:5
-msgid "Bubbles exist in three dimensions"
-msgstr "Blasen existieren in drei Dimensionen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:6
-msgid "Don't hide bubbles when they pop"
-msgstr "Blasen beim Platzen nicht verbergen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:7
-msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles"
-msgstr "Kreise anstatt von Pixmap-Blasen zeichnen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:9
-msgid "Leave Trails"
-msgstr "Spuren verlassen"
-
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:12
-msgid "This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol."
-msgstr "Dies simuliert die Art von Blasenbildung, die beim Kochen von Wasser entsteht und wenn sie sich annähern, verschmelzen sie zu größeren Blasen, die möglicherweise platzen. Geschrieben von James Macnicol."
-
-#: hacks/config/bumps.xml.h:1
-msgid "A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit."
-msgstr "Ähnlich wie »Rampenlicht«, außer dass nicht nur ein Teil des Desktops dargestellt wird, sondern eine Bumpmap von diesem erstellt wird. Im Prinzip wandelt es einen sich verschiebenden Abschnitt Ihres Desktops in 3D um, basierend auf der Farbintensität. Erstellt von Shane Smit."
-
-#: hacks/config/bumps.xml.h:2
-msgid "Bumps"
-msgstr "Beulen"
-
-#: hacks/config/cage.xml.h:1
-msgid "Cage"
-msgstr "Käfig"
-
-#: hacks/config/cage.xml.h:7
-#: hacks/config/cube21.xml.h:22
-msgid "Textured"
-msgstr "Strukturiert"
-
-#: hacks/config/cage.xml.h:8
-msgid "This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna."
-msgstr "Zeichnet Eschers »Unmöglichen Käfig«, eine 3D-Nachbildung eines Möbiusbands und dreht es in allen drei Dimensionen. Erstellt von Marcelo Vianna."
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:1
-#: hacks/config/coral.xml.h:1
-#: hacks/config/deco.xml.h:1
-#: hacks/config/helix.xml.h:1
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:1
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:2
-#: hacks/config/moire.xml.h:1
-#: hacks/config/pedal.xml.h:1
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:1
-#: hacks/config/wander.xml.h:2
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1
-msgid "1 Minute"
-msgstr "1 Minute"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:2
-msgid "5 Seconds"
-msgstr "5 Sekunden"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:4
-msgid "Carousel"
-msgstr "Karussell"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:6
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:7
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:8
-msgid "Frame Rate"
-msgstr "Bildrate"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:8
-msgid "Loads several random images, and displays them flying in a circular formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program requires a good video card capable of supporting large textures. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Lädt mehrere zufällige Bilder und zeigt diese in einer kreisförmigen Formation fliegend an. Der Kreis verändert die Geschwindigkeit und Richtung zufällig, kippt an seinen Achsen und die Bilder bewegen sich hinein und heraus. Um mitzuteilen, wo sich die Bilder zum Anzeigen befinden, öffnen Sie den Reiter »Erweitert« in den Bildschirmschoner-Einstellungen. Wählen Sie »Zufälliges Bild auswählen« und geben Sie das Bildverzeichnis in das Textfeld direkt darunter ein. (Hinweis: Nicht der »Erweitert«-Knopf am unteren Rand dieses Fensters: der Reiter am oberen Rand des *anderen* Fensters.) Diese Anwendung erfordert eine gute Grafikkarte, die große Texturen unterstützt. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:10
-msgid "No Tilting"
-msgstr "Nicht kippen"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:11
-msgid "Number of Images:"
-msgstr "Anzahl an Bildern:"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:13
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:20
-msgid "Show Image Titles"
-msgstr "Zeige Bildtitel"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:15
-msgid "Tilt In/Out Only"
-msgstr "Nur nach Innen/Außen kippen"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:16
-msgid "Tilt In/Out and Left/Right"
-msgstr "Nach Innen/Außen und Links/Rechts kippen"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:17
-msgid "Tilt Left/Right Only"
-msgstr "Nur nach Links/Rechts kippen"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:18
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:21
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21
-msgid "Time until loading a new image:"
-msgstr "Zeit, bis ein neues Bild geladen wird:"
-
-#: hacks/config/carousel.xml.h:19
-msgid "Zoom In/Out"
-msgstr "Vergrößern/Verkleinern"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:1
-msgid "0 seconds"
-msgstr "0 Sekunden"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:2
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:2
-msgid "30 seconds"
-msgstr "30 Sekunden"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:4
-msgid "C Curve"
-msgstr "C-Kurve"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:5
-msgid "Change Image Every"
-msgstr "Wechsel Bild alle"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:6
-#: hacks/config/coral.xml.h:5
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:5
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:1
-#: hacks/config/qix.xml.h:6
-#: hacks/config/squiral.xml.h:2
-#: hacks/config/wander.xml.h:4
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:2
-msgid "Density"
-msgstr "Dichte"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:8
-msgid "Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell."
-msgstr "Generiert zu sich selbst ähnliche lineare Fraktale, einschließliche der klassischen »C-Kurve«. Geschrieben von Rick Campbell."
-
-#: hacks/config/celtic.xml.h:1
-msgid "Celtic"
-msgstr "Keltisch"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/celtic.xml.h:2
-msgid "Draw Graph"
-msgstr "Graph zeichnen"
-
-#: hacks/config/celtic.xml.h:5
-msgid "Pause"
-msgstr "Anhalten"
-
-#: hacks/config/celtic.xml.h:6
-msgid "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin."
-msgstr "Zeichnet immer wieder zufällige keltische Kreuzstich-Muster. Von Max Froumentin."
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:1
-msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton."
-msgstr "Animiert eine Anzahl von elektronischen 3D-Komponenten. Geschrieben von Ben Buxton."
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:2
-msgid "Circuit"
-msgstr "Schaltkreis"
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:3
-#: hacks/config/gflux.xml.h:4
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:2
-msgid "Directional Lighting"
-msgstr "Zielgerichtete Beleuchtung"
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:5
-msgid "Flat Coloring"
-msgstr "Einfaches Färben"
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:6
-msgid "Parts"
-msgstr "Bauteile"
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:7
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:6
-#: hacks/config/ifs.xml.h:10
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotieren"
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:8
-#: hacks/config/pinion.xml.h:10
-msgid "Rotation Speed"
-msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/circuit.xml.h:12
-#: hacks/config/cube21.xml.h:18
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:9
-#: hacks/config/engine.xml.h:17
-#: hacks/config/klein.xml.h:9
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:14
-msgid "Spin"
-msgstr "Drehen"
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1
-#: hacks/config/demon.xml.h:2
-#: hacks/config/petri.xml.h:1
-msgid "Cell Size"
-msgstr "Zellgröße"
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2
-msgid "CloudLife"
-msgstr "WolkenLeben"
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4
-msgid "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for populating the next generation. This makes long-lived formations explode instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don Marti."
-msgstr "Erzeugt Wolken-ähnliche Formationen, die auf einer Variante des »Conway's Life« basieren. Der Unterschied ist, dass Zellen ein maximales Alter haben, nach dem sie als 3 Zellen für die Bevölkerung der nächsten Generation stehen. Dadurch explodieren lange lebende Formationen und brennen nicht völlig regungslos ein Loch in Ihren Bildschirm. Erstellt von Don Marti."
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6
-msgid "Initial Density"
-msgstr "Anfangsdichte"
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9
-msgid "Max Age"
-msgstr "Max. Alter"
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10
-msgid "Old"
-msgstr "Alt"
-
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14
-msgid "Young"
-msgstr "Jung"
-
-#: hacks/config/compass.xml.h:1
-msgid "Compass"
-msgstr "Kompass"
-
-#: hacks/config/compass.xml.h:2
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:3
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:3
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5
-#: hacks/config/interference.xml.h:6
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:2
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:6
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:3
-#: hacks/config/pipes.xml.h:4
-msgid "Double Buffer"
-msgstr "Doppel-Puffer"
-
-#: hacks/config/compass.xml.h:6
-msgid "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet einen Kompass, bei dem sich alle Teile zufällig drehen, für das »Verlorenheits-und-Überlkeits«-Gefühl. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/coral.xml.h:2
-#: hacks/config/deco.xml.h:2
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1
-#: hacks/config/helix.xml.h:2
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:2
-#: hacks/config/moire.xml.h:2
-#: hacks/config/pedal.xml.h:2
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:2
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2
-msgid "1 Second"
-msgstr "1 Sekunde"
-
-#: hacks/config/coral.xml.h:3
-msgid "Coral"
-msgstr "Koralle"
-
-#: hacks/config/coral.xml.h:4
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:2
-#: hacks/config/gflux.xml.h:3
-#: hacks/config/glblur.xml.h:2
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:4
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:6
-#: hacks/config/pyro.xml.h:2
-#: hacks/config/qix.xml.h:5
-#: hacks/config/squiral.xml.h:1
-#: hacks/config/xearth.xml.h:4
-msgid "Dense"
-msgstr "Dicht"
-
-#: hacks/config/coral.xml.h:10
-#: hacks/config/squiral.xml.h:13
-msgid "Seeds"
-msgstr "Ursprünge"
-
-#: hacks/config/coral.xml.h:11
-msgid "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber."
-msgstr "Simuliert Korallenwachstum, wenngleich etwas langsam. Geschrieben von Frederick Röber."
-
-#: hacks/config/coral.xml.h:13
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:10
-#: hacks/config/gflux.xml.h:13
-#: hacks/config/glblur.xml.h:15
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:13
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:29
-#: hacks/config/pyro.xml.h:14
-#: hacks/config/qix.xml.h:21
-#: hacks/config/squiral.xml.h:15
-#: hacks/config/xearth.xml.h:24
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:17
-msgid "Sparse"
-msgstr "Karg"
-
-#: hacks/config/cosmos.xml.h:1
-msgid "Cosmos"
-msgstr "Kosmos"
-
-#: hacks/config/cosmos.xml.h:2
-msgid "Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at <http://www.cosmosx.org/>"
-msgstr "Zeichnet ein Feuerwerk und vergrößernde, verschwindende Leuchtgeschosse. Von Tom Campbell. Sie finden es unter <http://www.cosmosx.org/>"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:1
-msgid "Confused"
-msgstr "Verwirrt"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:2
-msgid "Crackberg"
-msgstr "Sofortig"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:3
-msgid "Display FPS"
-msgstr "FPS anzeigen"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:4
-msgid "Eagle Nest"
-msgstr "Adlerhorst"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:5
-msgid "Flat Shading"
-msgstr "Flache Schatten"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:6
-msgid "Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction of generated tiles; tiles `grow' into place."
-msgstr "Fliegt durch Höhenkarten; wahlweise mit Animation der Erstellung und Zerstörung generierter Kacheln; Kacheln »wachsen« in ihren Platz hinein."
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:7
-msgid "Frame Delay"
-msgstr "Bild-Verzögerung"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:8
-msgid "Growing"
-msgstr "Größer werdend"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:9
-msgid "Ice"
-msgstr "Eis"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:10
-msgid "Immediate"
-msgstr "Sofortig"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:11
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:14
-msgid "Letterbox"
-msgstr "Briefkasten"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:14
-msgid "Mouse Hole"
-msgstr "Mauseloch"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:15
-msgid "Plain"
-msgstr "Flach"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:16
-#: hacks/config/flurry.xml.h:8
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:12
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:13
-#: hacks/config/sballs.xml.h:10
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:12
-msgid "Random"
-msgstr "Zufällig"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:18
-msgid "Subdivisions"
-msgstr "Untereinheiten"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:19
-msgid "Swampy"
-msgstr "Sumpfig"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:20
-msgid "Visibility"
-msgstr "Sichtbarkeit"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:21
-msgid "Vomit"
-msgstr "Kotzen"
-
-#: hacks/config/crackberg.xml.h:22
-#: hacks/config/flurry.xml.h:11
-msgid "Water"
-msgstr "Wasser"
-
-#: hacks/config/critical.xml.h:1
-msgid "Critical"
-msgstr "Kritisch"
-
-#: hacks/config/critical.xml.h:2
-msgid "Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool."
-msgstr "Zeichnet ein System von selbst-orgenisierenden Linien. Startet als zufälliger Schnörkel, aber nach ein paar Schritten beginnt sich Ordnung einzustellen. Geschrieben von Martin Pool."
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:1
-msgid "Center on Screen"
-msgstr "Auf dem Bildschirm zentrieren"
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:2
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:1
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1
-#: hacks/config/flow.xml.h:1
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:1
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:1
-#: hacks/config/grav.xml.h:1
-#: hacks/config/julia.xml.h:1
-#: hacks/config/laser.xml.h:1
-#: hacks/config/lisa.xml.h:1
-#: hacks/config/lissie.xml.h:2
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:2
-#: hacks/config/mountain.xml.h:1
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:2
-#: hacks/config/qix.xml.h:4
-#: hacks/config/rocks.xml.h:2
-#: hacks/config/rotor.xml.h:2
-#: hacks/config/rubik.xml.h:1
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:1
-#: hacks/config/slip.xml.h:1
-#: hacks/config/spiral.xml.h:1
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:1
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:1
-#: hacks/config/swirl.xml.h:1
-#: hacks/config/worm.xml.h:2
-msgid "Count"
-msgstr "Anzahl"
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:3
-msgid "Crystal"
-msgstr "Kristall"
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:4
-msgid "Draw Cell"
-msgstr "Zelle zeichnen"
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:3
-#: hacks/config/xearth.xml.h:6
-msgid "Draw Grid"
-msgstr "Gitter zeichnen"
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:7
-msgid "Horizontal Symmetries"
-msgstr "Horizontale Symmetrien"
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:9
-msgid "Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen."
-msgstr "Sich bewegende Polygone; einem Kaleidoskop ähnlich (einem Kaleidoskop eigentlich sogar ähnlicher als der Hack mit dem Namen »kaleid«.) Von Jouk Jansen."
-
-#: hacks/config/crystal.xml.h:14
-msgid "Vertical Symmetries"
-msgstr "Vertikale Symmetrien"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:1
-msgid "Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek."
-msgstr "Animiert ein Rubik-ähnliches Puzzle, bekannt als Würfel 21 oder Quadrat-1. Die Drehungen werden zufällig ausgewählt. Erfordert OpenGL. Erstellt von Vasek Potocek."
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:2
-msgid "Classic Edition"
-msgstr "Klassische Ausgabe"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:3
-msgid "Cube 21"
-msgstr "Würfel 21"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:4
-msgid "Cube size"
-msgstr "Würfelgröße"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:5
-msgid "Delay in ending position"
-msgstr "Verzögerung in Endposition"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:7
-msgid "Global speed"
-msgstr "Globale Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:10
-msgid "Random color"
-msgstr "Zufällige Farbe"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:11
-#: hacks/config/rocks.xml.h:8
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotation"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:14
-msgid "Silver Edition"
-msgstr "Silberne Ausgabe"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:15
-msgid "Six random colors"
-msgstr "Sechs zufällige Farben"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:19
-msgid "Spinning"
-msgstr "Drehend"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:20
-msgid "Start as cube"
-msgstr "Als Würfel beginnen"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:21
-msgid "Start as random shape"
-msgstr "Beginne mit zufälliger Form"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:23
-msgid "Two random colors"
-msgstr "Zwei zufällige Farben"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:25
-msgid "Wander on screen"
-msgstr "Über den Bildschirm laufen"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:26
-msgid "Wandering"
-msgstr "Laufen"
-
-#: hacks/config/cube21.xml.h:27
-msgid "White"
-msgstr "Weiß"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
-msgid "Cubenetic"
-msgstr "Cubenetic"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3
-msgid "Display Solid Colors"
-msgstr "Einfache Farben anzeigen"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4
-msgid "Display Surface Patterns"
-msgstr "Oberflächenmuster anzeigen"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5
-msgid "Display Wireframe"
-msgstr "Drahtgitter zeigen"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6
-#: hacks/config/glblur.xml.h:3
-#: hacks/config/glknots.xml.h:2
-#: hacks/config/gltext.xml.h:3
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:7
-#: hacks/config/menger.xml.h:1
-#: hacks/config/molecule.xml.h:4
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:1
-#: hacks/config/tangram.xml.h:1
-msgid "Don't Rotate"
-msgstr "Nicht rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7
-msgid "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14
-#: hacks/config/glblur.xml.h:6
-#: hacks/config/glknots.xml.h:8
-#: hacks/config/gltext.xml.h:7
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:19
-#: hacks/config/menger.xml.h:7
-#: hacks/config/molecule.xml.h:15
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:10
-msgid "Rotate around X and Y axes"
-msgstr "Um die X- und Y-Achsen rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15
-#: hacks/config/glblur.xml.h:7
-#: hacks/config/glknots.xml.h:9
-#: hacks/config/gltext.xml.h:8
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:20
-#: hacks/config/menger.xml.h:8
-#: hacks/config/molecule.xml.h:16
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:11
-msgid "Rotate around X and Z axes"
-msgstr "Um die X- und Z-Achsen rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16
-#: hacks/config/glblur.xml.h:8
-#: hacks/config/glknots.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:9
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:21
-#: hacks/config/menger.xml.h:9
-#: hacks/config/molecule.xml.h:17
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:12
-msgid "Rotate around X axis"
-msgstr "Um die X- und Y-Achse rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17
-#: hacks/config/glblur.xml.h:9
-#: hacks/config/glknots.xml.h:11
-#: hacks/config/gltext.xml.h:10
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:22
-#: hacks/config/menger.xml.h:10
-#: hacks/config/molecule.xml.h:18
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:13
-msgid "Rotate around Y and Z axes"
-msgstr "Um die Y- und Z-Achsen rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18
-#: hacks/config/glblur.xml.h:10
-#: hacks/config/glknots.xml.h:12
-#: hacks/config/gltext.xml.h:11
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:23
-#: hacks/config/menger.xml.h:11
-#: hacks/config/molecule.xml.h:19
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:14
-msgid "Rotate around Y axis"
-msgstr "Um die Y-Achse rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19
-#: hacks/config/glblur.xml.h:11
-#: hacks/config/glknots.xml.h:13
-#: hacks/config/gltext.xml.h:12
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:24
-#: hacks/config/menger.xml.h:12
-#: hacks/config/molecule.xml.h:20
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:15
-msgid "Rotate around Z axis"
-msgstr "Um die Z-Achs rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20
-#: hacks/config/glblur.xml.h:12
-#: hacks/config/glknots.xml.h:14
-#: hacks/config/gltext.xml.h:13
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:25
-#: hacks/config/menger.xml.h:13
-#: hacks/config/molecule.xml.h:21
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:16
-msgid "Rotate around all three axes"
-msgstr "Um alle drei Achsen rotieren"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25
-msgid "Surface Pattern Complexity"
-msgstr "Komplexität der Oberflächenmuster"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26
-msgid "Surface Pattern Overlap"
-msgstr "Überlappung der Oberflächenmuster"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27
-msgid "Surface Pattern Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Oberflächenmuster"
-
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:13
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:10
-#: hacks/config/engine.xml.h:20
-#: hacks/config/glblur.xml.h:18
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:19
-#: hacks/config/glknots.xml.h:22
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:14
-#: hacks/config/gltext.xml.h:20
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:31
-#: hacks/config/menger.xml.h:20
-#: hacks/config/molecule.xml.h:26
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:25
-#: hacks/config/wander.xml.h:15
-msgid "Wander"
-msgstr "Wandern"
-
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2
-msgid "CubeStorm"
-msgstr "WürfelSturm"
-
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3
-msgid "Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet eine Reihe sich drehender 3D-Kästen, die sich überschneiden und eventuell den Raum ausfüllen. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6
-msgid "Number of Cubes"
-msgstr "Anzahl an Würfeln"
-
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10
-msgid "Strut Thickness"
-msgstr "Holm-Dicke"
-
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:1
-msgid "A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here."
-msgstr "Ein Hack, ähnlich wie »greynetic« aber weniger wild. Die erste Implementierung wurde von Stephen Linhart entwickelt; dann schrieb Ozymandias G. Desiderata einen Java-Applet-Klon. Dieser Klon wurde von Jamie Zawinski entdeckt und in C übertragen, damit er in XScreenSaver integriert werden konnte."
-
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:2
-msgid "Cynosure"
-msgstr "Anziehungspunkt"
-
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:1
-msgid "DangerBall"
-msgstr "Morgenstern"
-
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:2
-msgid "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet einen Ball, der periodisch viele kleine Stacheln ausstößt. Autsch! Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:7
-msgid "Spike Count"
-msgstr "Stachelanzahl"
-
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:8
-msgid "Spike Growth"
-msgstr "Stachelwachstum"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1
-msgid "DecayScreen"
-msgstr "Verfall"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3
-msgid "Fuzzy Melt"
-msgstr "Ungenaues Schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4
-msgid "Melt Away From Center"
-msgstr "Von der Mitte aus schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5
-msgid "Melt Down"
-msgstr "Nach unten schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6
-msgid "Melt Down, Left"
-msgstr "Nach unten links schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7
-msgid "Melt Down, Right"
-msgstr "Nach unten rechts schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8
-msgid "Melt Left"
-msgstr "Nach links schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9
-msgid "Melt Right"
-msgstr "Nach rechts schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10
-msgid "Melt Towards Center"
-msgstr "In die Mitte schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11
-msgid "Melt Up"
-msgstr "Nach oben schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12
-msgid "Melt Up, Left"
-msgstr "Nach oben links schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13
-msgid "Melt Up, Right"
-msgstr "Nach oben rechts schmelzen"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14
-msgid "Melty Melt"
-msgstr "Verschmolzenes schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15
-msgid "Random Melt Style"
-msgstr "Zufälliger Schmelzstil"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16
-msgid "Shuffle Melt"
-msgstr "Unkoordiniertes Schmelzen"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19
-msgid "Stretchy Melt"
-msgstr "Bildschirm strecken"
-
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20
-msgid "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey."
-msgstr "Nimmt ein Bild und schmilzt es. Sie haben diesen Effekt bestimmt schon einmal gesehen, aber kein Bildschirmschoner würde ohne ihn vollständig sein. Er funktioniert am besten, wenn etwas farbintensives sichtbar ist. Warnung: Falls der Effekt nach dem Deaktivieren des Bildschirmschoners weiterhin besteht, suchen Sie ärztliche Hilfe auf. Erstellt von David Wald und Vivek Khera, Jamie Zawinski und Vince Levey."
-
-#: hacks/config/deco.xml.h:3
-msgid "Deco"
-msgstr "Deko"
-
-#: hacks/config/deco.xml.h:6
-#: hacks/config/menger.xml.h:5
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4
-msgid "Max Depth"
-msgstr "Max. Tiefe"
-
-#: hacks/config/deco.xml.h:7
-msgid "Min Size"
-msgstr "Min. Größe"
-
-#: hacks/config/deco.xml.h:9
-msgid "This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne."
-msgstr "Dieses unterteilt und färbt Rechtecke zufällig. Es sieht aus wie eine Wandverkleidung aus einem Tonstudio in der Brady Bunch-Ära (Raven sagt: »Dieser Bildschirmschoner ist hässlich genug, Farbe abzukratzen.«). Geschrieben von Jamie Zwanwinski, inspiriert von Java-Code von Michael Bayne."
-
-#: hacks/config/deco.xml.h:11
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:23
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20
-#: hacks/config/xearth.xml.h:33
-#: hacks/config/zoom.xml.h:10
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:2
-msgid "Deluxe"
-msgstr "Deluxe"
-
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:12
-msgid "This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Dieses zeichnet eine pulsierende Abfolge von Sternen, Kreisen und Linien. Es würde besser aussehen, wenn es schneller wäre, aber soweit ich berichten kann, gibt es keinen Weg, es sowohl schnell als auch flackerfrei zu machen. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:13
-msgid "Transparency"
-msgstr "Transparenz"
-
-#: hacks/config/demon.xml.h:1
-msgid "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley."
-msgstr "Ein Zellautomat, der mit einem zufälligen Feld beginnt und sich in Streifen und Spiralen organisiert. Geschrieben von David Bagley."
-
-#: hacks/config/demon.xml.h:3
-msgid "Demon"
-msgstr "Dienst"
-
-#: hacks/config/demon.xml.h:11
-msgid "States"
-msgstr "Zustände"
-
-#: hacks/config/discrete.xml.h:1
-msgid "Discrete"
-msgstr "Diskret"
-
-#: hacks/config/discrete.xml.h:5
-msgid "More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. Written by Tim Auckland."
-msgstr "Weitere »Diskrete Abbildungs«-Systeme, inklusive neuer Varianten von Hopalong und Julia und ein paar anderen. Geschrieben von Tim Auckland."
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:1
-msgid "Black Hole"
-msgstr "Schwarzes Loch"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:2
-msgid "Bounce"
-msgstr "Abprallen"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:3
-msgid "Distort"
-msgstr "Verformung"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:6
-msgid "Lens Count"
-msgstr "Linsenanzahl"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:7
-msgid "Lens Size"
-msgstr "Linsengröße"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:8
-msgid "Magnify"
-msgstr "Vergrößern"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:10
-msgid "Reflect"
-msgstr "Reflektieren"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:14
-msgid "Swamp Thing"
-msgstr "Moor-Ding"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:15
-msgid "This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin."
-msgstr "Dieser Hack nimmt ein Abbild des Bildschirms und lässt eine transparente Linse darüber wandern, die alles vergrößert, dass sich unter ihr befindet. Geschrieben von Jonas Munsin."
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:16
-#: hacks/config/moire.xml.h:12
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21
-#: hacks/config/ripples.xml.h:16
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10
-#: hacks/config/swirl.xml.h:10
-#: hacks/config/twang.xml.h:15
-#: hacks/config/xflame.xml.h:7
-msgid "Use Shared Memory"
-msgstr "Geteilten Speicher verwenden"
-
-#: hacks/config/distort.xml.h:17
-msgid "Vortex"
-msgstr "Wirbel"
-
-#: hacks/config/drift.xml.h:1
-msgid "Drift"
-msgstr "Drift"
-
-#: hacks/config/drift.xml.h:4
-msgid "Fractal Growth"
-msgstr "Fraktales Wachstum"
-
-#: hacks/config/drift.xml.h:5
-msgid "High Dimensional Sphere"
-msgstr "Hoch dimensionale Spähre"
-
-#: hacks/config/drift.xml.h:6
-msgid "How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks."
-msgstr "Wie könnte man diesen Hack anders beschreiben als »dahintreibende rekursive fraktale kosmische Flammen«? Ein weiterer ausgezeichneter Hack aus Scott Draves Sammlung ausgezeichneter Hacks."
-
-#: hacks/config/drift.xml.h:7
-msgid "Lissojous Figures"
-msgstr "Lissojous-Figuren"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1
-msgid "1 Gbyte cache"
-msgstr "1 Gbyte Cache"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
-msgid "100 Mbyte cache"
-msgstr "100 Mbyte Cache"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
-msgid "3 Gbyte cache"
-msgstr "3 Gbyte Cache"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
-msgid "300 Mbyte cache"
-msgstr "300 Mbyte Cache"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
-msgid "ElectricSheep"
-msgstr "ElectricSheep"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
-msgid "ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, where they are compressed for distribution to all clients. This program is recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep.org/>."
-msgstr "ElectricSheep ist ein Modul für XScreenSaver, das MPEG-Videos einer animierten fraktalen Flamme anzeigt. Im Hintergrund stellt es der nächsten Animation Render-Takte zur Verfügung. In regelmäßigen Abständen lädt es komplette Bilder auf den Server, wo diese zur Weitergabe an alle Clienten komprimiert werden. Die Nutzung dieser Anwendung wird nur empfohlen, wenn Sie über eine hohe Bandbreite verfügen und durchgehend mit dem Internet verbunden sind. Von Scott Draves. Sie finden es unter <http://www.electricsheep.org/>."
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
-msgid "Nickname"
-msgstr "Spitzname"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
-msgid "No Animation"
-msgstr "Keine Animation"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10
-msgid "No Network"
-msgstr "Kein Netzwerk"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11
-msgid "Repititions of each Sheep"
-msgstr "Wiederholungen jedes Schafes"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Unbegrenzt"
-
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:13
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:16
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:16
-#: hacks/config/zoom.xml.h:8
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: hacks/config/endgame.xml.h:1
-msgid "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A brilliant composition! Written by Blair Tennessy."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/endgame.xml.h:2
-msgid "Endgame"
-msgstr "Endspiel"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:1
-msgid "Audi Quattro (5 cylinders)"
-msgstr "Audi Quattro (5 Zylinder)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:2
-msgid "BMW M3 (4 cylinders)"
-msgstr "BMW M3 (4 Zylinder)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:3
-msgid "BMW M5 (6 cylinders)"
-msgstr "BMW M5 (6 Zylinder)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:4
-msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)"
-msgstr "Corvette Z06 (8 Zylinder, V)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:5
-msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)"
-msgstr "Dodge Viper (10 Zylinder, V)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:6
-msgid "Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by Ben Buxton and Ed Beroset."
-msgstr "Zeichnet ein einfaches Modell eines Motors, der über den Bildschirm gleitet. Erstellt von Ben Buxton und Ed Beroset."
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:7
-msgid "Engine"
-msgstr "Motor"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:9
-msgid "Honda Insight (3 cylinders)"
-msgstr "Honda Insight (3 Zylinder)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:10
-msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)"
-msgstr "Jaguar XKE (12 Zylinder, V)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:11
-msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)"
-msgstr "Porsche 911 (6 Zylinder, flat)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:12
-msgid "Random Engine"
-msgstr "Zufällige Maschine"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:13
-msgid "Show Engine Name"
-msgstr "Zeige Maschinen-Namen"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:18
-msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)"
-msgstr "Subaru XT (6 Zylinder, V)"
-
-#: hacks/config/engine.xml.h:19
-msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)"
-msgstr "VW Beetle (4 Zylinder, flach)"
-
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:1
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 Minute"
-
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:2
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:1
-msgid "1 second"
-msgstr "1 Sekunde"
-
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:4
-msgid "Epicycle"
-msgstr "Epizykel"
-
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:6
-msgid "Harmonics"
-msgstr "Obertöne"
-
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:12
-msgid "This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman."
-msgstr ""
-
-# Please check English string »exposive«
-#: hacks/config/eruption.xml.h:1
-msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen."
-msgstr "Eine explosive Version von XFlame. Von W.P. van Paassen."
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:2
-msgid "Cooling factor"
-msgstr "Kühlungsfaktor"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:4
-msgid "Eruption"
-msgstr "Ausbruch"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:7
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:9
-#: hacks/config/qix.xml.h:9
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:4
-msgid "Gravity"
-msgstr "Schwerkraft"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:8
-msgid "Heat"
-msgstr "Hitze"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:9
-msgid "Inferno"
-msgstr "Inferno"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:10
-msgid "Little"
-msgstr "Klein"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:13
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativ"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:15
-msgid "Number of Particles"
-msgstr "Teilchen-Anzahl"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:16
-msgid "Pleasant"
-msgstr "Angenehm"
-
-#: hacks/config/eruption.xml.h:17
-msgid "Positive"
-msgstr "Positiv"
-
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:2
-msgid "Euler2d"
-msgstr "Euler (2D)"
-
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:10
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5
-msgid "Particles"
-msgstr "Partikel"
-
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:11
-msgid "Power"
-msgstr "Energie"
-
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:13
-msgid "Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by Stephen Montgomery-Smith."
-msgstr "Simuliert zweidimensionale, unelastische, reibungsfreie Flüssigkeitsströmung. Geschrieben von Stephen Montgomery-Smith."
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:1
-msgid "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL Extrusion library by Linas Vepstas."
-msgstr "Zeichnet verschiedene, sich drehende, extrudierte Formen, die sich herum winden, verlängern und umstülpen. Von David Konerding aus den Beispielen entwickelt, die mit der OpenGL-Extrusion-Bibliothek von Linas Vepstas mitgeliefert werden."
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:2
-msgid "Extrusion"
-msgstr "Extrusion"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:4
-msgid "Helix 2"
-msgstr "Helix 2"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:5
-msgid "Helix 3"
-msgstr "Helix 3"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:6
-msgid "Helix 4"
-msgstr "Helix 4"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:7
-msgid "Join Offset"
-msgstr "Verbindungsversatz"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:8
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:16
-msgid "Random Object"
-msgstr "Zufälliges Objekt"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:9
-msgid "Screw"
-msgstr "Schraube"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:14
-msgid "Taper"
-msgstr "Kegel"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:15
-msgid "Texture Image"
-msgstr "Bild als Textur"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:16
-msgid "Twistoid"
-msgstr "Verwindung"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:17
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:12
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:19
-msgid "Use Flat Coloring"
-msgstr "Einfache Färbung"
-
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:18
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:13
-msgid "Use Lighting"
-msgstr "Beleuchten"
-
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2
-msgid "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal."
-msgstr "Zeichnet etwas, das wie ein flatterndes Band aussieht, das einem Sinuspfad folgt. Geschrieben von Bas van Gaalen und Charles Vidal."
-
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3
-msgid "FadePlot"
-msgstr "FadePlot"
-
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1
-msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland."
-msgstr "Zeichnet eine abgefahrene faseroptische Lampe, die sich dreht. Geschrieben von Tim Auckland."
-
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3
-msgid "Fiberlamp"
-msgstr "Faseroptische Lampe"
-
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4
-msgid "Fibers"
-msgstr "Fasern"
-
-#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8
-msgid "Time between Knocks"
-msgstr "Zeit zwischen Klopfen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:1
-msgid "10 times"
-msgstr "10 mal"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:2
-msgid "A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/>."
-msgstr "Einige Glühwürmchen jagen ein paar Köder über den Bildschirm und hinterlassen dabei farbenfrohe Enden, die vom Wind umher geweht werden. Erstellt von Matt Perry. Diese Anwendung ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, aber falls Sie sie noch nicht haben, können Sie sie unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/> finden."
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:3
-msgid "Add some fireflies"
-msgstr "Ein paar Glühwürmchen hinzufügen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:4
-msgid "Bait accel"
-msgstr "Köder beschleunigen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:5
-msgid "Bait speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Köder"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:6
-msgid "Color cycle speed"
-msgstr "Geschwindigkeit des Farbkreises"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:7
-msgid "Draw baits"
-msgstr "Köder zeichnen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:8
-msgid "Faded colors"
-msgstr "Farbübergang"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:9
-msgid "Fast Forward speed"
-msgstr "Geschwindigkeit für das Vorspulen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:10
-msgid "Fireflies"
-msgstr "Glühwürmchen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:11
-msgid "Firefly accel"
-msgstr "Glühwürmchen beschleunigen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:12
-msgid "Firefly size"
-msgstr "Größe der Glühwürmchen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:13
-msgid "Firefly speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Glühwürmchen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:14
-msgid "Frames per sec"
-msgstr "Bilder pro s"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:15
-msgid "Glow factor"
-msgstr "Leuchtfaktor"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:16
-msgid "Half"
-msgstr "Hälfte"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:18
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:10
-msgid "Hurricane"
-msgstr "Wirbelsturm"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:19
-msgid "Invisible"
-msgstr "Unsichtbar"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:20
-msgid "Kill some fireflies"
-msgstr "Einige Glühwürmchen töten"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:22
-msgid "Make all swarms do something"
-msgstr "Alle Schwärme etwas tun lassen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:23
-msgid "Matrix (pause and rotate)"
-msgstr "Matrix (anhalten und rotieren)"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:24
-msgid "Maximum baits"
-msgstr "Maximale Köder"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:25
-msgid "Maximum flies"
-msgstr "Maximale Fliegen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:26
-msgid "Merge two swarms"
-msgstr "Zwei Schwärme vereinen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:27
-msgid "Minimum baits"
-msgstr "Minimale Köder"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:28
-msgid "Minimum flies"
-msgstr "Minimale Fliegen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:29
-msgid "Narrow"
-msgstr "Schmal"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:30
-msgid "Never"
-msgstr "Nie"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:31
-msgid "Normal swarm motion"
-msgstr "Normale Schwarm-Bewegung"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:33
-msgid "Opaque"
-msgstr "Deckend"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:35
-msgid "Split a swarm"
-msgstr "Einen Schwarm aufteilen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:36
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:21
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16
-msgid "Still"
-msgstr "Still"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:37
-msgid "Swarm bursts into rainbow "
-msgstr "Schwarm geht in einem Regenbogen auf"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:38
-msgid "Swarm comes to a halt"
-msgstr "Schwarm hält an"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:39
-msgid "Swarm does loops"
-msgstr "Schwarm zieht Schleifen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:40
-msgid "Swarm hyperspeed"
-msgstr "Schwarm Hypergeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:41
-msgid "Swarm tails glow"
-msgstr "Schwänze des Schwarms glühen"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:44
-msgid "Wide"
-msgstr "Breit"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:45
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:23
-msgid "Wind"
-msgstr "Wind"
-
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:46
-msgid "Wind picks up"
-msgstr "Wind wird stärker"
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:3
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivität"
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4
-msgid "Fireworkx"
-msgstr "Feuerwerkx"
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5
-msgid "Light Flash"
-msgstr "Lichtblitz"
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6
-msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://www.ronybc.8k.com"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7
-msgid "Self Glowing Smoke!"
-msgstr "Selbst leuchtender Rauch!"
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8
-msgid "Shoot The Shells up"
-msgstr "Schießen Sie die Muscheln ab"
-
-#: hacks/config/flag.xml.h:1
-msgid "Bitmap for Flag"
-msgstr "Bild als Flagge"
-
-#: hacks/config/flag.xml.h:3
-msgid "Flag"
-msgstr "Flagge"
-
-#: hacks/config/flag.xml.h:10
-msgid "Text for Flag"
-msgstr "Text als Flagge"
-
-#: hacks/config/flag.xml.h:11
-msgid "This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/flame.xml.h:1
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:1
-#: hacks/config/maze.xml.h:1
-#: hacks/config/wander.xml.h:1
-msgid "0 Seconds"
-msgstr "0 Sekunden"
-
-#: hacks/config/flame.xml.h:2
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:1
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2
-#: hacks/config/maze.xml.h:2
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1
-msgid "10 Seconds"
-msgstr "10 Sekunden"
-
-#: hacks/config/flame.xml.h:3
-msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves."
-msgstr "Ein weiterer iterativer, fraktaler Generator. Erstellt von Scott Draves."
-
-#: hacks/config/flame.xml.h:4
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:4
-msgid "Complexity"
-msgstr "Komplexität"
-
-#: hacks/config/flame.xml.h:8
-msgid "Flame"
-msgstr "Flamme"
-
-#: hacks/config/flame.xml.h:13
-msgid "Number of Fractals"
-msgstr "Anzahl der Fraktale"
-
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:2
-msgid "FlipFlop"
-msgstr "FlipFlop"
-
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:3
-msgid "Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. Written by Kevin Ogden."
-msgstr "FlipFlop zeichnet ein Netz aus farbigen 3D-Kacheln, die untereinander ihre Position tauschen. Erstellt von Kevin Ogden."
-
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:6
-msgid "Solid Tiles"
-msgstr "Feste Kacheln"
-
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2
-msgid "Flipscreen3d"
-msgstr "Flipscreen 3D"
-
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3
-msgid "Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton."
-msgstr "Nimmt ein Bild vom Desktop, wandelt es in eine OpenGL-Textur um und dreht sowie verformt es auf unterschiedliche Arten. Erstellt von Ben Buxton."
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:1
-#: hacks/config/starwars.xml.h:3
-msgid "Centered Text"
-msgstr "Zentrierter Text"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:2
-msgid "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences window. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:4
-msgid "FlipText"
-msgstr "KippText"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:5
-#: hacks/config/starwars.xml.h:7
-msgid "Flush Left Text"
-msgstr "Linkssbündiger Text"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:6
-#: hacks/config/starwars.xml.h:8
-msgid "Flush Right Text"
-msgstr "Rechtsbündiger Text"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:7
-#: hacks/config/starwars.xml.h:9
-msgid "Font Point Size"
-msgstr "Schriftgröße (Pt.)"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:11
-msgid "Random Text Alignment"
-msgstr "Zufällige Textausrichtung"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:15
-#: hacks/config/starwars.xml.h:15
-msgid "Text Columns"
-msgstr "Textspalten"
-
-#: hacks/config/fliptext.xml.h:16
-#: hacks/config/starwars.xml.h:16
-msgid "Text Lines"
-msgstr "Schriftzeilen"
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:3
-msgid "Flow"
-msgstr "Fluss"
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:5
-msgid "Length of trails"
-msgstr "Länge der Spuren"
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:13
-msgid "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. Written by Tim Auckland."
-msgstr "Seltsame Attraktoren bestehend aus Strömungen in einem 3D-Raum aus Differentialgleichungen. Geschrieben von Tim Auckland."
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:16
-msgid "turn on/off bounding box."
-msgstr "Käfig ein-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:17
-msgid "turn on/off double buffering."
-msgstr "Doppel-Buffer ein-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:18
-msgid "turn on/off periodic attractors."
-msgstr "Periodische Attraktoren ein-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:19
-msgid "turn on/off ride in the flow."
-msgstr "In der Strömung schwimmen an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:20
-msgid "turn on/off rotating around attractor."
-msgstr "Rotation um Attraktor ein-/ausschalten"
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:21
-msgid "turn on/off search for new attractors."
-msgstr "Suche nach neuen Attraktoren ein-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1
-msgid " Freefall"
-msgstr " Freier Fall"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4
-msgid "Clay"
-msgstr "Ton"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7
-msgid "FluidBalls"
-msgstr "FlüssigeBälle"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8
-#: hacks/config/twang.xml.h:4
-msgid "Friction"
-msgstr "Reibung"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11
-msgid "Jupiter"
-msgstr "Jupiter"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14
-msgid "Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15
-msgid "Rubber"
-msgstr "Gummi"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16
-msgid "Shake Box"
-msgstr "Kasten schütteln"
-
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22
-msgid "Various Ball Sizes"
-msgstr "Verschiedene Ballgrößen"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr "Binär"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:2
-msgid "Classic"
-msgstr "Klassisch"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:3
-msgid "Fire"
-msgstr "Feuer"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:4
-msgid "Flurry"
-msgstr "Unruhe"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:5
-msgid "Insane"
-msgstr "Geisteskrank"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:6
-msgid "Psychedelic"
-msgstr "Psychedelisch"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:7
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: hacks/config/flurry.xml.h:10
-msgid "This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1
-msgid "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski and Baconmonkey."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2
-msgid "Air Speed"
-msgstr "Luftgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4
-msgid "Chrome Toasters"
-msgstr "Chrom-Toaster"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6
-msgid "Flying Toasters"
-msgstr "Fliegende Toaster"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:17
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12
-#: hacks/config/juggle.xml.h:5
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15
-#: hacks/config/pipes.xml.h:10
-msgid "None"
-msgstr "Nichts"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8
-msgid "Number of Slices"
-msgstr "Anzahl an Scheiben"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9
-msgid "Number of Toasters"
-msgstr "Anzahl an Toastern"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Starke Farben"
-
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13
-msgid "Swarm"
-msgstr "Schwarm"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:2
-msgid "Brief"
-msgstr "Kurz"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:5
-msgid "Font Border Thickness"
-msgstr "Breite des Schriftrahmens"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:6
-msgid "FontGlide"
-msgstr "SchriftGleiten"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:7
-msgid "Horizontally scrolling text"
-msgstr "Horizontal rollender Text"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:10
-msgid "Pages of text"
-msgstr "Textseiten"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:11
-msgid "Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from right to left. The text can be the output of a program or the contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:14
-msgid "Text Linger"
-msgstr "Text-Nachklang"
-
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:16
-msgid "Vapor Trails"
-msgstr "Gas-Spuren"
-
-#: hacks/config/forest.xml.h:2
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:6
-msgid "Forest"
-msgstr "Wald"
-
-#: hacks/config/forest.xml.h:7
-msgid "This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?"
-msgstr "Zeichnet Fraktale Bäume. Geschrieben von Peter Baumung. Jeder liebt Fraktale, oder?"
-
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2
-msgid "Border Thickness"
-msgstr "Rahmenbreite"
-
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
-msgid "Delay"
-msgstr "Verzögerung"
-
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6
-msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro."
-msgstr "Herabfallende, farbige Schneeflocken/Blumenformen. Erstellt von Barry Dmytro."
-
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9
-msgid "FuzzyFlakes"
-msgstr "VerschwommeneFlocken"
-
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:4
-msgid "Layers"
-msgstr "Ebenen"
-
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14
-msgid "Random Colors"
-msgstr "Zufällige Farben"
-
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:4
-msgid "Galaxy"
-msgstr "Galaxie"
-
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:8
-msgid "Rotate Viewpoint"
-msgstr "Sichtweise wechseln"
-
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:13
-msgid "This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund."
-msgstr "Zeichnet rotierende Galaxien, die dann kollidieren und ihre Sterne zerstreuen. Ursprünglich eine Amiga-Anwendung von Uli Siegmund."
-
-#: hacks/config/gears.xml.h:3
-msgid "Gears"
-msgstr "Räder"
-
-#: hacks/config/gears.xml.h:4
-msgid "Planetary Gear System"
-msgstr "Planetarisches Getriebesystem"
-
-#: hacks/config/gears.xml.h:5
-#: hacks/config/goop.xml.h:9
-msgid "Rotational Speed"
-msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/gears.xml.h:9
-msgid "This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet einen Satz sich drehender, ineinandergreifender Zahnräder, die in drei Dimensionen rotieren. Ein weiterer GL-Hack von Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey und Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/gears.xml.h:10
-msgid "Three Gear System"
-msgstr "Drei-Getriebe-System"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:2
-msgid "Checkerboard"
-msgstr "Damebrett"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:5
-msgid "Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by Josiah Pease."
-msgstr "Zeichnet unter Verwendung von GL sich kräuselnde Wellen auf einem rotierenden Drahtmodellgitter. Geschrieben von Josiah Pease."
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:7
-msgid "Flat Lighting"
-msgstr "Einfache Beleuchtung"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:8
-msgid "GFlux"
-msgstr "GFlux"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:9
-msgid "Mesh Density"
-msgstr "Gitterdichte"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:10
-msgid "Screen Image"
-msgstr "Bildschirmfoto"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:14
-#: hacks/config/interference.xml.h:21
-msgid "Wave Speed"
-msgstr "Wellengeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:15
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:20
-msgid "Waves"
-msgstr "Wellen"
-
-#: hacks/config/gflux.xml.h:16
-msgid "Wire Mesh"
-msgstr "Drahtgitter"
-
-#: hacks/config/glblur.xml.h:1
-msgid "Blur Smoothness"
-msgstr "Glätte verwischen"
-
-#: hacks/config/glblur.xml.h:5
-msgid "GLBlur"
-msgstr "GLVerschwimmen"
-
-#: hacks/config/glblur.xml.h:17
-msgid "This program draws a box and a few line segments, and generates a radial blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture support. It will hurt your machine bad."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:6
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3
-msgid "5 Minutes"
-msgstr "5 Minuten"
-
-# Name should be capitalized
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3
-msgid "An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image files loaded from disk. Written by andrew dean."
-msgstr "Ein OpenGL-Kaleidoskop, dass das Hintergrundbild Ihrer Arbeitsfläche oder eine Bilddatei von der Festplatte anzeigt. Erstellt von Andrew Dean."
-
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4
-msgid "Gleidescope"
-msgstr "Kaleidoskop"
-
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5
-msgid "Image Duration"
-msgstr "Bild-Anzeigedauer"
-
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6
-msgid "Image file"
-msgstr "Bilddatei"
-
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8
-msgid "Move"
-msgstr "Bewegen"
-
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11
-msgid "Size of tube"
-msgstr "Größe der Röhre"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
-msgid "Desert"
-msgstr "Wüste"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3
-msgid "Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:9
-msgid "Fog"
-msgstr "Nebel"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7
-msgid "GLForestFire"
-msgstr "Waldfeuer"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8
-msgid "Huge Fire"
-msgstr "Großfeuer"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9
-msgid "No shadow"
-msgstr "Kein Schatten"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11
-msgid "Number of trees"
-msgstr "Anzahl der Bäume"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12
-msgid "Rain"
-msgstr "Regen"
-
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17
-msgid "Track mouse"
-msgstr "Maus verfolgen"
-
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1
-msgid "Enable fog"
-msgstr "Nebel aktivieren"
-
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2
-msgid "Enable lighting"
-msgstr "Beleuchtung aktivieren"
-
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4
-msgid "Frame Delay (us)"
-msgstr "Bildverzögerung (us)"
-
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5
-msgid "GLHanoi"
-msgstr "GLHanoi"
-
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6
-msgid "Number of Disks"
-msgstr "Anzahl an Scheiben"
-
-#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9
-msgid "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. Written by Dave Atkinson."
-msgstr "Löst das »Türme von Hanoi«-Puzzle. Bewege N Scheiben einzeln von einer Stange zu einer anderen, keine Scheibe darf auf einer kleineren Scheibe liegen. Erstellt von Dave Atkinson."
-
-#: hacks/config/glknots.xml.h:4
-msgid "GLKnots"
-msgstr "GLKnoten"
-
-#: hacks/config/glknots.xml.h:5
-msgid "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Erzeugt einige sich drehende 3D-Knoten-Muster. Dreht diese. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/glknots.xml.h:7
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:17
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9
-msgid "Resolution"
-msgstr "Auflösung"
-
-#: hacks/config/glknots.xml.h:15
-msgid "Segmented"
-msgstr "Segmentiert"
-
-#: hacks/config/glknots.xml.h:18
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:28
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:25
-msgid "Smooth"
-msgstr "Ruhig"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:1
-msgid "Binary Encoding"
-msgstr "Binärkodierung"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4
-msgid "Draw Glyphs"
-msgstr "Furchen zeichnen"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5
-msgid "Draw Outlines"
-msgstr "Umrandungen zeichnen"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6
-msgid "Draw Solid Boxes"
-msgstr "Feste Kästen zeichnen"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7
-msgid "Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet herabfallende 3D-Buchstaben, wie in der Titelsequenz von »Matrix«. Werfen Sie auch einen Blick auf »xmatrix«, um ein 2D-Rendering eines ähnlichen Effekts zu sehen, der *im* Film auf den Rechner-Bildschirmen auftauchte. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10
-msgid "GLMatrix"
-msgstr "GLMatrix"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:7
-msgid "Genetic Encoding"
-msgstr "Genetische Kodierung"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12
-msgid "Glyph Density"
-msgstr "Glyphen-Dichte"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13
-msgid "Glyph Speed"
-msgstr "Glyphen-Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:8
-msgid "Hexadecimal Encoding"
-msgstr "Hexadezimale Kodierung"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:11
-msgid "Matrix Encoding"
-msgstr "Matrix-Kodierung"
-
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16
-msgid "Panning"
-msgstr "Schwenken"
-
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:1
-msgid "Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:3
-msgid "GLPlanet"
-msgstr "Planet"
-
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:4
-msgid "Image File"
-msgstr "Bilddatei"
-
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:5
-msgid "Roll"
-msgstr "Rollen"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
-#: hacks/config/substrate.xml.h:4
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:4
-#, no-c-format
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:2
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2
-msgid "30 Seconds"
-msgstr "30 Sekunden"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8
-#, no-c-format
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9
-msgid "Always show at least this much of the image:"
-msgstr "Mindestens den folgenden Anteil eines Bildes zeigen:"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:6
-msgid "Crossfade Duration:"
-msgstr "Überblend-Dauer:"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11
-msgid "Frame Rate:"
-msgstr "Bildrate:"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12
-msgid "GLSlideshow"
-msgstr "GLDiaschau"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15
-msgid "Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program requires a good video card capable of supporting large textures. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant."
-msgstr "Lädt eine zufällige Sequenz von Bildern und präsentiert diese in sanften Bewegungen und zoomt in jedes Bild hinein, von einer Bewegung in die nächste überblendend. Um mitzuteilen, wo sich die Bilder zum Anzeigen befinden, öffnen Sie den Reiter »Erweitert« in den Bildschirmschoner-Einstellungen. Wählen Sie »Zufälliges Bild auswählen« und geben Sie das Bildverzeichnis in das Textfeld direkt darunter ein. (Hinweis: Nicht der »Erweitert«-Knopf am unteren Rand dieses Fensters: der Reiter am oberen Rand des *anderen* Fensters.) Diese Anwendung erfordert eine gute Grafikkarte, die große Texturen unterstützt. Erstellt von Jamie Zawinski und Mike Oliphant."
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18
-msgid "Pan/Zoom Duration:"
-msgstr "Schwenk-/Vergrößerungs-Dauer"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:1
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:1
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:3
-msgid "Angular Velocity"
-msgstr "Winkelgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:4
-msgid "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett."
-msgstr "Zeichnet eine Simulation des »Rubik Snake«-Puzzles. Geschrieben von Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts und Peter Aylett."
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:7
-msgid "GlSnake"
-msgstr "Schlange"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:8
-msgid "Loose"
-msgstr "Lose"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:9
-msgid "Packing"
-msgstr "Zusammenhalt"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:11
-msgid "Show Titles"
-msgstr "Titel anzeigen"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:14
-msgid "Tight"
-msgstr "Eng"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:16
-msgid "Y Angular Velocity"
-msgstr "Y-Winkelgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:17
-msgid "Z Angular Velocity"
-msgstr "Z-Winkelgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/gltext.xml.h:1
-msgid "Always face front"
-msgstr "Immer nach vorne schauen"
-
-#: hacks/config/gltext.xml.h:2
-msgid "Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeigt einige Zeilen an Text in einer festen 3D-Schriftart, die sich drehen. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/gltext.xml.h:5
-msgid "GLText"
-msgstr "GLText"
-
-#: hacks/config/gltext.xml.h:6
-msgid "Program"
-msgstr "Befehl"
-
-#: hacks/config/gltext.xml.h:18
-msgid "Spin all the way around"
-msgstr "Ganz herum drehen"
-
-#: hacks/config/gltext.xml.h:19
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:5
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: hacks/config/goban.xml.h:1
-msgid "Goban"
-msgstr "Goban"
-
-#: hacks/config/goban.xml.h:2
-msgid "Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>."
-msgstr "Spielt die historischen Spiele von Go (auch bekannt als wei-chi und baduk) auf dem Bildschirm nach. Sie können es unter <http://www.draves.org/goban/> finden."
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:1
-msgid "Additive Colors (reflected light)"
-msgstr "Additives Farbmodell (reflektiertes Licht)"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:2
-msgid "Blob Count"
-msgstr "Klumpenanzahl"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:3
-msgid "Elasticity"
-msgstr "Elastizität"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:5
-msgid "Goop"
-msgstr "Narr"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:8
-msgid "Opaque Blobs"
-msgstr "Undurchsichtige Klumpen"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:12
-msgid "Speed Limit"
-msgstr "Geschwindigkeitslimit"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:13
-msgid "Subtractive Colors (transmitted light)"
-msgstr "Additives Farbmodell (ausgesendetes Licht)"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:14
-msgid "This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet eine Menge bewegender, transparenter, Amöben-förmiger Kleckse. Die Kleckse ändern die Form, während sie über den Bildschirm wandern. Da sie durchsichtig sind, kann man die darunterliegenden Kleckse wie durch einen Farbfilter sehen. Die Idee kommt von einer Mausunterlage, die denselben Effekt mit mehreren Plastikschichten und farbigem Öl erzeugt. Geschrieben von Jamie Zawinski"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:15
-msgid "Transparent Blobs"
-msgstr "Transparente Klumpen"
-
-#: hacks/config/goop.xml.h:16
-msgid "XOR Blobs"
-msgstr "Exklusive-Oder Klumpen"
-
-#: hacks/config/grav.xml.h:3
-msgid "Grav"
-msgstr "Grav"
-
-#: hacks/config/grav.xml.h:6
-msgid "Object Trails"
-msgstr "Objektspuren"
-
-#: hacks/config/grav.xml.h:7
-msgid "Orbital Decay"
-msgstr "Orbital-Zerfall"
-
-#: hacks/config/grav.xml.h:10
-msgid "This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering."
-msgstr "Diese Anwendung zeichnet eine einfache Orbital-Simulation. Wenn Sie Bahnen einschalten, sieht es aus wie ein Foto aus einer Nebelkammer. Erstellt von Greg Bowering."
-
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:2
-msgid "Greynetic"
-msgstr "Greynetic"
-
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:5
-msgid "This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Dieses zeichnet zufällig gefärbte und getupfte Rechtecke. Geschrieben von Hamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:1
-msgid "Delay (Large = low cpu load)"
-msgstr "Verzögerung (Groß = niedrige CPU-Auslastung)"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:2
-msgid "Dot fill factor"
-msgstr "Punkt-Füllfaktor"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:3
-msgid "Dot size"
-msgstr "Größe der Punkte"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:4
-msgid "Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <peter@jaric.org>."
-msgstr "Zeichnet Gravitationskräfte für jeden Punkt auf dem Bildschirm, als ob man durch ein Halbton-Punktmuster schaut. Die Gravitationskraft wird von einer Gruppe bewegender Punkte berechnet. Betrachten Sie den Bildschirm von einer gewissen Distanz, um den besten Effekt zu erreichen. Geschrieben von Peter Jaric <peter@jaric.org>."
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:5
-msgid "Gravity points"
-msgstr "Schwerkraft-Punkte"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:6
-msgid "Halftone"
-msgstr "Halbton"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:10
-msgid "Maximum mass"
-msgstr "Maximale Masse"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:11
-msgid "Maximum speed"
-msgstr "Maximale Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:12
-msgid "Minimum mass"
-msgstr "Minimale Masse"
-
-#: hacks/config/halftone.xml.h:13
-msgid "Minimum speed"
-msgstr "Minimale Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/halo.xml.h:1
-msgid "Animate Circles"
-msgstr "Kreise animieren"
-
-#: hacks/config/halo.xml.h:3
-msgid "Halo"
-msgstr "Halo"
-
-#: hacks/config/halo.xml.h:5
-msgid "Number of Circles"
-msgstr "Anzahl der Kreise"
-
-#: hacks/config/halo.xml.h:7
-msgid "Ramp Mode"
-msgstr "Anstiegs-Modus"
-
-#: hacks/config/halo.xml.h:9
-msgid "Seuss Mode"
-msgstr "Seuß-Modus"
-
-#: hacks/config/halo.xml.h:12
-msgid "This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet psychedelische, kreisförmige Muster, deren Anblick schmerzt. Es kann auch die Steuer-Punkte animieren, doch benötigt dies eine Menge CPU-Rechenzeit und Bandbreite. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/helix.xml.h:4
-msgid "Helix"
-msgstr "Helix"
-
-#: hacks/config/helix.xml.h:5
-msgid "This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet spiralförmige Fadenkunst. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:3
-msgid "EJK1"
-msgstr "EJK 1"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:4
-msgid "EJK2"
-msgstr "EJK 2"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:5
-msgid "EJK3"
-msgstr "EJK 3"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:6
-msgid "EJK4"
-msgstr "EJK 4"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:7
-msgid "EJK5"
-msgstr "EJK 5"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:8
-msgid "EJK6"
-msgstr "EJK 6"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:11
-msgid "Hopalong"
-msgstr "Hüpfer"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:12
-msgid "Jong"
-msgstr "Jong"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:16
-msgid "Martin"
-msgstr "Martin"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:19
-msgid "RR"
-msgstr "RR"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:20
-msgid "Sine"
-msgstr "Sinus"
-
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:24
-msgid "This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton."
-msgstr "Zeichnet ein interessantes Fraktalmuster mit Iterationen auf der imaginären Ebene. Basiert auf einem Artikel aus »Scientific American« (1986). Größtenteils entwickelt von Patrick Naughton."
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:4
-msgid "Hyperball"
-msgstr "Hyperball"
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:5
-msgid "Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using OpenGL."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:10
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:10
-msgid "XW Rotation"
-msgstr "XW-Rotation"
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:11
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:11
-msgid "XY Rotation"
-msgstr "XY-Rotation"
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:12
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:12
-msgid "XZ Rotation"
-msgstr "XZ-Rotation"
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:13
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:13
-msgid "YW Rotation"
-msgstr "YW-Rotation"
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:14
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:14
-msgid "YZ Rotation"
-msgstr "YZ-Rotation"
-
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:15
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:15
-msgid "ZW Rotation"
-msgstr "ZW-Rotation"
-
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:4
-msgid "Hypercube"
-msgstr "Hyperwürfel"
-
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:9
-msgid "This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using OpenGL."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:1
-msgid "-4.0"
-msgstr "-4,0"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:5
-msgid "4.0"
-msgstr "4,0"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3
-msgid "4D Hypertorus"
-msgstr "4D-Hypertorus"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4
-msgid "Color Wheel"
-msgstr "Farbrad"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:10
-msgid "Display Speed"
-msgstr "Anzeigegeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:12
-msgid "Orthographic 3d"
-msgstr "Orthographisches 3D"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:13
-msgid "Orthographic 4d"
-msgstr "Orthographisches 4D"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:14
-msgid "Perspective 3d"
-msgstr "Perspektivisches 3D"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:15
-msgid "Perspective 4d"
-msgstr "Perspektivisches 4D"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11
-msgid "See-Through Bands"
-msgstr "Durchsichtiges Band"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12
-msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)"
-msgstr "Durchsichtige Spiralen (1 Spirale)"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13
-msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)"
-msgstr "Durchsichtige Spiralen (16 Spiralen)"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14
-msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)"
-msgstr "Durchsichtige Spiralen (2 Spiralen)"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15
-msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)"
-msgstr "Durchsichtige Spiralen (4 Spiralen)"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16
-msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)"
-msgstr "Durchsichtige Spiralen (8 Spiralen)"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19
-msgid "Solid Object"
-msgstr "Festes Objekt"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:19
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:21
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:16
-msgid "Solid Surface"
-msgstr "Feste Oberfläche"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21
-msgid "This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:23
-msgid "Transparent Surface"
-msgstr "Transparente Oberfläche"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23
-msgid "Two-Sided"
-msgstr "Doppelseitig"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:24
-msgid "WX Rotation Speed"
-msgstr "WX-Roationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:25
-msgid "WY Rotation Speed"
-msgstr "WY-Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:26
-msgid "WZ Rotation Speed"
-msgstr "WZ-Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:27
-msgid "Wireframe Mesh"
-msgstr "Drahtgitter-Netz"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:28
-msgid "XY Rotation Speed"
-msgstr "XY-Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:29
-msgid "XZ Rotation Speed"
-msgstr "XZ-Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:30
-msgid "YZ Rotation Speed"
-msgstr "YZ-Rotationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:1
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:2
-msgid "Blend"
-msgstr "Überblenden"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:3
-msgid "Detail"
-msgstr "Detail"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:5
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:6
-msgid "Functions"
-msgstr "Funktionen"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:7
-msgid "IFS"
-msgstr "IFS"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:9
-msgid "Number of Colours"
-msgstr "Anzahl an Farben"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:11
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:6
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalierung"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:12
-msgid "Single"
-msgstr "Allein"
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:15
-msgid "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to provide a palette to create the base colours. These are then blended together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/ifs.xml.h:16
-msgid "Translate"
-msgstr "Übersetzen"
-
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:3
-msgid "Brightness Gradients"
-msgstr "Helligkeits-Verläufe"
-
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:7
-msgid "Hue Gradients"
-msgstr "Farbton-Verläufe"
-
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:8
-msgid "IMSmap"
-msgstr "IMSmap"
-
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:12
-msgid "Saturation Gradients"
-msgstr "Deckkraft-Verläufe"
-
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:14
-msgid "This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2
-msgid "Interaggregate"
-msgstr "Interaggregate"
-
-#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:3
-msgid "Number of Discs"
-msgstr "Anzahl an Scheiben"
-
-#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6
-msgid "The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate\" at http://www.complexification.net"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:1
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:2
-msgid "360"
-msgstr "360"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:3
-msgid "Anim Speed"
-msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:4
-msgid "Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. Written by Hannu Mallat."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:9
-msgid "Hue"
-msgstr "Farbton"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:10
-msgid "Interference"
-msgstr "Interferenz"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:13
-#: hacks/config/t3d.xml.h:9
-#: hacks/config/xearth.xml.h:11
-#: hacks/config/zoom.xml.h:5
-msgid "Magnification"
-msgstr "Vergrößerung"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:16
-msgid "Number of Waves"
-msgstr "Anzahl der Wellen"
-
-#: hacks/config/interference.xml.h:20
-msgid "Wave Size"
-msgstr "Wellenhöhe"
-
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2
-msgid "Intermomentary"
-msgstr "Intermomentary"
-
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6
-msgid "The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary\" at http://www.complexification.net"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2
-msgid "Chrome"
-msgstr "Chrom"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3
-msgid "Clown barf"
-msgstr "Clown-Kotze"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5
-msgid "Cycle"
-msgstr "Kreis"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7
-msgid "Flower box"
-msgstr "Blumenkasten"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9
-msgid "Inertial damping"
-msgstr "Trägheitsdämpfung"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10
-msgid "JigglyPuff"
-msgstr "JigglyPuff"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14
-msgid "Rotation speed"
-msgstr "Drehgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17
-#: hacks/config/sphere.xml.h:7
-msgid "Sphere"
-msgstr "Sphäre"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18
-msgid "Sphere strength"
-msgstr "Spähren-Stärke"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19
-msgid "Spookiness"
-msgstr "Gruselfaktor"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20
-msgid "Spoooooky"
-msgstr "Gruuuuuselig"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:148
-#: hacks/config/sballs.xml.h:16
-msgid "Tetrahedron"
-msgstr "Tetrahedron"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22
-msgid "This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. the vertices on these faces have forces on them in the form of one proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which is proportional to how far they differ from some ideal distance from their neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick 'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and complexity. By Keith Macleod"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23
-msgid "Vertex-vertex behavior"
-msgstr "Vertex-Vertex-Verhalten"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24
-msgid "Vertex-vertex force"
-msgstr "Vertex-Vertex-Kraft"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26
-msgid "collapse"
-msgstr "zusammenklappen"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27
-msgid "expand"
-msgstr "ausklappen"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28
-msgid "none"
-msgstr "keine"
-
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29
-msgid "strong"
-msgstr "stark"
-
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4
-msgid "Jigsaw"
-msgstr "Puzzle"
-
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6
-msgid "Solved Duration"
-msgstr "Lösungsdauer"
-
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8
-msgid "This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:1
-msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland."
-msgstr "Zeichnet ein jonglierendes Strichmännchen. Geschrieben von Tim Auckland."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:3
-msgid "Juggle"
-msgstr "Jonglieren"
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:6
-msgid "Performance Length"
-msgstr "Vorführungslänge"
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:11
-msgid "Use Pattern "
-msgstr "Verwende Muster"
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:12
-msgid "turn on/off Balls."
-msgstr "Bälle an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:13
-msgid "turn on/off Bowling Balls."
-msgstr "Bowling-Bälle an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:14
-msgid "turn on/off Clubs."
-msgstr "Golfschläger an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:15
-msgid "turn on/off Flaming Torches."
-msgstr "Fackeln an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:16
-msgid "turn on/off Knives."
-msgstr "Messer an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:17
-msgid "turn on/off Rings."
-msgstr "Ringe an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:18
-msgid "turn on/off pattern descriptions."
-msgstr "Musterbeschreibungen an-/ausschalten."
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1
-msgid "3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program."
-msgstr "3D-Simulation eines Jongleurs, der mit Bällen, Keulen und Ringen jongliert. Geschrieben von Brain Apps und teilweise basierend auf seinem Win32-Jongleur-Bildschirmschoner."
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3
-msgid "Juggler Horizontal Speed"
-msgstr "Jongleur Horizontale Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4
-msgid "Juggler Spin Speed"
-msgstr "Joungleur Drehgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5
-msgid "Juggler3D"
-msgstr "Jongleur3D"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6
-msgid "Juggling Speed"
-msgstr "Jongliergeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7
-msgid "Max Height"
-msgstr "Max. Höhe"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8
-msgid "Max Objects"
-msgstr "Max. Objekte"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9
-msgid "Min Height"
-msgstr "Min. Höhe"
-
-#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10
-msgid "Min Objects"
-msgstr "Min. Objekte"
-
-#: hacks/config/julia.xml.h:3
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:4
-msgid "Iterations"
-msgstr "Iterationen"
-
-#: hacks/config/julia.xml.h:4
-msgid "Julia"
-msgstr "Julia"
-
-#: hacks/config/julia.xml.h:11
-msgid "This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of the image, which indicates the control point from which the rest of the image was generated. Written by Sean McCullough."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1
-msgid "Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations in the rotational speed might help, too."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4
-msgid "Kaleidescope"
-msgstr "Kaleideskop"
-
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6
-#: hacks/config/qix.xml.h:18
-msgid "Segments"
-msgstr "Segmente"
-
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9
-msgid "Symmetry"
-msgstr "Symmetrie"
-
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10
-msgid "Trails"
-msgstr "Spuren"
-
-#: hacks/config/klein.xml.h:3
-msgid "Klein"
-msgstr "Klein"
-
-#: hacks/config/klein.xml.h:10
-msgid "This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski."
-msgstr "Zeichnet die Darstellung einer Kleinschen Flasche oder einer anderen interessanten parametrischen Oberfläche. Geschrieben von Andrey Mirtchovski."
-
-#: hacks/config/klein.xml.h:11
-msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives"
-msgstr "Verwende zufällige Oberflächen und Primitive"
-
-#: hacks/config/klein.xml.h:12
-msgid "Wander Around the Screen"
-msgstr "Über den Bildschirm spazieren"
-
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:5
-msgid "Kumppa"
-msgstr "Kumppa"
-
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:7
-msgid "Randomize"
-msgstr "Zufall"
-
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:10
-msgid "Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/lament.xml.h:1
-msgid "Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/lament.xml.h:3
-msgid "Lament"
-msgstr "Klagen"
-
-#: hacks/config/laser.xml.h:4
-msgid "Laser"
-msgstr "Laser"
-
-# CHECK: Why does the string contain »(Frankie say: relax.)«
-#: hacks/config/laser.xml.h:7
-msgid "Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)"
-msgstr "Sich bewegende Strahlen, die ungefähr wie abtastende Laserstrahlen aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa. (Frankie sagt: entspann dich.)"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:2
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:2
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:4
-msgid "Classic Lavalite"
-msgstr "Klassische Lavalampe"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:5
-msgid "Cone Lavalite"
-msgstr "Kegelförmige Lavalampe"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:8
-msgid "Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\""
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:9
-msgid "Faceted"
-msgstr "Facettiert"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:11
-msgid "Giant Lavalite"
-msgstr "Riesen-Lavalampe"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:13
-msgid "LavaLite"
-msgstr "Lavalampe"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:15
-msgid "Max Blobs"
-msgstr "Max. Klumpen"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:16
-msgid "Random Lamp Style"
-msgstr "Zufälliger Lampenstil"
-
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:18
-msgid "Rocket Lavalite"
-msgstr "Raketen-Lavalampe"
-
-#: hacks/config/lightning.xml.h:2
-msgid "Lightning"
-msgstr "Blitz"
-
-#: hacks/config/lightning.xml.h:7
-msgid "This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/lisa.xml.h:4
-msgid "Lisa"
-msgstr "Lissa"
-
-#: hacks/config/lisa.xml.h:10
-msgid "Steps"
-msgstr "Schritte"
-
-#: hacks/config/lisa.xml.h:11
-msgid "This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one of these."
-msgstr "Dieses zeichnet Lissajous-Figuren, geschrieben von Caleb Cullen. Erinnern Sie sich an das Gerät, das die »Phantom Zone«-Gefangenen während Ihres Trainings in Superman hatten? Ich denke, das ist von diesen."
-
-#: hacks/config/lissie.xml.h:1
-msgid "Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by Alexander Jolk."
-msgstr "Eine andere Lissajous-Figure. Dieses zeichnet den Fortschritt von Kreisformen entlang eines Pfads. Geschrieben von Alexander Jolk."
-
-#: hacks/config/lissie.xml.h:5
-msgid "Lissie"
-msgstr "Lissie"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:1
-msgid "Closed Figures"
-msgstr "Geschlossene Figuren"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:2
-msgid "Control Points"
-msgstr "Kontrollpunkte"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:4
-msgid "Interpolation Steps"
-msgstr "Interpolationsschritte"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:5
-msgid "LMorph"
-msgstr "LMorph"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:6
-msgid "Less"
-msgstr "Weniger"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:8
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:9
-msgid "Open Figures"
-msgstr "Offene Figuren"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:10
-msgid "Open and Closed Figures"
-msgstr "Offene und geschlossene Figuren"
-
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:15
-msgid "This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/loop.xml.h:3
-msgid "Loop"
-msgstr "Schleife"
-
-#: hacks/config/loop.xml.h:10
-msgid "This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. Written by David Bagley."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:3
-msgid "Backtracking Generator"
-msgstr "Rückverfolgungs-Generator"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:5
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:3
-msgid "Grid Size"
-msgstr "Gittergröße"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:6
-msgid "Head Toward Exit"
-msgstr "In Richtung des Ausgangs gehen"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:7
-msgid "Ignorant of Exit Direction"
-msgstr "Richtung des Ausgangs unbekannt"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:8
-msgid "Joining Generator"
-msgstr "Verbindungsgenerator"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:9
-msgid "Maze"
-msgstr "Irrgarten"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:10
-msgid "Post-Solve Delay"
-msgstr "Verzögerung nach dem Lösen"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:11
-msgid "Pre-Solve Delay"
-msgstr "Verzögerung vor dem Lösen"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:12
-msgid "Random Generator"
-msgstr "Zufallsgenerator"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:13
-msgid "Seeding Generator"
-msgstr "Saatgenerator"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:15
-msgid "Solve Speed"
-msgstr "Lösungsgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/maze.xml.h:16
-msgid "This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands."
-msgstr "Dies ist die alte X-Irrgarten-Demo, die für die Benutzung mit XScreenSaver angepasst wurde. Sie erzeugt einen zufälligen Irrgarten und löst ihn durch optische Rückmeldung. Ursprünglich von Jim Randell; angepasst von Tausenden."
-
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:1
-msgid "Draw Green"
-msgstr "Grün zeichnen"
-
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:2
-msgid "Draw Random Numbers"
-msgstr "Zufällige Zahl zeichnen"
-
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:3
-msgid "Draw in RGB"
-msgstr "In RGB zeichnen"
-
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:4
-msgid "Dump Memory"
-msgstr "Speicher leeren"
-
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:6
-msgid "MemScroller"
-msgstr "MemRoller"
-
-#: hacks/config/memscroller.xml.h:9
-msgid "This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet einen Auszug seines eigenen Prozessspeicherbedarfs, der sich in drei Fenstern in drei verschiedenen Geschwindigkeiten über den Bildschirm bewegt. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/menger.xml.h:6
-msgid "Menger"
-msgstr "Menger"
-
-#: hacks/config/menger.xml.h:19
-msgid "This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:1
-msgid "Big"
-msgstr "Groß"
-
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:2
-msgid "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy edges. By W.P. van Paassen."
-msgstr "Zeichnet zweidimensionale Metabälle: Sich überschneidende und verschmelzende Bälle mit verschwommenen Kanten. Von W.P. van Paassen."
-
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:7
-msgid "MetaBall Movement"
-msgstr "MetaBall-Bewegung"
-
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:8
-msgid "MetaBall Radius"
-msgstr "MetaBall-Radius"
-
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:9
-msgid "MetaBalls"
-msgstr "MetaBälle"
-
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:11
-msgid "Number of MetaBalls"
-msgstr "Anzahl an MetaBällen"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4
-msgid "Blobby"
-msgstr "Tröpfchen"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:2
-msgid "Calm"
-msgstr "Ruhig"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7
-msgid "Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8
-msgid "Enable Colouring"
-msgstr "Färben aktivieren"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9
-msgid "Enable Reflected Image"
-msgstr "Gespiegelte Bilder aktivieren"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10
-msgid "Enable Walls"
-msgstr "Wände aktivieren"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12
-msgid "Field Points"
-msgstr "Feldpunkte"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13
-msgid "Freaky"
-msgstr "Verrückt"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14
-msgid "MirrorBlob"
-msgstr "SpiegelBlob"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16
-msgid "Offset Texture Coordinates"
-msgstr "Textur-Koordinaten aufheben"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
-msgid "Very Freaky"
-msgstr "Sehr verrückt"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24
-msgid "X Resolution"
-msgstr "X-Auflösung"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25
-msgid "Y Resolution"
-msgstr "Y-Auflösung"
-
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:5
-msgid "Mismunch"
-msgstr "Fehlgemampft"
-
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:6
-msgid "Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel."
-msgstr "Fehler beim Mampfen! Dies ist eine kreativ zerstörte Fehlimplementierung des klassischen »Mampfende Quadrate«-Grafik-Hacks. Erstellt von Steven Hazel."
-
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:7
-msgid "One"
-msgstr "Eins"
-
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:9
-msgid "Simultaneous Squares"
-msgstr "Zeitgleiche Quadrate"
-
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:13
-#: hacks/config/munch.xml.h:10
-#: hacks/config/qix.xml.h:26
-msgid "XOR"
-msgstr "Exklusives Oder"
-
-#: hacks/config/moebius.xml.h:1
-msgid "Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip."
-msgstr "Ein weiterer »M. C. Escher«-Hack von Marcelo Vianna. Dieser zeichnet »Möbiusstreifen II«, ein GL-Bild mit Ameisen, die auf der Oberfläche eines Möbiusstreifens entlang gehen."
-
-#: hacks/config/moebius.xml.h:2
-msgid "Draw Ants"
-msgstr "Ameisen zeichnen"
-
-#: hacks/config/moebius.xml.h:4
-msgid "Mesh Floor"
-msgstr "Netzboden"
-
-#: hacks/config/moebius.xml.h:5
-msgid "Moebius"
-msgstr "Möbius"
-
-#: hacks/config/moebius.xml.h:8
-msgid "Solid Floor"
-msgstr "Fester Boden"
-
-#: hacks/config/moebius.xml.h:9
-#: hacks/config/qix.xml.h:20
-msgid "Solid Objects"
-msgstr "Feste Objekte"
-
-#: hacks/config/moire.xml.h:6
-msgid "Moire"
-msgstr "Raster"
-
-#: hacks/config/moire.xml.h:8
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:6
-msgid "Offset"
-msgstr "Versatz"
-
-#: hacks/config/moire.xml.h:10
-msgid "This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display hack metric''."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/moire2.xml.h:1
-msgid "Another example of the fun you can have with moire interference patterns; this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/moire2.xml.h:4
-msgid "Moire2"
-msgstr "Raster 2"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:3
-msgid "Describe Molecule"
-msgstr "Molekülbeschreibung"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:5
-msgid "Draw Atomic Bonds"
-msgstr "Atomare Bindungen zeichnen"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:6
-msgid "Draw Atomic Nuclei"
-msgstr "Atomkerne zeichnen"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:7
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:2
-msgid "Draw Bounding Box"
-msgstr "Eine Zeichen-Box zeichnen"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:8
-msgid "Draw Electron Shells"
-msgstr "Elektronenhüllen zeichnen"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:9
-msgid "Draws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:12
-msgid "Label Atoms"
-msgstr "Atome beschriften"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:13
-msgid "Molecule"
-msgstr "Molekül"
-
-#: hacks/config/molecule.xml.h:14
-msgid "PDB File or Directory"
-msgstr "PDB-Datei oder Verzeichnis"
-
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:1
-msgid "Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:4
-msgid "Morph3D"
-msgstr "Morph 3D"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/mountain.xml.h:3
-msgid "Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa."
-msgstr "Generiert zufällige 3D-Plots, die nach undeutlich nach Bergen aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa."
-
-#: hacks/config/mountain.xml.h:5
-msgid "Mountain"
-msgstr "Berg"
-
-#: hacks/config/munch.xml.h:1
-msgid "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has increased substantially, however. This version is by Tim Showalter."
-msgstr "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Wie von HAKMEM 1962 berichtet, hat Jackson Wright diesen PDP-1-Code geschrieben. Dieser Code ist immer noch in diesem Screenhack, rund 35 Jahre später. Wie auch immer, die Anzahl der Linien des einschließenden Codes ist substanziell größer geworden. Diese Version ist von Tim Showalter."
-
-#: hacks/config/munch.xml.h:5
-msgid "Munch"
-msgstr "Munch"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:1
-msgid "Blot Count"
-msgstr "Anzahl der Klumpen"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:3
-msgid "Changes"
-msgstr "Änderungen"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:4
-msgid "Colors"
-msgstr "Farben"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:5
-msgid "Crunchiness"
-msgstr "Knirschen"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:7
-msgid "Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:10
-msgid "Frequent"
-msgstr "Häufig"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:16
-msgid "NerveRot"
-msgstr "NerveRot"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:17
-msgid "Nervousness"
-msgstr "Nervosität"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:18
-#: hacks/config/pyro.xml.h:12
-msgid "Seldom"
-msgstr "Selten"
-
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:21
-msgid "Spastic"
-msgstr "Spastisch"
-
-# CHECK: »rotatey« should probably be »rotary«
-#: hacks/config/noof.xml.h:1
-msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard."
-msgstr "Zeichnet einige rotierende Formen, unter Verwendung von OpenGL. Geschrieben von Mark Kilgard."
-
-#: hacks/config/noof.xml.h:3
-msgid "Noof"
-msgstr "Noof"
-
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:1
-msgid "A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says are the output of a program or the contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski."
-msgstr "Ein kleiner Mann mit einer großen Nase wandert über Ihren Bildschirm und sagt etwas. Die Worte können die Ausgabe einer Anwendung sein oder aus einer Datei oder URL, wie im Reiter »Erweitert« der Haupteinstellungen für Bildschirmschoner festgelegt. Von Dan Heller und Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:2
-msgid "Get Text from File"
-msgstr "Text von Datei holen"
-
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:3
-msgid "Get Text from Program"
-msgstr "Text von einer Anwendung beziehen"
-
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:4
-msgid "Noseguy"
-msgstr "Nasenkerl"
-
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:6
-msgid "Text File"
-msgstr "Textdatei"
-
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:8
-msgid "Use Text Below"
-msgstr "Text unterhalb verwenden"
-
-#: hacks/config/pacman.xml.h:2
-msgid "Pacman"
-msgstr "Pacman"
-
-#: hacks/config/pacman.xml.h:3
-msgid "Player Size"
-msgstr "Spielergröße"
-
-#: hacks/config/pacman.xml.h:4
-msgid "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de Jong."
-msgstr "Simuliert ein zufällig erzeugtes Level eines Pac-Man-Spiels. Erstellt von Edwin de Jong."
-
-#: hacks/config/pedal.xml.h:7
-msgid "Pedal"
-msgstr "Pedal"
-
-#: hacks/config/pedal.xml.h:8
-msgid "This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-11 code."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:1
-msgid "Always play well"
-msgstr "Immer gut spielen"
-
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:2
-msgid "Explosions"
-msgstr "Explosionen"
-
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:5
-msgid "Penetrate"
-msgstr "Durchbruch"
-
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:7
-msgid "Start badly, but learn"
-msgstr "Schlecht beginnen, aber lernen"
-
-#: hacks/config/penetrate.xml.h:8
-msgid "This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller."
-msgstr "Dieser Hack simuliert das klassische Arkade-Spiel Raketen-Kommando. Geschrieben von Adam Miller."
-
-#: hacks/config/penrose.xml.h:1
-msgid "Draw Ammann Lines"
-msgstr "Zeichne Ammann-Linien"
-
-#: hacks/config/penrose.xml.h:2
-msgid "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/penrose.xml.h:6
-msgid "Penrose"
-msgstr "Penrose"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:2
-msgid "Colony Shape"
-msgstr "Siedlungsform"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:3
-msgid "Death Comes"
-msgstr "Der Tod kommt"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:4
-msgid "Diamond"
-msgstr "Diamant"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:6
-msgid "Fertility"
-msgstr "Fruchtbarkeit"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:12
-msgid "Maximum Lifespan"
-msgstr "Maximale Lebenserwartung"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:13
-msgid "Maximum Rate of Death"
-msgstr "Maximale Todesrate"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:14
-msgid "Maximum Rate of Growth"
-msgstr "Maximale Wachstumsrate"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:15
-msgid "Minimum Lifespan"
-msgstr "Minimale Lebenserwartung"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:16
-msgid "Minimum Rate of Death"
-msgstr "Minimale Todesrate"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:17
-msgid "Minimum Rate of Growth"
-msgstr "Maximale Wachstumsrate"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:18
-msgid "Mold Varieties"
-msgstr "Schimmelpilz-Arten"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:19
-msgid "Offspring"
-msgstr "Nachkomme"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:20
-msgid "Petri"
-msgstr "Petri"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:21
-msgid "Quickly"
-msgstr "Schnell"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:24
-msgid "Slowly"
-msgstr "Langsam"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:26
-msgid "Square"
-msgstr "Quadrat"
-
-#: hacks/config/petri.xml.h:27
-msgid "This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein."
-msgstr "Simuliert Schimmelpilz-Kolonien, die sich in einer Petrischale vermehren. Größer werdende, farbige Kreise überschneiden sich und hinterlassen in ihrem Sog eine spiralenförmige Störung. Geschrieben von Dan Bornstein."
-
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:1
-msgid "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text can be the output of a program or the contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences window. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet eine Simulation eines alten Terminals, mit großen Pixeln und lange nachleuchtendem Phosphor. Diese Anwendung ist außerdem ein voll funktionsfähiger VT100-Emulator! Der Text kann die Ausgabe einer Anwendung oder der Inhalt einer Datei oder URL sein, wie im Reiter »Erweitert« der Haupteinstellungen für Bildschirmschoner festgelegt. Erstellt von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:2
-msgid "Dump pipe"
-msgstr "Pipe leeren"
-
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:5
-msgid "Phosphor"
-msgstr "Phosphor"
-
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:10
-msgid "Use PTY"
-msgstr "PTY verwenden"
-
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:1
-msgid "Color shifting speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Farbverschiebung"
-
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:6
-msgid "Maximum radius"
-msgstr "Maximaler Radius"
-
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:7
-msgid "Minimum radius"
-msgstr "Minimaler Radius"
-
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:8
-msgid "Piecewise"
-msgstr "Stückweise"
-
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:12
-msgid "This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving."
-msgstr "Zeichnet eine Menge sich bewegender Kreise, die an Kontaktpunkten unsichtbar werden. Geschrieben von Geoffrey Irving."
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:1
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:2
-msgid "2000"
-msgstr "2000"
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:4
-msgid "Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet mehrere untereinander verbundene Zahnräder, die sich über den Bildschirm bewegen. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:6
-msgid "Gear Size"
-msgstr "Zahnrad-Größe"
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:8
-msgid "Max RPM"
-msgstr "Max. RPM"
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:9
-msgid "Pinion"
-msgstr "Feder"
-
-#: hacks/config/pinion.xml.h:11
-msgid "Scrolling Speed"
-msgstr "Roll-Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:1
-msgid "Allow Tight Turns"
-msgstr "Scharfe Kurven erlauben"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:2
-msgid "Ball Joints"
-msgstr "Kugelförmige Verbindungen"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:3
-msgid "Curved Pipes"
-msgstr "Eckrohre"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:6
-msgid "Fisheye Lens"
-msgstr "Fischaugen-Linse"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:7
-msgid "Gadgetry"
-msgstr "Armaturen"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:8
-msgid "If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna."
-msgstr "Falls Sie jemals mit einer Windows NT-Maschine im gleichen Raum waren, kennen Sie möglicherweise diesen GL-Hack. Diese Version stammt von Marcelo Vianna."
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:11
-msgid "Number of Pipe Systems"
-msgstr "Anzahl der Rohrsysteme"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:12
-msgid "Pipe Fittings"
-msgstr "Rohrverschraubung"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:13
-msgid "Pipes"
-msgstr "Rohre"
-
-#: hacks/config/pipes.xml.h:17
-msgid "System Length"
-msgstr "Systemlänge"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4
-#: hacks/config/sballs.xml.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr "Würfel"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5
-msgid "Cubitruncated Cuboctahedron"
-msgstr "Kubisch abgestumpfter Kuboktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6
-msgid "Cuboctahedron"
-msgstr "Kuboktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7
-msgid "Cubohemioctahedron"
-msgstr "Kubohemioktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8
-msgid "Deltoidal Hexecontahedron"
-msgstr "Deltoidalhexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9
-msgid "Deltoidal Icositetrahedron"
-msgstr "Deltoidalikositetraeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10
-msgid "Disdyakisdodecahedron"
-msgstr "Disdyakisdodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11
-msgid "Disdyakistriacontahedron"
-msgstr "Disdyakistriakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12
-msgid "Display Random Polyhedron"
-msgstr "Zeige zufälligen Polyeder an"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13
-msgid "Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to 160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeigt unterschiedliche 3D-Körper und einige Informationen über jeden von diesen. Ein neuer Körper wird alle paar Sekunden ausgewählt. Es gibt 75 einförmige Polyeder und zusätzlich 5 unbeschränkte Sätze bestehend aus Prismen und Antiprismen; bezieht man die Doppelten mit ein gibt es insgesamt 160 Körper. Erstellt von Dr. Zvi Har'El und Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14
-msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron"
-msgstr "Ditrigonaler Dodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15
-#: hacks/config/sballs.xml.h:2
-msgid "Dodecahedron"
-msgstr "Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18
-msgid "Great Cubicuboctahedron"
-msgstr "Großer"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19
-msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron"
-msgstr "Großer Deltoidalhexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20
-msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron"
-msgstr "Großer Deltoidalikositetraeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21
-msgid "Great Dirhombicosidodecacron"
-msgstr "Dualer großer Dirhombenikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22
-msgid "Great Dirhombicosidodecahedron"
-msgstr "Großer Dirhombenikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23
-msgid "Great Disdyakisdodecahedron"
-msgstr "Großer Disdyakisdodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24
-msgid "Great Disdyakistriacontahedron"
-msgstr "Großer Disdyakistriakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25
-msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Großer ditrigonaler Dodekahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26
-msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
-msgstr "Großer ditrigonaler Dodekikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27
-msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron"
-msgstr "Großer ditrigonaler Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28
-msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Großer Dodekahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29
-msgid "Great Dodecadodecahedron"
-msgstr "Großer Dodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30
-msgid "Great Dodecahedron"
-msgstr "Großer Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31
-msgid "Great Dodecahemicosacron"
-msgstr "Dualer großer Dodekahemikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32
-msgid "Great Dodecahemicosahedron"
-msgstr "Großer Dodekahemikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33
-msgid "Great Dodecahemidodecacron"
-msgstr "Dualer großer Dodekahemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34
-msgid "Great Dodecahemidodecahedron"
-msgstr "Großer Dodekahemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35
-msgid "Great Dodecicosacron"
-msgstr "Dualer großer Dodekikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36
-msgid "Great Dodecicosahedron"
-msgstr "Großer Dodekikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37
-msgid "Great Dodecicosidodecahedron"
-msgstr "Großer Dodekikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38
-msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron"
-msgstr "Großer Hexaikositetraeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39
-msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Großer hexagonaler Hexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40
-msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Großer Ikosahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41
-msgid "Great Icosahedron"
-msgstr "Großer Ikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42
-msgid "Great Icosicosidodecahedron"
-msgstr "Großer Ikosikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43
-msgid "Great Icosidodecahedron"
-msgstr "Großer Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44
-msgid "Great Icosihemidodecacron"
-msgstr "Dualer großer Ikosikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45
-msgid "Great Icosihemidodecahedron"
-msgstr "Großer Ikosihemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46
-msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Großer invertierter pentagonaler Hexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47
-msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron"
-msgstr "Großer invertierter abgeschnittener Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48
-msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Großer pentagonaler Hexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49
-msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron"
-msgstr "Großer Pentagrammhexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50
-msgid "Great Pentakisdodekahedron"
-msgstr "Großer Pentakisdodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51
-msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron"
-msgstr "Großer Retrosnub-Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52
-msgid "Great Rhombic Triacontahedron"
-msgstr "Großer Rhombentriakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53
-msgid "Great Rhombicosidodecahedron"
-msgstr "Großer Rhombenikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54
-msgid "Great Rhombicuboctahedron"
-msgstr "Großer Rhomenkuboktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55
-msgid "Great Rhombidodecacron"
-msgstr "Dualer großer Rhombendodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56
-msgid "Great Rhombidodecahedron"
-msgstr "Großer Rhombendodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57
-msgid "Great Rhombihexacron"
-msgstr "Dualer großer Rhombenhexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58
-msgid "Great Rhombihexahedron"
-msgstr "Großer Rhombenhexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59
-msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron"
-msgstr "Großer abgeschnittener Dodekikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60
-msgid "Great Snub Icosidodecahedron"
-msgstr "Großer abgeschnittener Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61
-msgid "Great Stellapentakisdodecahedron"
-msgstr "Großer Sternpentakisdodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62
-msgid "Great Stellated Dodecahedron"
-msgstr "Großer sternförmiger Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63
-msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron"
-msgstr "Großer sternförmiger Dodekaederstumpf"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64
-msgid "Great Triakisicosahedron"
-msgstr "Großer Tiakisikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65
-msgid "Great Triakisoctahedron"
-msgstr "Großer Triakisoktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66
-msgid "Great Triambic Icosahedron"
-msgstr "Großer Triaikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67
-msgid "Great Truncated Cuboctahedron"
-msgstr "Großer Kuboktaederstumpf"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68
-msgid "Great Truncated Icosahedron"
-msgstr "Großer Ikosaederstumpf"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69
-msgid "Great Truncated Icosidodecahedron"
-msgstr "Großer Ikosidodekaederstumpf"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70
-msgid "Hexahemioctacron"
-msgstr "Dualer Hexahemioktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71
-#: hacks/config/sballs.xml.h:5
-msgid "Icosahedron"
-msgstr "Icosahedron"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72
-msgid "Icosidodecadodecahedron"
-msgstr "Ikosidodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73
-msgid "Icosidodecahedron"
-msgstr "Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74
-msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron"
-msgstr "Ikosidodekadodekaederstumpf"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75
-msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron"
-msgstr "Invertierter abgeschnittener Dodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76
-msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron"
-msgstr "Medialer Deltahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77
-msgid "Medial Disdyakistriacontahedron"
-msgstr "Medialer Disdyakistriakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78
-msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Medialer Hexahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79
-msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Medialer Ikosahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80
-msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Medialer invertierter Pentahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81
-msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Medialer Pentahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82
-msgid "Medial Rhombic Triacontahedron"
-msgstr "Medialer Rhombentriakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83
-msgid "Medial Triambic Icosahedron"
-msgstr "Medialer Triaikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85
-#: hacks/config/sballs.xml.h:7
-msgid "Octahedron"
-msgstr "Octahedron"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86
-msgid "Octahemioctacron"
-msgstr "Dualer Oktahemioktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87
-msgid "Octahemioctahedron"
-msgstr "Oktahemioktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88
-msgid "Pentagonal Antiprism"
-msgstr "pentagonales Antiprisma"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89
-msgid "Pentagonal Deltohedron"
-msgstr "pentagonaler Deltoiddodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90
-msgid "Pentagonal Dipyramid"
-msgstr "pentagonale Bipyramide"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91
-msgid "Pentagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Pentahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92
-msgid "Pentagonal Icositetrahedron"
-msgstr "Pentaikositetraeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93
-msgid "Pentagonal Prism"
-msgstr "pentagonales Prisma"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94
-msgid "Pentagrammic Antiprism"
-msgstr "Pentagrammantiprisma"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95
-msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron"
-msgstr "Konkaver Pentagrammdeltoeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96
-msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism"
-msgstr "Überkreuztes Pentagrammantiprisma"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97
-msgid "Pentagrammic Deltohedron"
-msgstr "Pentagrammdeltoeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98
-msgid "Pentagrammic Dipyramid"
-msgstr "Pentagrammdipyramide"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99
-msgid "Pentagrammic Prism"
-msgstr "Pentagrammprisma"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100
-msgid "Pentakisdodecahedron"
-msgstr "Pentakisdodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101
-msgid "Polyhedra"
-msgstr "Polyeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102
-msgid "Rhombic Dodecahedron"
-msgstr "Rhombendodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103
-msgid "Rhombic Triacontahedron"
-msgstr "Rhombentriakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104
-msgid "Rhombicosacron"
-msgstr "Dualer Rhombenikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105
-msgid "Rhombicosahedron"
-msgstr "Rhombenikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106
-msgid "Rhombicosidodecahedron"
-msgstr "Rhombenikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107
-msgid "Rhombicuboctahedron"
-msgstr "Rhobenbicuboktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108
-msgid "Rhombidodecadodecahedron"
-msgstr "Rhombendodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109
-msgid "Show Description"
-msgstr "Beschreibung anzeigen"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112
-msgid "Small Cubicuboctahedron"
-msgstr "Kleiner Kubikuboktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113
-msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Kleiner ditrigonaler Dodekahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114
-msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
-msgstr "Kleiner ditrigonaler Dodekikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115
-msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron"
-msgstr "Kleiner ditrigonaler Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116
-msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Kleiner Dodekahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117
-msgid "Small Dodecahemicosacron"
-msgstr "Dualer kleiner Dodekahemikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118
-msgid "Small Dodecahemicosahedron"
-msgstr "Kleiner Dodekahemikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119
-msgid "Small Dodecahemidodecacron"
-msgstr "Dualer kleiner Dodekahemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120
-msgid "Small Dodecahemidodecahedron"
-msgstr "Kleiner Dodekahemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121
-msgid "Small Dodecicosacron"
-msgstr "Dualer kleiner Dodekikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122
-msgid "Small Dodecicosahedron"
-msgstr "Kleiner Dodekaikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123
-msgid "Small Dodecicosidodecahedron"
-msgstr "Kleiner Dodekikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124
-msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron"
-msgstr "Kleiner Hexakositetraeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125
-msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron"
-msgstr "Kleiner hexagonaler Hexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126
-msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron"
-msgstr "Kleiner Hexahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127
-msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron"
-msgstr "Kleiner Ikosahexakontaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128
-msgid "Small Icosicosidodecahedron"
-msgstr "Kleiner Ikosikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129
-msgid "Small Icosihemidodecacron"
-msgstr "Dualer kleiner Ikosihemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130
-msgid "Small Icosihemidodecahedron"
-msgstr "Kleiner ikosihemidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131
-msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron"
-msgstr "Kleiner Retrosnub-Ikosikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132
-msgid "Small Rhombidodecacron"
-msgstr "Dualer kleiner Rhombendodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133
-msgid "Small Rhombidodecahedron"
-msgstr "Kleiner Rhombendodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134
-msgid "Small Rhombihexacron"
-msgstr "Dualer kleiner Rhombenhexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135
-msgid "Small Rhombihexahedron"
-msgstr "Kleiner Rhombenhexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136
-msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron"
-msgstr "Kleiner abgeschnittener Ikosikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137
-msgid "Small Stellapentakisdodecahedron"
-msgstr "Kleiner Sternpentakisdodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138
-msgid "Small Stellated Dodecahedron"
-msgstr "Kleiner sternförmiger Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139
-msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron"
-msgstr "Kleiner sternförmiger Dodekaederstumpf"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140
-msgid "Small Triambic Icosahedron"
-msgstr "Kleiner Triaikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141
-msgid "Snub Cube"
-msgstr "Abgeschrägter Würfel"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142
-msgid "Snub Dodecadodecahedron"
-msgstr "Abgeschrägter Dodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143
-msgid "Snub Dodecahedron"
-msgstr "Abgeschrägter Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144
-msgid "Snub Icosidodecadodecahedron"
-msgstr "Abgeschnittener Ikosidodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146
-msgid "Stellated Truncated Hexahedron"
-msgstr "Sternförmiger abgestumpfter Hexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147
-msgid "Tetradyakishexahedron"
-msgstr "Tetradyakishexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149
-msgid "Tetrahemihexacron"
-msgstr "Dualer Tetrahemihexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150
-msgid "Tetrahemihexahedron"
-msgstr "Tetrahemihexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151
-msgid "Tetrakishexahedron"
-msgstr "Tetrakishexaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152
-msgid "Triakisicosahedron"
-msgstr "Triakisikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153
-msgid "Triakisoctahedron"
-msgstr "Triakisoktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154
-msgid "Triakistetrahedron"
-msgstr "Triakistetraeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155
-msgid "Tridyakisicosahedron"
-msgstr "Tridiakisikosaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156
-msgid "Truncated Cube"
-msgstr "Abgestumpfter Würfel"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157
-msgid "Truncated Cuboctahedron"
-msgstr "Abgestufter Kuboktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158
-msgid "Truncated Dodecadodecahedron"
-msgstr "Abgestumpfter Dodekadodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159
-msgid "Truncated Dodecahedron"
-msgstr "Abgestumpfter Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160
-msgid "Truncated Great Dodecahedron"
-msgstr "Abgestumpfter großer Dodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161
-msgid "Truncated Icosahedron"
-msgstr "Abgeschnittener Ikosaeder"
-
-# CHECK: »hedron« is missing an »r«
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162
-msgid "Truncated Icosidodechedon"
-msgstr "Abgestumpfter Ikosidodekaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163
-msgid "Truncated Octahedron"
-msgstr "Abgeschnittener Oktaeder"
-
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164
-msgid "Truncated Tetrahedron"
-msgstr "Abgeschnittener Tetraeder"
-
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3
-msgid "Identical Pieces"
-msgstr "Identische Teile"
-
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7
-msgid "Polyominoes"
-msgstr "Polyominoes"
-
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8
-msgid "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:2
-msgid "120-Cell"
-msgstr "120-Zelle"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:3
-msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)"
-msgstr "16-Zell (Hyper-Oktaeder)"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:4
-msgid "24-Cell"
-msgstr "24-Zelle"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:6
-msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)"
-msgstr "5-Zell (Hyper-Tetraeder)"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:7
-msgid "600-Cell"
-msgstr "600-Zelle"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:8
-msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)"
-msgstr "8-Zell (Hyperwürfel / Tesserakt)"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:9
-msgid "Colors By 4D Depth"
-msgstr "Farben nach 4D-Tiefe sortiert"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:17
-msgid "Regular 4D Polytopes"
-msgstr "Gewöhnliches 4D-Polytop"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:19
-msgid "Single Color"
-msgstr "Eine Farbe"
-
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:22
-msgid "This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/pong.xml.h:2
-msgid "Pong"
-msgstr "Pong"
-
-#: hacks/config/pong.xml.h:6
-msgid "The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy English and Trevor Blackwell."
-msgstr "Die Pong-Anwendung simuliert ein altes Pong-Videospiel für Zuhause, so wie verschiedene Filmfehler bei der Wiedergabe auf einem Farbfernseher. Erstellt von Jeremy English und Trevor Blackwell."
-
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:2
-msgid "End color"
-msgstr "Letzte Farbe"
-
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:7
-msgid "Start color"
-msgstr "Anfangsfarbe"
-
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:8
-msgid "Subdivision"
-msgstr "Unterkategorie"
-
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:9
-msgid "This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:10
-msgid "Twitch"
-msgstr "Zucken"
-
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:11
-msgid "popsquares"
-msgstr "popsquares"
-
-#: hacks/config/providence.xml.h:1
-msgid "Draw Eye"
-msgstr "Auge zeichnen"
-
-#: hacks/config/providence.xml.h:3
-msgid "Providence"
-msgstr "Vorsehung"
-
-#: hacks/config/providence.xml.h:8
-msgid "The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of a pyramid. Written by Blair Tennessy."
-msgstr "Der Code von »Vorsehung« zeigt ein Auge an, das sich von Herrlichkeit umgeben auf dem Sockel einer Pyramide befindet. Erstellt von Blair Tennessy."
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:1
-msgid "Anti-alias Lines"
-msgstr "Kanten der Linien glätten"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:3
-msgid "Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:4
-msgid "Enable Blending"
-msgstr "Vermischung aktivieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:5
-msgid "Enable Depth Buffer"
-msgstr "Tiefenpuffer aktivieieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:6
-msgid "Enable Fog"
-msgstr "Nebel aktivieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:7
-msgid "Enable Lighting"
-msgstr "Beleuchtung aktivieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:8
-msgid "Enable Texture Filtering"
-msgstr "Texturfilterung aktivieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:9
-msgid "Enable Texture Mipmaps"
-msgstr "Textur-Mipmaps aktivieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:10
-msgid "Enable Texturing"
-msgstr "Texturierung aktivieren"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:12
-msgid "Pulsar"
-msgstr "Pulsar"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:13
-msgid "Quad Count"
-msgstr "Vierecke zählen"
-
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:18
-msgid "Texture PPM File"
-msgstr "PPM-Texturdatei"
-
-#: hacks/config/pyro.xml.h:3
-msgid "Explosive Yield"
-msgstr "Explosive Ernte"
-
-#: hacks/config/pyro.xml.h:6
-msgid "Launch Frequency"
-msgstr "Startfrequenz"
-
-#: hacks/config/pyro.xml.h:9
-msgid "Particle Density"
-msgstr "Teilchendichte"
-
-#: hacks/config/pyro.xml.h:10
-msgid "Pyro"
-msgstr "Pyro"
-
-#: hacks/config/pyro.xml.h:11
-msgid "Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Pyro zeichnet explodierende Feuerwerke. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:1
-msgid "Additive Colors"
-msgstr "Additive Farben"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:3
-msgid "Corners"
-msgstr "Ecken"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:11
-msgid "Line Segments"
-msgstr "Linienabschnitte"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:12
-msgid "Linear Motion"
-msgstr "Lineare Bewegung"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:15
-msgid "Max Size"
-msgstr "Max. Größe"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:16
-msgid "Qix"
-msgstr "Qix"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:17
-msgid "Random Motion"
-msgstr "Zufällige Bewegung"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:23
-msgid "Subtractive Colors"
-msgstr "Substraktives Farbmodell"
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:24
-msgid "This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/qix.xml.h:25
-msgid "Transparent"
-msgstr "Transparent"
-
-#: hacks/config/queens.xml.h:2
-msgid "Queens"
-msgstr "Damen"
-
-#: hacks/config/queens.xml.h:5
-msgid "Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy."
-msgstr "Löst das N-Damen-Problem (in dieser Anwendung liegt N zwischen 5 und 10). Das Problem ist: Wie kann man auf einem NxN großen Schachbrett N Damen positionieren, sodass keine die andere nehmen kann? Geschrieben von Blair Tennessy."
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3
-#, no-c-format
-msgid "1%"
-msgstr "1%"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7
-msgid "Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8
-msgid "Epoch"
-msgstr "Zeitraum"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10
-msgid "Fill Screen"
-msgstr "Bildschirm füllen"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14
-msgid "RD-Bomb"
-msgstr "RD-Bombe"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
-msgid "Reaction/Diffusion"
-msgstr "Reaktion / Diffusion"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16
-msgid "Seed Radius"
-msgstr "Saat Radius"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19
-#: hacks/config/twang.xml.h:12
-msgid "Tile Size"
-msgstr "Kachelgröße"
-
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22
-msgid "Wander Speed"
-msgstr "Wandergeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:1
-msgid "Big Drops"
-msgstr "Große Fallhöhe"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:2
-msgid "Colors Two"
-msgstr "Farben Zwei"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:3
-msgid "Drizzle"
-msgstr "Nieseln"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:5
-msgid "Grab Screen Image"
-msgstr "Bildschirmfoto holen"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:6
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Graustufe"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:7
-msgid "Lighting Effect"
-msgstr "Blitzeffekt"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:9
-msgid "Moving Splashes"
-msgstr "Bewegte Spritzer"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:10
-msgid "Psychedelic Colors"
-msgstr "Psychedelische Farben"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:11
-msgid "Ripples"
-msgstr "Kräuseln"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:13
-msgid "Small Drops"
-msgstr "Gringe Fallhöhe"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:14
-msgid "Storm"
-msgstr "Sturm"
-
-#: hacks/config/ripples.xml.h:15
-msgid "This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/rocks.xml.h:7
-msgid "Rocks"
-msgstr "Felsen"
-
-#: hacks/config/rocks.xml.h:10
-msgid "Steering"
-msgstr "Steuern"
-
-#: hacks/config/rocks.xml.h:11
-msgid "This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue glasses! Mostly written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/rocks.xml.h:13
-msgid "Velocity"
-msgstr "Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:7
-msgid "Rorschach"
-msgstr "Rorschach"
-
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:9
-msgid "This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:10
-msgid "With X Symmetry"
-msgstr "Symmetrie an X-Achse"
-
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:11
-msgid "With Y Symmetry"
-msgstr "Symmetrie an Y-Achse"
-
-#: hacks/config/rotor.xml.h:1
-msgid "Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line segment moving along a complex spiraling curve."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/rotor.xml.h:4
-#: hacks/config/wander.xml.h:9
-msgid "Length"
-msgstr "Länge"
-
-#: hacks/config/rotor.xml.h:8
-msgid "Rotor"
-msgstr "Rotor"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2
-msgid "60"
-msgstr "60"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3
-msgid "Animate"
-msgstr "Animatieren"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4
-msgid "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka."
-msgstr "Erstellt eine Collage aus gedrehten und skalierten Teilen des Bildschirminhalts. Geschrieben von Claudio Matsuoka."
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6
-msgid "Rectangle Count"
-msgstr "Anzahl der Rechtecke"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7
-msgid "RotZoomer"
-msgstr "RotZoomer"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8
-msgid "Stationary Rectangles"
-msgstr "Unbewegliche Dreiecke"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9
-msgid "Sweeping Arcs"
-msgstr "Umwälzende Bögen"
-
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11
-msgid "Wandering Rectangles"
-msgstr "Wandernde Rechtecke"
-
-#: hacks/config/rubik.xml.h:2
-msgid "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna."
-msgstr "Zeichnet einen Zauberwürfel, der sich in drei Dimensionen dreht und sich immer wieder von selbst neu durchmischt und löst. Ein weiterer großartiger Hack von Marcelo Vianna."
-
-#: hacks/config/rubik.xml.h:5
-msgid "Rubik"
-msgstr "Rubik"
-
-#: hacks/config/rubik.xml.h:7
-msgid "Show Shuffling"
-msgstr "Durcheinanderbringen zeigen"
-
-#: hacks/config/sballs.xml.h:3
-msgid "Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>."
-msgstr "Zeichnet eine Animation strukturierter Bälle in GL, die sich wie verrückt drehen. Erfordert OpenGL und ein System mit schneller Hardware-Unterstützung für Texturen-Karten. Erstellt von Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>."
-
-#: hacks/config/sballs.xml.h:8
-msgid "Plane"
-msgstr "Eben"
-
-#: hacks/config/sballs.xml.h:9
-msgid "Pyramid"
-msgstr "Pyramide"
-
-#: hacks/config/sballs.xml.h:11
-msgid "Sballs"
-msgstr "S-Bälle"
-
-#: hacks/config/sballs.xml.h:15
-msgid "Star"
-msgstr "Stern"
-
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7
-msgid "ShadeBobs"
-msgstr "ShadeBobs"
-
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11
-msgid "This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6
-msgid "Sierpinski"
-msgstr "Sierpinski"
-
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10
-msgid "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7
-msgid "Sierpinski3D"
-msgstr "Sierpinski 3D"
-
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11
-msgid "This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1
-#: hacks/config/twang.xml.h:1
-#: hacks/config/zoom.xml.h:1
-msgid "Border Width"
-msgstr "Randbreite"
-
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4
-msgid "Slide Speed"
-msgstr "Schiebegeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5
-msgid "SlideScreen"
-msgstr "SchiebeBild"
-
-#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8
-msgid "This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/slip.xml.h:6
-msgid "Slip"
-msgstr "Gleiten"
-
-#: hacks/config/slip.xml.h:10
-msgid "This program throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will and then it interjects some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:1
-msgid "Ping known hosts"
-msgstr "Ping bekannte Hosts"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:2
-msgid "Ping mode..."
-msgstr "Ping-Modus …"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:3
-msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/24 (254 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:4
-msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/25 (126 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:5
-msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/26 (62 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:6
-msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/27 (31 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:7
-msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/28 (14 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:8
-msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/29 (6 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:9
-msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)"
-msgstr "Ping subnet/30 (2 hosts)"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:10
-msgid "Resolve Host Names"
-msgstr "Host-Namen auflösen"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:11
-msgid "Show Ping Times"
-msgstr "Ping-Zeiten anzeigen"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:12
-msgid "Simulation Team Members"
-msgstr "Mitglieder des Simulations-Teams"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:13
-msgid "Sonar"
-msgstr "Sonar"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:14
-msgid "Team A Name"
-msgstr "Name des 1. Teams"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:15
-msgid "Team B Name"
-msgstr "Name des 2. Teams"
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:16
-msgid "This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen Martin and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/sonar.xml.h:17
-msgid "vs."
-msgstr "gegen"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:1
-msgid "Allow Wall Collisions"
-msgstr "Kollisionen mit Wänden erlauben"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:2
-msgid "Display Crosshair"
-msgstr "Fadenkreuz anzeigen"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:7
-msgid "Max Velocity"
-msgstr "Max Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:8
-msgid "Mine Shaft"
-msgstr "Minenschacht"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:9
-msgid "Present Bonuses"
-msgstr "Boni zeigen"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:10
-msgid "Rocky Walls"
-msgstr "Felswände"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:12
-msgid "Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker."
-msgstr "Simuliert das Herunterrasen in einem felsigen Minenschacht oder einen verrückt tänzelnden Wurm. Geschrieben von Conrad Parker."
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:16
-msgid "SpeedMine"
-msgstr "GeschwindigkeitsMine"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:17
-msgid "Thrust"
-msgstr "Beschleunigung"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:19
-#: hacks/config/worm.xml.h:10
-msgid "Worm"
-msgstr "Wurm"
-
-#: hacks/config/sphere.xml.h:1
-msgid "Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982."
-msgstr "Ein weiterer der klassischen Bildschirmhacks der lange vergangenen Zeit; dieser zeichnet schattierte Sphären in zahlreichen Farben. Die Entwicklung dieses Hacks kann bis zu Tom Duff in das Jahr 1982 zurückverflogt werden."
-
-#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1
-msgid "SphereEversion"
-msgstr "SphereEversion"
-
-#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2
-msgid "SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>."
-msgstr "SphereEversion zeichnet eine Animation einer Sphäre, deren inneres nach außen gekehrt wird. Eine Sphäre kann ohne Falten und unschöne Kanten umgestülpt werden, falls die Oberfläche der Sphäre sich selbst überschneiden darf. Diese Anwendung animiert die sogenannte Thurston-Umstülpung. Geschrieben von Nathaniel Thurston und Michael McGuffin. Diese Anwendung ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, falls Sie sie jedoch noch nicht haben, können Sie sie unter <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/> finden."
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20
-msgid "Smoothed Lines"
-msgstr "Weiche Linien"
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23
-msgid "Spheremonics"
-msgstr "Spähremonie"
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24
-msgid "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spiral.xml.h:2
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:2
-msgid "Cycles"
-msgstr "Kreise"
-
-# CHECK: »moire« probably should be »more«
-#: hacks/config/spiral.xml.h:7
-msgid "Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns means moire; interference patterns, of course."
-msgstr "Sich bewegende Kreisformen, von Peter Schmitzberger. Sich bewegende Kreisformen bedeutet mehr; sich beeinflussende Formen natürlich."
-
-#: hacks/config/spiral.xml.h:11
-msgid "Spiral"
-msgstr "Spirale"
-
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:1
-msgid "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:6
-msgid "Spotlight"
-msgstr "Scheinwerferlicht"
-
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:3
-msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey."
-msgstr "Q-Bert trifft Marble Madness! Erstellt von Ed Mackey."
-
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:9
-msgid "Sproingies"
-msgstr "Sproingies"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:3
-msgid "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:5
-msgid "Handedness"
-msgstr "Händigkeit"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:7
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:11
-#: hacks/config/twang.xml.h:8
-msgid "Randomness"
-msgstr "Zufallsanteil"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:12
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:17
-msgid "Squiral"
-msgstr "Quadratische Spirale"
-
-#: hacks/config/ssystem.xml.h:1
-msgid "SSystem"
-msgstr "SSystem"
-
-#: hacks/config/ssystem.xml.h:2
-msgid "SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to work with some window managers, but not with others, so your mileage may vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/>, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters.net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/stairs.xml.h:6
-msgid "Stairs"
-msgstr "Stufen"
-
-#: hacks/config/stairs.xml.h:8
-msgid "by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase."
-msgstr "von Marcelo Viannas drittem Escher GL-Hack. Dieser zeichnet einen »unendlichen« Treppenaufgang."
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:1
-msgid "Color Gradients"
-msgstr "Farbverläufe"
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:7
-msgid "Pulsating Blob"
-msgstr "Pulsierender Klumpen"
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:10
-msgid "Starfish"
-msgstr "Starfish"
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:13
-msgid "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:2
-msgid "Anti-aliased Lines"
-msgstr "Kanten der Linien glätten"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:4
-msgid "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text can be the output of a program or the contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:5
-msgid "Fade Out"
-msgstr "Ausblenden"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:10
-msgid "Scroll Speed"
-msgstr "Scroll-Geschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:13
-msgid "Star Rotation Speed"
-msgstr "Rotationsgeschwindigkeit der Sterne"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:14
-msgid "StarWars"
-msgstr "Krieg der Sterne"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:18
-msgid "Texture-Mapped Font"
-msgstr "Texturen-abgebildete Schriftart"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:19
-msgid "Thick Lines"
-msgstr "Dicke Linien"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:20
-msgid "Wrap Long Lines"
-msgstr "Lange Zeilen umbrechen"
-
-#: hacks/config/stonerview.xml.h:1
-msgid "Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' screensaver."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/stonerview.xml.h:3
-msgid "StonerView"
-msgstr "Stoner-Ansicht"
-
-#: hacks/config/strange.xml.h:6
-msgid "Strange"
-msgstr "Seltsam"
-
-#: hacks/config/strange.xml.h:7
-msgid "This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by Massimino Pascal."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:2
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:2
-#, no-c-format
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:5
-msgid "Circle Percentage"
-msgstr "Kreis-Prozentsatz"
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:9
-msgid "Initial Cracks"
-msgstr "Cracks zu Beginn"
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:10
-msgid "Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. Tarbell and Mike Kershaw."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:13
-msgid "Sandgrains"
-msgstr "Sandkörner"
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:17
-msgid "Substrate"
-msgstr "Substrat"
-
-#: hacks/config/substrate.xml.h:18
-msgid "Wireframe only"
-msgstr "Nur Drahtgitter"
-
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3
-msgid "Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and has specular reflections."
-msgstr "Ed Mackey berichtet, dass er die erste Version dieser Anwendung 1987 in BASIC auf einem Commodore 64 als ein 320x200-Drahtgittermodell in schwarz-weiß erstellt hat. Jetzt wurde es in GL übertragen und bietet sogar Lichtreflexionen."
-
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11
-msgid "Superquadrics"
-msgstr "Superquadrate"
-
-#: hacks/config/swirl.xml.h:4
-msgid "More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. There is also a cool Java applet of a similar concept."
-msgstr "Mehr schwebende, wirbelnde Muster. Diese Version ist von M. Dobie und R. Taylor, aber Sie könnten eine ähnliche Mac-Anwendung mit dem Namen FlowFazer gesehen haben. Es gibt auch ein cooles Java-Applet mit einem ähnlichem Konzept."
-
-#: hacks/config/swirl.xml.h:8
-msgid "Swirl"
-msgstr "Strudel"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:1
-msgid "0 deg"
-msgstr "0 Grad"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:2
-msgid "5 Minute Tick Marks"
-msgstr "5-Minuten-Einteilungen"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:3
-msgid "90 deg"
-msgstr "90 Grad"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:4
-msgid "Bigger"
-msgstr "Größer"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:5
-msgid "Cycle Seconds"
-msgstr "Kreis Sekunden"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:10
-msgid "Minute Tick Marks"
-msgstr "Minuten-Einteilungen"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:12
-msgid "Smaller"
-msgstr "Kleiner"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:14
-msgid "T3D"
-msgstr "T3D"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:15
-msgid "This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan."
-msgstr "Dies zeichnet eine funktionierende Analog-Uhr, zusammengesetzt aus fließenden, pochenden Blasen. Erstellt von Bernd Paysan."
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:16
-msgid "Turn Side-to-Side"
-msgstr "Auf die andere Seite drehen"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:17
-msgid "Wobbliness"
-msgstr "Wackeligkeit"
-
-# CHECK: Missing ».« between first and second sentence
-#: hacks/config/tangram.xml.h:3
-msgid "Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English."
-msgstr "Schauen Sie dem Rechner dabei zu, wie er Tangram-Puzzle löst. Erstellt von Jeremy English."
-
-#: hacks/config/tangram.xml.h:6
-msgid "Tangram"
-msgstr "Tangram"
-
-#: hacks/config/tangram.xml.h:7
-msgid "Viewing Time"
-msgstr "Zeit anzeigen"
-
-#: hacks/config/tangram.xml.h:9
-msgid "X Camera Rotate"
-msgstr "X-Camera schwenken"
-
-#: hacks/config/tangram.xml.h:10
-msgid "Y Camera Rotate"
-msgstr "Y-Kamera schwenken"
-
-#: hacks/config/tangram.xml.h:11
-msgid "Z Camera Rotate"
-msgstr "Z-Kamera schwenken"
-
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:1
-msgid "Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim Auckland."
-msgstr "Zeigt eine Ansicht des »Vogels im Dornenbusch«-Fraktals. Geschrieben von Tim Auckland."
-
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:6
-msgid "Points"
-msgstr "Punkte"
-
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:12
-msgid "Thornbird"
-msgstr "Dornenvogel"
-
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1
-msgid "0 sec"
-msgstr "0 s"
-
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2
-msgid "30 sec"
-msgstr "30 s"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4
-msgid "Draw Logo"
-msgstr "Logo zeichnen"
-
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5
-msgid "Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who television show. Written by Sean P. Brennan."
-msgstr "Zeichnet eine Animation ähnlich der Eröffnungs- und Abschlusseffekte der Fernsehsendung Doctor Who. Geschrieben von Sean P. Brennan."
-
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7
-msgid "Run Backward"
-msgstr "Rückwärts laufen"
-
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10
-msgid "Start sequence time"
-msgstr "Anfangsequenz-Zeit"
-
-#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11
-msgid "Timetunnel"
-msgstr "Zeittunnel"
-
-#: hacks/config/triangle.xml.h:2
-msgid "Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth."
-msgstr "Erzeugt zufällige Gebirgszüge unter Anwenung iterativer Unterteilung von Dreiecken. Geschrieben von Tobias Gloth."
-
-#: hacks/config/triangle.xml.h:7
-msgid "Triangle"
-msgstr "Dreieck"
-
-#: hacks/config/truchet.xml.h:4
-msgid "This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins."
-msgstr "Zeichnet Linien- und arc-basierende Truchet-Muster, die den Bildschirm mit Kacheln bedecken. Geschrieben von Adrian Likins."
-
-#: hacks/config/truchet.xml.h:5
-msgid "Truchet"
-msgstr "Truchet"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:2
-msgid "Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein."
-msgstr "Teilt den Bildschirm in ein Gitter und zerpflückt dieses. Geschrieben von Dan Bornstein."
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:6
-msgid "Jumpy"
-msgstr "Nervös"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:11
-msgid "Springiness"
-msgstr "Sprungkraft"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:13
-msgid "Transference"
-msgstr "Übertragung"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:14
-msgid "Twang"
-msgstr "Näseln"
-
-#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1
-msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce."
-msgstr "Zeichnet verschnörkelte, Wurm-artige Muster. Geschrieben von Tyler Pierce"
-
-#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2
-msgid "Vermiculate"
-msgstr "Wurmstein"
-
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2
-msgid "2 seconds"
-msgstr "2 Sekunden"
-
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4
-msgid "Image Directory"
-msgstr "Bildverzeichnis"
-
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5
-msgid "This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6
-msgid "VidWhacker"
-msgstr "VidWhacker"
-
-#: hacks/config/vines.xml.h:6
-msgid "This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen."
-msgstr "Dieser generiert eine Fortlaufende Sequenz kleiner, kurviger geometrischer Muster. Sie werden verteilt über Ihren Bildschirm verteilt, bis dieser voll ist. Dann wird er geleert und es fängt wieder von vorne an. Geschrieben von Tracy Camp und David Hansen."
-
-#: hacks/config/vines.xml.h:8
-msgid "Vines"
-msgstr "Rebe"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/wander.xml.h:5
-msgid "Draw Spots"
-msgstr "Flecken zeichnen"
-
-#: hacks/config/wander.xml.h:6
-msgid "Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell."
-msgstr "Zeichnet einen farbenfrohen Random-walk in verschiedenen Formen. Von Rick Campbell."
-
-#: hacks/config/wander.xml.h:14
-msgid "Sustain"
-msgstr "Aufrechterhalten"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:1
-msgid "2 min"
-msgstr "2 min"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:2
-msgid "30 secs"
-msgstr "30 s"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:3
-msgid "Delay: None"
-msgstr "Verzögerung: Keine"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:4
-msgid "Dictionary File"
-msgstr "Wörterbuch-Datei"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:5
-msgid "Opacity: Transparent"
-msgstr "Deckkraft: Transparent"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:6
-msgid "Overall Filter Program"
-msgstr "Filterprogramm für alle Bilder"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:7
-msgid "Per-Image Filter Program"
-msgstr "Filterprogramm für jeweiliges Bild"
-
-# CHECK: The internet does and will always contain pornography but it does not show up on every web searche!
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:9
-msgid "This program makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Diese Anwendung erstellt Collagen aus Bildern, die zufällig aus dem Internet heruntergeladen wurden. Diese werden durch zufällige Eingabe von Begriffen in Suchmaschinen und das Extrahieren der Bilder aus den zurückgegebenen Seiten ermittelt. Dieser Bildschirmschoner kann auch so eingerichtet werden, dass die Bilder durch die »VidWhacker«-Anwendung gefiltert werden (WARNUNG: DAS INTERNET ENTHÄLT MANCHMAL PORNOGRAFIE. So wie das Internet nun mal ist, kann wirklich alles in der Kollage auftauchen – durchaus auch Pornografie oder Nacktbilder. Bitte handeln Sie verantwortungsvoll.) Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:10
-msgid "URL Timeout: 2 secs"
-msgstr "URL-Zeitüberschreitung 2 s"
-
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:11
-msgid "WebCollage"
-msgstr "Web-Collage"
-
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2
-msgid "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. By Paul 'Joey' Clark."
-msgstr "Auf schwebende Sterne wirkt eine Mischung einfacher 2D-Kraftfelder ein. Die Stärke jedes Kraftfeldes ändert sich durchgängig und es wird zufällig ein- und ausgeschaltet. Von Paul 'Joey' Clark."
-
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7
-msgid "Trail Size"
-msgstr "Schweifgröße"
-
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8
-msgid "WhirlwindWarp"
-msgstr "Wirbelwind-Warp"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Amplitude"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2
-msgid "Circle"
-msgstr "Kreis"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3
-msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew."
-msgstr "Zeichnet sich vergrößernde Ketten bestehend aus sinusförmigen Punkten. Geschrieben von Ashton Trey Belew."
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4
-msgid "Explain modes"
-msgstr "Erklärungs-Modus"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5
-msgid "Fun"
-msgstr "Spaß"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6
-msgid "Funky"
-msgstr "Irre"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7
-msgid "Innie"
-msgstr "Innie"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8
-msgid "Leave a trail"
-msgstr "Eine Spur hinterlassen"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9
-msgid "Linear"
-msgstr "Linear"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11
-msgid "Lissajous"
-msgstr "Lissajous"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16
-msgid "Use Double Buffering"
-msgstr "Doppel-Buffer verwenden"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17
-msgid "Whirlies"
-msgstr "Wirbelchen"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18
-msgid "WhirlyGig"
-msgstr "WirbligerGig"
-
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19
-msgid "Wrap the screen"
-msgstr "Bildschirm einhüllen"
-
-#: hacks/config/worm.xml.h:1
-msgid "An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling."
-msgstr "Ein alter xlock-Hack, der bunte Würmer zeichnet, die über den Bildschirm kriechen. Geschrieben von Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec und Henrik Theiling."
-
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:6
-msgid "Star speed"
-msgstr "Geschwindigkeit der Sterne"
-
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:7
-msgid "Stars Created"
-msgstr "Sterne wurden erzeugt"
-
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:8
-msgid "Wormhole"
-msgstr "Wurmloch"
-
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:9
-msgid "Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind."
-msgstr "Wurmloch simuliert den Flug durch ein farbiges Wurmloch im Weltraum. Erstellt von Jon Rafkind."
-
-#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
-msgid "XAnalogTV"
-msgstr "XAnalogFernseher"
-
-#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2
-msgid "XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. By Trevor Blackwell."
-msgstr "XAnalogTV zeigt eine detaillierte Simulation eines alten Fernsehers, auf dem verschiedene Test-Bilder mit zahlreichen Bildstörungen wie Schnee, Vorblock, Verzerrung, Ghosting und Störgeräusche wiedergegeben werden. Es simuliert außerdem das Einschalten des Fernsehers. Es wechselt zwischen 12 Kanälen, einige mit Bildern, die Sie festgelegt haben, und einige mit Farbbalken oder mit nichts außer statischen Störungen. Von Trevor Blackwell."
-
-#: hacks/config/xaos.xml.h:1
-msgid "XaoS"
-msgstr "XaoS"
-
-#: hacks/config/xaos.xml.h:2
-msgid "XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://xaos.theory.org/>."
-msgstr "XaoS erzeugt schnelle durchfliegbare Animationen des Mandelbrot und anderer fraktaler Mengen. Erstellt von Thomas Marsh und Jan Hubicka. Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, aber falls Sie es noch nicht haben, finden Sie es unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>."
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1
-msgid "12-Hour Time"
-msgstr "12 Stunden Zeitformat"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2
-msgid "24-Hour Time"
-msgstr "24 Stunden Zeitformat"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3
-msgid "Cycle Colors"
-msgstr "Farben wechseln"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4
-msgid "Display Seconds"
-msgstr "Sekunden anzeigen"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5
-msgid "Huge Font"
-msgstr "Riesige Schrift"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:10
-msgid "Large Font"
-msgstr "Große Schrift"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7
-msgid "Medium Font"
-msgstr "Normale Schrift"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:16
-msgid "Small Font"
-msgstr "Kleine Schrift"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9
-msgid "XDaliClock"
-msgstr "XDaliClock"
-
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10
-msgid "XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by ``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>."
-msgstr "XDaliClock zeichnet eine große digitale Uhr, deren Zahlen sich durch »schmelzen« eine neue Form annehmen. Geschrieben von Jamie Zawinski. Diese Anwendung ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, aber falls Sie sie noch nicht haben, können Sie sie unter <http://www.jwz.org/xdaliclock/>."
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:1
-msgid "Bright"
-msgstr "Hell"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:2
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:7
-msgid "Date/Time Stamp"
-msgstr "Datums- / Zeitstempel"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:3
-msgid "Day Dim"
-msgstr "Tag Dunkel"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:5
-msgid "Display Stars"
-msgstr "Sterne anzeigen"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:8
-msgid "Label Cities"
-msgstr "Städte beschriften"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:9
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:49
-msgid "Lower Left"
-msgstr "Unten links"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:10
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:50
-msgid "Lower Right"
-msgstr "Unten rechts"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:13
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:51
-msgid "Mercator Projection"
-msgstr "Mercator-Projektion"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:14
-msgid "Night Dim"
-msgstr "Nacht Dunkel"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:15
-msgid "No Stars"
-msgstr "Keine Sterne"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:16
-msgid "North/South Rotation"
-msgstr "Nord-/Südrotation"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:18
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:53
-msgid "Orthographic Projection"
-msgstr "Orthographische Projektion"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:19
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:56
-msgid "Real Time"
-msgstr "Echtzeit"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:20
-msgid "Shaded Image"
-msgstr "Schattiertes Bild"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:21
-msgid "Sharp"
-msgstr "Scharf"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:26
-msgid "Terminator Blurry"
-msgstr "Terminator Unscharf"
-
-# CHECK
-#: hacks/config/xearth.xml.h:27
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:61
-msgid "Time Warp"
-msgstr "Zeitsprung"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:29
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:62
-msgid "Upper Left"
-msgstr "Oben links"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:30
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:63
-msgid "Upper Right"
-msgstr "Oben rechts"
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:31
-msgid "XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>."
-msgstr "XEarth zeichnet ein Bild der Erde mit den richtigen Schatten für die aktuelle Position der Sonne, von Ihrem bevorzugten Blickwinkel aus dem All betrachtet. Geschrieben von Kirk Johnson. Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, aber falls Sie es noch nicht haben, finden Sie es unter <http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/>. Es gibt noch eien ähnliche (aber aktuellere) Anwendung mit dem Namen xplanet, zu finden unter <http://xplanet.sourceforge.net/>."
-
-#: hacks/config/xearth.xml.h:32
-msgid "Xearth"
-msgstr "XErde"
-
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5
-msgid "Fish"
-msgstr "Fisch"
-
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6
-msgid "Fish Speed"
-msgstr "Fischgeschwindigkeit"
-
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7
-msgid "Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>."
-msgstr "Fisch! Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, falls Sie es jedoch noch nicht haben, können Sie es unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/> finden."
-
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12
-msgid "XFishTank"
-msgstr "XAquarium"
-
-#: hacks/config/xflame.xml.h:1
-msgid "Bitmap File"
-msgstr "Bitmap-Datei"
-
-#: hacks/config/xflame.xml.h:2
-msgid "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others."
-msgstr "Zeichnet eine Simulation pulsierenden Feuers. Es kann auch ein externes Bild holen und das anzünden. Geschrieben von Carsten Haitzler, weiterentwickelt von vielen anderen."
-
-#: hacks/config/xflame.xml.h:3
-msgid "Enable Blooming"
-msgstr "Feuerstöße"
-
-#: hacks/config/xflame.xml.h:8
-msgid "Xflame"
-msgstr "XFlamme"
-
-#: hacks/config/xjack.xml.h:4
-msgid "This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''"
-msgstr "Diese Anwendung verhält sich schizophren und macht viele Tippfehler. Geschrieben von Jamie Zawinski. Falls Sie Stanley Kubricks Meisterwerk »The Shining« noch nicht gesehen haben, werden Sie nicht durchsteigen. Die anderen haben diesen Hack als »inspiriert« beschrieben."
-
-#: hacks/config/xjack.xml.h:5
-msgid "Xjack"
-msgstr "XJack"
-
-#: hacks/config/xlyap.xml.h:1
-msgid "This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record."
-msgstr "Erzeugt schöne, fraktale Bilder durch die Anwendung abgefahrener Mathematik, einschließlich des »Ljapunow-Exponenten«. Bietet außerdem einen coolen interaktiven Modus. Geschrieben von Ron Record."
-
-#: hacks/config/xlyap.xml.h:2
-msgid "Xlyap"
-msgstr "Xlyap"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3
-msgid "Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Zeichnet herabfallende Buchstaben, wie die auf den Rechner-Bildschirmen bei »Matrix«. Werfen Sie auch einen Blick auf »glmatrix«, um ein 3D-Rendering eines ähnlichen Effekts zu sehen, der in der Titelsequenz des Films verwendet wurde. Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4
-msgid "Expansion Algorithm"
-msgstr "Erweiterungs-Algorithmus"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6
-msgid "Full"
-msgstr "Voll"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9
-msgid "Knock Knock"
-msgstr "Poch, poch"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12
-msgid "Phone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13
-msgid "Run Trace Program"
-msgstr "Verfolgungsprogramm ausführen"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14
-msgid "Slider Algorithm"
-msgstr "Slider-Algorithmus"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19
-msgid "Synergistic Algorithm"
-msgstr "Synergistischer Algorithmus"
-
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20
-msgid "Xmatrix"
-msgstr "XMatrix"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:1
-msgid "1.0"
-msgstr "1,0"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:3
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:4
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:5
-msgid "Altitude Low"
-msgstr "Höhe Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:6
-msgid "Ambient Low"
-msgstr "Umgebung Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:7
-msgid "Angle of Light"
-msgstr "Einfallswinkel des Lichts"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:8
-msgid "Contour Low"
-msgstr "Konturen Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:9
-msgid "Contrast Low"
-msgstr "Kontrast Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:10
-msgid "Craggy"
-msgstr "Schroff"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:11
-msgid "Cross Update"
-msgstr "Queraktualisierung"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:12
-msgid "Distance Low"
-msgstr "Entfernung Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:14
-msgid "Foreground"
-msgstr "Vordergrund"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:15
-msgid "Fractal Options"
-msgstr "Fraktale Einstellungen"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:16
-msgid "Height Low"
-msgstr "Höhe Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:18
-msgid "Horizontal Low"
-msgstr "Horizontal Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:19
-msgid "Iteration 0"
-msgstr "Wiederholungen 0"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:20
-msgid "Light Level"
-msgstr "Beleuchtungs-Level"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:21
-msgid "Recursion 0"
-msgstr "Rekursion 0"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:22
-msgid "Reflections"
-msgstr "Reflexionen"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:23
-msgid "Sea Level Low"
-msgstr "Meeresspiegel Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:24
-msgid "Side View"
-msgstr "Seitenansicht"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:26
-msgid "Smoothing 0"
-msgstr "Glätten 0"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:27
-msgid "Speed Slow"
-msgstr "Geschwindigkeit Langsam"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:28
-msgid "Terrain"
-msgstr "Gelände"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:29
-msgid "Top View"
-msgstr "Draufsicht"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:30
-msgid "V. Shift Low"
-msgstr "V. Verschiebung Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:31
-msgid "V. Stretch Low"
-msgstr "V. Ausdehnung Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:32
-msgid "Variance Low"
-msgstr "Varianz Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:33
-msgid "Vertical Low"
-msgstr "Vertikal Niedrig"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:34
-msgid "Viewpoint"
-msgstr "Sichtweise"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:35
-msgid "XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped mountains near water, with either a top view or a side view. Written by Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)"
-msgstr "XMountains erzeugt realistische, fraktale Landschaften mit schneebedeckten Bergen nahe dem Wasser, entweder in Draufsich oder Seitenansicht. Geschrieben von Stephen Booth. Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, aber falls Sie es noch nicht haben, finden Sie es unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>. (Stellen Sie sicher, dass Sie version 2.7 oder aktueller haben!)"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:36
-msgid "Xf 0.0"
-msgstr "Xf 0,0"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:37
-msgid "Xmountains"
-msgstr "Xmountains"
-
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:38
-msgid "Yf 0.0"
-msgstr "Yf 0,0"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:5
-msgid "Ancient Projection"
-msgstr "Antike Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:6
-msgid "Azimuthal Projection"
-msgstr "Azimuthal-Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:9
-msgid "From Ariel"
-msgstr "Von Ariel"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:10
-msgid "From Callisto"
-msgstr "Von Callisto"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:11
-msgid "From Charon"
-msgstr "Von Charon"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:12
-msgid "From Deimos"
-msgstr "Von Deimos"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:13
-msgid "From Dione"
-msgstr "Von Dione"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:14
-msgid "From Earth"
-msgstr "Von der Erde"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:15
-msgid "From Enceladus"
-msgstr "Von Enceladus"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:16
-msgid "From Europa"
-msgstr "Von Europa"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:17
-msgid "From Ganymede"
-msgstr "Von Ganymed"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:18
-msgid "From Hyperion"
-msgstr "Von Hyperion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:19
-msgid "From Iapetus"
-msgstr "Von Iapetus"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:20
-msgid "From Io"
-msgstr "Von Io"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:21
-msgid "From Jupiter"
-msgstr "Vom Jupiter"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:22
-msgid "From Major"
-msgstr "Von Major"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:23
-msgid "From Mars"
-msgstr "Vom Mars"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:24
-msgid "From Mercury"
-msgstr "Vom Merkur"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:25
-msgid "From Mimas"
-msgstr "Von Mimas"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:26
-msgid "From Miranda"
-msgstr "Von Miranda"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:27
-msgid "From Moon"
-msgstr "Vom Mond"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:28
-msgid "From Neptune"
-msgstr "Von Neptun"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:29
-msgid "From Nereid"
-msgstr "Von Nereide"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:30
-msgid "From Oberon"
-msgstr "Von Oberon"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:31
-msgid "From Phobos"
-msgstr "Von Phobos"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:32
-msgid "From Phoebe"
-msgstr "Von Phoebe"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:33
-msgid "From Pluto"
-msgstr "Vom Pluto"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:34
-msgid "From Random"
-msgstr "Von Zufällig"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:35
-msgid "From Rhea"
-msgstr "Von Rhea"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:36
-msgid "From Saturn"
-msgstr "Vom Saturn"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:37
-msgid "From Sun"
-msgstr "Von der Sonne"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:38
-msgid "From Tethys"
-msgstr "Von Tethys"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:39
-msgid "From Titan"
-msgstr "Von Titan"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:40
-msgid "From Titania"
-msgstr "Von Titania"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:41
-msgid "From Triton"
-msgstr "Vom Triton"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:42
-msgid "From Umbriel"
-msgstr "Von Umbriel"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:43
-msgid "From Uranus"
-msgstr "Vom Uranus"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:44
-msgid "From Venus"
-msgstr "Von der Venus"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:45
-msgid "Hemisphere Projection"
-msgstr "Hemisphären-Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:46
-msgid "Lambert Projection"
-msgstr "Lambert-Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:47
-msgid "Latitude"
-msgstr "Breitengrad"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:48
-msgid "Longitude"
-msgstr "Längengrad"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:52
-msgid "Mollweide Projection"
-msgstr "Mollweide-Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:54
-msgid "Peters Projection"
-msgstr "Peters-Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:57
-msgid "Rectangular Projection"
-msgstr "Rechtwinklige Projektion"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:58
-msgid "Render as a Globe"
-msgstr "Als Globus rendern"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:64
-msgid "View Ariel"
-msgstr "Ariel anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:65
-msgid "View Callisto"
-msgstr "Callisto anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:66
-msgid "View Charon"
-msgstr "Charon anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:67
-msgid "View Deimos"
-msgstr "Deimos anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:68
-msgid "View Dione"
-msgstr "Dione anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:69
-msgid "View Earth"
-msgstr "Erde anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:70
-msgid "View Enceladus"
-msgstr "Enceladus anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:71
-msgid "View Europa"
-msgstr "Europa anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:72
-msgid "View Ganymede"
-msgstr "Ganymed anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:73
-msgid "View Hyperion"
-msgstr "Hyperion anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:74
-msgid "View Iapetus"
-msgstr "Iapetus anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:75
-msgid "View Io"
-msgstr "Io anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:76
-msgid "View Jupiter"
-msgstr "Jupiter anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:77
-msgid "View Major"
-msgstr "Major anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:78
-msgid "View Mars"
-msgstr "Mars anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:79
-msgid "View Mercury"
-msgstr "Merkur anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:80
-msgid "View Mimas"
-msgstr "Mimas anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:81
-msgid "View Miranda"
-msgstr "Miranda anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:82
-msgid "View Moon"
-msgstr "Mond anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:83
-msgid "View Neptune"
-msgstr "Neptun anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:84
-msgid "View Nereid"
-msgstr "Nereide anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:85
-msgid "View Oberon"
-msgstr "Oberon anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:86
-msgid "View Phobos"
-msgstr "Phobos anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:87
-msgid "View Phoebe"
-msgstr "Phoebe anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:88
-msgid "View Pluto"
-msgstr "Pluto anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:89
-msgid "View Random"
-msgstr "Zufällig anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:90
-msgid "View Rhea"
-msgstr "Rhea anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:91
-msgid "View Saturn"
-msgstr "Saturn anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:92
-msgid "View Sun"
-msgstr "Sonne anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:93
-msgid "View Tethys"
-msgstr "Tethys anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:94
-msgid "View Titan"
-msgstr "Titan anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:95
-msgid "View Titania"
-msgstr "Titania anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:96
-msgid "View Triton"
-msgstr "Triton anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:97
-msgid "View Umbriel"
-msgstr "Umbriel anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:98
-msgid "View Uranus"
-msgstr "Uranus anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:99
-msgid "View Venus"
-msgstr "Venus anzeigen"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:100
-msgid "Xplanet"
-msgstr "XPlanet"
-
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:101
-msgid "Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet.sourceforge.net/>."
-msgstr "Xplanet zeichnet ein Bild der Erde, von Ihrem bevorzugten Blickwinkel aus dem All betrachtet, mit den richtigen Schatten für die aktuelle Position der Sonne. Geschrieben von Hari Nair. Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, aber falls Sie es noch nicht haben, finden Sie es unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>."
-
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
-msgid "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded color trails behind them. Written by Chris Leger."
-msgstr "Zeichnet ein paar Schwärme an Viehchern, die über den Bildschirm fliegen und eine schöne verblasende Farbspur hinterlassen. Geschrieben von Chris Leger."
-
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5
-msgid "XRaySwarm"
-msgstr "XStrahlschwarm"
-
-#: hacks/config/xsnow.xml.h:1
-msgid "Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>."
-msgstr "Zeichnet herabfallenden Schnee und gelegentlich den winzigen Weihnachtsmann. Von Rick Jansen. Sie finden diesen Bildschirmschoner unter <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>."
-
-#: hacks/config/xsnow.xml.h:2
-msgid "Xsnow"
-msgstr "XSchnee"
-
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5
-msgid "Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh."
-msgstr "Simuliert das Stift-in-verschachtelten-Plastik-Zahnrädern-Spielzeug aus Ihrer Kindheit. Von Rohit Singh."
-
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6
-msgid "XSpiroGraph"
-msgstr "XSpiroGraph"
-
-#: hacks/config/xteevee.xml.h:1
-msgid "Color Bars Enabled"
-msgstr "Testbild"
-
-#: hacks/config/xteevee.xml.h:2
-msgid "Cycle Through Modes"
-msgstr "Durch Modi wechseln"
-
-#: hacks/config/xteevee.xml.h:3
-msgid "Rolling Enabled"
-msgstr "Rollen aktiviert"
-
-#: hacks/config/xteevee.xml.h:4
-msgid "Static Enabled"
-msgstr "Rauschen aktiviert"
-
-#: hacks/config/xteevee.xml.h:5
-msgid "XTeeVee"
-msgstr "XTeeVee"
-
-#: hacks/config/xteevee.xml.h:6
-msgid "XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss."
-msgstr "XTeeVee simuliert verschiedene Fernsehprobleme, einschließlich atmosphärischer Störungen, Verlust des vertikalen Bildfangs und ein Testbild. Von Greg Knauss."
-
-#: hacks/config/zoom.xml.h:3
-msgid "Lens Offset"
-msgstr "Linsenversatz"
-
-#: hacks/config/zoom.xml.h:4
-msgid "Lenses"
-msgstr "Linsen"
-
-#: hacks/config/zoom.xml.h:9
-msgid "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol."
-msgstr "Vergrößert einen Teil des Bildschirms und bewegt diesen dann. Mit der »-lenses«-Option sieht es aus, als würde man durch viele aufeinanderliegende Linsen blicken, anstatt nur wie eine einfache Vergrößerung. Geschrieben von James Macnicol."
-
-#~ msgid "/\");"
-#~ msgstr "/\");"
-#~ msgid "Display Subprocess _Errors"
-#~ msgstr "Subprozess-_Fehler anzeigen"
-#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup"
-#~ msgstr "_Begrüßungsbildschirm beim Start zeigen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Verbose Diagnostics"
-#~ msgstr "Fehlerdiagnose"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Sheep"
-#~ msgstr "Schiebegeschwindigkeit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Standalone"
-#~ msgstr "Grundlegend"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Light effect"
-#~ msgstr "Blitzeffekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shoot"
-#~ msgstr "Kurz"
-#~ msgid ""
-#~ "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. "
-#~ "Written by Massimino Pascal."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser zeichnet drehende, kollidierende iterierte Funktionssystem-Bilder. "
-#~ "Geschrieben von Massimino Pascal."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Background Image"
-#~ msgstr "Einfarbiger Hintergrund"
-#~ msgid "Draw Atoms"
-#~ msgstr "Atome zeichnen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Linux"
-#~ msgstr "Sparc Linux"
-#~ msgid "Sparc Linux"
-#~ msgstr "Sparc Linux"
-#~ msgid "Checkered Balls"
-#~ msgstr "Gescheckte Bälle"
-#~ msgid "Allow 2D Attractors"
-#~ msgstr "2D-Attraktoren erlauben"
-#~ msgid "Freeze Some Bees"
-#~ msgstr "Einige Bienen einfrieren"
-#~ msgid "Ride a Trained Bee"
-#~ msgstr "Auf einer dressierten Biene reiten"
-#~ msgid "Slow Bees with Antifreeze"
-#~ msgstr "Langsame Bienen, die nicht gefrieren"
-#~ msgid "Scary Colors"
-#~ msgstr "Schreckliche Farben"
-#~ msgid "Y Rotation"
-#~ msgstr "Y-Rotation"
-#~ msgid "Z Rotation"
-#~ msgstr "Z-Rotation"
-#~ msgid "PDB File"
-#~ msgstr "PDB-Datei"
-#~ msgid "Ping Subnet"
-#~ msgstr "Subnetz pingen"
-
-# CHECK
-#~ msgid "Curviness"
-#~ msgstr "Kurvigkeit"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copyright 1991-2002 %s"
-#~ msgstr "Copyright 1991-2002 %s"
-#~ msgid "Configure the settings of the screensaver."
-#~ msgstr "Die Einstellungen des Bildschirmschoners festlegen."
-#~ msgid "Preview of screen saver"
-#~ msgstr "Vorschau auf Bildschirmschoner"
-#~ msgid "_Verbose Dialognostics"
-#~ msgstr "_Fehlerdiagnose für Dialoge aktivieren"
-#~ msgid "Sandpaper"
-#~ msgstr "Sandpapier"
-#~ msgid ""
-#~ "A rendition of the text scrolls seen in the movie ``The Matrix.'' Written "
-#~ "by Jamie Zawinski."
-#~ msgstr ""
-#~ "Eine Nachbildung des im Film »Matrix« zu sehenden Scrolltextes. "
-#~ "Geschrieben von Jamie Zawinski."
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po deleted file mode 100644 index 1a262c5..0000000 --- a/po/es.po +++ /dev/null @@ -1,10021 +0,0 @@ -# xscreensaver is to display pretty pictures on your screen -# when it is not in use. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Pablo del Campo <pablodc@mapfre.com.ar>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-06 13:01-0300\n" -"Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n" -"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Buscar..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Seleccionar archivo." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "No se ha podido encontrar el archivo pixmap: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Hubo un error al cargar el archivo pixmap: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Archivo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "A_ctivar protector ahora" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"Activar el demonio XScreenSaver ahora (bloqueando la pantalla si esta " -"configurado.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Bloquear pantalla ahora" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" -"Bloquear la pantalla ahora (aún si «Bloquear Pantalla» no esta marcado.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Matar el demonio" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Ordenar al demonio del XScreenSaver ejecutándose que termine." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Reiniciar el demonio" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Matar y relanzar el demonio del XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Salir" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Quita el programa de demostración del XScreenSaver (pero deja el demonio del " -"XScreenSaver ejecutándose en segundo plano.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "A_yuda" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Acerca de..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Mostrar la información de la versión." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documentación..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Va a la página de documentación en la página web del XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Cambiar después de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "" -"¿Debería requerirse una contraseña al desactivar el protector de pantalla?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Bloquear pantalla después de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Activar después de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Cuanto tiempo antes de que el monitor se oscurezca por completo." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minutos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Muestra el salvapantalla seleccionado en el modo de pantalla completa (haga " -"clic con el ratón para volver.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Configuración..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Configuración y explicación del salvapantalla seleccionado." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Modo:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Deshabilitar salvapantalla" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Sólo oscurecer la pantalla" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Sólo un salvapantalla" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Salvapantalla al azar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Salvapantalla" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Ejecuta el siguiente salvapantallas de la lista en el modo de pantalla " -"completa (haga clic con el ratón para volver.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Ejecuta el salvapantalla anterior en la lista en el modo de pantalla " -"completa (haga clic con el ratón para volver.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Modos de visualización" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnósticos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "¿Debería el demonio mostrar montones de información de depuración?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Diagnósticos verbosos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"¿Debería redireccionarse cualquier salida de error de los modos de muestreo " -"hacia la pantalla?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Mostrar errores de subprocesos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"¿Debería ser mostrada momentáneamente la pantalla de presentación (con el " -"número de versión y el botón de «Ayuda») cuando el demonio arranca?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Mostrar pantalla de presentación en el arranque" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Mapas de colores" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"¿Debería instalar un mapa de color privado cuando este ejecutándose en modo " -"de 8-bit en la Visual por omisión?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Instalar mapa de color" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"¿Debería fundirse lentamente a negro la pantalla cuando el salvapantalla se " -"activa?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Fundir a negro al activarse" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"¿Debería iluminarse lentamente la pantalla al desactivarse el salvapantallas?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Fundir lentamente desde negro al desactivar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Duración del fundido" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Cuanto debe tomarle a la pantalla encenderse o apagarse gradualmente." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Mostrar administración de energía" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "¿Debería el monitor ser apagado después de un largo período?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Administración de energía habilitada" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Apagar después de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Suspender después de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Modo de espera después de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "" -"Cuanto tiempo debe pasar para que el monitor entre en modo de ahorro de " -"energía." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Cuanto tiempo debe pasar para que el monitor se apague." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Manipulación de la imagen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"¿Deberían los modos de manipulación de imagen tener permiso para operar " -"sobre una imagen de su escritorio?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Tomar imágenes del escritorio" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con capturas de la " -"entrada de vídeo del sistema (si existe una)?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Tomar cuadros de vídeo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con imágenes " -"aleatorias cargadas desde el disco?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Seleccionar imagen aleatoriamente:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" -"El directorio desde donde las imágenes serán seleccionadas aleatoriamente." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Buscar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: configuraciones del modo-específico" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Visual:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Cualquiera" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Mejor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminada" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Predeterminada-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "Color verdadero" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "Gris estático" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Escala de grises" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "Color directo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Gris" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"El tipo de visual X que requerirá esta demostración. Si ese visual esta " -"disponible será usado, de otro modo esta demostración no podrá ser ejecutada." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Línea de comandos:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documentación..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" -"Clic acá para leer el manual para el modo de visualización, si tiene uno." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avanzado >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Editar la línea de comando directamente." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Normal <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Volver a las opciones de configuración gráfica." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Advertencia:\n" -"\n" -"El demonio del XScreenSaver no parece estar ejecutándose\n" -"en la pantalla «%s». ¿Desea ejecutarlo ahora?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Por actualizaciones visite la página http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"No se ha especificado una dirección para la ayuda.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"El demonio del XScreenSaver no se ha iniciado correctamente.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Esta ejecutando este programa como root. Esto usualmente significa que\n" -"XScreenSaver no pudo ponerse en contacto con su servidor X porque el\n" -" el control de acceso esta activado. Intente ejecutar este comando:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"y luego seleccione «Archivo / Reiniciar demonio»\n" -"\n" -"Queda advertido que al desactivar el control de acceso cualquier\n" -"persona conectada a este equipo puede acceder a su pantalla, lo\n" -"cual podría considerarse un problema de seguridad. Por favor lea\n" -"el manual del XScreenSaver y las FAQ para obtener mayor información.\n" -"\n" -"Usted no debería ejecutar X como root. En vez de eso debería conectarse\n" -"como un usuario normal y utilizar el comando «su» cuando sea necesario." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Por favor chequee su variable $PATH y los permisos." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"¡No se ha podido determinar el nombre del archivo init!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"No se ha podido escribir %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"No se ha encontrado el recurso de configuración «manualCommand»." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"Formato de hora inválido: «%s»\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"El directorio no existe: «%s»\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"El directorio no existe: «%s»\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" -"Descripciones no disponibles: No se ha compilado con el soporte para XML." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "No hay descripción disponible" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Activar protector" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Salvapantalla desactivado" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Advertencia:\n" -"\n" -"El archivo «%s» ha cambiado. Reiniciando.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Sin vista previa" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Disponibles" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Advertencia:\n" -"\n" -"%s esta ejecutándose con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n" -"Pero el manejador de pantallas del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\n" -"con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n" -"\n" -"Debido a que son usuarios distintos no podrán leer o escribir el\n" -"mismo archivo ~/.XScreenSaver, entonces %s no podrá funcionar como\n" -"corresponde.\n" -"\n" -"Debería volver a ejecutar %s como «%s» o sino volver a ejecutar\n" -"el XScreenSaver como «%s».\n" -"\n" -"¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Advertencia:\n" -"\n" -"%s esta ejecutándose como el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n" -"Pero el manejado de pantalla del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\n" -"con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n" -"\n" -"Si esas dos máquinas no comparten un archivo del sistema (esto es, sino\n" -"ven el mismo archivo ~%s/.XScreenSaver) entonces %s no funcionará como\n" -"corresponde.\n" -"\n" -"¿Reiniciar el demonio en «%s» como «%s» en este momento?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Advertencia:\n" -"\n" -"Este es %s versión %s.\n" -"Pero el manejador de pantallas del\n" -"XScreenSaver «%s» es versión %s.\n" -"Esto podría causar problemas.\n" -"\n" -"¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: opción desconocida: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Salvapantallas" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Salvapantallas" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Selecciona_r una imagen al azar:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Dur_ación del fundido" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "F_undir desde negro al desactivar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Fundir a _negro al activarse" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Colores siniestros" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Tomar _imágenes del escritorio" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Tomar cuadros de _vídeo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Cuanto debe tomarle a la pantalla encenderse o apagarse gradualmente." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Cuanto tiempo antes de que el monitor se oscurezca por completo." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Instalar mapa de _color" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Vista previa\n" -"no disponible" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Modo de e_spera después de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Sus_pender después de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Manipulación de la imagen" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Archivo de texto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con capturas de la " -"entrada de vídeo del sistema (si existe una)?" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avanzado" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avanzado >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "Ac_tivar después de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Sólo oscurecer la pantalla" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Buscar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "Línea de _comandos:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Ciclar después de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Deshabilitar salvapantalla" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Mo_dos de visualización" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "B_loquear pantalla después de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Modo:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "A_pagar después de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Sólo un salvapantalla" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "A_dministración de energía habilitada" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Previsualizar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Programa de texto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "Sal_ir" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Salvapantalla al azar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Dibujar etiquetas" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Configuración..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Normal <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Texto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Visual:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "sin vista previa" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Suave" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "vista previa" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anémona" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Brazos" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Rápido" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Poco" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Muchas" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Cantidad de colores" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "A menudo" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Lento" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidad" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentáculos" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Grosor" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Grosor" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Finura" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Dos" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "Tentáculos movedizos. Escrito por Gabriel Finch." - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Distance" -msgstr "Discreto" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Lejano" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Cercano" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Saltarín" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Un autómata celular que en realidad es una máquina de Turing de dos " -"dimensiones: A medida que las cabezas («Hormigas») caminan por la pantalla " -"van cambiando los valores de los pixels en su ruta. Por lo cual al ir " -"cambiando el valor de los pixels su comportamiento es influenciado. Escrito " -"por David Bagley." - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Hormigas" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Tamaño de la hormiga" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Cantidad de hormigas" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Dibujar etiquetas" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Celdas de cuatro caras" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Celdas de nueve caras" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Forma de celda aleatoria" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Giros finos" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Celdas de seis lados" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Pequeño" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Celdas de tres lados" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Espera" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Líneas Truchet" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Celdas de diecinueve lados" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Dibujar Focos" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Mostrar cuadros por segundo" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Laberinto" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Dibuja algunas líneas de texto girando alrededor con una tipografía 3D " -"sólida. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Reflector" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonian" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Profundo" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Profundidad" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Dibujar etiquetas" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "Incluir geometrías alternadas" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" -"Dibuja un círculo grande con pequeños círculos dentro demostrando el teorema " -"de círculos de Descartes. Escrito por Allan R. Wilks y David Bagley." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Superficial" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Modo aleatorio" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "Modo Seuss" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Archivo de texto" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Programa de texto" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Agresivo" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Agua clara" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Fondo plano" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Fondo gradiente" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Cantidad de tiburones" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Aproximación del tiburón" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Velocidad del tiburón" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Agua resplandeciente" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "Brillo" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Sólido" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"Esto es un «xfishtank» mejorado: Una animación GL de un número de tiburones, " -"delfines, y ballenas. Los movimientos de natación son grandiosos. Escrito " -"originalmente por Mark Kilgard." - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Velocidad de la ballena" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "Marco de alambre" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Atracción" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Cantidad de bolas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Masa de la bola" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Bolas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "Rebote sin pared" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Contraste del color" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Viscosidad ambiental" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Polilíneas rellenas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Ignorar margen de la pantalla" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Hacia adentro" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" -"AL igual que qix, usa un modelo simple de movimiento para generar muchos " -"modos distintos de visualización. Los puntos de control se atraen unos a " -"otros hasta cierta distancia y luego se repelen entre ellos. La atracción/" -"repulsión es proporcional a la distancia entre cualquiera de dos partículas " -"similar a las fuerzas y debilidades nucleares. Una de las formas mas " -"interesantes para mirar este hack es simplemente como bolas saltando porque " -"sus movimientos e iteraciones con cada otra son muy raras. Algunas veces dos " -"bolas entran en una órbita ajustada alrededor de cada otra, para ser " -"interrumpida mas tarde por una tercera o por el margen de la pantalla. Luce " -"bastante caótico. Escrito por Jamie Zawinski, basado en el código Lisp de " -"John Pezaris." - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Longitud" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Modo orbital" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "Frontera" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Polígonos" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Radios" - -# una mejor traducción ? -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Repulsión de aislamiento" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Corto" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Polilíneas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Tallos" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Longitud de arrastre" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" -"Dibuja una animación de bolas texturadas en GL pinchando como locas. " -"Requiere OpenGL y una máquina con soporte de hardware acelerado para mapas " -"de texturas. Escrito por Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>." - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "No texturizado" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "Usar iluminación" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Buscar" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Blaster" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"Dibuja una simulación de un combate aéreo espacial de robots (claramente " -"identificados como círculos coloreados) teniendo una batalla al frente de un " -"campo de estrellas en movimiento. Escrito por Jonathan Lin." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Láseres" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Robots" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Estrellas" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Tamaño máximo" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "Desvanecer" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación 90 grados" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Mapa de bits a rotar" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "Blitspin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación difusa" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "Tomar pantalla" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" -"El hack «blitspin» rota un mapa de bits 90 grados usando operaciones " -"lógicas: El mapa de bits es dividido en cuadrantes y los cuadrantes son " -"desplazados en sentido horario. Luego lo mismo es realizado una vez " -"masprogresivamente con cuadrantes mas pequeños, excluyendo a todos los " -"subcuadrantes de un tamaño dado que son rotados paralelamente. Escrito por " -"Jamie Zawinski basado en un código muy bueno de SmallTalk visto en la " -"revista Byte en 1981. Como puede ver las imágenes parecen disolverse en " -"estática y luego se reconstruyen a si mismas pero rotadas. Puede proveer las " -"imagen a usar como un archivo XBM o XPM o indicarle que tome la imagen de la " -"pantalla y rote esta." - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "Reflejos" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Base sólida" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Mas grande" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Fuego Enorme" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Rayos" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "Partículas" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Polilíneas" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Smoothing" -msgstr "Suave" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "Finura" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D seperation" -msgstr "Usar separación 3D rojo/azul" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Número de focos" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" -"Dibuja lo que parece ser un globo giratorio deformado con focos que varían " -"de tamaño pintados sobre su superficie visible. Escrito por Jeremie Petit." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Velocidad de la animación" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Velocidad de resolución" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "Mono" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Cantidad de colores" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "Marco de alambre" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Tamaño de la bola" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "Encajonado" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" -"Dibuja una caja llena de bolas saltarinas en 3D que explotan. Escrito por " -"Sander van Grieken." - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Explosiones" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "Muchos" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Número de fractales" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Pochoclo" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "Ancho del borde" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Cajas" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Cajas" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "Ciclos" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Gradientes de color" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Tomar imágenes del escritorio" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Espaciado" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Galones" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" -"Dibuja círculos aleatorios concéntricos entrelazados de colores cíclicos. " -"Escrito por John Neil." - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Grosor de la línea" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Anillos máximos" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutos" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 segundos" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"BSOD significa «Blue Screen of Death». (Pantalla Azul de la Muerte) Lo mas " -"fino en emulación de computación personal, este hack simula salvapantallas " -"populares de un número de sistemas operativos menos robustos. Escrito por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Bomba Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "Terminal NCD X" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Mac triste" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Flotación de burbujas" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Burbuja3D" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"Dibuja un flujo de burbujas ondulantes 3D ascendentes, ascendiendo hacia la " -"parte superior de la pantalla con bonitos reflejos especulativos. Escrito " -"por Richard Jones." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Gotas transparentes" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Burbujas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Cascada de burbujas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Flotación de burbujas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Elevación de burbujas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Las burbujas existen en tres dimensiones" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "No ocultar las burbujas cuando estallan" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Dibujar círculos en vez de burbujas gráficas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Dejar rastros" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Simula el tipo de formación de burbuja que sucede cuandos el agua hierve: " -"aparecen pequeñas burbujas y al acercarse unas a otras se combinan en " -"burbujas mas grandes, las cuales eventualmente revientan. Escrito por James " -"Macnicol." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Un poquito como «Spotlight» excepto que en vez de sólo exponer parte de su " -"escritorio este crea un mapa rebotador. Básicamente lo que hace es poner en " -"3D una porción de su escritorio basándose en la intensidad del color. " -"Escrito por Shane Smit." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Bumps" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Jaula" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "No texturizado" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Dibuja la «Caja Imposible» de Escher, una analogía 3D de la cinta de Moebius " -"y la rota en tres dimensiones. Escrito por Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minuto." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 Segundos" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Número de ondas" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Imagen" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "Acercar y alejar" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "Curva en C" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Change Image Every" -msgstr "Imagen sombreada" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Densidad" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Genera fractales líneales similares a sí mismos, incluyendo la clásica " -"«Curva C.» Escrito por Rick Campbell." - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Cubenetic" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Dibujar Focos" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Avión" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Anima una serie de componentes electrónicos en 3D. Escrito por Ben Buxton." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Circuito" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "Iluminación direccional" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Coloración plana" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Partes" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Rotar" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Espiral" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Tamaño de la celda" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Densidad de la partícula" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Tamaño máximo" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Longitud" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Compass" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja una brújula con todos los elementos girando a su alrededor " -"aleatoriamente, para sentir esa sensación de «perdido y nauseabundo». " -"Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 segundo" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Coral" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Denso" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Semillas" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" -"Simula el crecimiento de coral, aunque un poco mas lento. Escrito por " -"Frederick Roeber." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "Esparcido" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"Dibuja fuegos artificiales y bengalas apagándose. Por Tom Campbell. Puede " -"encontrarlo en <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Mostrar segundos" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Iluminación plana" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Retardo" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Mas grande" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Avión" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "Velocidad" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Delirante" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Crítico" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" -"Dibuja un sistema de lineas auto-organizadas. Empieza como garabatos al " -"azar, pero luego de unas pequeñas iteraciones el orden comienza a aparecer. " -"Escrito por Martin Pool." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Centrar en la pantalla" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Cantidad" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Cristal" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Dibujar celda" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Dibujar grilla" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Simetrías horizontales" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"Polígonos Movedizos, similar a un caleidoscopio ( actualmente mas parecido a " -"un caleidoscopio que el hack llamado «kaleid»). Escrito por Jouk Jansen." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Simetría vertical" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Lampara clásica" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Cubo" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Tamaño de la celda" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Velocidad del tiburón" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Movimiento aleatorio" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotación" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "Duración resuelta" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Movimiento aleatorio" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Empaquetado" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Velocidad del tiburón" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Movimiento aleatorio" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Centrar en la pantalla" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Delirante" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Viento" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Cubenetic" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Mostrar colores sólidos" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Mostrar patrones de superficie" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Mostrar grilla" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "No rotar" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja un conjunto de cuadros parpadeantes con patrones burbujeantes siempre " -"cambiantes ondulando sobre sus superficies. Es una especie de lampara de " -"lava cubista. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Rotar alrededor de los ejes X y Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Rotar alrededor de los ejes X y Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Rotar alrededor del eje X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Rotar alrededor de los ejes Y y Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Rotar alrededor del eje Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Rotar alrededor del eje Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Rotar alrededor de los tres ejes" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "Complejidad del patrón de la superficie" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "Sobreposición del patrón de la superficie" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "Velocidad del patrón de la superficie" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Delirante" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "Tormenta" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Grosor" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"Un hack similar a «greynetic» pero menos frenético. La primera " -"implementación fue hecha por Stephen Linhart; luego Ozymandias G. Desiderata " -"escribió una copia como un applet de Java. Esa copia fue descubierta por " -"Jamie Zawinski y luego portada a C para incluirlo aquí." - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "Bola Peligrosa" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja una bola que periódicamente expulsa muchas púas. ¡ay!. Escrito por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "Cantidad de púas" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "Crecimiento de púas" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "DeformaPantalla" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "Derretido difuso" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "Derretir desde el centro" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Derretir abajo" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Derretir abajo, izquierda" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Derretir abajo, derecha" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Derretir izquierda" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Derretir derecha" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Derretir hacia el centro" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Derretir arriba" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Derretir arriba, izquierda" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Derretir arriba, derecha" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "Derretir derretimiento" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Estilo de derretido aleatorio" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Derretido mezclado" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Derretido ajustado" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" -"Toma una imagen y hace que se derrita. No tenga dudas de haber visto este " -"efecto antes, pero un hay un salvapantalla completo sin este. Funciona mejor " -"si hay algo visible que sea colorido. Advertencia, si el efecto continua " -"luego de que el salvapantalla se desactivó busque atención médica. Escrito " -"por David Wald y Vivek Khera." - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Profundidad máxima" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Tamaño mínimo" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" -"Subdivide rectángulos y cuadrados de colores aleatoriamente. Se ve parecido " -"a un panel de colores Brady-Bunch-era de habitación. (Raven dijo: «este " -"salvapantallas es suficientemente feo como para desprender la pintura». " -"Escrito por Jamie Zawinski, inspirado por el código en Java de Michael Bayne." - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja una secuencia de estrellas parpadeantes, círculos y líneas. Podría " -"verse mejor si fuese mas rápido, pero hasta donde yo sé, no hay forma de " -"hacer ambas cosas: rápido y libre de saltos. Sólo una razón más por las que " -"X apesta. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Transparencia" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" -"Un autómata celular que comienza con un campo al azar, y lo organiza en " -"espirales y tiras. Escrito por David Bagley." - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discreto" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Mas sistemas «discrete map», incluyendo nuevas variantes de Hopalong y " -"Julia, y algunos otros más. Escrito por Tim Auckland." - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Agujero negro" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "Saltarín" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Distorsión" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Cantidad de lentes" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Tamaño de los lentes" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Aumentar" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "Reflectar" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Cosa pantanosa" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"Este hack toma una imagen de la pantalla y entonces deja que lentes " -"transparentes se paseen por la pantalla, aumentando cualquier cosa que este " -"en su camino. Escrito por Jonas Munsin." - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Usar memoria compartida" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "Torbellino" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Deriva" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Crecimiento del fractal" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "Gran esfera dimensional" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" -"¿Cómo se podría describir esto de otra forma que no sea «regado recursivo de " -"llamas cósmicas de fractales»? Otro buen hack de la colección de Scott " -"Draves." - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "Figuras Lissajous" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" -"ElectricSheep es una módulo de salvapantalla que muestra un vídeo MPEG de " -"una flama animada de fractal. En segundo plano este contribuye con ciclos de " -"procesamiento para la siguiente animación. Periódicamente este envía los " -"cuadros terminados hacia el servidor donde son procesados para luego " -"distribuirlos a los clientes. Este programa esta recomendado sólo si dispone " -"de una conexión a Internet de alta velocidad. Hecho por Scott Draves. Puede " -"encontrar este salvapantallas en <<http://www.electricsheep.org/>>. " -"Vea este sitio para obtener información acerca de la configuración." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Velocidad de la animación" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "Animar" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Acercamiento" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"El negro de desliza fuera de tres redes conectadas, pero la cuarta lo " -"mantiene ajustado. ¡Una composición brillante!. Escrito por Blair Tennessy." - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "Juego final" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" -"Dibuja un simple motor de cuatro cilindros que flota alrededor de la " -"pantalla. Escrito por Ben Buxton." - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "Aleatorio" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 segundo" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicycle" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "Armonía" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" -"Este programa dibuja la ruta trazada por un punto en el borde de un círculo. " -"Ese círculo rota alrededor de un punto en la orilla de otro círculo y " -"continúa varias veces. Estas fueron las bases para el modelo pre-" -"heliocéntrico del movimiento planetario. Escrito por James Youngman." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Extrusión" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravedad" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "Interferencias" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "Planeta GL" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Partículas" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Poder" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Simula el flujo bidimensional incomprensible de un fluido invisible. Escrito " -"por Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" -"Dibuja varias formas moldeadas rotatorias que giran alrededor, estirándose y " -"volteándose de adentro hacia afuera. Creado por David Konerding basado en " -"los ejemplos que vienen con la librería GL Extrusión creada por Linas " -"Vepstas." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Extrusión" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Hélice 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Hélice 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Hélice 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "Desplazamiento de junta" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Objeto al azar" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "Tornillo" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "Piramidal" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Imagen de textura" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "Twistoid" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "Usar coloración plana" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Usar iluminación" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" -"Dibuja lo que parece una cinta ondeante siguiendo un camino sinuosidal. " -"Escrito por Bas van Gaalen y Charles Vidal." - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "Desdibujado" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland." - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Pescado" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" -"XDaliXClock dibuja un enorme reloj digital, los números de este cambian " -"«mezclándose» en nuevas formas. Escrito por Jamie Zawinski. Este " -"salvapantallas no esta incluido con el paquete del XScreenSaver, pero si " -"usted aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.jwz.org/xdaliclock/" -">." - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Máxima expansión de vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Dibujar hormigas" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "Colores siniestros" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "Whirlies" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Velocidad de animación" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "Mostrar cuadros por segundo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Glow factor" -msgstr "Permitir atractores 2D" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Huracán" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "Máxima expansión de vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "Máxima expansión de vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "Mínima expansión de vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "Mínima expansión de vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "Cercano" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Cercano" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Opaque" -msgstr "Gotas opacas" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "Mantener" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Viento" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Viento" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Archivo" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Gráfico para la bandera" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Bandera" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Texto para la bandera" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja una bandera ondeante coloreada, que ondula por la pantalla. El truco " -"es que la bandera puede contener indistintamente textos y imágenes. Por " -"omisión muestra o el nombre y tipo actual de sistema o una foto de «Bob», " -"pero puede reemplazar el texto o la imagen con una opción en la línea de " -"comandos. Escrito por Charles Vidal y Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 Segundos" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 Segundos" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "Otro generado interactivo de fractales. Escrito por Scott Draves." - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Complejidad" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Flama" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Número de fractales" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Base sólida" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "VolteaPantalla3d" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Toma una imagen del escritorio, la convierte en un mapa de textura GL y la " -"hace girar alrededor y deformarse de varios modos. Escrito por Ben Buxton." - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Texto centrado" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Texto" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "Fluir texto izquierdo" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "Fluir texto derecho" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "Tamaño de la tipografía" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Estilo de derretido aleatorio" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Columnas de texto" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Líneas de texto" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Flujo" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "Dejar rastros" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Otra serie de extraños atractores: una serie de puntos flotantes, haciendo " -"extrañas formas rotativas. Escrito por Jeff Butterworth." - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "Girar alrededor del atractor" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid " Freefall" -msgstr "Caída Libre" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "Retardo" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "Bolas fluídas" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "Fricción" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Júpiter" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Modela la física de la bolas saltarinas o de las partículas en un gas o " -"fluido, dependiendo de la configuración. Si «Sacudir Caja» esta seleccionado " -"entonces cada ahora y entonces la caja será rotada, cambiando en dirección " -"hacia abajo (esto es para mantener la bolas inferiores en movimiento.) Por " -"Peter Birtles y Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Burbujas" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "Caja movediza" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "Varios tamaños de bolas" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic" -msgstr "Vidrio" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Archivo" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Psychedelic" -msgstr "Colores psicodélicos" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Velocidad de animación" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Número de focos" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Base sólida" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "Deriva" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Grosor de la línea" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Líneas de texto" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Rastros" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Bosque" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" -"Dibuja árboles de fractales. Escrito por Peter Baumung. ¿Todos aman los " -"fractales, no?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Grosor de la línea" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Retardo" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Capas" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Movimiento aleatorio" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaxia" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Movimiento lineal" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" -"Dibuja galaxias giratorias, las cuales luego colisionan y esparcen sus " -"estrellas hacia los hmmm, cuatro vientos o algo así. Originalmente era un " -"programa de Amiga escrito por Uli Siegmund." - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Engranajes" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Sistema de engranajes del planetario" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Velocidad rotacional" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja un conjunto de engranajes interconectándose y volteándose en tres " -"dimensiones. Otro hack GL hecho por Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey y " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Sistema de tres engranajes" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Cuadriculado" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" -"Dibuja unas ondas moviéndose sobre una malla giratoria usando GL. Escrito " -"por Josiah Pease." - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Iluminación plana" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "Densidad de malla" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Imagen de pantalla" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Velocidad de onda" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Ondas" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "Malla alambrada" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "Líneas suavizadas" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 minuto." - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Caleidoscopio" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Duración del fundido" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "Imagen" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Más" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Desértico" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" -"Dibuja una animación de una fuente de fuego en 3D en un paisaje lleno de " -"árboles. Requiere OpenGL, y una máquina con soporte para hardware acelerado " -"para los mapas de textura. Escrito por Eric Lassauge <lassauge@mail." -"dotcom.fr>." - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Niebla" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "Fuego forestal" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Fuego Enorme" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Sin sombra" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Cantidad de árboles" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Lluvia" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "Rastrear ratón" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Habilitar niebla" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Habilitar iluminación" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Mostrar cuadros por segundo" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "GLKnots" -msgstr "Muchos" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Este repetidamente genera espirales de patrones. Escrito por Jamie Zawinski. " - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "Segmentos" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "Suave" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Codificación binaria" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Dibujar Focos" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Dibujar hormigas" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Dibujar enlace atómico" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Codificación genética" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Densidad de malla" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Velocidad del pescado" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Codificación hexadecimal" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Codificación matrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Empaquetado" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" -"Dibuja un planeta saltando alrededor en el espacio. Escrito por David " -"Konerding. La imagen incluida es un mapa de la tierra (extraído de " -"«xearth»), pero puede colocársele cualquier textura a la esfera, por ejemplo " -"las texturas planetarias que vienen con «ssystem»." - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "Planeta GL" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Imagen" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 segundos" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Duración del fundido" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Duración del fundido" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Máxima velocidad" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" -"Dibuja una simulación del rompecabezas víbora de Rubik. Escrito por Jamie " -"Wilkinson, Andrew Bennetts, y Peter Aylett." - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "Víbora GL" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "Pérdida" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Empaquetado" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Titles" -msgstr "Mostrar etiquetas" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "Ajustado" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Máxima velocidad" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Máxima velocidad" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja algunas líneas de texto girando alrededor con una tipografía 3D " -"sólida. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "Texto GL" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Programa de texto" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" -"Reproduce juego históricos de go (también conocido como wei-chi y baduk) en " -"la pantalla. Escrito por Scott Draves. Puede encontrar este salvantallas en " -"<http://www.draves.org/goban/>." - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "Colores aditivos (luz reflejada)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "Cantidad de gotas" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Elasticidad" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Gotas" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "Gotas opacas" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Límite de velocidad" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "Colores substractivos (luz transmitida)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja un conjunto de de burbujas transparentes animadas como amebas . Las " -"burbujas cambian de forma a medida que se mueven en la pantalla y son " -"traslúcidas, así que puede ver las burbujas de abajo a través de las de " -"arriba y cuando una pasa por encima de otra sus colores se mezclan. Escrito " -"por Jamie Zawinski. Tomé la idea de una plantilla para ratón que tengo en " -"donde ocurre el mismo efecto en la vida real al tener varias capas de " -"plástico con aceite coloreada entre cada una. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Gotas transparentes" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "Gotas XOR" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Gravedad" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "Rastros de objeto" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Caída orbital" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" -"Este programa dibuja una simple simulación orbital. Si activa los rastros se " -"parece a una especie de fotografía de una cámara de nubes. Escrito por Greg " -"Bowering." - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Grisnética" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja aleatoriamente rectángulos coloreados y granulados. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Tamaño de la hormiga" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravedad" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "Máxima expansión de vida" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "Velocidad de animación" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Animar círculos" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Modo aleatorio" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "Modo Seuss" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja patrones circulares psicodélicos que molestan al ser vistos. También " -"se puede animar los puntos de control pero toma un montón de CPU y ancho de " -"banda. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Hélice" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Este repetidamente genera espirales de patrones. Escrito por Jamie Zawinski. " - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" -"Dibuja patrones de fractales perezosos basado en la iteración en el plano " -"imaginario, de un articulo de 1986 aparecido en Scientific American. La " -"mayor parte escrito por Patrick Naughton." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hiperbola" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" -"Hiperbola es para hipercubo lo que dodecahedron es para cube: Muestra una " -"proyección 2D de la secuencia de objetos 3D las cuales son proyecciones del " -"4D análogo al dodecahedron. Escrito por Joe Keane." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Rotación XW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Rotación XY" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Rotación XZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Rotación YW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Rotación YZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Rotación ZW" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hipercubo" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" -"Muestra proyecciones 2D de las secuencias de objetos 3D los cuales son las " -"proyecciones el 4D análogo al cubo: Como un cuadrado esta compuesto de " -"cuatro líneas, cada una tocando dos de las otras, y el cubo esta compuesto " -"de seis cuadrados cada uno tocando cuatro de los otros, un hypercube esta " -"compuesto de ocho cubos, cada uno tocando seis de los otros. Para hack mas " -"sencilla la visualización de la rotación usa diferentes colores para los " -"bordes de cada cara. No piense demasiado acerca de esto o se le quemara el " -"cerebro. Escrito por Joe Keane, Fritz Mueller y Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Color" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Mostrar segundos" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "Proyección ortográfica" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "Proyección ortográfica" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Ciclar a través de los modos" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Objetos sólidos" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Superficie sólida" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Transparente" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "Marco de alambre" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blend" -msgstr "Encajonado" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Predeterminada" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Fricción" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "Fricción" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Cantidad de colores" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Escala" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Triángulo" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "Brillo de gradientes" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Tinte de gradientes" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "Mapa IMS" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Saturación de gradientes" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Genera patrones aleatorios parecidos a nubes. Luce un poco distinto en " -"monocromo y color. La idea básica es tomar cuatro puntos en el borde de la " -"imagen y asignarle a cada uno una «elevación» aleatoria. Entonces se busca " -"el punto entre ellos y se le da un valor, el cual es un promedio de los " -"otros cuatro, más un pequeño desplazamiento aleatorio. La coloración esta " -"hecha basada en la elevación. La selección del color esta hecha juntando la " -"elevación del tinte, la saturación o el brillo y asignando valores " -"aleatorios a los otros. El modo «brillante» tiende a producir patrones " -"similares a nubes, y los otros tienden a generar imágenes que se parecen a " -"termografías o rastreos CAT. Escrito por Juergen Nickelsen y Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interferencias" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Número de círculos" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "10" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Velocidad de animación" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" -"Otro hack de campo de color, este funciona calculando ondas sinoidales " -"descompuestas y permitiendoles interferir con cada otra a medida que sus " -"orígenes se mueven. Escrito por Hannu Mallat." - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interferencias" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Amplificación" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Número de ondas" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Tamaño de onda" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Ciclos" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Velocidad de rotación" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Esfera" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Polilíneas" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Ninguno" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "strong" -msgstr "Extraño" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Rompecabezas" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "Duración resuelta" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Toma una imagen de la pantalla, la convierte en un rompecabezas, lo mezcla y " -"luego lo resuelve. Funciona especialmente bien cuando se le proporciona con " -"una fuente externa de vídeo en vez de dejarle tomar la imagen de la pantalla " -"(supongo que esto generalmente es cierto). Cuando se graba la imagen desde " -"una imagen de vídeo a veces es difícil adivinar como va a lucir la imagen " -"una vez resuelto el rompecabezas. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "Malabarista" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Longitud de arrastre" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Use Pattern " -msgstr "Velocidad del patrón de la superficie" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "Girar alrededor del atractor" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Simetrías horizontales" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "Malabarista" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Velocidad de desplazamiento" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Máxima velocidad" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Objetos sólidos" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Túnel de mina" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Objetos sólidos" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Iteraciones" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" -"Dibuja exploraciones animadas giratorias (¿no ha detectado el patrón aún?) " -"del conjunto Julia. Probablemente haya visto imágenes estáticas de esta " -"forma de fractal anteriormente, pero también es divertida verla en " -"movimiento. Una cosa interesante es que hay un pequeño punto que se balance " -"pasando en frente de la imagen, lo cual indica que punto de control desde el " -"cual el resto de la imagen fué generada. Escrito por Sean McCullough." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" -"Otra copia de un antiguo efecto, consistiendo principalmente de un " -"movimiento rotacional frenético de líneas coloreadas. Este fue creado por " -"Ron Tapia. El movimiento es lindo, pero pienso que necesita mas sólidos, o " -"quizás solo colores mas brillantes. Mas variaciones en la velocidad " -"rotacional también podría ayudar." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Caleidoscopio" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "Simetría" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Rastros" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Centrar en la pantalla" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatorio" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" -"Manchas de colores precipitadas, espiraladas, giratorias y muy muy rápidas " -"moviéndose hacia la pantalla. Escrito por Teemu Suutari." - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Anima una simulación de la Caja de Lemarchand repetidamente resolviéndose a " -"si misma. Necesita OpenGL y una máquina con soporte de aceleración de vídeo " -"para los mapas de texturas. ¡Cuidado!: ocasionalmente abre puertas. Escrito " -"por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Láser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" -"Líneas radiales en movimiento que aparentan vagamente ser rayos Láser. " -"Escrito por Pascal Pensa (Frakie dice: relájese.)" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Lampara clásica" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Lampara cónica" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" -"Dibuja una simulación 3D de Lava Lite(r): gotas de forma irregular de una " -"misteriosa sustancia son calentadas, lentamente alcanzan el pico de la " -"botella y luego va cayendo lentamente a medida que se enfría. Este programa " -"requiere OpenGL y una máquina muy rápida (tanto en CPU como en rendimiento " -"3D). Escrito por Jamie Zawinski. «LAVA LITE (r) y la configuración del " -"movimiento de la lampara de marca LAVA (r) son marcas registradas de " -"Haggerty Enterprises, Inc. La configuración del globo y la base de la " -"lampara animada son marcas registradas de Haggerty Enterprises, Inc. en U.S." -"A y en otros países alrededor del mundo»." - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "Fasetada" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Lampara gigante" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "Lampara de lava" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "Gotas máximas" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Estilo de lampara aleatorio" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Lampara cohete" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Rayos" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" -"Dibuja rayos quebrados de fractales. Es simple, directo y al punto. Si tan " -"sólo tuviese sonido... Escrito por Keith Romberg." - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Pasos" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" -"Dibuja bucles Lissajous, por Caleb Cullen. ¿Recuerda el dispositivo que " -"tenían los prisioneros de la zona fantasma durante su prueba en Superman? " -"creo que este fué uno de ellos." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" -"Otra figura Lissajous. Esta dibuja el progreso de formas circulares a lo " -"largo de una ruta. Escrito por Alexander Jolk." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "Figuras cercanas" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Puntos de control" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Pasos de interpolación" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Menos" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Más" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Figuras abiertas" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Figuras abiertas y cerradas" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" -"Genera dibujos de líneas curvas y los mezcla entre ellos. Escrito por Sverre " -"H. Huseby y Glenn T. Lines." - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Bucle" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Produce colonias con formas de bucle que nacen, crecen y eventualmente " -"mueren. Escrito por David Bagley." - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "Generador de retrorastreo" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "Tamaño de la grilla" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "Siguiente salida principal" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "Ignorar la dirección de salida" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "Generador de uniones" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Laberinto" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Retardo post-resolutorio" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Retardo pre-resolutorio" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Generador aleatorio" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "Generador de semillas" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Velocidad de resolución" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" -"Este es un antiguo demo del laberinto X, modificado para funcionar con " -"XScreenSaver. Genera un laberinto aleatorio, luego lo resuelve con " -"retroalimentación visual. Escrito originalmente por Jim Randell ; modificado " -"por unos cuantos cientos." - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Dibujar grilla" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Dibujar etiquetas" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Dibujar caja perimétrica" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "Velocidad de desplazamiento" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja la variante tridimensional del Empaquetador Menger recursivo, un " -"objeto fractal de forma cúbica análogo al Tetraedro Sierpinski. Escrito por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "Mas grande" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Radio de semilla" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Bolas" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Número de fractales" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Calmo" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Habilitar estallidos" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Enable Walls" -msgstr "Habilitar niebla" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Puntos" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Archivo" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Resolución" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Resolución" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mismunch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" -"Otro hack M. C. Esche hecho por Marcelo Vianna, este dibuja la «Cinta " -"Moebius II», una imagen GL de hormigas caminando a lo largo de la superficie " -"de una cinta Moebius." - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Dibujar hormigas" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "Piso de red" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Base sólida" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Objetos sólidos" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Desplazamiento" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" -"Dibuja patrones de interferencia circulares divertidos. La mayoría de los " -"círculos que ve no están explicitamente gráficados, sino que se muestran " -"como resultado de las iteraciones entre los otros pixels que estuvieron " -"dibujados. Escrito por Jamie Zawinski, inspirado por el código Java de " -"Michael Bayne. Como este indica, la belleza de este salvapantallas es que el " -"corazón del algoritmo de dibujo puede ser expresado con sólo un par de " -"ciclos y un montón de aritmética, dando como resultado un «hack métrico de " -"pantalla» muy bueno." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Otro ejemplo de la diversión que puede tener con los patrones de " -"interferencia Moire; este hack genera campos de círculos concéntricos o " -"ovales y combina los planos con varias operaciones. Los planos se mueven " -"independientemente unos de otros causando que se «rocíen» las líneas de " -"interferencias. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Describir molécula" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "Dibujar enlace atómico" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Dibujar enlace atómico" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "Dibujar caja perimétrica" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja varias representaciones diferentes de moléculas. Algunas moléculas " -"comunes están incluídas en el programa, también puede leer archivos PDB " -"(Protein Data Base -Base de Datos de Proteínas) como entrada. Escrito por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "Etiquetar átomos" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molécula" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "Directorio de la imagen" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" -"Otro hack GL de cambio de formas, hecho por Marcelo Vianna. Tiene la misma " -"apariencia de plástico brillante de Superquadrics, como muchos objetos " -"generados por computadora tiene..." - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" -"Genera mapas 3D aleatorios que parecen vagamente montañosos. Escrito por " -"Pascal Pensa." - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Montaña" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 como fueron reportados por " -"HAKMEM, en 1962, Jackson Wright escribió el código PDP-1 anterior. Ese " -"código vive en este hack de pantalla 35 años después. Sin embargo el número " -"de líneas del código involucrado se ha incrementado sustancialmente. Esta " -"versión fué escrita por Tim Showalter." - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "Cantidad de manchas" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Cambios" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Colores" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Crujiente" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" -"Dibuja diferentes formas compuestas de ondulaciones vibrantes nerviosamente, " -"como si se viese a través de una cámara manejada por un mono drogado. Por " -"Dan Bornstein." - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "Frecuente" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "NerveRot" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nerviosismo" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Pocas veces" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Espástico" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Un pequeño hombre con una gran nariz flota en su pantalla diciendo cosas. " -"Las cosas que dice pueden salir de un archivo o de un programa externo como " -"«zippy» o «fortune». Fue extraído de «xnlock» por Dan Heller. Colorizado por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "Obtener texto de un archivo" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "Obtener texto de un Programa" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Narigudo" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Archivo de texto" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Usar el siguiente texto" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pacman" -msgstr "Empaquetado" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Tamaño de mosaico" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" -"Esta es una especie de combinación entre una espirografía y arte con " -"cuerdas. Genera un enorme polígono complejo, y deja que el servidor X haga " -"la mayor parte del trabajo dándole una regla ondulante par/impar. Escrito " -"por Dale Moore, basado en algún código PDP-11 antiguo." - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Siempre funciona bien" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Explosiones" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Penetrar" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Comenzar mal, pero aprender" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" -"Este hack simula el clásico juego arcade Missile Command. Escrito por Adam " -"Miller." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "Dibujar líneas Ammann" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" -"Dibuja mosaicos cuasi periódicos; piense en las implicaciones sobre la " -"tecnología de fórmica moderna. Escrito por Timo Korvola. En abril de 1997, " -"Sir Roger Penrose, un profesor de matemática inglés que trabajó con Stephen " -"Hawking en temas tales como la relatividad, los agujeros negros, y si el " -"tiempo tiene un comienzo, presentó una demanda por infringir los derechos de " -"copia contra la Kimberly- Clark Corporation, que Penrose decía que había " -"copiado un patrón que él había creado (un patrón que demostraba que «en la " -"naturaleza podía existir un patrón que no se repitiese») para su papel " -"higiénico acolchado Kleenex. Penrose dijo que a él no le gustaban los " -"litigios pero, «Cuando una multinacional trata de invitar a la población de " -"Gran Bretaña a limpiarse los traseros con lo que parece ser la obra de un " -"Caballero del Reino, entonces hay que tomar una última posición.» Así lo " -"informó Noticias de lo Extraño Nro 491, el 4 de julio de 1997." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "Forma de la colonia" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "La muerte llega" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamante" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Fertilidad" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maxium Lifespan" -msgstr "Máxima expansión de vida" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maxium Rate of Death" -msgstr "Máxima tasa de muerte" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maxium Rate of Growth" -msgstr "Máxima tasa de crecimiento" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minium Lifespan" -msgstr "Mínima expansión de vida" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minium Rate of Death" -msgstr "Mínima tasa de muerte" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minium Rate of Growth" -msgstr "Mínima tasa de crecimiento" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Variedades de patrón" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "Descendencia" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Rápidamente" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Despacio" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Cuadrado" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" -"Simula colonias de patrones que crecen en un cápsula de Petri. Los círculos " -"coloreados en crecimiento se tapan y dejan una interferencia en espiral en " -"su renacimiento. Escrito por Dan Bornstein." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja una simulación de un viejo terminal, con grandes pixels y fósforo de " -"larga duración. Puede ejecutar cualquier programa como una fuente del texto " -"que muestra. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Fósforo" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "Usar" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Maximum radius" -msgstr "Máxima expansión de vida" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Minimum radius" -msgstr "Mínima expansión de vida" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja aleatoriamente rectángulos coloreados y granulados. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Tamaño de la grilla" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "Anillos máximos" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Empaquetado" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Velocidad de desplazamiento" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "Permitir giros cerrados" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "Uniones de bolas" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "Caños curvados" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Lentes ojo de pescado" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Accesorios" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Si alguna vez a estado encerrado en una habitación con una máquina con " -"Windows NT probablemente haya visto este hack GL. Esta versión fue creada " -"por Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Cantidad de sistemas de caños" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "Encajes de caños" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Tuberías" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Longitud del sistema" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Cubo" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -#, fuzzy -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -#, fuzzy -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#, fuzzy -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -#, fuzzy -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -#, fuzzy -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Descripción" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -#, fuzzy -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -#, fuzzy -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Cubo" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -#, fuzzy -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -#, fuzzy -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -#, fuzzy -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Piezas idénticas" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polinómicos" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Repetidamente intenta llenar completamente un rectángulo con piezas de " -"rompecabezas irregulares. Escrito por Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Ciclar colores" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Longitud" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Colores siniestros" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "popsquares" -msgstr "Cuadrado" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "Dibujar etiquetas" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "Líneas suavizadas" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" -"Dibuja algunas superficies interceptándose haciendo uso de mezcla alpha, " -"niebla, texturas, y mipmaps, más un medidor de «cuadros por segundo» que " -"podrá decirle cuan rápida es su placa de vídeo. Requiere OpenGL. Escrito por " -"David Konerding." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "Habilitar mezcla" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "Habilitar buffer profundo" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Habilitar niebla" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Habilitar iluminación" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "Habilitar filtrado de textura" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "Habilitar mipmaps de textura" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "Habilitar texturado" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "Cantidad de cuadrantes" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "Archivo de textura PPM" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "Campo explosivo" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "Frecuencia de lanzamiento" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Densidad de la partícula" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Pyro dibuja fuegos artificiales explotando. Blah blah blah. Escrito por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Colores adicionales" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Esquinas" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "Segmentos de línea" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Movimiento lineal" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Tamaño máximo" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Movimiento aleatorio" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "Colores substractivos" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Esto es la navaja suiza de los programas qix. Hace saltar una serie de " -"segmentos de línea alrededor de la pantalla y usa variaciones de este patrón " -"de movimiento básico para producir todo tipos de diferentes presentaciones: " -"segmentos de lineas, polígonos rellenos, áreas trasluciadas " -"sobreponiéndose ... Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparente" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "Reinas" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Resuelve el problema de las N-Reinas (donde, en este programa, N esta entre " -"5 y 10 reinas.) El problema es: ¿cómo puede un lugar de N reinas en un " -"tablero de NxN tal que ninguna reina pueda atacar a una hermana?. Escrito " -"por Blair Tennessy." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" -"Otra variación del programa «Bomba» escrito por Scott Draves. Dibuja una " -"grilla de formas cuadradas en crecimiento que una vez que se taparon unas a " -"otras reaccionan en formas imprevisibles. «RD» significa reaction-diffusion." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "Época" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Llenar pantalla" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "Bomba-RD" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Difusion" -msgstr "Reacción/difusión" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "Radio de semilla" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "Tamaño de mosaico" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "Velocidad de desviación" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "Gotas grandes" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Colores Dos" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "Llovizna" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Tomar imagen de pantalla" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Escala de grises" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Efecto de rayos" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "Salpicaduras movedizas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Colores psicodélicos" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "Ondas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Gotas pequeñas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Tormenta" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" -"Dibuja ondas de patrones de interferencia como las salpicaduras de agua. Con " -"la opción -water manipula la imagen de su escritorio para aparentar que algo " -"esta goteando sobre este. Escrito por Tom Hammersley." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Rocas" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Dirección" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja una animación de vuelo a través de un campo de asteroides, con " -"cambios es la rotación y dirección. ¡También puede mostrar separaciones 3D " -"para los lentes rojo/azul!. La mayoría escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Velocidad" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Genera patrones aleatorios de manchas de tinta. El algoritmo es " -"decepcionantemente simple para lo bien que funciona, simplemente coloca un " -"punto en la pantalla de forma aleatoria y luego refleja la imagen de forma " -"horizontal, vertical o ambas. Cualquier tendencia neurótica causada por lo " -"que este programa revele es su exclusivo problema. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Con simetría X" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Con simetría Y" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" -"Otro antiguo demo de xlock, este escrito por Tom Lawrence. Dibuja un " -"segmento de línea moviéndose a lo largo de una compleja curva espiralada." - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Longitud" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "10" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animar" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" -"Crea un collage de porciones rotadas y escaladas de la pantalla. Escrito por " -"Claudio Matsuoka." - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Cantidad de rectángulos" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "Rectángulos estacionarios" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "Arcos barridos" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "Rectángulos variables" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Dibuja un cubo Rubik que rota en tres dimensiones y se mezcla y resuelve " -"continuamente a si mismo. Otro fino hack GL escrito por Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "Mostrar al mezclar" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" -"Dibuja una animación de bolas texturadas en GL pinchando como locas. " -"Requiere OpenGL y una máquina con soporte de hardware acelerado para mapas " -"de texturas. Escrito por Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>." - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "Avión" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pirámide" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "Sbolas" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Estrella" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "ShadeBobs" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Dibuja patrones oscilantes, sombreados y ovalados, que recuerdan a rastros " -"de vapor en tubos de neón. Escrito por Shane Smit." - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" -"Dibuja la variante bidimensional del recursivo fractal triangular " -"Sierpinski. Escrito por Desmond Daignault." - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Dibuja la variante tridimensional del recursivo fractal triangular " -"Sierpinski usando GL. Escrito por Tim Robinson and Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Ancho del borde" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Velocidad de deslizamiento" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Pantalla deslizante" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Toma una imagen, la divide en una grilla y luego mezcla aleatoriamente los " -"cuadrados alrededor como si fuese uno de esos irritantes juegos " -"«rompecabezas-16», donde hay una grilla de cuadrados y uno de ellos esta " -"perdido. Odio intentar resolver esos rompecabezas, pero mirar uno " -"resolviéndose a si mismo es mas divertido. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "Slip" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Mostrar etiquetas" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "Simulación de miembros del equipo" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Nombre del equipo A" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Nombre del equipo B" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Este programa dibuja una simulación de una pantalla de sonar. Compilado de " -"forma predeterminada muestra una serie de «bogies» en la pantalla, pero si " -"esta compilado correctamente puede pingear (pun se entiende) su red local y " -"actualmente dibujar la proximidad de los otros equipos en su red con su " -"equipo. Sería fácil hacer que monitorice otras fuentes de datos también. " -"(¿Procesos?, ¿Conexiones activas de red?, ¿Uso de CPU por usuario?). Escrito " -"por Stephen Martin." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "vs." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "Permitir colisiones de pared" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "Mostrar mira" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Máxima velocidad" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "Túnel de mina" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "Mostrar bonus" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Paredes rocosas" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" -"Simula correr mucho en el túnel de una mina rocosa, o un gusano funky " -"bailarín. Escrito por Conrad Parker." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "Mina vertiginosa" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "Empuje" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Gusano" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" -"Otro de los clásicos hacks de pantalla del distante pasado, este dibuja " -"esferas sombreadas en múltiples colores. Este hack retrocede en su linaje " -"hasta Tom Duff en 1982." - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "SphereEversion" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" -"SphereEversion dibuja la animación de una esfera siendo cambiada de adentro " -"hacia afuera. Una esfera puede ser cambiada de adentro hacia afuera sin " -"ninguna pérdida, dobles ajustado o discontinuidad si la superficie de la " -"esfera puede intersectarse a si misma. Este programa anima lo que se conoce " -"como la eversión Thurston.Escrito por Nathaniel Thurston y Michael McGuffin. " -"Este programa no esta incluido con XScreenSaver, pero si aún no lo tiene " -"puede encontrarlo en <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "Líneas suavizadas" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Spheremonics" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Estos objetos cercanos son llamados comúnmente armonías esféricas, a pesar " -"de que sólo están relacionados remotamente con la definición matemática " -"encontrada en la solución de ciertas funciones de onda, lo mas notable son " -"los operadores angulares de momento de eigenfunctions. Escrito por Paul " -"Bourke y Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Ciclos" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" -"Patrones circulares en movimiento, por Peter Schmitzberger. Patrones " -"circulares en movimiento significa Moire, patrones de interferencia, por " -"supuesto." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Espiral" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" -"Dibuja un faro rastreando a través de una pantalla oscura, iluminando el " -"escritorio inferior a medida que pasa por encima. Escrito por Rick Schultz." - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Reflector" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "¡Q-Bert conoce a Marble Madness! Escrito por Ed Mackey." - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "Inmanejable" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Izquierda" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Aleatoriedad" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Derecha" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Squiral" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "SSystem" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" -"Ssystem es un simulador GL del sistema solar. Simula las fluctuaciones del " -"Sol, los nueve planetas y unos pocos satélites importantes, posee cuatro " -"modos de cámara. Escrito por Raúl Alonso. No esta incluido con el paquete " -"XScreenSaver pero si esta empaquetado por separado. Nota: SSystem no " -"funciona como un salvapantalla en todos los sistemas porque no se puede " -"comunicar apropiadamente con XScreenSaver. Esto sucede al trabajar con " -"algunos administradores de ventanas, pero no con otros, por lo cual este " -"comportamiento puede variar. SSystem estuvo disponible en <http://www1." -"las.es/~amil/ssystem/> pero ya no esta mas. Puede ser que encuentre " -"copias en cualquier otro lugar. SSystem estuvo involucrado en dos programas " -"distintos: OpenUniverse (http://openuniverse.sourceforge.net/) y Celestia " -"(http://www.shatters.net/celestia/). Lamentablemente ninguno de estos " -"programas funciona con XScreenSaver en forma completa. ¡Queda invitado a " -"molestar a sus autores para que agreguen el soporte para XScreenSaver.!" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Escaleras" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" -"Tercer hack GL de Escher por Marcelo Vianna, Dibuja una escalera «infinita»" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Gradientes de color" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "Gota latente" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "Estrella de mar" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Genera una secuencia de patrones ondulantes parpadeantes como estrellas que " -"se encienden, rotan y cambian de adentro hacia afuera. Otro modo de " -"visualización utiliza estas formas para conformar un campo de colores, lo " -"cuales luego son ciclados. El movimiento es muy orgánico. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "Líneas suavizadas" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" -"Dibuja un flujo de texto deslizándose lentamente en la distancia con cierto " -"ángulo sobre un campo de estrellas, al igual que el principio de la película " -"con el mismo nombre. Escrito por Jamie Zawinski y Claudio Matauoka." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "Desvanecer" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Velocidad de desplazamiento" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Velocidad de rotación de la estrella" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "La guerra de las galaxias" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Tetraedro" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Líneas gruesas" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "Ajustar líneas largas" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" -"Cadenas de cuadrados coloridos bailan alrededor de cada otro en patrones " -"complejos de espiral. Escrito por Andrew Plotkin, basado en el " -"salvapantallas «electropain» de SGI." - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "StonerView" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Extraño" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" -"Dibuja atractores extraños: Es una animación colorida imprevisible de campos " -"de puntos que se intercambian y giran alrededor. El movimiento es muy " -"bonito. Escrito por Massimino Pascal." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Densidad de la partícula" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "Estándar" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Estados" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Wireframe only" -msgstr "Marco de alambre" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" -"Ed Mackey dice que escribió la primera versión de este programa en BASIC " -"usando una Commodore 64 en 1987, como una malla de alambre en blanco y " -"negro. Ahora esto es un GL y tiene reflexión especular." - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superquadrics" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" -"Mas patrones revueltos y fluyendo . Esta versión fué creada por M. Dobie y " -"R. Taylor, pero quizás haya visto un programa para Mac similar a este " -"llamado FlowFazer. También hay un applet de Java que funciona con un " -"concepto similar." - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Remolino" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0 grados" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "Marca de sonido cada 5 minutos" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90 grados" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Mas grande" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Ciclar segundos" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "Marcas de sonido por minuto" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Mas pequeño" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" -"Dibuja un reloj analógico compuesto de burbujas flotantes que laten. Escrito " -"por Bernd Paysan." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "Cambiar de lado a lado" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Wobbliness" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Mostrar etiquetas" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" -"Muestra una vista del fractal «Bird in a Thornbush». Escrito por Tim " -"Auckland." - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Puntos" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "Thornbird" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Dibujar Focos" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" -"Genera rangos montañosos aleatorios usando subdivisión iterativa de " -"triángulos. Escrito por Tobias Gloth." - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Triángulo" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" -"Dibuja patrones Truchet de líneas y arcos que arman la pantalla. Escrito por " -"Adrian Likins." - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" -"Divide la pantalla en una grilla y luego arranca las cuadrículas. Escrito " -"por Dan Bornstein." - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "Saltarín" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "Springiness" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "Transferencia" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" -"Dibuja trazos de garabatos similares a gusanos. Escrito por Tyler Pierce." - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Vermiculate" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 segundos" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Directorio de la imagen" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" -"Actualmente esto es sólo un guión de shell que toma un cuadro de Video desde " -"la entrada de Video del sistema y luego usa algunos filtros PBM (escogidos " -"al azar) para manipular y recombinar el cuadro de Video de varios modos " -"(detección de borde, extrayendo la la imagen desde una versión rotada de sí " -"misma, etc.) Luego muestra esa imagen por algunos segundos y hace todo lo " -"mencionado nuevamente. Funciona realmente bien si es alimentado con la " -"transmisión de una televisión." - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" -"Genera una secuencia continua de pequeños patrones curvilíneos. Los disemina " -"por la pantalla hasta llenarla por completo, entonces limpia la pantalla y " -"empieza de nuevo. Escrito por Tracy Camp y David Hansen." - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Vines" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "Dibujar Focos" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Dibuja una pared colorida aleatoria de varios modos. Escrito por Rick " -"Campbell." - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "Sostener" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 minutos" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Archivo de diccionario" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Transparente" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "Programa filtro principal" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "Programa filtro por imagen" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Este programa crea collages de imágenes al azar traídas desde la World Wide " -"Web. Busca estas imágenes haciendo busquedas al azar en la web y luego " -"extrae la imágenes de las páginas devueltas por la consulta. También puede " -"ser configurado para filtrar la imágenes por medio del programa «VidWhacker» " -"de mas arriba, el cual luce realmente grandioso. (Vea que la mayoría de las " -"imágenes que encuentra son texto y no fotografías, esto es porque la mayoría " -"de web contiene imágenes de texto, lo cual es muy triste.) Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Tiempo de espera de la URL" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "Collage Web" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" -"Las estrellas flotantes son influenciadas por una mezcla de campos de fuerza " -"2D. La fuerza de cada campo cambia continuamente, y también cambia de " -"encendido a apagado aleatoriamente. Escrito por Paul 'Joey' Clark." - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Tamaño del rastro" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "WhirlwindWarp" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitud" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "Ciclos" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" -"Dibuja cadenas de focos sinoidales acercándose. Escrito por Ashton Trey " -"Belew." - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Modos de visualización" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "Dejar rastros" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "Líneas" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Figuras Lissajous" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Mejor" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Buffer doble" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "Whirlies" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "WhirlyGig" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Tomar pantalla" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" -"Un antiguo hack xlock que dibuja gusanos multicolores que se dispersan por " -"la pantalla. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, y Henrik " -"Theiling." - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Velocidad del tiburón" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "Gusano" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" -"XaoS genera animaciones voladoras rápidas de Mandelbrot y otros conjuntos de " -"fractales. Escrito por Thomas Marsh y Jan Hubicka. No viene incluido con el " -"paquete XScreenSaver pero si todavía no lo tiene puede encontrarlo en <" -"http://limax.paru.cas.cz/~hubicka/XaoS/>." - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Formato de 12 horas" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Formato de 24 horas" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Ciclar colores" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Mostrar segundos" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Tipografía enorme" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Tipografía grande" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Tipografía mediana" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Tipografía pequeña" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliClock" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" -"XDaliXClock dibuja un enorme reloj digital, los números de este cambian " -"«mezclándose» en nuevas formas. Escrito por Jamie Zawinski. Este " -"salvapantallas no esta incluido con el paquete del XScreenSaver, pero si " -"usted aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.jwz.org/xdaliclock/" -">." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "Brillo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "Colocar día y hora" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "Dimensionar día" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Mostrar estrellas" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "Nombrar ciudades" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Inferior izquierdo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Inferior derecho" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "Ajustar Noche" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Sin estrellas" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "Rotación norte/sur" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Proyección ortográfica" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Tiempo real" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "Imagen sombreada" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "Agudo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "Exterminador Borroso" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "Acelerar tiempo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Superior izquierdo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Superior derecho" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" -"XEarth dibuja una imagen de la Tierra vista desde punto de vista favorito en " -"el espacio, sombreada correctamente de acuerdo a la posición del Sol. " -"Escrito por Kirk Johnson. No viene incluido con el paquete del XScreenSaver, " -"pero si aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Pescado" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Velocidad del pescado" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" -"¡Peces! No viene incluido con el paquete del XScreenSaver pero si aún no lo " -"tiene puede encontrarlo en t <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/" -">." - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "XFishTank" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Imagen" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" -"Dibuja la animación de fuego latente. También puede tomar una imagen " -"arbitraria y prenderla fuego. Escrito por Carsten Haitzler, mejorado por " -"muchos otros." - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "Habilitar estallidos" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Xflame" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" -"Este programa se comporta esquizofrenicamente y escribe a maquina un montón " -"de frases. Escrito por Jamie Zawinski. Si no ha visto la pieza maestra de " -"Stanley Kubrick «El Resplandor» no sabrá de que se trata. Todos aquellos que " -"han descripto este salvapantallas como «inspirado»." - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" -"Genera pequeñas imágenes de fractales usando matemáticas sucias sobre el " -"«exponente Lyapunov». También tiene un modo interactivo divertido. Escrito " -"por Ron Record." - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "Algoritmo de expansión" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Completo" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Número de teléfono" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Ejecutar programa de rastreo" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "Algoritmo desplazador" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "Algoritmo sinérgico" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "10" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "Amplitud" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Angle of Light" -msgstr "Habilitar iluminación" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Retardo" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fractal Options" -msgstr "Crecimiento del fractal" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Simetrías horizontales" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Iteraciones" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "Reflejos" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Vista lateral" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Smoothing 0" -msgstr "Suave" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Velocidad" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "Rastros" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Vista superior" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Movimiento lineal" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -#, fuzzy -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" -"XMountains genera terrenos de apariencia realista de montañas con picos " -"nevados a la orilla de lagos, con una vista superior o lateral. Escrito por " -"Stephen Booth. No viene incluido con el paquete XScreenSaver, pero si aún no " -"lo tiene puede encontrarlo en <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/" -">. Asegúrese de compilarlo con -DVROOT o no funcionará correctamente " -"cuando sea lanzado por el demonio xscreensaver." - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Ancient Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "Proyección ortográfica" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "From Jupiter" -msgstr "Júpiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "Movimiento aleatorio" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "From Triton" -msgstr "Fricción" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -#, fuzzy -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -#, fuzzy -msgid "Lambert Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -#, fuzzy -msgid "Latitude" -msgstr "Lampara de lava" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Longitud" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -#, fuzzy -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -#, fuzzy -msgid "Peters Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -#, fuzzy -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "Proyección Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -#, fuzzy -msgid "View Jupiter" -msgstr "Júpiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "Movimiento lineal" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "Avión" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -#, fuzzy -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" -"XEarth dibuja una imagen de la Tierra vista desde punto de vista favorito en " -"el espacio, sombreada correctamente de acuerdo a la posición del Sol. " -"Escrito por Kirk Johnson. No viene incluido con el paquete del XScreenSaver, " -"pero si aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" -"Dibuja unos pocos enjambres de animales volando alrededor de la pantalla con " -"hermosas tiras de colores apagados detrás de ellos. Escrito por Chris Leger." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" -"Dibuja una nevada y ocasionalmente un pequeño Santa. Escrito por Rick " -"Jansen. Puede encontrar este programa en <http://www.euronet.nl/~rja/" -"Xsnow/>." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsnow" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" -"Simula ese juguete de engranajes para hacer trazos de lápiz anidados de su " -"infancia. Escrito por Rohit Singh." - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "XSpiroGraph" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Barra de colores habilitadas" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Ciclar a través de los modos" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Rotación habilitada" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Estática habilitada" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" -"XteeVee simula varios de los problemas de la televisión, como ser estática, " -"pérdida de sincronización vertical, y patrones de prueba. Escrito por Greg " -"Knauss." - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Desplazamiento de lente" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Lentes" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Aumenta una parte de la pantalla y luego se mueve alrededor. Con la opción -" -"lenses el resultado es similar a mirar a través de varios lentes " -"superpuestos mas que un simple acercamiento. Escrito por James Macnicol." - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/»);" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Mostrar _errores de subprocesos" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Mostrar pantalla de pre_sentación en el arranque" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Diagnósticos verbosos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "Velocidad de deslizamiento" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Estándar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "Efecto de rayos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Corto" - -#~ msgid "" -#~ "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. " -#~ "Written by Massimino Pascal." -#~ msgstr "" -#~ "Dibuja imágenes de sistemas de funciones iteradas, girando y " -#~ "colisionando. Escrito por Massimino Pascal." - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Fondo plano" - -#~ msgid "Draw Atoms" -#~ msgstr "Dibujar átomos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Checkered Balls" -#~ msgstr "Bolas cuadriculadas" - -#~ msgid "Allow 2D Attractors" -#~ msgstr "Permitir atractores 2D" - -#~ msgid "Freeze Some Bees" -#~ msgstr "Congelar algunas abejas" - -#~ msgid "Ride a Trained Bee" -#~ msgstr "Montar una abeja entrenada" - -#~ msgid "Show Bounding Box" -#~ msgstr "Mostrar caja rodeadora" - -#~ msgid "Slow Bees with Antifreeze" -#~ msgstr "Ralentizar abejas con anticongelante" - -#~ msgid "Ping Subnet" -#~ msgstr "Ping en la subred" - -#~ msgid "Scary Colors" -#~ msgstr "Colores siniestros" - -#~ msgid "Y Rotation" -#~ msgstr "Rotación Y" - -#~ msgid "Z Rotation" -#~ msgstr "Rotación Z" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "Archivo PDB" - -#~ msgid "Curviness" -#~ msgstr "Sin curvas" diff --git a/po/et.po b/po/et.po deleted file mode 100644 index a670c68..0000000 --- a/po/et.po +++ /dev/null @@ -1,8995 +0,0 @@ -# xscreensaver'i eesti tõlge. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-29 20:14+0300\n" -"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>\n" -"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Vali..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Vali fail." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Fail" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Välju" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Abi" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Info..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentatsioon..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Lukusta ekraan" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Kui pika aja pärast läheb ekraan täiesti mustaks." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minuti pärast" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Eelvaade" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Sätted..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Keela ekraanisäästja" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Ainult must ekraan" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Ainult üks ekraanisäästja" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Suvaline ekraanisäästja" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Ekraanisäästja" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostika" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Värvikaardid" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Installi värvikaart" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "sekundi pärast" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Väljalülitamine" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Seiskamine" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Ooterežiim" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Kui pika aja pärast läheb monitor energiasäästurežiimi." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Kui pika aja pärast lülitab monitor end välja." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Vali" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Edasijõudnutele" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Sätted" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Ükskõik milline" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Parim" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Vaikimisi" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Halltoonid" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Värv" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Hall" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Käsurida:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Dokumentatsioon..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Edasijõudnutele >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "Olgu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Uuendusi leiad aadressilt http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Must ekraan" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Ekraanisäästja keelatud" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Eelvaadet pole" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "saadaval" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Ekraanisäästja" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Ekraanisäästja" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -#, fuzzy -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Kestus" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Värvikaardid" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Kui pika aja pärast läheb ekraan täiesti mustaks." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Kui pika aja pärast läheb ekraan täiesti mustaks." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -#, fuzzy -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Installi värvikaart" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -#, fuzzy -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "Eelvaadet pole" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -#, fuzzy -msgid "Stand_by After" -msgstr "Ooterežiim" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -#, fuzzy -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Seiskamine" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Vali fail." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Edasijõudnutele" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -#, fuzzy -msgid "_Advanced >>" -msgstr "Edasijõudnutele >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -#, fuzzy -msgid "_Blank After" -msgstr "Ooterežiim" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Ainult must ekraan" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -#, fuzzy -msgid "_Browse" -msgstr "Vali" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -#, fuzzy -msgid "_Command Line:" -msgstr "Käsurida:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Keela ekraanisäästja" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "Lukusta ekraan" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -#, fuzzy -msgid "_Off After" -msgstr "Väljalülitamine" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Ainult üks ekraanisäästja" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -#, fuzzy -msgid "_Preview" -msgstr "Eelvaade" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -#, fuzzy -msgid "_Quit" -msgstr "_Välju" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Suvaline ekraanisäästja" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Suvaline ekraanisäästja" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -#, fuzzy -msgid "_Settings..." -msgstr "Sätted..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Parim" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -#, fuzzy -msgid "no preview" -msgstr "eelvaade" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Pikk" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "eelvaade" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Kiire" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Mitu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Värvide arv" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Aeglane" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Kiirus" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Kaks" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Suur" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Väike" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "Text Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Kõrge" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Madal" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Lühike" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Vali" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Suurus" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -msgid "Scanlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Suurus" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -msgid "Bounce Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Värvide arv" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -msgid "Explosion Force" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color Gradient" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Ekraanipilt" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Kestus" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutit" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 sekundit" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Värvide arv" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -msgid "Textured" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "5 sekundit" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "5 sekundit" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -msgid "Draw Graph" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -msgid "Pause" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Initial Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -msgid "Display FPS" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Frame Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Plain" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Swampy" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Cube 21" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -msgid "Cube size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -msgid "Random color" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Six random colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -msgid "Spinning" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -msgid "Two random colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -msgid "Wander on screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -msgid "Wandering" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -msgid "White" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -msgid "Strut Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Kirjeldus" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "_Fail" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "_Fail" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Kiirus" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Fail" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -msgid "Solid Tiles" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -msgid "FlipText" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Fail" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Kiirus" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Solid Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Text Linger" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Border Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Ekraanipilt" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "2 minutit" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Kestus" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Kõrb" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -msgid "Enable lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -msgid "Glyph Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Kiirus" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Kestus" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Kestus" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -msgid "Gravity points" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -msgid "Ramp Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Värv" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Vaikimisi" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Kestus" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Värvide arv" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Suurus" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -msgid "Translate" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -msgid "Max Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -msgid "Max Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Min Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -msgid "Min Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Puude arv" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Fail" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "X Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -msgid "Y Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Suurus" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "Single Color" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Halltoonid" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Show Ping Times" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Installi värvikaart" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -msgid "Viewing Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "5 sekundit" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "5 sekundit" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draw Logo" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 minutit" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "5 sekundit" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Explain modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Parim" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Animatsiooni kiirus" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Hall" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Kestus" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Kiirus" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Pikk" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Keela ekraanisäästja" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Diagnostika" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Lühike" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Ekraanisäästja häälestus" - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Ekraanisäästja eelvaade" - -#~ msgid "Advanced >>" -#~ msgstr "Edasijõudnutele >>" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po deleted file mode 100644 index 954128e..0000000 --- a/po/fi.po +++ /dev/null @@ -1,8939 +0,0 @@ -# Finnish translation for XScreenSaver. -# Copyright (C) 2004 Lauri Nurmi. -# Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>, 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-27 13:24+0200\n" -"Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n" -"Language-Team: Finnish <virheet@gnome-fi.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Selaa..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Valitse tiedosto." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "syy: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Tiedosto" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Lukitse näyttö nyt" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Sulje" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "O_hje" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Tietoja..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Näytä versiotiedot." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Vaihda seuraavaan" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Vaaditaanko näytönsäästäjästä poistumiseen salasana." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Lukitse näyttö" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Käynnistä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Viive ennen näytön siirtymistä valmiustilaan." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr " minuutin kuluttua" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Esikatselu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Esittele valittua näytönsäästäjää kokoruututilassa (paluu hiirtä " -"napsauttamalla)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Asetukset..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Valitun näytönsäästäjän selitys ja mukautettavat asetukset." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Tila:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Näytönsäästäjä pois käytöstä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Pelkkä tyhjä ruutu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Vain yksi näytönsäästäjä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Satunnainen näytönsäästäjä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Näytönsäästäjä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Näytönsäästäjät" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Vianetsintä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Näyttääkö palvelin paljon vianetsintätulosteita." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Monisanainen vianetsintä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "Näytetäänkö näytönsäästäjien mahdolliset virhetulosteet näytöllä." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Näytä aliprosessien virheilmoitukset" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Näytetäänkö palvelinta käynnistäessä aloitusruutu (joka sisältää " -"versionumeron ja \"Ohje\"-painikkeen)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Näytä aloitusruutu käynnistettäessä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Värikartat" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Käytetäänkö omaa värikarttaa toimittaessa 8-bittisessä väritilassa " -"oletusnäytöllä." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Käytä värikarttaa" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"Himmennetäänkö näyttö vähitellen mustaksi näytönsäästäjän käynnistyessä." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Himmennä mustaksi säästäjän käynnistyessä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "Kirkastuuko näyttö hitaasti mustasta näytönsäästäjän poistuessa." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Kirkasta kuva mustasta poistuttaessa säästäjästä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Himmennyksen/kirkastuksen kesto" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Kauanko näytön himmeneminen/kirkastuminen kestää." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr " sekuntia" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Näytön virransäästö" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Sammutetaanko näyttö hetken kuluttua." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Virransäästö käytössä" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Virrankatkaisu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Virransäästö" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Valmiustila " - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Viive ennen näytön siirtymistä virransäästötilaan." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Viive ennen näytön virrankatkaisua." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Kuvanmuuntelu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Sallitaanko kuvaa muuntelevien näytönsäästäjien käyttää työpöydän kuvaa." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Kaappaa työpöydän kuva" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Käyttävätkö kuvaa muuntelevat näytönsäästäjät järjestelmän (mahdollisesta) " -"videosisääntulosta kaapattuja kuvia." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Kaappaa videokuvia" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"Käyttävätkö kuvaa muuntelevat näytönsäästäjät satunnaisia levyltä ladattuja " -"kuvia." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Valitse satunnaiset kuvat:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "Hakemisto, josta kuvat valitaan satunnaisesti." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Selaa" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Lisäasetukset" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Lisäasetukset >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Perusasetukset <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Peru" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Varoitus:\n" -"\n" -"XScreenSaver-palvelin ei vaikuta olevan\n" -"käynnissä näytöllä \"%s\". Käynnistetäänkö se nyt?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Kuvausta ei ole saatavilla." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Tyhjä ruutu" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Näytönsäästäjä poissa käytöstä" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s: %.100s -asetukset" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: tuntematon valitsin: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Näytönsäästäjän ominaisuudet" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Muuta näytönsäästäjän ominaisuuksia" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Näytönsäästäjä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Valitse _satunnaiset kuvat:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Himmenny_ksen/kirkastuksen kesto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Kirkasta kuva mustasta _poistuttaessa säästäjästä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Himmennä mustaan säästäjän käynnistyessä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Värikartat" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Kaappaa työpöydän _kuva" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Kaappaa vid_eokuvia" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" -"Kuinka pian näytönsäästäjän käynnistymisen jälkeen vaaditaan salasanaa siitä " -"poistumiseen." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Näytönsäästäjän käynnistymisviive." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"Kauanko käytetään yhtä näytönsäästäjää ennen vaihtamista seuraavaan " -"(satunnaisessa tilassa)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Viive ennen näytön valmiustilaan siirtymistä." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Käytä _värikarttaa" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Ei esikatselua\n" -"saatavilla" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"Ei\n" -"asennettu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Val_miustila" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Virrans_äästö" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Kuvanmuuntelu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Valitse tiedosto." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Käyttävätkö kuvaa muuntelevat näytönsäästäjät järjestelmän (mahdollisesta) " -"videosisääntulosta kaapattuja kuvia." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "L_isäasetukset" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "L_isäasetukset >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Käynnistä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Pelkkä tyhjä ruutu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Selaa" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Komentorivi:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Vaihda seuraavaan" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Näytönsäästäjä pois käytöstä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Näytönsäästäjät" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Lukitse näyttö" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Tila:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "Vi_rrankatkaisu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Vain yksi näytönsäästäjä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "Virran_säästö käytössä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Esikatselu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Lopeta" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Satunnainen näytönsäästäjä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Satunnainen näytönsäästäjä" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Asetukset..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Perusasetukset <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "_Sulje" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -msgid "nothing" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "Text Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -msgid "Motion Blur" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -msgid "Scanlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -msgid "Bounce Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of Cows" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -msgid "Explosion Force" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Motion Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -msgid "Number of Balls" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color Gradient" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Kaappaa työpöydän kuva" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS X" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "OS/2" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -msgid "Bubble Color" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -msgid "Textured" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 sekuntia" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -msgid "Number of Images:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 sekuntia" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 sekuntia" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -msgid "Draw Graph" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -msgid "Pause" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Initial Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Näytönsäästäjät" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Frame Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -msgid "Growing" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Plain" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Swampy" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Cube 21" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -msgid "Cube size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -msgid "Global speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -msgid "Random color" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Six random colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -msgid "Spinning" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -msgid "Start as cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -msgid "Two random colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -msgid "Wander on screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -msgid "Wandering" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -msgid "White" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -msgid "Number of Cubes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -msgid "Strut Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -msgid "No Animation" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuutti" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 sekunti" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Eruption" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Number of Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -msgid "Fibers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -msgid "Bait speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -msgid "Fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -msgid "Firefly speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -msgid "Fireworkx" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -msgid "Solid Tiles" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -msgid "FlipText" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -msgid "Air Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -msgid "Number of Slices" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Solid Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Text Linger" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Border Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Näytön kuva" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -msgid "5 Minutes" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -msgid "Image Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -msgid "Enable lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of Disks" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -msgid "Glyph Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -msgid "Glyph Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -msgid "Gravity points" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -msgid "Ramp Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -msgid "Color Wheel" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -msgid "Detail" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -msgid "Number of Colours" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -msgid "Single" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -msgid "Translate" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -msgid "Number of Discs" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Rotation speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -msgid "Juggling Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -msgid "Max Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -msgid "Max Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Min Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -msgid "Min Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -msgid "Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "X Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -msgid "Y Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Gear Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -msgid "Pinion" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "Single Color" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -msgid "Grayscale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Show Ping Times" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Käytä värikarttaa" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0°" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90°" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -msgid "Viewing Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 sekuntia" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 sekuntia" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draw Logo" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "1 minuutti" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 sekuntia" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Explain modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "Test" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -msgid "Craggy" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -msgid "Iteration 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -msgid "Speed Slow" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Nä_ytä aliprosessien virheilmoitukset" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Näytä _aloitusruutu käynnistettäessä" - -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Linux" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po deleted file mode 100644 index c287e2a..0000000 --- a/po/fr.po +++ /dev/null @@ -1,9248 +0,0 @@ -# vim:set encoding=utf-8: -# xscreensaver fr.po -# Copyright (C) 2006 Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net> -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 5.00\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-24 12:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-13 16:18+0100\n" -"Last-Translator: Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:839 -msgid "Browse..." -msgstr "Parcourir... " - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1131 -msgid "Select file." -msgstr "Sélectionnez un fichier." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Impossible de trouver le fichier d'image : %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Erreur lors du chargement du fichier d'image : %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "Raison : %s\n" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Fichier" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Economiser l'écran maintenant" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"Activer le démon XScreenSaver (blocage de l'écran si cela est configuré)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Verrouiller l'écran maintenant" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" -"Verrouille l'écran maintenant (même si «Verrouiller l'écran» n'est pas " -"validé)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Tuer le démon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Demande au démon courant de XScreenSaver de se terminer." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Redémarrer le démon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Tue et relance le démon XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Quitter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Sort du programme xscreensaver-demo (mais laisse le démon XScreenSaver actif " -"en arrière-plan)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Aide" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "A _propos... " - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Affiche les informations de version" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documentation... " - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Visite la page web de documentation de XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Changement au bout de" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Un mot de passe est-il requis pour débloquer l'écran." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Verrouiller l'écran après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Économiser l'écran après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Durée avant que le moniteur passe complètement au noir." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minutes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Aperçu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Démo de l'économiseur d'écran sélectionné en mode plein-écran (cliquer avec " -"la souris pour en sortir)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Réglages... " - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Configuration et explications pour l'économiseur d'écran sélectionné." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Mode :" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Désactiver l'économiseur d'écran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Économiser l'écran uniquement" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Seulement un économiseur d'écran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Économiseur d'écran aléatoire" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Choisis" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Économiseur d'écran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Lance l'économiseur d'écran suivant dans la liste en mode plein-écran " -"(cliquer la souris pour revenir.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Lance l'économiseur d'écran précédent dans la liste en mode plein-écran " -"(cliquer la souris pour revenir.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Modes d'affichage" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostiques" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Le démon doit-il afficher beaucoup d'informations de mise au point." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Diagnostiques verbeux" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Les messages d'erreur des modes d'affichages doivent-ils être redirigés vers " -"l'écran." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Afficher les erreurs des sous-processus" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"L'écran de démarrage (avec le numéro de version et le bouton «Aide») doit-il " -"être affiché momentanément au premier démarrage du démon." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Afficher l'écran de démarrage" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Palettes de couleurs" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Faut-il installer une palette de couleurs privée en mode 8-bits pour le " -"visuel par défaut" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Installer une palette de couleur" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"L'écran doit-il fondre lentement au noir quand l'économiseur d'écran s'active." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Fondu au noir lors du verrouillage" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"L'écran doit-il fondre lentement depuis le noir quand l'économiseur d'écran " -"se désactive." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Fondu depuis le noir lors du dé-verrouillage" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Durée du fondu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Combien de temps doivent durer les fondus avec le noir." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "secondes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Gestion d'alimentation de l'écran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Le moniteur doit-il passer en économie d'énergie au bout d'un moment." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Gestion d'alimentation de l'écran autorisée" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Extinction après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Suspension après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "En attente après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Durée avant que le moniteur passe en mode d'économie d'énergie." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Durée avant que le moniteur coupe l'alimentation." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Manipulation d'images" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisés à utiliser une image " -"de votre bureau." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Capturer l'image du bureau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisés à utiliser des images " -"capturées par l'entrée vidéo du système (si il y en a une)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Capturer des trames vidéo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisés à utiliser des images " -"chargées aléatoirement depuis le disque." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Choisir une image aléatoire :" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "Répertoire source des images aléatoires." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Parcourir" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancés" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver : réglages spécifiques au mode" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Réglages" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Visuel :" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "N'importe" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Le meilleur" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Défaut-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "OpenGL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "Couleurs vraies" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Pseudo-couleurs" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "StaticGray" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Niveaux de gris" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "Couleurs directes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Couleur" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Gris" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Monochrome" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"Le visuel X11 nécessaire pour cette démo. S'il est disponible il sera " -"utilisé, sinon cette démo ne fonctionnera pas." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Ligne de commande :" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documentation... " - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" -"Cliquer ici pour lire le manuel de ce mode d'affichage, s'il en possède un." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avancés >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Editer directement la ligne de commande." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Standard <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Retour aux options de configuration graphique." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "Valider" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4286 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Attention :\n" -"\n" -"Le démon XScreenSaver n'est pas actif pour l'écran «%s». Le lancer " -"maintenant ?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "" -"Traduction © 2006, Eric Lassauge http://lassauge.free.fr/xscreensaver/\n" -"\n" -"Pour les mises à jour, vérifier sur http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Aucune URL d'aide spécifiée.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Le démon xscreensaver ne démarre pas correctement.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Vous fonctionnez en tant que «root». Ceci signifie généralement que\n" -"xscreensaver ne peut pas contacter le serveur X car les contrôles\n" -"d'accès sont actifs. Essayez de lancer la commande:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"puis sélectionnez «Fichier / Redémarrer le démon».\n" -"\n" -"Notez que inhiber les contrôles d'accès permettra à quiconque\n" -"sur cette machine d'accéder à votre écran, ce qui peut être\n" -"considéré comme un problème de sécurité. Lisez le manuel et la\n" -"documentation de xscreensaver pour plus d'informations.\n" -"Vous ne devriez pas lancer X en tant que «root». A la place il faut\n" -"se connecter en tant qu'utilisateur normal et utiliser\n" -"«su» si nécessaire." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Vérifiez votre $PATH et les permissions." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Impossible de déterminer le nom du fichier d'init !\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Impossible d'écrire dans %s.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"La ressource «manualCommand» n'est pas renseignée." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Le format «%s» pour l'heure n'est pas exploitable.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Répertoire «%s» inexistant.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erreur :\n" -"\n" -"Répertoire «%s» inexistant.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Descriptions indisponibles : pas de support XML compilé." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Aucune description disponible." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Économiser l'écran uniquement" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Économiseur d'écran inhibé" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s : réglages %.100s" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Attention :\n" -"\n" -"le fichier «%s» a changé, rechargement.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Pas d'aperçu" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "Non" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "installé" - -#: driver/demo-Gtk.c:4296 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Attention :\n" -"\n" -"%s est lancé par l'utilisateur «%s» sur la machine «%s».\n" -"Cependant le xscreensaver gérant l'écran «%s»\n" -"est lancé par l'utilisateur «%s» sur la machine «%s».\n" -"\n" -"Comme ce sont des utilisateurs différents, ils ne vont pas lire/écrire\n" -"le même fichier «~/.xscreensaver», donc %s ne fonctionnera\n" -"pas correctement.\n" -"\n" -"Vous devez soit relancer %s en tant que «%s», soit relancer\n" -"xscreensaver en tant que «%s».\n" -"\n" -"Relancer le démon xscreensaver maintenant ?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4321 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Attention :\n" -"\n" -"%s est lancé par l'utilisateur «%s» sur la machine «%s».\n" -"Cependant le xscreensaver gérant l'écran «%s»\n" -"est lancé par l'utilisateur «%s» sur la machine «%s».\n" -"\n" -"Si ces deux machines ne partagent pas le système de fichier\n" -"(c'est à dire qu'elles ne voient pas le même fichier «~/.xscreensaver»)\n" -"alors %s ne fonctionnera pas correctement.\n" -"\n" -"Relancer le démon sur «%s» en tant que «%s» maintenant ?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4343 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Attention :\n" -"\n" -"Ceci est %s version %s.\n" -"Cependant le xscreensaver gérant l'écran «%s»\n" -"est en version %s. Ceci peut causer des problèmes.\n" -"\n" -"Relancer le démon xscreensaver maintenant ?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4804 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s : option inconnue : %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4869 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Préférences économiseur d'écran" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Modifier les propriétés de l'économiseur d'écran" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Économiseur d'écran" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Choisir une image _Aléatoire :" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Durée du _fondu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Fondu depuis le noir lors du dé-verrouillage" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Fondu au noir lors du _verrouillage" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Fondu et palette de couleurs" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Capturer des _images du bureau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Capturer des trames _vidéo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" -"Combien de temps avant qu'il soit nécessaire de donner un mot de passe." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Combien de temps avant l'activation de l'économiseur d'écran." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"Combien de temps avant l'activation d'un autre économiseur d'écran (en mode " -"aléatoire)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Durée avant que le moniteur passe complètement au noir." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Installer la palette de _couleurs" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "Ne jamais effacer l'écran ou éteindre le moniteur." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Pas d'aperçu\n" -"Disponible" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"Non\n" -"installé" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Blo_cage après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Sus_pend après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Manipulation de texte" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -msgid "Text _file" -msgstr "_Fichier texte" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" -"Les modes qui affichent du texte utiliseront le contenu de cette URL (HTML " -"ou RSS)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "Les modes qui affichent du texte utiliseront le contenu de ce fichier." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" -"Les modes qui affichent du texte utiliseront le nom de la machine, la date " -"et l'heure." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" -"Les modes qui affichent du texte utiliseront la sortie de ce programme." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "Les modes qui affichent du texte utiliseront ce texte." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" -"Aucun économiseur d'écran disponible.\n" -"\n" -"Ceci peut s'expliquer si les paquets «xscreensaver-extras» et «screensaver-" -"gl-extras» ne sont pas installés." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "En attente ou blocage, seulement effacer l'écran." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" -"En attente ou blocage, choisir un mode d'afficahge parmi ceux sélectionnés " -"dans la liste ci-dessous." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" -"En attente ou blocage, choisir un mode d'afficahge parmi ceux sélectionnés " -"dans la liste ci-dessous. Lancer le même mode sur tous les moniteurs." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "En attente ou blocage, lancer le mode sélectionné ci-dessous." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisés à utiliser des images " -"capturées par l'entrée vidéo du système (si il y en a une)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avancé" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avancé >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Verrouillage après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "_Économiser l'écran uniquement" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Parcourir" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Ligne de commande :" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Changement au bout de" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "_Désactiver l'économiseur d'écran" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Modes d'affichage" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "_Nom de la machine et heure" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Verrouillage de l'écran après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Mode :" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "Coup_ure après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "_Seulement un économiseur d'écran" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Gestion d'alimentation de l'écran" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Aperçu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "_Programme" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Quitte" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Économiseur d'écran _aléatoire" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "_Mêmes économiseurs aléatoires" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Paramètres... " - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Standard <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -msgid "_Text" -msgstr "_Texte" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Visuels :" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "pas d'aperçu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "non installé" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -msgid "nothing" -msgstr "rien" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "aperçu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anémone" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Bras" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:5 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:5 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:6 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:5 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:4 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:5 hacks/config/flipflop.xml.h:2 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glschool.xml.h:5 -#: hacks/config/glsnake.xml.h:6 hacks/config/gltext.xml.h:4 -#: hacks/config/goop.xml.h:4 hacks/config/grav.xml.h:2 -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 hacks/config/halftone.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/ifs.xml.h:3 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#: hacks/config/interference.xml.h:7 hacks/config/intermomentary.xml.h:4 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:3 -#: hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/juggler3d.xml.h:2 -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:2 hacks/config/kumppa.xml.h:3 -#: hacks/config/lament.xml.h:2 hacks/config/laser.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 hacks/config/lightning.xml.h:2 -#: hacks/config/lisa.xml.h:2 hacks/config/lissie.xml.h:2 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:3 hacks/config/loop.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:4 hacks/config/memscroller.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:3 hacks/config/metaballs.xml.h:4 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 hacks/config/mismunch.xml.h:2 -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 hacks/config/moire2.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:11 hacks/config/morph3d.xml.h:3 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/munch.xml.h:3 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/noof.xml.h:2 -#: hacks/config/pacman.xml.h:1 hacks/config/penetrate.xml.h:3 -#: hacks/config/penrose.xml.h:3 hacks/config/petri.xml.h:5 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/piecewise.xml.h:4 -#: hacks/config/pinion.xml.h:5 hacks/config/pipes.xml.h:7 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:17 hacks/config/polyominoes.xml.h:2 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:1 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:3 hacks/config/providence.xml.h:2 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:4 -#: hacks/config/qix.xml.h:8 hacks/config/queens.xml.h:1 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 hacks/config/rdbomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:1 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:7 hacks/config/tangram.xml.h:1 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/topblock.xml.h:7 -#: hacks/config/triangle.xml.h:1 hacks/config/truchet.xml.h:1 -#: hacks/config/twang.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:1 -#: hacks/config/worm.xml.h:3 hacks/config/wormhole.xml.h:2 -#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5 hacks/config/xmountains.xml.h:13 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:8 hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 -#: hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Rapide" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/glschool.xml.h:6 -#: hacks/config/julia.xml.h:4 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/substrate.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:3 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:3 -msgid "Few" -msgstr "Peu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:6 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:9 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:5 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:7 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:4 -#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:5 -#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 hacks/config/polyominoes.xml.h:5 -#: hacks/config/qix.xml.h:15 hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -msgid "Many" -msgstr "Beaucoup" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:18 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:7 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/forest.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:10 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:7 -#: hacks/config/lissie.xml.h:6 hacks/config/loop.xml.h:6 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:13 hacks/config/rocks.xml.h:6 -#: hacks/config/rotor.xml.h:7 hacks/config/shadebobs.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5 hacks/config/slip.xml.h:5 -#: hacks/config/sphere.xml.h:4 hacks/config/spiral.xml.h:8 -#: hacks/config/squiral.xml.h:10 hacks/config/starfish.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:3 hacks/config/swirl.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:5 hacks/config/triangle.xml.h:4 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:5 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Nombre de couleurs" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Souvent" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "Rarement" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:14 -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:13 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:19 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/drift.xml.h:9 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:16 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glschool.xml.h:14 -#: hacks/config/glsnake.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:15 -#: hacks/config/goop.xml.h:10 hacks/config/grav.xml.h:8 -#: hacks/config/greynetic.xml.h:4 hacks/config/halftone.xml.h:15 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:12 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:17 hacks/config/intermomentary.xml.h:7 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 hacks/config/jigsaw.xml.h:5 -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 hacks/config/juggler3d.xml.h:12 -#: hacks/config/julia.xml.h:11 hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -#: hacks/config/klein.xml.h:7 hacks/config/kumppa.xml.h:8 -#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:27 hacks/config/lightning.xml.h:6 -#: hacks/config/lisa.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:11 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/maze.xml.h:14 hacks/config/memscroller.xml.h:7 -#: hacks/config/menger.xml.h:16 hacks/config/metaballs.xml.h:13 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 hacks/config/mismunch.xml.h:10 -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 hacks/config/moire2.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:23 hacks/config/morph3d.xml.h:10 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/munch.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/noof.xml.h:5 -#: hacks/config/pacman.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:7 -#: hacks/config/penrose.xml.h:8 hacks/config/petri.xml.h:23 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:11 -#: hacks/config/pinion.xml.h:13 hacks/config/pipes.xml.h:19 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:111 hacks/config/polyominoes.xml.h:10 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:20 hacks/config/pong.xml.h:4 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:5 hacks/config/providence.xml.h:5 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/pyro.xml.h:13 -#: hacks/config/qix.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:4 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 hacks/config/rdbomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:12 hacks/config/shadebobs.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:10 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 hacks/config/tangram.xml.h:3 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/topblock.xml.h:17 -#: hacks/config/triangle.xml.h:5 hacks/config/truchet.xml.h:2 -#: hacks/config/twang.xml.h:10 hacks/config/vines.xml.h:5 -#: hacks/config/worm.xml.h:7 hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:16 hacks/config/xplanet.xml.h:59 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Lent(e)" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:9 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:15 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:5 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:21 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:14 -#: hacks/config/drift.xml.h:10 hacks/config/endgame.xml.h:7 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glplanet.xml.h:9 -#: hacks/config/glschool.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:16 -#: hacks/config/goop.xml.h:11 hacks/config/grav.xml.h:9 -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 hacks/config/halo.xml.h:12 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:23 hacks/config/hyperball.xml.h:9 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:8 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:16 hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:8 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 hacks/config/julia.xml.h:13 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 hacks/config/lisa.xml.h:10 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:10 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:17 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:24 hacks/config/morph3d.xml.h:11 -#: hacks/config/mountain.xml.h:10 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:10 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:13 hacks/config/pipes.xml.h:20 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/popsquares.xml.h:6 -#: hacks/config/providence.xml.h:6 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/qix.xml.h:23 hacks/config/queens.xml.h:6 -#: hacks/config/rotor.xml.h:12 hacks/config/rubik.xml.h:11 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:9 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:9 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:6 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/spiral.xml.h:10 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/squiral.xml.h:16 hacks/config/stairs.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 hacks/config/strange.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:16 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/topblock.xml.h:20 -#: hacks/config/triangle.xml.h:6 hacks/config/truchet.xml.h:3 -#: hacks/config/twang.xml.h:12 hacks/config/vines.xml.h:6 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:8 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Vitesse" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentacules" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/starfish.xml.h:12 hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Épais(se)" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Épaisseur" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Fin(e)" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "Vitesse de rotation" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:31 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:21 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:13 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:18 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:14 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:11 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:12 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rdbomb.xml.h:20 -#: hacks/config/rocks.xml.h:12 hacks/config/rotor.xml.h:13 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:13 hacks/config/sierpinski.xml.h:12 -#: hacks/config/slip.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:12 hacks/config/squiral.xml.h:18 -#: hacks/config/starfish.xml.h:15 hacks/config/strange.xml.h:8 -#: hacks/config/swirl.xml.h:9 hacks/config/thornbird.xml.h:13 -#: hacks/config/triangle.xml.h:8 hacks/config/vines.xml.h:7 -#: hacks/config/worm.xml.h:9 -msgid "Two" -msgstr "Deux" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002." -msgstr "Tentacules agitées. Écrit par Gabriel Finch; 2002." - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Fréquence de retrait" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Anemotaxis" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "Distance" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Loin" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Proche" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "Chercheurs" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "Sources" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley; 1997." -msgstr "" -"Un automate cellulaire qui est en fait une machine de Turing " -"bidimensionnelle: à mesure que les têtes («fourmis») marchent le long de " -"l'écran, elles changent la valeur des pixels sur leur chemin. Ensuite, leur " -"comportement est influencé lorsqu'elles passent sur les pixels modifiés. " -"Écrit par David Bagley; 1997." - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Fourmis" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Taille des fourmis" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Nombre de fourmis" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Dessiner des yeux" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Cellules à 4 côtés" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:6 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:7 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/loop.xml.h:3 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/penrose.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 hacks/config/slip.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/topblock.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 -msgid "Large" -msgstr "Important(e)" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Cellules à 8 côtés" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Forme de cellule aléatoire" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Virages serrés" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Cellules à 6 côtés" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:26 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:17 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -#: hacks/config/halftone.xml.h:16 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/loop.xml.h:9 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/penrose.xml.h:9 hacks/config/piecewise.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rdbomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slidescreen.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:8 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/topblock.xml.h:18 hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Small" -msgstr "Faible" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Cellules à 3 côtés" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:20 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Délai" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Lignes de Truchet" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Cellules à 12 côtés" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "Inspection des fourmis" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Dessiner les ombres" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy; 2004." -msgstr "" -"Dessine un trio de fourmis déplacant une sphère en cercle. Écrit pas Blair " -"Tennessy; 2004." - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:12 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#: hacks/config/boxed.xml.h:14 hacks/config/bubble3d.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:3 hacks/config/carousel.xml.h:12 -#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:16 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/dnalogo.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:14 hacks/config/extrusion.xml.h:10 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:4 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:17 -#: hacks/config/flurry.xml.h:9 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 -#: hacks/config/gears.xml.h:7 hacks/config/gflux.xml.h:11 -#: hacks/config/glblur.xml.h:13 hacks/config/gleidescope.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 hacks/config/glhanoi.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:16 hacks/config/glmatrix.xml.h:14 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:7 hacks/config/glschool.xml.h:13 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:4 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:18 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 hacks/config/sballs.xml.h:11 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/speedmine.xml.h:10 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/stairs.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:11 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:10 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 hacks/config/topblock.xml.h:16 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Afficher «trames par seconde» (FPS)" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "Labyrinthe des fourmis" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by " -"Blair Tennessy; 2005." -msgstr "" -"Dessine quelques vues de fourmis se baladant dans un labyrinthe simple." -" Écrit pas Blair Tennessy; 2005." - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Faisceau lumineux" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop " -"or other image. Written by Blair Tennessy; 2003." -msgstr "" -"Antspotlight dessine une fourmi (avec une lampe frontale) qui se promène sur " -"une image de votre bureau ou une autre image. Écrit par Blair Tennessy; 2OO3." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonien" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Profond" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Profondeur" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Afficher le texte" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "Inclure les géométries alternatives" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002." -msgstr "" -"Remplit un grand cercle de cercles plus petits et démontre ainsi le théorème " -"des cercles de Descartes. Écrit par Allan R. Wilks et David Bagley; 2002." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Peu profond" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Choose display mode randomly" -msgstr "Mode aléatoire" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 -msgid "Display images" -msgstr "Afficher des images" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "Display scrolling text" -msgstr "Afficher un texte défilant" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Run BASIC programs" -msgstr "Exécuter des programmes BASIC" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC " -"program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, " -"or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random " -"images and displays them within the limitations of the Apple ][ display " -"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) Written by Trevor " -"Blackwell; 2003." -msgstr "" -"Simule une machine Apple ][ Plus dans toute sa gloire de 1979. Il reproduit " -"également l'affichage d'une télévision couleur de l'époque. " -"En mode «Programmation BASIC», un utilisateur simulé tape des commandes BASIC " -"et lance le programme. En mode «Texte», il affiche la sortie d'un programme " -"ou le contenu d'un fichier ou d'une URL. En Mode «Diaporama», il choisis des " -"images aléatoirement et les affiche avec les limitations de l'écran de l'Apple" -" ][ (seulement 6 couleurs en mode haute résolution!)." -" Écrit par Trevor Blackwell; 2003." - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:3 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Program" -msgstr "Programme générant du texte" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "" -"A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark " -"Kilgard; 1998." -msgstr "" -"Une animation 3D avec des requins, des " -"dauphins et des baleines. Initialement écrit par Mark Kilgard ; 1994. Porté par Eric Lassauge pour xlock; 1998." - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Agressive" -msgstr "Agressif" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 -msgid "Clear Water" -msgstr "Eau claire" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Flat Background" -msgstr "Arrière-plan uni" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Arrière-plan dégradé" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Nombre de requins" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Comportement des requins" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Vitesse des requins" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Eau miroitante" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 -msgid "Shy" -msgstr "Timide" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Vitesse des baleines" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:12 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#: hacks/config/boxed.xml.h:17 hacks/config/cage.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/cube21.xml.h:27 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/dnalogo.xml.h:4 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 hacks/config/gears.xml.h:11 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 hacks/config/glhanoi.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:23 hacks/config/glmatrix.xml.h:19 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:14 hacks/config/glschool.xml.h:18 -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:20 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 hacks/config/juggler3d.xml.h:13 -#: hacks/config/lament.xml.h:8 hacks/config/lavalite.xml.h:32 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -#: hacks/config/molecule.xml.h:26 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:8 -#: hacks/config/queens.xml.h:7 hacks/config/sballs.xml.h:17 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 hacks/config/speedmine.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:25 hacks/config/sproingies.xml.h:9 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:14 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 hacks/config/topblock.xml.h:22 -msgid "Wireframe" -msgstr "Fil de fer" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Attraction" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Nombre de balles" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Masse des balles" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Balls" -msgstr "Balles" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "Rebondir sur les murs" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:3 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Contraste des couleurs" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Viscosité environnementale" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Rayons pleins" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:8 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glschool.xml.h:10 hacks/config/glslideshow.xml.h:13 -#: hacks/config/goop.xml.h:6 hacks/config/halftone.xml.h:8 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:10 hacks/config/hyperball.xml.h:3 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:3 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:11 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:11 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/topblock.xml.h:9 hacks/config/twang.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:8 hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Haut(e)" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Ignorer les bords de l'écran" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Intérieur" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 hacks/config/deluxe.xml.h:6 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Ligne" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:10 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/pipes.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:4 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/timetunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/wander.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Long(ue)" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 hacks/config/interference.xml.h:12 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 hacks/config/kumppa.xml.h:6 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:14 hacks/config/nerverot.xml.h:14 -#: hacks/config/petri.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:7 -#: hacks/config/qix.xml.h:14 hacks/config/speedmine.xml.h:6 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:5 -#: hacks/config/squiral.xml.h:8 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:9 hacks/config/topblock.xml.h:11 -#: hacks/config/twang.xml.h:8 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Bas(se)" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:19 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Mode orbital" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Outward" -msgstr "Extérieur" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Polygons" -msgstr "Polygones" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Rayon" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Seuil de répulsion" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:15 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/pipes.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:9 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:9 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/superquadrics.xml.h:9 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:8 hacks/config/wander.xml.h:12 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Court(e)" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:28 -msgid "Splines" -msgstr "Rayons" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Queues" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "Trail Length" -msgstr "Longueur de la traînée" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:32 -msgid "" -"Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. " -"The control points attract each other up to a certain distance, and then " -"begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the " -"distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear " -"forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "Tunnel GL" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and " -"Roman Podobedov; 2003." -msgstr "" -"Dessine une animation d'un tunnel texturé en 3D. " -"Écrit par Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net> et Roman Podobedov; 2003." - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Lighting" -msgstr "Éclair" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/blocktube.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:22 hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Textured" -msgstr "Texturé" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Code-barres" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "Horloge code-barres (24 heures)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "Horloge code-barres (AM/PM)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 -msgid "Barcode Grid" -msgstr "Grille des code-barres" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. " -"CONSUME! Written by Dan Bornstein; 2003." -msgstr "" -"Dessine une séquence aléatoire de codes-barres colorés qui défilent sur " -"votre écran. CONSOMMEZ ! Écrit par Dan Bornstein; 2003." - -#: hacks/config/barcode.xml.h:7 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "Codes-barres défilants" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Explosion" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin; 1999." -msgstr "" -"Dessine une simulation de robots de combat volants (ingénieusement déguisés " -"en cercles colorés) en guerre sur un fond de champ stellaire animé. Écrit " -"par Jonathan Lin; 1999." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasers" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Robots" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -msgid "Stars" -msgstr "Étoiles" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "BlinkBox" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box Size" -msgstr "Taille boîte" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "Dissolution" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Fade" -msgstr "Flétrissement" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -msgid "Motion Blur" -msgstr "Flou de déplacement" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation à 90°" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Image à pivoter" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "Rotation Bitmap" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation du brouillage" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " -"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " -"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " -"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " -"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " -"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "Tube de blocs" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "Durée de changement de couleur" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "Durée de rétention de couleur" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to " -"hue. Written by Lars R. Damerow; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "Boïng" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "Énorme" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "Méridiens" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "Parallèles" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -msgid "Scanlines" -msgstr "Lignes" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:7 -#: hacks/config/rotor.xml.h:10 hacks/config/rubik.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "Lissage" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "Fin(e)" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Séparation rouge/bleu 3D" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Nombre de taches" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997." -msgstr "" -"Dessine une sorte de ballon qui tournoie et se déforme. Des taches de taille " -"variable sont peintes sur sa surface invisible. Écrit par Jeremie Petit; 1997." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "" -"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; " -"2003." -msgstr "" -"Une vache. Un trampoline. Ensemble ils combattent le crime. Écrit par Jamie " -"Zawinski; 2003." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/halftone.xml.h:1 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 hacks/config/pinion.xml.h:3 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:1 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 hacks/config/rdbomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Vitesse d'animation" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Vitesse de rebond" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -msgid "BouncingCow" -msgstr "Vache bondissante" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -msgid "Herd" -msgstr "Troupeau" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Moo" -msgstr "Meuh" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Number of Cows" -msgstr "Nombre de vaches" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Taille des balles" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "En boîte" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken; 2002." -msgstr "" -"Dessine une boîte remplie de balles 3D qui explosent. Écrit par Sander van " -"Grieken; 2002." - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -msgid "Explosion Force" -msgstr "Force des explosions" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/glschool.xml.h:11 -#: hacks/config/julia.xml.h:8 hacks/config/mountain.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:5 -msgid "Lots" -msgstr "Beaucoup" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Motion Speed" -msgstr "Vitesse de déplacement" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "Explosion" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -msgid "Number of Balls" -msgstr "Nombre de balles" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Popcorn" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "Bordure" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "BoxFit" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Boîtes" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "Boîtes seulement" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Boîtes ou cercles" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "Cercles seulement" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color Gradient" -msgstr "Dégradé de couleur" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Grab Images" -msgstr "Capturer des images" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "Aggrandir par" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:12 -msgid "Peek at underlying images" -msgstr "Coup d'oeil aux images en arrière-plan" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:14 -msgid "Spacing" -msgstr "Espacement" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Entrelacement" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil; 1997." -msgstr "" -"Dessine des cercles concentriques aléatoires entrelacés, avec des cycles de " -"couleurs. Écrit par John Neil; 1997." - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/epicycle.xml.h:3 -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 hacks/config/euler2d.xml.h:1 -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/galaxy.xml.h:2 -#: hacks/config/glsnake.xml.h:5 hacks/config/helix.xml.h:3 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 -#: hacks/config/wander.xml.h:7 hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Durée" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Épaisseur de ligne" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Anneaux max." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutes" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 secondes" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "Amiga DOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "Apple ][" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " -"emulation, this program simulates popular screen savers from a number of " -"less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"BSOD signifie «Blue Screen of Death» (écran bleu de la mort). Fine fleur de " -"l'émulation PC, ce hack simule des économiseurs d'écran de plusieurs " -"systèmes d'exploitation moins puissants. Écrit par Jamie Zawinski; 1998." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "HVX/GCOS6" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "Linux (dsck)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "Linux (hppa)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "Linux (sparc)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "M$-DOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Bombe Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS X" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "Bogue Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "Terminal X NCD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "Nvidia" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Mac Triste" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -msgid "Bubble Color" -msgstr "Couleur des bulles" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Bulles 3D" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard " -"Jones; 1998." -msgstr "" -"Dessine un flux de bulles 3D ondulantes, qui montent vers le haut de " -"l'écran, avec de belles réflexions spéculaires. Écrit par Richard Jones; 1998." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Bulles transparentes" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bulles" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Les bulles tombent" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Les bulles flottent" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Les bulles montent" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Les bulles existent en 3 dimensions" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Ne pas masquer les bulles lorsqu'elles éclatent" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of bubble images" -msgstr "Tracer des cercles au lieu des images de bulles" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Laisser des traînées" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol; 1996." -msgstr "" -"Simule le type de formation de bulles qui se produit lorsque de l'eau entre " -"en ébullition: de petites bulles apparaissent et, lorsqu'elles se " -"rapprochent, elles se combinent pour former de plus grandes bulles, qui " -"finissent par éclater. Écrit par James Macnicol; 1996." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other " -"picture. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Reliefs" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Cage" - -#: hacks/config/cage.xml.h:6 -msgid "" -"This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna; 1998." -msgstr "" -"Dessine la «cage impossible» d'Escher, une analogie en 3D d'un ruban de " -"Moebius, et la fait pivoter en 3 dimensions. Écrit par Marcelo Vianna; 1998." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minute" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -msgid "5 Seconds" -msgstr "5 secondes" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "Caroussel" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Vitesse de trame" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " -"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "Pas de tilt" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -msgid "Number of Images:" -msgstr "Nombre d'images :" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Montrer le titre de l'image" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "Tilt dedans/dehors seulement" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "Tilt dedans/dehors et gauche/droite" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "Tilt gauche/droite seulement" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "Durée avant chargement d'une nouvelle image :" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "Zoom avant/arrière" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 seconde" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 secondes" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "Courbe C" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "Changer l'image toutes les" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:7 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:2 hacks/config/wander.xml.h:4 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Densité" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " -"Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "" -"Génère des fractales linéaires auto-similaires, notamment la fameuse «courbe " -"C». Écrit par Rick Campbell; 1999." - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "Celtique" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -msgid "Draw Graph" -msgstr "Dessiner des graphes" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:6 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. Written by Max " -"Froumentin; 2005." -msgstr "" -"Dessine répétitivement des motifs de croix celtique. Par Max Froumentin; 2005." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001." -msgstr "Anime plusieurs composants électroniques 3D. Écrit par Ben Buxton; 2001." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Circuit" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "Éclairage directionnel" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Couleur en aplat" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Composants" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/topblock.xml.h:14 -msgid "Rotate" -msgstr "Rotation globale" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -#: hacks/config/topblock.xml.h:15 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Rotation des objets" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 hacks/config/slidescreen.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Taille des cellules" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "Nuages" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there. Written by Don Marti; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Initial Density" -msgstr "Densité initiale" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "Age max." - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "Vieux" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "Jeune" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Boussole" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fontglide.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:6 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:6 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:3 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Double tampon" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Dessine une boussole, dont tous les éléments tournent de manière aléatoire, " -"pour obtenir cette sensation de «mal de mer». Écrit par Jamie Zawinski; 1999." - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 seconde" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Corail" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:1 -msgid "Dense" -msgstr "Dense" - -#: hacks/config/coral.xml.h:8 hacks/config/imsmap.xml.h:9 -msgid "Linger" -msgstr "Persistance" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Germes" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; " -"1997." -msgstr "" -"Simule la croissance du corail, bien que un peu lentement. Écrit par " -"Frederick Roeber; 1997." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:22 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 -msgid "Sparse" -msgstr "Faible" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. You can find it at <http://" -"www.cosmosx.org/> Written by Tom Campbell." -msgstr "" -"Dessine des feux d'artifice ainsi que des fusées éclairantes. " -"Vous pouvez le trouver sur <http://www.cosmosx.org/>" -". Écrit par Tom Campbell." - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "Embrouillé" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "Crackberg" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "Nid d'aigle" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Flat Shading" -msgstr "Ombrages en aplat" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; " -"2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -msgid "Frame Delay" -msgstr "Délai entre trames" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Ice" -msgstr "Glace" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -msgid "Immediate" -msgstr "Immédiat" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "Boîte aux lettres" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "Trou de souris" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 -msgid "Plain" -msgstr "Solide" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/sballs.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Aléatoire" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 -msgid "Subdivisions" -msgstr "Sub-divisions" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Swampy" -msgstr "Marécageux" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilité" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Vomit" -msgstr "Vomitif" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "Eau" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Critique" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; " -"1999." -msgstr "" -"Dessine un système de lignes auto-organisées. Elles commencent sous la forme " -"de gribouillis aléatoires, mais, après quelques itérations, l'ordre commence " -"à apparaître. Écrit par Martin Pool; 1999." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Centré sur l'écran" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "Count" -msgstr "Nombre" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Cristal" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Dessiner une cellule" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Dessiner une grille" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Symétries horizontales" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the one called `kaleid,' actually). Written by Jouk Jansen; 1998." -msgstr "" -"Polygones animés, semblables à un kaléidoscope (plus semblables à un " -"kaléïdoscope que le hack «kaleid», en fait). Par Jouk Jansen; 1998." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Symétries verticales" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Written by Vasek Potocek; 2005." -msgstr "" -"Anime un puzzle style Rubik connu sous les noms de Cube 21 ou Square-1. Les " -"rotations sont aléatoires. Écrit par Vasek Potocek; 2005." - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "Edition classique" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Cube 21" -msgstr "Cube 21" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -msgid "Cube size" -msgstr "Taille du cube" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "Delai en position finale" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -msgid "Global speed" -msgstr "Vitesse globale" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -msgid "Random color" -msgstr "Couleurs aléatoires" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotation" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "Edition argent" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Six random colors" -msgstr "Six couleurs aléatoires" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -msgid "Spinning" -msgstr "Tournoiement" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -msgid "Start as cube" -msgstr "Démarrage par le cube" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "Démarrage avec une forme aléatoire" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -msgid "Two random colors" -msgstr "Deux couleurs aléatoires" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:24 hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:13 hacks/config/dangerball.xml.h:10 -#: hacks/config/engine.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:18 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 hacks/config/glknots.xml.h:22 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:19 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:31 hacks/config/menger.xml.h:19 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/polyhedra.xml.h:165 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Déplacement" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -msgid "Wandering" -msgstr "Déplacement" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -msgid "White" -msgstr "Blanc" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Rectangles de couleur" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Ne pas pivoter" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Rotation autour des axes X et Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Rotation autour des axes X et Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Rotation autour de l'axe X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Rotation autour des axes Y et Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Rotation autour de l'axe Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Rotation autour de l'axe Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Rotation autour des trois axes" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "Complexité des modèles de surface" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "Recouvrement des modèles de surface" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "Vitesse de changement des modèles de surface" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "Tempête de cubes" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Nombre de cubes" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Épaisseur traverse" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 -msgid "" -"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " -"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "Balle dangereuse" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Dessine une balle qui se hérisse régulièrement de nombreux picots " -"aléatoires. Ouille ! Écrit par Jamie Zawinski; 2001." - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "Nombre de picots" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "Croissance des picots" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Écran fondu" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "Fondu brouillé" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "Fondu depuis le centre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Fondu vers le bas" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Fondu vers le bas et la gauche" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Fondu vers le bas et la droite" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Fondu vers la gauche" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Fondu vers la droite" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Fondu vers le centre" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Fondu vers le haut" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Fondu vers le haut et la gauche" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Fondu vers le haut et la droite" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "Fondu fondu" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Fondu aléatoire" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Fondu mélangé" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Fondu étendu" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993." -msgstr "" -"Fait fondre une image. Vous avez certainement déjà vu cet effet, mais aucun " -"programme d'économiseurs d'écran ne pourrait s'en passer. Il fonctionne " -"particulièrement bien si l'image est colorée. Attention, si l'effet se " -"poursuit après désactivation de l'économiseur, cherchez de l'aide. Écrit par " -"David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, et Vince Levey; 1993." - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Déco" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Profondeur max." - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Taille min." - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-" -"era rec-room wall paneling. Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; " -"1997." -msgstr "" -"Subdivise et colore des rectangles de manière aléatoire. Ca ressemble à une " -"sorte de papier peint seventies. " -"Écrit par Jamie Zawinski et Michael Bayne; 1997." - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:23 hacks/config/whirlygig.xml.h:20 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written " -"by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Transparence" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley; 1999." -msgstr "" -"Automate cellulaire qui commence par un champ aléatoire et s'organise en " -"bandes et spirales. Écrit par David Bagley; 1999." - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Démon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "États" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discrète" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "" -"Autres systèmes de «cartes discrètes», comprenant de nouvelles variantes de " -"Hopalong et Julia, ainsi que quelques autres. Écrit par Tim Auckland; 1998." - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Trou noir" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "Rebond" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Distortion" - -#: hacks/config/distort.xml.h:5 -msgid "" -"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around " -"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998." -msgstr "" -"Capture une image de l'écran et laisse une lentille transparente s'y " -"promener en agrandissant ce qu'elle réfléchit. Écrit par Jonas Munsin; 1998." - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Count" -msgstr "Nombre de lentilles" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Lens Size" -msgstr "Taille des lentilles" - -#: hacks/config/distort.xml.h:9 -msgid "Magnify" -msgstr "Agrandir" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: hacks/config/distort.xml.h:11 -msgid "Reflect" -msgstr "Réfléchir" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Marécageux" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 -msgid "Vortex" -msgstr "Vortex" - -#: hacks/config/dnalogo.xml.h:1 -msgid "DNA Logo" -msgstr "Logo DNA" - -#: hacks/config/dnalogo.xml.h:2 -msgid "" -"DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge." -"com/ Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge." -"com/. Écrit par Jamie Zawinski; 2001." - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Dérive" - -#: hacks/config/drift.xml.h:2 -msgid "" -"Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "Un autre générateur fractal itératif. Écrit par Scott Draves; 1997." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "1 Goctets de cache" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "100 Moctets de cache" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "3 Goctets de cache" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "300 Moctets de cache" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "" -"Displays mpeg video of an animated fractal flame. In the background, it " -"contributes render cycles to the next animation. Periodically it uploades " -"completed frames to the server, where they are compressed for distribution " -"to all clients. This program is recommended only if you have a high " -"bandwidth, always-on connection to the Internet. You can find it at <" -"http://www.electricsheep.org/>. Written by By Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "Mouton Electrique" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "Pseudo" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -msgid "No Animation" -msgstr "Pas d'animation" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "Pas de réseau" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "Répétitions de chaque mouton" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "Illimité" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "Fin de partie" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 -msgid "Low Resolution Chess Pieces" -msgstr "Pièces en basse résolution" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "Audi Quattro (5 cylindres)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "BMW M3 (4 cylindres)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "BMW M5 (6 cylindres)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "Corvette Z06 (8 cylindres en V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "Dodge Viper (10 cylindres en V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset; 2001." -msgstr "" -"Dessine un modèle simplifié de moteur qui flotte sur l'écran. Écrit par Ben " -"Buxton et Ed Beroset; 2001." - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Moteur" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight (3 cylindres)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 cylindres en V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 cylindres à plat)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "Moteur aléatoire" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "Affiche le nom du moteur" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 cylindres en V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW Beetle (4 cylindres à plat)" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minute" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 seconde" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Épicycle" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmoniques" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman; 1998." -msgstr "" -"Ce programme dessine le chemin tracé par un point sur le bord d'un cercle. " -"Ce cercle pivote autour d'un point sur le pourtour d'un autre cercle, et " -"ainsi de suite, plusieurs fois. Il s'agit de la base du modèle pré-" -"héliocentrique de révolution planétaire. Écrit par James Youngman; 1998." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "Cooling factor" -msgstr "Facteur de refroidissement" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:3 -msgid "Eruption" -msgstr "Éruption" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Exploding fireworks. Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "Feux d'artifices. Écrit par W.P. van Paassen; 2003." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:10 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravité" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "Chaleur" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "Infernale" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "Faible" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "Négative" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Number of Particles" -msgstr "Nombre de particules" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "Plaisante" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "Positive" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler 2D" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Particules" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Puissance" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" -"Simule un flux fluide non-visqueux incompressible bidimensionnel. Écrit par " -"Stephen Montgomery-Smith; 2002." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski; " -"1999." -msgstr "" -"Dessine diverses formes extrudées en rotation qui se tournent, s'allongent " -"et se retournent. Écrit par Linas Vepstas, David Konerding et Jamie Zawinski; " -"1999." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Extrusion" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Hélice 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Hélice 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Hélice 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "Décalage de jointure" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/morph3d.xml.h:8 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Objet aléatoire" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "Vis" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 -msgid "Taper" -msgstr "Pic" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Twistoid" -msgstr "Twistoïde" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "Utiliser les couleurs en aplat" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Utiliser l'éclairage" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997." -msgstr "" -"Dessine une sorte de ruban ondulant suivant un chemin sinusoïdal. Écrit par " -"Bas van Gaalen et Charles Vidal; 1997." - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "FadePlot" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005." -msgstr "Dessine une lampe à fibre optique en rotation. Écrit par Tim Auckland; 2005." - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "Lampe à fibres" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -msgid "Fibers" -msgstr "Fibres" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "Temps entre les Tocs" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "10 fois" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. This program is not included with " -"the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it " -"at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/>. Written by Matt Perry." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "Ajoute des lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "Accélération des appâts" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -msgid "Bait speed" -msgstr "Vitesse des appâts" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "Vitesse du cycle de couleurs" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "Dessiner les appâts" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "Flétrissement des couleurs" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "Vitesse d'avance rapide" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -msgid "Fireflies" -msgstr "Lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "Accélération des lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "Taille des lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -msgid "Firefly speed" -msgstr "Vitesse des lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "Images par seconde (FPS)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "Luminescence" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "Moitié" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ouragan" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "Invisible" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "Tuer quelques lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "Tous les essaims font quelque chose" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "Matrix (pause et rotation)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "Nombre max d'appâts" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "Nombre max de lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "Fusionne deux essaims" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "Nombre mini d'appâts" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "Nombre mini de lucioles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "Proche" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "Jamais" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "Mouvement normal des essaims" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "Opaque" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "Dédoubler un essaim" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -msgid "Still" -msgstr "Tranquille" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "L'essaim éclate en arc-en-ciel" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "L'essaim se fige" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "L'essaim fait des boucles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "Hypervitesse des essaims" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "Queue des essaims luminescente" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "Large" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Vent" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "Le vent reprend" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "Activité" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 -msgid "Exploding fireworks. Written by Rony B Chandran; 2004." -msgstr "Feux d'artifices. Écrit par Rony B Chandran; 2004." - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Feux d'artifice X" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "Light Flash" -msgstr "Eclair de lumière" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "Fumée luminescente" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot the Shells Up" -msgstr "Lancement des fusées" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Bitmap du drapeau" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Drapeau" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Texte du drapeau" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of \"Bob" -"\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Dessine un drapeau coloré qui ondule sur l'écran. Il peut contenir un texte " -"et des images arbitraires. Par défaut, il affiche le nom système et le type " -"de système d'exploitation en cours ou une photo de «Bob». " -"Écrit par Charles Vidal et Jamie Zawinski; 1997." - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 seconde" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 secondes" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Complexité" - -#: hacks/config/flame.xml.h:7 -msgid "Flame" -msgstr "Flamme" - -#: hacks/config/flame.xml.h:9 -msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves; 1993." -msgstr "Un autre générateur fractal itératif. Écrit par Scott Draves; 1993." - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Nombre de fractales" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. " -"Written by Kevin Ogden; 2003." -msgstr "" -"FlipFlop dessine une grille de carreaux colorés en 3D qui changent de " -"position respective. Écrit par Kevin Ogden; 2003." - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "FlipFlop" -msgstr "FlipFlop" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Écran retourné 3D" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie " -"Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Texte centré" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" -"Affiche quelques lignes de texte qui tournoient dans une police 3D unie. " -"Écrit par Jamie Zawinski; 2005." - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -msgid "FlipText" -msgstr "FlipTexte" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "Décaler le texte vers la gauche" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "Décaler le texte vers la droite" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "Taille de police" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Alignement aléatoire du texte" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Colonnes de texte" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Lines" -msgstr "Lignes de texte" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Draw bounding box" -msgstr "Dessiner le cadre englobant" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Flow" -msgstr "Flux" - -#: hacks/config/flow.xml.h:7 -msgid "Length of trails" -msgstr "Taille des traînées" - -#: hacks/config/flow.xml.h:11 -msgid "Periodic attractors" -msgstr "Attracteurs périodiques" - -#: hacks/config/flow.xml.h:12 -msgid "Ride in the flow" -msgstr "Circulation dans le flux." - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "Rotating around attractor" -msgstr "Tourner autour de l'attracteur" - -#: hacks/config/flow.xml.h:14 -msgid "Search for new attractors" -msgstr "Rechercher de nouveaux attracteurs" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "" -"Attracteurs étranges formés de flux dans un espace 3D d'équation de phase. " -"Écrit par Tim Auckland.; 1998" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "Chute libre" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "Argile" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "Balles fluides" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "Friction" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Jupiterienne" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "Caoutchouc" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "Remuer la boîte" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "Taille des balles variée" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "Binaire" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "Classique" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "Feux" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "Bourrasque" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "Folie" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Psychédélique" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "RVB" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage.mac." -"com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. Written by Jamie " -"Zawinski and Baconmonkey; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -msgid "Air Speed" -msgstr "Vitesse de l'air" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "Chrome" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "FlyingToasters" -msgstr "Grille-pain volant" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glschool.xml.h:12 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:17 hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -msgid "Number of Slices" -msgstr "Nombre de tranches" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Nombre de grille-pain" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Swarm" -msgstr "Essaim" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "Brève" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Épaisseur de la bordure de la police" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "Vol plané de texte" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "Défilement horizontal du texte" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "Pages de texte" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 -msgid "Random display style" -msgstr "Style d'affichage aléatoire" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Text Linger" -msgstr "Rémanence du texte" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Traînées de vapeur" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Forêt" - -#: hacks/config/forest.xml.h:3 -msgid "Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997." -msgstr "" -"Dessine des arbres fractals. Écrit par Peter Baumung; 1997" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Border Thickness" -msgstr "Épaisseur de la bordure" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Délai" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro; 2004." -msgstr "" -"Formes colorées (flocons de neige/fleurs) qui tombent. Écrit par Barry " -"Dmytro; 2004." - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "FuzzyFlakes" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Couches" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "Couleurs aléatoires" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaxie" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Rotation du point de vue" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, " -"and Hubert Feyrer; 1997." -msgstr "" -"Dessine des galaxies tournoyantes, qui entrent en collision et dispersent " -"leurs étoiles aux quatre vents (en quelque sorte). " -"Écrit par Uli Siegmund, Harald Backert et Hubert Feyrer; 1997." - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Engrenages" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Train d'engrenages planétaires" - -#: hacks/config/gears.xml.h:6 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Vitesse de rotation" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Written by Brian Paul, Jamie Zawinski. Danny Sung, and Ed " -"Mackey; 1997." -msgstr "" -"Dessine des engrenages qui s'emboîtent et pivotent en trois dimensions. " -"Écrit by Brian Paul, Jamie Zawinski. Danny Sung et Ed " -"Mackey; 1997." - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Système à trois engrenages" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Échiquier" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah " -"Pease; 2000." -msgstr "" -"Dessine des vagues ondulantes sur une grille en rotation. " -"Écrit par Josiah Pease; 2000." - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Éclairage plat" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "Densité du treillis" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Picture" -msgstr "Image" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Vitesse des vagues" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -msgid "Waves" -msgstr "Vagues" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "Grille en fil de fer" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "Douceur du flou" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "Flou GL" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad. Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -msgid "5 Minutes" -msgstr "5 minutes" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"A kaleidescope that operates on your desktop image, or on image files loaded " -"from disk. Written by Andrew Dean; 2003." -msgstr "" -"Un kaléïdoscope qui utilise une image de votre bureau, ou un fichier " -"image chargé depuis le disque. Écrit par Andrew Dean; 2003." - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "Kaleïdoscope GL" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -msgid "Image Duration" -msgstr "Durée de l'image" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -msgid "Move" -msgstr "Déplacement" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 -msgid "Size of tube" -msgstr "Taille du tube" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Désert" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "" -"Dessine une animation d'un pseudo-feu avec des triangles 3D dans un paysage " -"arboré. Écrit par Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>; 2002." - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#: hacks/config/glschool.xml.h:8 -msgid "Fog" -msgstr "Brouillard" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "Feu de forêt GL" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Grand incendie" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "Number of trees" -msgstr "Nombre d'arbres" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 -msgid "Rain" -msgstr "Pluie" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Shadows" -msgstr "Ombres" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 -msgid "Textures" -msgstr "Textures" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "Activer le brouillard" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -msgid "Enable lighting" -msgstr "Activer l'éclairage" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "GL Hanoï" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of Disks" -msgstr "Nombre de disques" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson; 2005." -msgstr "" -"Résolution du problème des Tours de Hanoï. Déplace N disques d'un poteau à " -"l'autre, un disque à la fois, sans avoir un disque posé sur un autre de " -"taille inférieure. Écrit par Dave Atkinson; 2005." - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "Noeuds GL" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski; 2003." -msgstr "Génère de nombreux motifs 3D en spirale. Écrit par Jamie Zawinski; 2003." - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Résolution" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "Segmenté" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "Lisse" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Encodage binaire" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" -"Dessine des caractères 3D qui tombent de façon similaire à ce que l'on voit " -"dans la séquence de titre de «Matrix». Voir également «xmatrix» pour un " -"rendu 2D du même effet qui apparaît sur les moniteurs *dans* le film. Écrit " -"par Jamie Zawinski; 2003." - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "GLMatrix" -msgstr "GLMatrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Encodage génétique" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Glyph Density" -msgstr "Densité des glyphes" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Vitesse des glyphes" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Encodage hexadécimal" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Encodage Matrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -msgid "Panning" -msgstr "Panoramique" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of the " -"earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the " -"sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. Written by " -"David Konerding; 1998." -msgstr "" -"Dessine une planète qui rebondit dans l'espace. " -"L'image intégrée est un planisphère (extrait de «xearth»), mais vous pouvez " -"entourer la sphère d'une texture quelconque, p. ex., les textures " -"planétaires fournies avec «ssystem»." -"Écrit par David Konerding. 1998" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "Planète GL" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Fichier image" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "Pivote" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:1 -msgid "Avoidance" -msgstr "Evitement" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:2 -msgid "Centering" -msgstr "Centrage" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:7 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "Dessiner le cadre englobant" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:4 -msgid "Draw Goal" -msgstr "Dessiner des cibles" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:7 -msgid "Fish Count" -msgstr "Nombre de poissons" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:9 -msgid "Goal Following" -msgstr "Suivi de la cible" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:16 -msgid "" -"Uses Craig Reynolds' Boids algorithm to simulate a school of fish. Looks " -"best with more fish, so raise the number of fish until the frame rate " -"declines to 25-30 fps. Written by David C. Lambert; 2006." -msgstr "" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:17 -msgid "Velocity Matching" -msgstr "Couplage de vitesse" - -#: hacks/config/glschool.xml.h:19 -msgid "glschool" -msgstr "GLschool" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:4 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 secondes" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "50 %" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "Montre au moins ce % de l'image :" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Durée du fondu-enchaîné" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "Trames par seconde" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "Diaporama GL" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; " -"2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Durée panoramique/zoom :" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Vitesse angulaire" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002." -msgstr "" -"Dessine une simulation du serpent Rubik. Écrit par Jamie Wilkinson, Andrew " -"Bennetts et Peter Aylett; 2002." - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "Serpent GL" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "Eloigné" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Noeuds" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "Montrer les titres" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:13 -msgid "Tight" -msgstr "Serré" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Vitesse angulaire en Y" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Vitesse angulaire en Z" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "Toujours voir la face avant" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Affiche quelques lignes de texte qui tournoient dans une police 3D unie. " -"Écrit par Jamie Zawinski; 2001." - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "Texte GL" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "Programme" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "Rotation" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Go" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. You " -"can find it at <http://www.draves.org/goban/>. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "Couleurs additives (lumière réfléchie)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "Nombre de taches" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Élasticité" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Gouttes" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "Taches opaques" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Vitesse limite" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "Couleurs soustractives (lumière transmise)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Dessine un ensemble de taches transparentes, animées, semblables à des " -"amibes. Les taches changent de forme en se déplaçant sur l'écran et sont " -"translucides, ce qui permet de voir les taches d'arrière-plan à travers " -"celles d'avant-plan. Lorsqu'une tache passe au-dessus d'une autre, leurs " -"couleurs fusionnent. C'est un super tapis de " -"souris qui m'en a donné l'idée. Il obtient le même type d'effet en étant " -"composé de plusieurs couches de plastique séparées par de l'huile colorée. " -"Écrit par Jamie Zawinski; 1997." - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Taches transparentes" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "Taches XOR" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Gravité" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "Traînées d'objets" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Désintégration orbitale" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; " -"1997." -msgstr "" -"Ce programme crée une simple simulation orbitale. Si vous activez les " -"traînées, il ressemble à une sorte de photographie de chambre à nuages. " -"Écrit par Greg Bowering; 1997." - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:1 -msgid "" -"Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie " -"Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Dessine des rectangles colorés, en pointillés et transparents de manière aléatoire. Écrit par " -"Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:3 -msgid "Greynetic" -msgstr "Rectangles de couleur" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Facteur de remplissage par point" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "Taille des points" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric; " -"2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravité des points" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 -msgid "Halftone" -msgstr "Demi-teintes" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Masse max." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Vitesse max." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Masse min." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Vitesse min." - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Cercles animés" - -#: hacks/config/halo.xml.h:2 -msgid "" -"Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. Written by " -"Jamie Zawinski; 1993." -msgstr "" -"Dessine des motifs circulaires psychédéliques qui font mal aux yeux. " -"Écrit par Jamie Zawinski; 1993." - -#: hacks/config/halo.xml.h:4 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:6 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Nombre de cercles" - -#: hacks/config/halo.xml.h:8 -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Mode rampe" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Random Mode" -msgstr "Mode aléatoire" - -#: hacks/config/halo.xml.h:10 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "Mode Seuss" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Hélix" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Génère de nombreux motifs en spirale. Écrit par Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Cercles psychédéliques" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Written by Patrick Naughton; 1992." -msgstr "" -"Dessine des motifs fractals dentelés, basés sur une itération sur le plan " -"imaginaire, d'un article scientifique américain de 1986. Écrit " -"par Patrick Naughton; 1992." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hyperballe" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope\". See " -"also \"polytopes\" for a more general version of this using OpenGL. Written " -"by Joe Keane; 2000." -msgstr "" -"L'hyperballe est à l'hypercube ce que le dodécaèdre est au cube : il affiche " -"une projection en 2D de la séquence d'objets 3D qui sont les projections de " -"l'analogie 4D du dodécaèdre. Écrit par Joe Keane; 2002." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Rotation XW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Rotation XY" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Rotation XZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Rotation YW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Rotation YZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Rotation ZW" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hypercube" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. See also \"polytopes\" for a more general version of this " -"using OpenGL. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Affiche des projections 2D de la séquence d'objets 3D qui sont les " -"projections de l'analogie 4D du cube : un carré est composé de quatre " -"lignes, chacune touchant les deux autres; un cube est composé de six " -"carrés, chacun touchant les quatre autres et un hypercube est composé de " -"huit cubes, chacun touchant les six autres. Pour visualiser la rotation " -"plus facilement, il utilise une couleur différente pour les bords de chaque " -"face. N'y réfléchissez pas trop longtemps, votre cerveau pourrait fondre. " -"Écrit par Joe Keane, Fritz Mueller et Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "-4.0" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "4.0" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "Color Wheel" -msgstr "Roue des couleurs" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "Vitesse d'affichage" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 -msgid "Hypertorus" -msgstr "Hypertore 4D" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "Projection orthographique 3D" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "Projection orthographique 4D" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "Perspective 3D" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "Perspective 4D" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Bandes transparentes" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "Spirales transparentes (1 spirale)" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "Spirales transparentes (16 spirales)" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "Spirales transparentes (2 spirales)" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "Spirales transparentes (4 spirales)" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "Spirales transparentes (8 spirale)" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "Objets solides" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/polytopes.xml.h:21 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Surface solide" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the " -"Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", " -"Scientific American Library, 1990. Written by Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Surface transparente" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "2 faces" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation WX" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation WY" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation WZ" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "Fil de fer" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation XY" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation XZ" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation YZ" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Detail" -msgstr "Détail" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:8 -msgid "Number of Colours" -msgstr "Nombre de couleurs" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -msgid "Number of Functions" -msgstr "Nombre de fonctions" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 -msgid "Scale" -msgstr "Échelle" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "Translate" -msgstr "Translation" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "Dégradés de luminosité" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Dégradés de teinte" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSmap" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:13 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Dégradés de saturation" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:17 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four points " -"on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". Then find " -"the point between them, and give it a value which is the average of the " -"other four, plus some small random offset. Coloration is done based on " -"elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Génère des motifs nuageux aléatoires. Son apparence en mode monochrome et " -"couleur est assez différente. L'idée de base consiste à prendre quatre " -"points sur le bord de l'image et à leur attribuer une 'élévation' aléatoire. " -"Ensuite, il trouve le point situé entre eux et lui attribue une valeur qui " -"correspond à la moyenne des quatre autres, plus un petit décalage aléatoire. " -"La coloration s'effectue alors en fonction de l'élévation. La sélection de " -"couleur est basée sur l'association de l'élévation à la teinte, la " -"saturation ou la luminosité, des valeurs aléatoires étant attribuées aux " -"autres paramètres. " -"Écrit par Juergen Nickelsen et Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 -msgid "" -"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each " -"circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. " -"Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the " -"aggregate intersections of the circles. Though actually it doesn't look like " -"circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and " -"Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 -msgid "Interaggregate" -msgstr "InterAggregate" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "Number of Discs" -msgstr "Nombre de disques" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "0°" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "360°" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Vitesse d'animation" - -#: hacks/config/interference.xml.h:5 -msgid "" -"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " -"Mallat; 1998." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "Teinte" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interférences" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:10 -#: hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Agrandissement" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Nombre de vagues" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Taille des vagues" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 -msgid "400" -msgstr "400" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "50" -msgstr "50" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -msgid "" -"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each " -"circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. " -"Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the " -"aggregate intersections of the circles. The circles begin with a radius of 1 " -"pixel and slowly increase to some arbitrary size. Circles are drawn with " -"small moving points along the perimeter. The intersections are rendered as " -"glowing orbs. Glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves " -"past the intersection point. Written by Casey Reas, William Ngan, Robert " -"Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 -msgid "Intermomentary" -msgstr "InterMomentary" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "Clown retourné" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "Cycles" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "Boîte de fleurs" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "Atténuation inertielle" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "JigglyPuff" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -msgid "Randomize Almost Everything" -msgstr "Tout aléatoire" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Vitesse de rotation" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Sphère" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "Force des sphères" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "Niveau de frayeur" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "Chair de poulesque (!)" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/morph3d.xml.h:12 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:148 hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tétraèdre" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This does bad things with quasi-spherical objects. You have a tetrahedron " -"with tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " -"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " -"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The " -"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " -"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " -"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "Comportement vertex-vertex" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "Force vertex-vertex" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "Effondrement" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "Expansion" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "Aucune" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "Forte" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Puzzle" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "Durée de résolution" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"Capture l'écran, le découpe en pièces de puzzle, qu'il mélange, puis remet " -"en ordre. Fonctionne particulièrement bien lorsque l'image capturée provient " -"d'un signal vidéo externe et non de l'écran (en fait, je crois que c'est " -"généralement le cas... ). Lorsqu'il capture une image vidéo, il est parfois " -"assez difficile de deviner l'apparence de l'image une fois le puzzle " -"résolu. Écrit par Jamie Zawinski; 1998." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:2 -msgid "Bowling Balls" -msgstr "Balles de bowling" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Clubs" -msgstr "Massues" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a juggling stick-man. See also \"Juggle3D\". Written by Tim Auckland; " -"2002." -msgstr "Dessine un bonhomme jongleur. Écrit par Tim Auckland; 2002." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Flaming Torches" -msgstr "Torches enflammées" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 -msgid "Juggle" -msgstr "Jongler" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:8 -msgid "Juggle This Pattern" -msgstr "Jongler avec ce motif" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 -msgid "Knives" -msgstr "Couteaux" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "Performance Length" -msgstr "Durée de la performance" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "Print Cambridge Juggling Pattern Descriptions" -msgstr "Afficher les descriptions du motif de jonglerie" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -msgid "Rings" -msgstr "Anneaux" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps; 2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Vitesse horizontale du jongleur" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "Vitesse de rotation du jongleur" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "Jonglage 3D" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Vitesse de jonglerie" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -msgid "Max Height" -msgstr "Hauteur max." - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -msgid "Max Objects" -msgstr "Objets max." - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Min Height" -msgstr "Hauteur min." - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -msgid "Min Objects" -msgstr "Objets min." - -#: hacks/config/julia.xml.h:1 -msgid "" -"Animates the Julia set (a close relative of the Mandelbrot set). The small " -"moving dot indicates the control point from which the rest of the image was " -"generated. Written by Sean McCullough; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Itération" - -#: hacks/config/julia.xml.h:6 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 -msgid "32" -msgstr "32" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"A simple kaleidescope. See also \"gleidescope\". Written by Ron Tapia; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kaleïdoscope" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/qix.xml.h:19 -msgid "Segments" -msgstr "Segments" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:11 -msgid "Symmetry" -msgstr "Symétrie" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:12 -msgid "Trails" -msgstr "Traînées" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "Bouteille de Klein" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "Utiliser des primitives et surfaces aléatoires" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Déplacement sur l'écran" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Aléatoire" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari; 1998." -msgstr "" -"Des taches de couleur très, très rapides foncent vers l'écran en tournoyant " -"et en formant des spirales. Écrit par Teemu Suutari; 1998." - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, " -"repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. Written by " -"Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"Anime une simulation du cube de Lemarchand, qui se résout sans cesse. " -"Attention : risque d'ouvrir des portes. Écrit par Jamie " -"Zawinski; 1998." - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lamentation" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. " -"(Frankie say: relax.) Written by Pascal Pensa; 1997." -msgstr "" -"Lignes de radiation animées, qui ressemblent vaguement à des faisceaux " -"laser. (Frankie a dit : relax.). Écrit par Pascal Pensa; 1997." - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Lavalite classique" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Lavalite conique" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires a fairly fast machine (both " -"CPU and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) " -"brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. " -"The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " -"countries around the world.\" Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:10 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Lavalite géante" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:12 -msgid "Impatient" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "LavaLite" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "Maximum de blobs" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Style de lampe aléatoire" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Lavalite roquette" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 -msgid "Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:3 -msgid "Lightning" -msgstr "Éclairs" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 -msgid "Lisajous loops. Written by Caleb Cullen; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "Steps" -msgstr "Étapes" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissajous" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by " -"Alexander Jolk; 1997." -msgstr "" -"Trace la progression de formes " -"circulaires le long d'un chemin. Écrit par Alexander Jolk; 1997." - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "Figures fermées" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Points de contrôle" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Étapes d'interpolation" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Moins" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Plus" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Figures ouvertes" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Figures ouvertes et fermées" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995." -msgstr "" -"Génère des dessins en trait aléatoires et crée des morphings. Écrit par " -"Sverre H. Huseby et Glenn T. Lines; 1995." - -#: hacks/config/loop.xml.h:2 -msgid "" -"Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. Written " -"by David Bagley; 1999." -msgstr "" -"Produit des colonies en forme de boucles qui se reproduisent, vieillissent " -"et meurent. Écrit par David Bagley; 1999." - -#: hacks/config/loop.xml.h:4 -msgid "Loop" -msgstr "Boucles" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "Générateur de retour en arrière" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 -msgid "Grid Size" -msgstr "Taille de la grille" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "Aller vers la sortie" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "Ignorer la direction de la sortie" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "Générateur de fusion" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labyrinthe" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Délai post-résolution" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Délai pré-résolution" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Générateur aléatoire" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "Générateur d'ensemencement" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Vitesse de résolution" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This generates random mazes (with various different algorithms), and then " -"solves them. Backtracking and look-ahead paths are displayed in different " -"colors. Written by Jim Randell and many others; 1992." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "Dessiner une grille" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Afficher des nombres aléatoires" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Dessiner en RVB" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "Vidage mémoire" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "MemScroller" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:18 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Dessine une variante tridimensionnelle du tamis récursif de Menger, un objet " -"fractal cubique analogue au tétraèdre de Sierpinski. Écrit par Jamie " -"Zawinski; 2001." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "Élevé" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "Mouvement des méta-balles" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Rayon des méta-balles" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "Méta-balles" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Nombre de méta-balles" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "Goutte" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Calme" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon " -"Dowdall; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Autoriser la colorisation" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "Autoriser l'image réfléchie" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "Autoriser les murs" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "Points" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -msgid "Freaky" -msgstr "Bizarre" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "Gouttes miroir" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "Offset des coordonnées de la texture" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Very Freaky" -msgstr "Délirant" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 -msgid "X Resolution" -msgstr "Résolution X" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "Y Resolution" -msgstr "Résolution Y" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "MisMunch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "One" -msgstr "Un(e)" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "Carrés simultannés" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/munch.xml.h:8 -#: hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Plein" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Dessiner des fournis" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:3 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:6 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Sol uniforme" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "" -"This animates a 3D rendition M.C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of " -"ants walking along the surface of a moebius strip. Written by Marcelo F. " -"Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moiré" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Décalage" - -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:17 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Utiliser une mémoire partagée" - -#: hacks/config/moire.xml.h:12 -msgid "" -"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! " -"Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 -msgid "" -"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " -"with various operations. The planes are moving independently of one another, " -"causing the interference lines to spray. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moiré2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Décrire la molécule" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "Dessiner les liaisons atomiques" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Dessiner les noyaux atomiques" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "Dessiner les électrons" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Dessine différentes représentations de molécules. Certaines molécules " -"courantes sont intégrées et le programme peut lire des fichiers PDB (banque " -"protéique). Écrit par Jamie Zawinski; 2001." - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "Affichage du nom des atomes" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molécule" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "Fichier PDB ou répertoire" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 hacks/config/polyhedra.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Cube" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:15 -#: hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodécaèdre" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:71 -#: hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Icosaèdre" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:5 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/polyhedra.xml.h:85 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Octahedron" -msgstr "Octaèdre" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:7 -msgid "" -"Platonic solids that turn inside out and get spikey. Written by Marcelo " -"Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa; 1997." -msgstr "" -"Génère des graphiques 3D aléatoires d'apparence vaguement montagneuse. Écrit " -"par Pascal Pensa; 1997." - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Montagnes" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 -msgid "Peaks" -msgstr "Sommets" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"program, some 44 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. Written by Jackson Wright and Tim " -"Showalter; 1997." -msgstr "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Comme signalé par HAKMEM, en " -"1962, Jackson Wright a écrit le code PDP-1 ci-dessus. Ce code est toujours " -"présent dans ce hack, quelque 44 ans plus tard. Le nombre de lignes de code " -"a toutefois considérablement augmenté. Écrit par Jackson Wright et Tim " -"Showalter; 1997." - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "Nombre de traces" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Changement" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Couleurs" - -# NOTE: intraduisible :-> "maximum radius of blot nervousness, as a fraction of the -# radius of the blot" -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; " -"2000." -msgstr "" -"Trace différentes formes composées de gribouillis vibrants et nerveux, comme " -"s'ils étaient filmés par un singe sous amphétamines. Écrit par Dan Bornstein; 200." - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "Fréquent" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "NerveRot" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nervosité" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Rare" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Spasmodique" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "" -"Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "Noof" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " -"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Un petit bonhomme avec un gros nez se promène sur l'écran en disant des " -"choses. Écrit par Dan Heller et Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Noseguy" -msgstr "Nez" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "Taille du joueur" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong; 2004." -msgstr "" -"Simule un jeu de Pac-Man pour un niveau créé de façon aléatoire. Écrit par " -"Edwin De Jong; 2004." - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pédale" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -# TODO -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and renders it by filling using an even/odd winding rule. " -"Written by Dale Moore; 1995." -msgstr "" -"Sorte de combinaison de spirographe/art des clous et des fils. " -"Écrit par Dale Moore; 1995." - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Toujours bien jouer" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Explosions" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Pénétrer" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 -msgid "" -"Simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller; " -"1999." -msgstr "" -"Ce hack simule le jeu d'arcade classique Missile Command. Écrit par Adam " -"Miller; 1999." - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Mal commencer, mais apprendre" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "Tracer des lignes d'Ammann" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who " -"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, " -"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit " -"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern " -"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could " -"exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he " -"doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great " -"Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what " -"appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be " -"taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997. Written by Timo " -"Korvola; 1997." -msgstr "" -"Dessine des carreaux quasi-périodiques; pensez aux implications pour la " -"technologie moderne du formica. En avril 1997, Sir " -"Roger Penrose, un professeur de math britannique qui a travaillé avec " -"Stephen Hawking sur des sujets tels que la relativité, les trous noirs et " -"l'existence d'un début du temps, a intenté un procès en violation de " -"copyright à l'encontre de Kimberly-Clark Corporation, qui, selon Penrose, a " -"copié un motif qu'il avait créé (qui démontrait qu'un ''motif non répétitif " -"pouvait exister dans la nature'') pour son papier toilette Kleenex à " -"carreaux. Penrose a déclaré qu'il n'aimait pas les litiges, mais que ''Si la " -"population de Grande-Bretagne est invitée par une multinationale à s'essuyer " -"les fesses sur ce qui semble être l'oeuvre d'un Chevalier du Royaume, des " -"mesures s'imposent.'' Rapporté par News of the Weird n°491, 4-jul-1997. " -"Écrit par Timo Korvola; 1997." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:7 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 -#: hacks/config/rdbomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Tile Size" -msgstr "Taille des mosaïques" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "Forme de la colonie" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "La mort arrive" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamant" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Fertilité" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "Durée de vie maximum" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "Taux de mortalité maximum" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "Taux de croissance maximum" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "Durée de vie minimum" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "Taux de mortalité minimum" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "Taux de croissance minimum" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Variétés de moisissures" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "Progéniture" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Rapidement" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Lentement" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Carré" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein; 1999." -msgstr "" -"Simule des colonies de moisissures qui poussent dans une boîte de Petri. Des " -"cercles colorés grandissent, se chevauchent et laissent des interférences en " -"spirale à leur suite. Écrit par Dan Bornstein; 1999." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Written by " -"Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Dessine une simulation d'un vieux terminal, avec de grands pixels et du " -"phosphore de longue durée. Ce programme est également un émulateur de " -"terminal VT100 fonctionnel ! " -"Écrit par Jamie Zawinski; 1999." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:4 -msgid "Font Scale" -msgstr "Échelle de la police" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Phosphore" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:8 -msgid "Terminal Emulation" -msgstr "Emulation de terminal" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 -msgid "Text Only" -msgstr "Texte seulement" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "Vitesse du changement de couleur" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Maximum radius" -msgstr "Rayon max." - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 -msgid "Minimum radius" -msgstr "Rayon min." - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 -msgid "Piecewise" -msgstr "Piecewise" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:14 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" -"Dessine des engrenages interconnectés se déplacant dans l'écran. Écrit par " -"Jamie Zawinski; 2004." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Gear Size" -msgstr "Taille des engrenages" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "Vitesse max." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -msgid "Pinion" -msgstr "Pinion" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Vitesse de défilement" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "A Hundred" -msgstr "Une centaine" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "" -"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; " -"1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "Autoriser des virages serrés" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Ball Joints" -msgstr "Raccords à boule" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 -msgid "Bolted Fittings" -msgstr "Raccords boulonnés" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "Canalisations courbées" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Grand angle" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:9 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Gadgets" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Number of Pipes" -msgstr "Nombre de canalisations" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 -msgid "Pipe Length" -msgstr "Longueur des canalisations" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:16 -msgid "Pipes" -msgstr "Canalisations" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "Affiche un polyèdre aléatoire" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Show Description" -msgstr "Affiche la description" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Pièces identiques" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polyominos" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" -"Tente sans cesse de remplir entièrement un rectangle à l'aide de pièces de " -"puzzle de formes irrégulières. Écrit par Stephen Montgomery-Smith; 2002." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "120 cellules" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "16 cellules (Hyper-Octahèdre)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "24 cellules" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "5 cellules (Hyper-Tétrahèdre)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "600 cellules" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "8 cellules (Hypercube / Tesseract)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "Couleur en profondeur 4D" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "Polytupes 4D réguliers" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "Single Color" -msgstr "Couleur unique" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover " -"Publications, Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third " -"Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific " -"American Library, 1990. Written by Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -msgid "Game Speed" -msgstr "Vitesse du jeu" - -#: hacks/config/pong.xml.h:3 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: hacks/config/pong.xml.h:5 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "Couleur de fin" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "Couleur de début" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "Sub-division" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi " -"Burton; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "Mouvement compulsif" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "Carrés pop-art" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "Dessiner des yeux" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "Providence" - -#: hacks/config/providence.xml.h:7 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "Lignes anti-aliasées" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps. Written by David Konerding; 1999." -msgstr "" -"Dessine des plans en intersection en utilisant le mélange de valeurs alpha, " -"le brouillard, des textures, et des mipmaps. " -"Écrit par David Konerding; 1999." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "Enable Blending" -msgstr "Activer le mélange" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "Activer le tampon de profondeur" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Activer le brouillard" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Activer l'éclairage" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "Activer le filtrage de texture" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "Activer les mipmaps de texture" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "Activer les textures" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:11 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Quad Count" -msgstr "Nombre de quads" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "Production d'explosions" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "Fréquence de lancement" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Densité des particules" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski; " -"1992." -msgstr "" -"Pyro dessine des feux d'artifices. Bla bla bla. Écrit par Jamie " -"Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Couleurs additives" - -#: hacks/config/qix.xml.h:2 -msgid "" -"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " -"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " -"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. Written " -"by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Fait rebondir une série de " -"segments de lignes sur l'écran et utilise des variations de ce modèle de " -"mouvement de base pour produire toutes sortes de présentations différentes : " -"segments de ligne, polygones pleins, zones translucides superposées. Écrit " -"par Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/qix.xml.h:4 -msgid "Corners" -msgstr "Coins" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Line Segments" -msgstr "Segments de ligne" - -#: hacks/config/qix.xml.h:13 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Mouvement linéaire" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Max Size" -msgstr "Taille max." - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Random Motion" -msgstr "Mouvement aléatoire" - -#: hacks/config/qix.xml.h:21 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Objets solides" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "Couleurs soustractives" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparence des" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "Reines" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 hacks/config/rdbomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 hacks/config/rdbomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 hacks/config/rdbomb.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each " -"other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. " -"Written by Scott Draves." -msgstr "" -"Dessine une grille " -"de formes carrées croissantes qui, une fois qu'elles se rejoignent, " -"réagissent de façon imprévisible. 'RD' signifie réaction-diffusion. " -"Écrit par Scott Draves." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 hacks/config/rdbomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "Époque" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 hacks/config/rdbomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Remplir l'écran" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 hacks/config/rdbomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "Bombe RD" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 hacks/config/rdbomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Difusion" -msgstr "Réaction/Diffusion" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 hacks/config/rdbomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "Rayon du germe" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 hacks/config/rdbomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "Vitesse de déplacement" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "Grosses gouttes" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Couleurs Deux" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "Bruine" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Capturer l'écran" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -msgid "Grayscale" -msgstr "Niveaux de gris" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Effet d'éclairage" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "Éclaboussures mobiles" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Couleurs psychédéliques" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "Ondulations" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Petites gouttes" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Tempète" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley; 1999." -msgstr "" -"Dessine des motifs d'interférences ondulants qui ressemblent à des " -"éclaboussures d'eau. Avec l'option '-water', manipule votre image bureau " -"pour que quelque chose semble l'éclabousser. Écrit par Tom Hammersley; 1999." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Rochers" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Orientation" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Dessine une animation de vol dans un champ d'astéroïdes, dont la rotation " -"et la direction changent. Écrit par Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Vélocité" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns via a reflected random walk. Any deep-" -"seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. " -"Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Génère des motifs de taches d'encre aléatoires " -"en déplacant simplement " -"un point sur l'écran au hasard et reflète l'image horizontalement et/ou " -"verticalement. Vous êtes responsable de toutes les tendances névrotiques " -"enfouies que ce programme pourrait révéler. Écrit par Jamie Zawinski; 1992." - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Avec symétrie X" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Avec symétrie Y" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom " -"Lawrence; 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Longueur" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "60°" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka; 2001." -msgstr "" -"Crée un collage de portions pivotées et mises à l'échelle de l'écran. Écrit " -"par Claudio Matsuoka; 2001." - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Nombre de rectangles" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "Rectangles immobiles" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "Arcs circulaires" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "Rectangles mobiles" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" -"Dessine un Rubik's Cube qui pivote en trois dimensions, se mélange et se " -"résout sans cesse. Écrit par Marcelo Vianna; 1997." - -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 -msgid "Hide Shuffling" -msgstr "Cacher le mélange" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric " -"Lassauge; 2002." -msgstr "" -"Dessine une animation de balles texturées qui tournent comme des folles. " -"Écrit par Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>; 2002." - -#: hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Plane" -msgstr "Plan" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pyramide" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 -msgid "Sballs" -msgstr "Sballs" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:14 -msgid "Star" -msgstr "Étoile" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "ShadeBobs" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" -"Dessine des formes ovoïdes oscillantes et d'aspect lisse, qui ressemblent un " -"peu à des traînées de vapeur ou des tubes au néon. Écrit par Shane Smit; 1999." - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault; 1997." -msgstr "" -"Dessine la variante bidimensionnelle de la fractale triangulaire récursive " -"de Sierpinski. Écrit par Desmond Daignault; 1997." - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Dessine la variante tridimensionnelle de la fractale triangulaire récursive " -"de Sierpinski, à l'aide de GL. Écrit par Tim Robinson et Jamie Zawinski; 1999." - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Gutter Size" -msgstr "Taille du blanc de fond" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Vitesse de glissement" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:9 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Glissement d'écran" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:13 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying \"16-puzzle\" games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski; 1994." -msgstr "" -"Prend une image, la divise pour former une grille et mélange au hasard les " -"carrés comme l'un de ces jeux ennuyeux comprenant une grille de carrés dont " -"l'un est manquant. Je déteste essayer de résoudre ces puzzles, mais c'est " -"plus amusant d'en voir un se résoudre lui-même. Écrit par Jamie Zawinski; 1994." - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "Glissement" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Ce programme affiche des éléments aléatoires à l'écran, puis les aspire dans " -"un réacteur et les fait ressortir. Pour ne pas réduire complètement l'image " -"en bouillie, il injectera de temps en temps des taches de couleur dans la " -"scène, entamera un cycle d'essorage, étendra l'image comme un caramel. " -"Écrit par Scott Draves et Jamie Zawinski; 1997." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known SSH hosts" -msgstr "Ping des machines SSH connues" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "Mode de ping... " - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/24 (254 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/25 (126 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/26 (62 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/27 (31 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/28 (14 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/29 (6 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "Ping sous-réseau/30 (2 hôtes)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "Résolution des noms d'hôte" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Montrer les durées des ping" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "Membres de l'équipe simulation" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Nom de l'équipe A" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Nom de l'équipe B" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your " -"local network, and plots their distance (response time) from you. The three " -"rings represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds " -"respectively. Alternately, it can run a simulation that doesn't involve " -"hosts. (If pinging doesn't work, you may need to make the executable be " -"setuid.) Written by Stephen Martin and Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "contre" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "Éviter les collisions avec le mur" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "Afficher le viseur" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Vélocité max." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "Bonus présents" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Parois rocheuses" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker; 2001." -msgstr "" -"Simule la descente dans un puits de mine rocheux ou affiche un ver funky " -"dansant. Écrit par Conrad Parker; 2001." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:14 -msgid "SpeedMine" -msgstr "SpeedMine" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:15 -msgid "Thrust" -msgstr "Poussée" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "Tunnel" -msgstr "Tunnel GL" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Ver" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff and Jamie " -"Zawinski; 1982, 1997." -msgstr "" -"Dessine des sphères ombrées en plusieurs couleurs. " -"Écrit par Tom Duff et Jamie Zawinski; 1982, 1997." - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "SphereEversion" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/" -"eversion/>. Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin; 2001." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "Lignes lissées" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Sphèremonics" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Fréquence des cycles" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger; 1997." -msgstr "" -"Motifs de moiré circulaires mobiles. Écrit par Peter Schmitzberger; 1997." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Spirale" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz " -"and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Trace un faisceau lumineux qui parcourt un écran noir et illumine le bureau " -"sous-jacent. Écrit par Rick Schultz et Jamie Zawinski; 1999." - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:7 -msgid "Spotlight" -msgstr "Faisceau lumineux" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:8 -msgid "Spotlight Size" -msgstr "Taille du faisceau lumineux" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey; 1997." -msgstr "La rencontre de Q-Bert et de Marble Madness ! Écrit par Ed Mackey; 1997." - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler; 1999." -msgstr "" -"Dessine un ensemble d'automates qui interagissent et produisent des spirales " -"carrées. Les spirales grandissent jusqu'à ce qu'elles heurtent un obstacle, " -"qu'elles contournent. Écrit par Jeff Epler; 1999." - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "Sens de rotation" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Gauche" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:9 -msgid "Randomness" -msgstr "Caractère aléatoire" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Droite" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Spirale carrées" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:1 -msgid "Escher's infinite staircase. Written by Marcelo Vianna; 1998." -msgstr "" -"«L'escalier infini» d'Escher. Écrit par Marcelo Vianna; 1998." - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Escaliers" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Dégradés de couleur" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "Tache pulsatile" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:11 -msgid "Starfish" -msgstr "Étoile de mer" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:14 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Génère une séquence de motifs ondulants en forme d'étoiles qui pulsent, " -"pivotent et se retournent. Un autre mode d'affichage utilise ces formes pour " -"créer un champ de couleurs, qui présente des cycles. Le mouvement est très " -"organique. Écrit par Jamie Zawinski; 1997." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "Lignes anti-aliassées" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written " -"by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka; 2001." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "Fondu au noir" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Vitesse de défilement" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Vitesse de rotation des étoiles" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "StarWars" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Police de caractère texturée" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Lignes épaisses" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "Retour à la ligne" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "or, Text Columns" -msgstr "ou, colonnes de texte" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Inspired by SGI's `electropaint' screensaver. Written by Andrew " -"Plotkin; 2001." -msgstr "" -"Des chaînes de carrés colorés dansent les unes autour des autres en formant " -"des spirales complexes. Basé sur l'économiseur d'écran «electropaint» de SGI. " -"Écrit par Andrew Plotkin; 2001." - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "Spirale psyché" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Étrange" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. Written by Massimino Pascal; " -"1997." -msgstr "" -"Dessine d'étranges attracteurs : ils ressemblent à des champs de points " -"colorés qui tournent et se tortillent de manière imprévisible. " -"Écrit par Massimino Pascal; 1997." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0 %" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "Pourcentage des cercles" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Craquements initaux" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. Written by " -"J. Tarbell and Mike Kershaw; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "Grains de sable" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "Substrat" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "Fil de fer" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 -msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey; 1987, 1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -msgid "Spin Speed" -msgstr "Vitesse de rotation" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:13 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superquadriques" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 -msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997." -msgstr "" -"Motifs fluides et tourbillonnants. Écrit par M. Dobie et R. Taylor; 1997." - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Tourbillon" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0°" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "Marque toutes les 5 minutes" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90°" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Plus grand" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Cycle des secondes" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan; 1999." -msgstr "" -"Dessine une horloge analogique composée de bulles flottantes et pulsatiles. " -"Écrit par Bernd Paysan; 1999." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "Marque toutes les minutes" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 -msgid "Smaller" -msgstr "Plus petit" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "Retourner" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Oscillation" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:4 -msgid "Solves tangram puzzles. Written by Jeremy English; 2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "Tangram" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -msgid "Viewing Time" -msgstr "Durée d'affichage" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "Rotation caméra en X" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "Rotation caméra en Y" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "Rotation caméra en Z" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " -"Auckland; 2002." -msgstr "" -"Affiche la fractale de l'«oiseau dans un buisson épineux». Écrit par Tim " -"Auckland; 2002." - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Points" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "Buisson épineux" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -msgid "0 sec" -msgstr "0 seconde" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -msgid "30 sec" -msgstr "30 secondes" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draw Logo" -msgstr "Dessiner le logo" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "En arrière" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "Durée de la séquence initiale" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "Tunnel du temps" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:1 -msgid "Blob mode" -msgstr "Mode des taches" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:2 -msgid "Carpet" -msgstr "Tapis" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:3 -msgid "Carpet Size" -msgstr "Taille des tapis" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " -"rednuht; 2006." -msgstr "" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:5 -msgid "Different Colors" -msgstr "Couleurs différentes" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:6 -msgid "Drop Speed" -msgstr "Vitesse de descente" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:8 -msgid "Follow" -msgstr "Suivre" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:12 -msgid "Nipples" -msgstr "Tétines" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:13 -msgid "Polygon Count" -msgstr "Nombre de polygones" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:19 -msgid "Spawn Likelyhood" -msgstr "Similarité de reproduction" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:21 -msgid "Tunnel mode" -msgstr "Mode tunnel" - -#: hacks/config/topblock.xml.h:23 -msgid "topBlock" -msgstr "topBloc" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth; 1997." -msgstr "" -"Génère des chaînes de montagne aléatoires en utilisant la subdivision " -"itérative de triangles. Écrit par Tobias Gloth; 1997." - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Triangle" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins; 1998." -msgstr "" -"Dessine des motifs de Truchet basés sur des lignes et des arcs, qui " -"recouvrent l'écran. Écrit par Adrian Likins; 1998." - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:1 hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Largeur de la bordure" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; " -"2002." -msgstr "" -"Divise l'écran en petits rectangles, qui sont ensuite secoués. Écrit par Dan " -"Bornstein; 2002." - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "Sautillant" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Springiness" -msgstr "Flexibilité" - -#: hacks/config/twang.xml.h:15 -msgid "Transference" -msgstr "Migration" - -#: hacks/config/twang.xml.h:16 -msgid "Twang" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001." -msgstr "Trace des gribouillis vermiculés. Écrit par Tyler Pierce; 2001." - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Vermiculé" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 secondes" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Répertoire d'images" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video " -"input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and " -"recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the " -"image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image " -"for a few seconds, and does it again. This works really well if you just " -"feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"Il s'agit d'un simple script shell qui capture une image depuis l'entrée " -"vidéo du système et utilise des filtres PBM (choisis au hasard) pour " -"manipuler et reformer l'image vidéo de diverses manières (détection des " -"contours, soustraction de l'image d'une version pivotée d'elle-même, etc.) " -"Ensuite, il affiche cette image pendant quelques secondes et recommence. Ce " -"programme fonctionne très bien si vous le reliez à un téléviseur. " -"Écrit par Jamie Zawinski; 1998." - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: hacks/config/vines.xml.h:2 -msgid "" -"Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written " -"by Tracy Camp and David Hansen; 1997." -msgstr "" -"Génère une séquence continue de petits motifs géométriques et arrondis. Écrit " -"par Tracy Camp et David Hansen; 1997." - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Vignes" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "Dessiner des taches" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell; " -"1999." -msgstr "" -"Dessine une promenade aléatoire colorée, sous plusieurs formes. Écrit par " -"Rick Campbell; 1999." - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "Conserver" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "2 min" -msgstr "2 minutes" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "30 secs" -msgstr "30 secondes" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "Délai : Aucun" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Fichier dictionnaire" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Opacité : Transparent" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "Programme de filtrage général" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "Programme de filtrage par image" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the \"VidWhacker\" program. WARNING: THE INTERNET " -"SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely " -"anything might show up in the collage including -- quite possibly -- " -"pornography, or even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie " -"Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Ce programme effectue des collages à partir d'images extraites au hasard " -"depuis le World Wide Web. Il les trouve en faisant des recherches aléatoires " -"sur le Web et en extrayant les images des pages trouvées. Il peut également " -"être configuré pour filtrer les images via le programme 'VidWhacker'. " -"ATTENTION : INTERNET CONTIENT DE LA PORNOGRAPHIE. L'internet étant ce " -"qu'il est, tout peut apparaître dans le collage y-compris -- presque " -"certainement -- de la pornographie ou de la nudité. Agissez en conséquence. " -"Écrit par Jamie Zawinski; 1999." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Délai d'expiration de l'URL : 2 secondes" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "Collage Web" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001." -msgstr "" -"Des étoiles flottantes sont influencées par un mélange de simples champs de " -"forces 2D. La puissance de chaque champ de forces change continuellement. " -"Les champs sont également activés et désactivés au hasard. Par Paul 'Joey' " -"Clark; 2001." - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Taille de la queue" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "Tornade" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitude" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "Cercle" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "" -"Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001." -msgstr "" -"Dessine des chaînes de taches sinusoïdales. Écrit par Ashton Trey Belew; 2001." - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Explain modes" -msgstr "Expliquer les modes" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Laisser des traînées" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "Linéaire" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "Figures Lissojous" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Double tampon" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "Tourbillons" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "WhirlyGig" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Faire le tour de l'écran" - -#: hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "" -"Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad " -"Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991." -msgstr "" -"Dessine des vers multicolores rampant sur l'écran. " -"Écrit par Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec et Henrik Theiling; 1991." - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "" -"Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Star speed" -msgstr "Vitesse des étoiles" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Stars Created" -msgstr "Création des étoiles" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "Wormhole" -msgstr "Trou de Ver" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "X TV analogique" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://xaos.theory.org/>. " -"Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Heure (12 heures)" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Heure (24 heures)" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Cycle des couleurs" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Afficher les secondes" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Très grande police" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Grande police" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Police moyenne" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Small Font" -msgstr "Petite police" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "Horloge Dali" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"\"melting\" into their new shapes. This is not included with the " -"XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at " -"<http://www.jwz.org/xdaliclock/>. Written by Jamie Zawinski; 1991." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Fichier bitmap" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999." -msgstr "" -"Dessine une simulation de feu rougeoyant. Il peut également choisir une " -"image arbitraire et lui mettre le feu. Écrit par Carsten Haitzler, avec de " -"nombreuses contributions; 1999." - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "Activer l'étendue" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Xflame" -msgstr "Xflame" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Ce programme a un comportement schizophrène et effectue de nombreuses " -"coquilles. Écrit par Jamie Zawinski; 1997." - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. Written by " -"Ron Record; 1997." -msgstr "" -"Génère de jolies fractales en effectuant de géniales opérations de math " -"utilisant «l'exposant de Lyapunov». " -"Écrit par Ron Record; 1997." - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Dessine des caractères qui tombent de façon similaire à ce que l'on voit sur " -"les moniteurs dans «Matrix». Voir également «glmatrix» pour un rendu 3D du " -"même effet qui apparaît dans la séquence de titre du film. Écrit par Jamie " -"Zawinski; 1999." - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "Algorithme d'extension" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Complet" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "Toc toc" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Numéro de téléphone" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Piped ASCII Text" -msgstr "Texte ASCII issu d'un pipe" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Exécuter le programme de suivi" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "Algorithme de glissement" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "Algorithme synergique" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:21 -msgid "XMatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "1.0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "14" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "7" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "Amplitude basse" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "Environnement bas" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "Angle lumière" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "Contour bas" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "Contraste bas" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -msgid "Craggy" -msgstr "Rocailleux" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "Mise à jour croisée" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "Distance faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "Avant-plan" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "Options fractales" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "Hauteur faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Horizontale faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -msgid "Iteration 0" -msgstr "Itération 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "Niveau de lumière" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "Récursion 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "Réflexions" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "Niveau de la mer bas" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Vue latérale" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "Lissage 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -msgid "Speed Slow" -msgstr "Vitesse lente" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "Terrain" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Vue plongeante" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "Décalage vert. faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "Etirement vert. faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "Variance faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "Verticale faible" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "Point de vue" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. (Make " -"sure you have version 2.7 or newer!) Written by Stephen Booth." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "Projection des anciens" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "Projection azimuthale" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "Indicateur de date/heure" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "Depuis Ariel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "Depuis Callisto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "Depuis Charon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "Depuis Deimos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "Depuis Dione" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "Depuis la Terre" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "Depuis Enceladus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "Depuis Europa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "Depuis Ganymède" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "Depuis Hyperion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "Depuis Iapetus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "Depuis Io" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "Depuis Jupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "Depuis Major" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "Depuis Mars" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "Depuis Mercure" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "Depuis Mimas" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "Depuis Miranda" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "Depuis la Lune" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "Depuis Neptune" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "Depuis Nereid" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "Depuis Oberon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "Depuis Phobos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "Depuis Phoebe" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "Depuis Pluton" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "Depuis un corps céleste aléatoire" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "Depuis Rhéa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "Depuis Saturne" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "Depuis le Soleil" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "Depuis Tethys" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "Depuis Titan" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "Depuis Titania" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "Depuis Triton" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "Depuis Umbriel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "Depuis Uranus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "Depuis Venus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "Projection Hémisphérique" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "Projection de Lambert" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "Latitude" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -msgid "Longitude" -msgstr "Longitude" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Inférieur gauche" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Inférieur droit" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "Projection de Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "Projection de Mollweide" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Projection orthographique" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "Projection de Peters" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Temps réel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "Projection Rectangulaire" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "Génère un globe" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "Alignement temporel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Supérieur gauche" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Supérieur droit" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "Voir Ariel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "Voir Callisto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "Voir Charon" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "Voir Deimos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "Voir Dione" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "Voir la Terre" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "Voir Enceladus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "Voir Europe" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "Voir Ganymède" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "Voir Hyperion" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "Voir Iapetus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "Voir Io" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "Voir Jupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "Voir Major" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "Voir Mars" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "Voir Mercure" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "Voir Minas" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "Voir Miranda" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "Voir la Lune" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "Voir Neptune" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "Voir Nereid" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "Voir Obéron" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "Voir Phobos" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "Voir Phoebe" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "Voir Pluton" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "Voir un corps céleste aléatoire" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "Voir Rhéa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "Voir Saturne" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "Voir le Soleil" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "Voir Thethys" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "Voir Titan" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "Voir Titania" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "Voir Triton" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "Voir Umbriel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "Voir Uranus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "Voir Vénus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "XPlanet" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. This " -"is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it " -"already, you can find it at <http://xplanet.sourceforge.net/>. Written " -"by Hari Nair; 2001." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color " -"trails behind them. Written by Chris Leger; 2000." -msgstr "" -"Dessine quelques nuées de bestioles qui volent sur l'écran, avec de jolies " -"traînées dans des fondus de couleur. Écrit par Chris Leger; 2000." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. You can find it at <" -"http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>. Written by Rick Jansen." -msgstr "" -"Dessine de la neige qui tombe et éventuellement le père Noël. " -"Vous pouvez le trouver sur <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>. " -"Écrit par Rick Jansen." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsnow" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. Written " -"by Rohit Singh; 2000." -msgstr "" -"Simule le célèbre jouet de notre enfance, constitué d'un stylo logé dans un " -"engrenage en plastique. Par Rohit Singh; 2000." - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "XSpiroGraph" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Barres de couleur activées" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Cycle à travers les modes" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Baladage activé" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Parasites activés" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. See also \"xanalogtv\" for a much more " -"accurate simulation. Written by Greg Knauss; 2000." -msgstr "" -"XTeeVee simule différents problèmes de télévision comme les parasites, la " -"perte de stabilité verticale et la mire. Écrit par Greg Knauss; 2000." - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Décalage lentille" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Lentilles" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses\" " -"option, the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001." -msgstr "" -"Zoome sur une partie de l'écran et se déplace. Avec l'option «-lenses», le " -"résultat ressemble à la superposition de lentilles plutôt qu'à un simple " -"zoom. Écrit par James Macnicol; 2001." diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po deleted file mode 100644 index fa25bc1..0000000 --- a/po/hu.po +++ /dev/null @@ -1,9760 +0,0 @@ -# Hungarian translation of Xscreensaver -# Copyright (C) 1998-2000, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the Xscreensaver package. -# Szabolcs BAN <shooby@gnome.hu>, 1998-2000. -# Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2002. -# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2004, 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-25 20:35+0200\n" -"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" -"Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Tallózás..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Válasszon ki egy fájlt." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Nem találom a képfájlt: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Hiba a képfájl betöltése közben: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "ok: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Fájl" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "A képernyő el_sötétítése most" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"Az XScreenSaver démon aktiválása most (a képernyő zárolása, ha úgy van " -"beállítva.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "Képernyő _lezárása most" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" -"A képernyő lezárása most (akkor is, ha a \"Képernyő zárolása\" nincs " -"bejelölve.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Démon kilövése" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Az éppen futó XScreenSaver démon leállítása." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "Démon új_raindítása" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Az XScreenSaver démont lelövi, majd újraindítja." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Kilépés" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Kilépés az xscreensaver-demo programból (az XScreenSaver démon ezután is " -"futni fog a háttérben.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Súgó" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Névjegy..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Verzióinformációk megjelenítése." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentáció..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Az XScreenSaver weblapján található dokumentáció megjelenítése." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Váltás" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Kell-e jelszó a képernyő visszaállításához?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Képernyő zárolása" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Elsötétítés" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "A monitor teljes elsötétítése ennyi idő eltelte után." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr " perc után" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Előnézet" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"A kiválasztott képernyővédő megtekintése teljes képernyőn (kattintson az " -"egérrel a visszatéréshez.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Beállítások..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "A kijelölt képernyővédő testreszabása és magyarázata." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Mód:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Képernyővédő tiltása" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Csak üres képernyő" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Csak egy képernyővédő" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Véletlenszerű képernyővédő" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Használat" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Képernyővédő" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"A lista következő képernyővédőjének futtatása teljes képernyőn (kattintson " -"az egérrel a visszatéréshez.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"A lista előző képernyővédőjének futtatása teljes képernyőn (kattintson az " -"egérrel a visszatéréshez.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Képernyőmódok" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnosztika" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "A démon sok hibakeresési információt írjon-e ki a képernyőre?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Bőbeszédű diagnosztika" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "A képernyőmódok hibaüzenetei megjelenjenek-e a képernyőn?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Alfolyamatok hibáinak megjelenítése" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Az indulókép (a verziószámmal és a súgó gombbal) megjelenjen-e egy " -"pillanatra a démon első indításakor?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Indulókép megjelenítése indításnál" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Színtérképek" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Telepítsen-e saját színtérképet az alapértelmezett megjelenítőn 8-bites " -"módban való futáskor?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Színtérkép telepítése" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "A kép lassan elfeketedjen-e amikor a képernyővédő bekapcsol?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Elsötétítéskor elfeketítés" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"A kép feketéből álljon-e vissza lassan amikor a képernyővédő kikapcsol?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Visszaállításkor a képernyő feketéből tűnjön elő" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Elhalványulás időtartama" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Mennyi ideig tartson a képernyő elhalványulása és visszaállítása?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "másodperc" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Képernyő energiagazdálkodása" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "A monitor kikapcsoljon-e egy idő után?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Energiagazdálkodás használata" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Kikapcsolás" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Felfüggesztés" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Készenlét" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Mennyi idő után lépjen a monitor energiatakarékos módba?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Mennyi idő után kapcsoljon ki a monitor?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Képmanipuláció" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "A képmanipuláló módok használhatnak-e az asztalról készített képet?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Asztalképek használata" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"A képmanipuláló módok használhatnak-e a rendszer videobemenetéről (ha van) " -"készített képet?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Videoképek használata" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"A képmanipuláló módok használhatnak-e a lemezről betöltött véletlen képeket?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Véletlenszerű kép választása:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "A könyvtár, amelyből a képek véletlenszerűen kikerülnek." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Tallózás" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Bővített" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: Mód-specifikus beállítások" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Beállítások" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Szabvány" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Megjelenítő:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Bármely" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Legjobb" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Alapértelmezett-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL (OpenGL)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "TrueColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "Statikus szürke" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Szürkeárnyalatos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Színes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Szürke" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"Az X megjelenítő típusa, amit ez a demó használni fog. Ez a megjelenítő lesz " -"használva, ha rendelkezésre áll, egyébként ez a demó nem fog futni." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Parancssor:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Dokumentáció..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" -"Kattintson ide ezen megjelenítési mód kézikönyvének (ha van) " -"megjelenítéséhez." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Bővített >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Parancssor szerkesztése közvetlenül." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Szabvány <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Vissza a grafikai beállításokhoz." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Figyelem:\n" -"\n" -"Az XScreenSaver démon nem fut\n" -"ezen a képernyőn: \"%s\". Elindítsam most?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "" -"Frissítésekért nézze meg ezt weblapot: http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Nincs megadva Súgó cím (URL).\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Az xscreensaver démon nem indult el megfelelően.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Rootként indította a programot. Ez általában azt jelenti, hogy az " -"xscreensaver\n" -"nem tudott kapcsolódni az X kiszolgálóhoz, mert a hozzáférés-szabályozás\n" -"(access control) be van kapcsolva. Próbálja ezt a parancsot futtatni:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"ezután válassza a \"Fájl / Démon újraindítása\" pontot.\n" -"\n" -"Ne feledje, hogy a hozzáférés-szabályozás kikapcsolása lehetővé teszi\n" -"a hozzáférést a képernyőjéhez bárki számára, aki be van jelentkezve,\n" -"ez biztonsági problémát jelenthet. Kérjük olvassa el az xscreensaver\n" -"kézikönyvét és a FAQ-ot további információkért.\n" -"\n" -"Ne futtassa az X-et rootként. Ehelyett jelentkezzen be egyszerű\n" -"felhasználóként és használja a \"su\" parancsot, ahol szükséges." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Kérem ellenőrizze az útvonalakat ($PATH) és a jogokat." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Nem sikerült megállapítani a kezdő fájl nevét!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Nem lehet írni ezt a fájlt: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Nincs beállítva \"manualCommand\" érték." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Feldolgozhatatlan időformátum: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Nem létezik a könyvtár: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Hiba:\n" -"\n" -"Nem létezik a fájl: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "A leírások nem érhetőek el: nincs XML támogatás befordítva." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Nincs elérhető leírás." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "A képernyő elsötétítése" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Képernyővédő kikapcsolva" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s: %.100s beállításai" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Figyelem:\n" -"\n" -"A(z) \"%s\" fájl megváltozott, újratöltés.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Nincs előnézet" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Elérhető" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "Nem" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "Telepítve" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Figyelem:\n" -"\n" -"A következőt: \"%s\" \"%s\" felhasználó futtatja ezen a kiszolgálón: \"%s" -"\".\n" -"De az xscreensavert kezelő \"%s\" képernyőt\n" -"\"%s\" felhasználó futtatja \"%s\" képernyőn.\n" -"\n" -"Mivel ezek különböző felhasználók, nem tudják ugyanazt a ~/.xscreensaver\n" -"fájlt írni, így az %s nem fog megfelelően működni.\n" -"\n" -"Vagy az %s-t futtassa újra \"%s\" felhasználóként, vagy\n" -"az xscreensavert futtassa \"%s\" felhasználóként.\n" -"\n" -"Újraindítja az xscreensaver démont most?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Figyelem:\n" -"\n" -"A következőt: \"%s\" \"%s\" felhasználó futtatja ezen a kiszolgálón: \"%s" -"\".\n" -"De az xscreensavert kezelő \"%s\" képernyőt\n" -"\"%s\" felhasználó futtatja \"%s\" kiszolgálón.\n" -"\n" -"Ha ez a két kiszolgáló nem használ egy közös fájlrendszert (ekkor nem\n" -"tudják ugyanazt a ~%s/.xscreensaver fájlt írni) akkor a(z) %s nem fog\n" -"megfelelően működni.\n" -"\n" -"Újraindítja most az xscreensaver démont \"%s\" kiszolgálón \"%s\" " -"felhasználóként?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Figyelem:\n" -"\n" -"Ez a(z) %s %s verziója.\n" -"De a(z) \"%s\" képernyőt kezelő xscreensaver\n" -"%s verziójú. Ez gondokat okozhat.\n" -"\n" -"Újraindítja az xscreensaver démont most?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: ismeretlen opció: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Képernyővédő beállításai" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Képernyővédő tulajdonságainak megváltoztatása" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Képernyővédő" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Véletlensze_rű kép választása:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Elhalványulás i_dőtartama" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Visszaállí_táskor a képernyő feketéből tűnjön elő" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "E_lsötétítéskor elfeketítés" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Elhalványulás és színtérképek" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "_Asztalképek használata" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "_Videoképek használata" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "A képernyő elsötétülése után ennyi perccel jelszó szükséges." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "A képernyővédő bekapcsolása ennyi perc után." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"Meddig fusson egy-egy képernyővédő mielőtt egy újat választ (Véletlenszerű " -"módban)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "A monitor teljes elsötétítése ennyi idő eltelte után." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "S_zíntérkép telepítése" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "Soha ne sötétítse el a képet vagy kapcsolja ki a monitort." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Nincs elérhető\n" -"előnézet" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"Nincs\n" -"telepítve" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "_Készenlét" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "_Felfüggesztés" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Szövegmanipuláció" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -msgid "Text _file" -msgstr "S_zövegfájl" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" -"A szöveget megjelenítő képernyővédők ezen URL (HTML vagy RSS) tartalmát " -"fogják megjeleníteni." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" -"A szöveget megjelenítő képernyővédők ezen fájl tartalmát fogják " -"megjeleníteni." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" -"A szöveget megjelenítő képernyővédők a számítógép nevét, a dátumot és az " -"időt fogják megjeleníteni." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" -"A szöveget megjelenítő képernyővédők ezen program kimenetét fogják " -"megjeleníteni." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" -"A szöveget megjelenítő képernyővédők az ide beírt szöveget fogják " -"megjeleníteni." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "Üresjáratban vagy zároláskor csak sötétítse el a képernyőt." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" -"Üresjáratban vagy zároláskor válasszon véletlenszerűen egy képernyővédőt az " -"alábbi listában megjelöltek közül." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" -"Üresjáratban vagy zároláskor válasszon véletlenszerűen egy képernyővédőt az " -"alábbi listában megjelöltek közül. Minden egyes monitoron ugyanez jelenjen " -"meg." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" -"Üresjáratban vagy zároláskor futtassa az alábbi listában megjelölt " -"képernyővédőt." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"A képmanipuláló módok használhatnak-e a rendszer videobemenetéről (ha van) " -"készített képet?" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "Bőví_tett" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Bővített >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Elsötétítés" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "_Csak üres képernyő" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "Bö_ngészés" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "Paran_cssor:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Váltás" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Képernyővédő _tiltása" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Képernyő mó_dok" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "_Gépnév és idő" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "Képernyő _zárolása " - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Mód:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "Kika_pcsolás" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Csak _egy képernyővédő" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Energiagazdálkodás használata" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "Elő_nézet" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "Pr_ogram" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Kilépés" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "_Véletlenszerű képernyővédő" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "_Ugyanazok a véletlenszerű képernyővédők" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "Beállítás_ok..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Egyszerű <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -msgid "_Text" -msgstr "Szöve_g" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "Meg_jelenítő:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "nincs előnézet" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "nincs telepítve" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Simítás" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "előnézet" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemóna" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Karok" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Gyors" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Kevés" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Sok" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Színek száma" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Gyakran" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "Ritkán" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Lassú" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Sebesség" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Elágazások" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Vastag" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Vastagság" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Vékony" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "Forgási sebesség" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Kettő" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "Tekergőző karok. Írta Gabriel Finch." - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Visszahúzás gyakorisága" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Anemotaxis" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" -"Az Anemotaxis egy keresési algoritmust mutat be, mellyel egy illat forrását " -"lehet örvénylő légkörben megtalálni. A kereső képes érzékelni az illatot és " -"megállapítani a pillanatnyi helyi szélirányt. A cél a forrás megtalálása, a " -"legrövidebb idő alatt. Írta Eugene Balkovsky." - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "Távolság" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Távoli" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Közeli" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "Keresők" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "Források" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Egy sejtautomata, ami valójában egy kétdimenziós Turing-gép: ahogy a fejek " -"(\"hangyák\") végigmennek a képernyőn, megváltoztatják az útjukba eső " -"képpontok értékeit. Amikor a megváltoztatott képpontokon áthaladnak, " -"viselkedésük megváltozik. Írta David Bagley." - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Hangya" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Hangyák mérete" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Hangyák száma" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Szemek rajzolása" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Négyoldalú cellák" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Nagy" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Kilencoldalú cellák" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Véletlen cellaalak" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Éles fordulások" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Hatoldalú cellák" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Kicsi" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Háromoldalú cellák" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Időtúllépés" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Truchet vonalak" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Tizenkét oldalú cellák" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "AntInspect" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Árnyékok rajzolása" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" -"Három, egy kör körül gömbökben mozgó hangyát rajzol. Írta Blair Tennessy." - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Képkocka/másodperc mutatása (FPS)" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Labirintus" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Három, egy kör körül gömbökben mozgó hangyát rajzol. Írta Blair Tennessy." - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Hangya reflektorfénnyel" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"A Hangya reflektorfénnyel egy hangyát rajzol (fejlámpával), ami az " -"asztalának képén vagy egy más kép felületén sétál. Írta Blair Tennessy." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollóni" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Mély" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Mélység" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Címkék rajzolása" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "Váltakozó geometriák is" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" -"Egy nagy kört kisebbekkel tölt meg, bizonyítva Descartes körelméletét. Írta " -"Allan R. Wilks és David Bagley." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Sekély" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "Basic programozó mód" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Véletlen mód" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" -"Egy eredeti Apple ][ Plus számítógépet szimulál teljes 1979-es dicsőségében. " -"A korszakra jellemző színes tv készülékek képernyőjének megjelenítését is " -"reprodukálja. Szöveges módban egy program kimenetét, vagy egy fájl vagy URL " -"tartalmát jeleníti meg, ahogyan az a fő Képernyővédő beállításai ablak " -"Bővített fülén be van állítva. Diavetítés módban az Xscreensaverben " -"beállított képforrásról választ néhány képet és megjeleníti azokat, az " -"Apple ][ képernyőhardverének korlátain belül (Nagy felbontású módban hat " -"elérhető szín!). Basic programozó módban egy szimulált felhasználó begépel " -"egy BASIC programot és futtatja azt. Írta Trevor Blackwell." - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "Diavetítés mód" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "Text Mode" -msgstr "Szöveges mód" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Szövegprogram" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Agresszív" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantisz" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Tiszta víz" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Sima háttér" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Színátmenetes háttér" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Cápák száma" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Cápák közelsége" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Cápák sebessége" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Csillogó víz" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "Félénk" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Egyszínű" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"Ez egy nagy xfishtank: GL animáció számos cápával, delfinnel és bálnával. Az " -"úszó mozgások nagyszerűek. Eredetileg Mark Kilgard írta." - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Bálnák sebessége" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "Drótváz" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Vonzás" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Labdák száma" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Labdatömeg" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Labdák" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "Lepattanás a falakról" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Színek közti különbség" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Környezet viszkozitása" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Kitöltött görbék" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Magas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Képernyő széleinek mellőzése" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Befelé" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" -"A qix-hez hasonlóan, egy egyszerű mozgatási modellt használ fel többféle " -"megjelenítési móddal. A vezérlési pontok vonzzák egymást egy bizonyos " -"távolságig, majd taszítani kezdik egymást. A vonzási/taszítási távolság " -"arányos a részecskék közötti távolsággal, hasonlóan a gyenge és erős " -"kölcsönhatáshoz. Lehet a részecskéket egyszerűen csak pattogó labdáknak " -"tekinteni, mert mozgásukban és egymással való kölcsönhatásukban nincs semmi " -"szokatlan. Előfordulhat, hogy két labda egymás körül kezd keringeni, melyet " -"megszakít egy harmadik labda megjelenése, vagy a képernyő széle. Az egész " -"nagyon kaotikusan néz ki. Írta Jamie Zawinski, John Pezaris Lisp kódjára " -"támaszkodva." - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Vonalak" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Hosszú" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Alacsony" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Orbitális mód" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "Kifelé" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Sokszögek" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Sugár" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Taszítási küszöb" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Rövid" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Görbék" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Nyomvonalak" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Nyomvonal hossza" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "Atunnel" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" -"Egy textúrázott csatorna animációját rajzolja GL-ben. OpenGL és a " -"textúratérképekhez gyors hardvertámogatással rendelkező gép szükséges hozzá. " -"Írta Eric Lassauge és Roman Podobedov." - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Normál" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "Textúrázatlan" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "Fény használata" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Vonalkód" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "Vonalkód óra (24 órás)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "Vonalkód óra (12 órás)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "Gördülő vonalkódok" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" -"A képernyőn átgördülő színes vonalkódok sorozatát rajzolja ki. FOGYASSZ! " -"Írta Dan Bornstein." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Robbantó" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"Egy mozgó csillagmező előtt csatázó harci űrrobotokat (melyek okosan színes " -"körök mögé rejtőztek) szimulál. Írta Jonathan Lin." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lézerek" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Robotok" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Csillagok" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "Villanó doboz" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box Size" -msgstr "Dobozméret" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "Áttűnés" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "Elhalványulás" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Mozgás sebessége" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" -"Egy zárt doboz belsejében lévő labdát jelenít meg. Ha a labda eléri az " -"éleit, színes lapok villannak fel. Írta Jeremy English." - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "90 fokos forgatás sebessége" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Forgatandó bitkép" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "Blitspin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Homályos forgatás sebessége" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "Képernyő elkapása" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" -"A \"blitspin\" hack logikai műveletek használatával ismétlődően elforgat egy " -"bitképet 90 fokkal: a bitképet negyedekre osztja és ezeket eltolja az " -"órajárással egyező irányban. Ezután ugyanez ismétlődik egyre kisebb " -"negyedekre, kivéve ha minden adott méretű al-negyed párhuzamos??? Írta Jamie " -"Zawinski, egy, a Byte Magazinban 1981-ben látott SmallTalk kód alapján. " -"Ahogy nézi, a kép úgy tűnik, szétoszlatja, majd összeállítja magát, de " -"elforgatva. Megadhatja a használandó képet XBM vagy XPM fájlként, vagy " -"megadhatja, hogy a képernyőképet forgassa." - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "Blokkcső" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "Színváltás ideje" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "Színtartás ideje" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "Visszaverő blokkok" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Egyszínű blokkok" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" -"Ez a hack egy örvénylő, eső lapokból álló alagutat rajzol. A lapok " -"árnyalatról árnyalatra változnak. Írta Lars R. Damerow." - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "Boing" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "Óriási" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "Megvilágítás" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "Délkörök" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "Párhuzamosok" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanline-ok" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Méret" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "Simítás" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ez a pattogó labda az első Amiga 1000-re írt demó klónja, amit eredetileg " -"Dale Luck és RJ Mical írt az 1984-es Consumer Electronics Show szünetében " -"(legalábbis a legenda szerint.) Ha kikapcsolja a simítást és a " -"megvilágítást, valamint bekapcsolja a scanline-okat, úgy fog kinézni, mint " -"az eredeti Amiga demó. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "Pici" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D seperation" -msgstr "Kék/piros 3 dimenziós szétválasztás." - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Cseppek száma" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" -"Ez egy forgó, változó alakú léggömb-szerű alakot rajzol, változó méretű " -"foltokkal a láthatatlan felszínén. Írta Jeremie Petit." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "Egy tehén. Egy gumiasztal. Együtt a bűn ellen. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Animáció sebessége" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "Húsos tehén" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Pattogás sebessége" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "Pattogó tehén" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "Gulya" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "Egy" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of Cows" -msgstr "Tehenek száma" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "Drótváz tehén" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Labdaméret" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "Dobozolt" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" -"Egy pattogó, majd felrobbanó 3D labdákkal teli dobozt rajzol. Írta Sander " -"van Grieken." - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Robbanások" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "Rengeteg" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Motion Speed" -msgstr "Mozgás sebessége" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Metalabdák száma" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Pattogatott kukorica" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "Szegély" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "BoxFit" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Dobozok" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "Csak dobozok" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Dobozok vagy körök" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "Csak körök" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color Gradient" -msgstr "Színátmenet" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Grab Images" -msgstr "Képek megragadása" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "Növekedés ennyivel:" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Feltölti a képernyőt növekvő négyzetekkel vagy körökkel, melyek egy " -"vízszintes vagy függőleges színátmenetnek vagy az asztal vagy egy betöltött " -"képfájl színeinek megfelelően színeződnek. Az objektumok addig nőnek, míg el " -"nem érik egymást, akkor megállnak. Ha a képernyő megtelik, összezsugorodnak " -"és a folyamat elölről kezdődik. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Térköz" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Fonat" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" -"Véletlenszerűen színeket forgató, összefonódó koncentrikus köröket rajzol. " -"Írta John Neil." - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Időtartam" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Vonal vastagsága" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Gyűrűk max. száma" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 perc" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 másodperc" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "Apple II" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A BSOD a \"Blue Screen of Death.\" rövidítése. A személyi számítógépes " -"emuláció vezető technológiájaként, ez a hack népszerű képernyővédőket " -"szimulál számos kevésbé robusztus operációs rendszerből. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "HVX/GCOS6" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "Linux (fsck)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "Linux (hppa)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "Linux (sparc)" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "MS-DOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Mac Bomb" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS X" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X Terminál " - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "Nvidia" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "OS/2" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Sad Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000 " - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Lebegő buborékok" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "3D buborék" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"A képernyő teteje felé emelkedő, hullámzó 3D buborékok folyamát rajzolja, " -"szépen tükröző visszaverődésekkel. Írta Richard Jones." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Átlátszó foltok" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Buborékok" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Eső buborékok" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Lebegő buborékok" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Emelkedő buborékok" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "A buborékok három dimenzióban léteznek" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Ne rejtse el a buborékokat, amikor kidurrannak" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Körök rajzolása képpont-buborékok helyett" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Nyomjelzők hagyása" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Ez azt a buborékformációt szimulálja, ami víz forrásakor keletkezik: kis " -"buborékok jelennek meg, és ahogy közelebb kerülnek egymáshoz, nagyobb " -"buborékokat alkotnak, amik alkalmanként kipukkannak. Írta James Macnicol." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Egy kicsit hasonlít a Reflektorfényhez, kivéve, hogy az asztal egy " -"részletének megvilágítása helyett domborzati képet készít róla. Alapvetően, " -"háromdimenziósítja az asztal egy részét, a színintenzitást alapul véve. Írta " -"Shane Smit." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Domborzat" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Kalitka" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Textúrázatlan" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Ez megrajzolja Escher \"Lehetetlen kalitkáját\", a Moebius szalag 3d " -"megfelelőjét és háromdimenzióban megforgatja. Írta Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 perc" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -msgid "5 Seconds" -msgstr "5 másodperc" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "Körhinta" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Képkockaráta" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Képek egy véletlen sorozatát tölti be, majd kör alakzatban repülve " -"megjeleníti őket. A kör véletlenszerűen változtatja a sebességét és irányát, " -"billeg a tengelyén, a képek pedig ki-be mozognak. A megjelenítendő képek " -"helyét a Képernyővédő beállításai ablak \"bővített\" lapján adhatja meg. " -"Válassza ki a \"Véletlenszerű kép választása\" négyzetet és adja meg a képek " -"könyvtárát az alatta lévő szövegmezőben. Ennek a programnak a működéséhez jó " -"videokártya szükséges, amely támogatja nagy képek használatát. Írta Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "Nincs billegés" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -msgid "Number of Images:" -msgstr "Képek száma:" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Képek neveinek mutatása" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "Csak be/ki billegés" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "Be/ki és bal/jobb billegés" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "Csak bal/jobb billegés" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "Új kép betöltése ennyi idő után:" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "Nagyítás be/ki" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 másodperc" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 másodperc" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "C görbe" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Change Image Every" -msgstr "Árnyékolt kép" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Sűrűség" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Félig hasonló lineáris fraktálokat generál, beleértve a klasszikus \"C-görbét" -"\". Írta Rick Campbell." - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Cubenetic" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Karakterek rajzolása" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Körhinta" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "Számos 3D elektronikai összetevőt mozgat. Írta Ben Buxton." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Áramkör" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "Irányított megvilágítás" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Sima színezés" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Alkatrészek" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Forgatás" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Forgatás sebessége" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Pörgés" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Sejtméret" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "CloudLife" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" -"Felhő-szerű formációkat rajzol, Conway életjátékának egy változatának " -"alapján. A különbség, hogy a sejteknek van maximális koruk, ami után az új " -"nemzedék benépesítésénél 3-nak számítanak. Ettől a hosszú életű formációk " -"felrobbannak, és nem maradnak egy helyben, így nem égetnek lyukat a " -"monitorba. Írta Don Marti." - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Initial Density" -msgstr "Kezdő sűrűség" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "Legnagyobb kor" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "Öreg" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "Fiatal" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Iránytű" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Dupla puffer" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ez egy iránytűt rajzol, amelynek minden eleme véletlenszerűen forog, " -"\"elveszett és émelygő\" érzést keltve. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 másodperc" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Korall" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Sűrű" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Magok" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" -"Korallok növekedését szimulálja, jóllehet némiképp lassan. Írta Frederick " -"Roeber." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "Elszórt" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kozmosz" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"Tűzijátékot és növekvő, eltűnő fényjeleket rajzol. Írta Tom Campbell." -"Megtalálható a következő címen: <http://www.cosmosx.org/>" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Confused" -msgstr "Körhinta" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Megjelenítés sebessége" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Sima világítás" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Képkockaráta" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Boing" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "Levélszekrény" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Sík" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Véletlen" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Subdivisions" -msgstr "Albeosztás" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "Raj" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "Sebesség" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "Víz" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Kritikus" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" -"Önrendező vonalak rendszerét rajzolja. Véletlenszerű macskakaparásként " -"indul, de néhány ismétlés után rend látszik megjelenni. Írta Martin Pool." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "A képernyő közepére" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Szám" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Kristály" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Cella rajzolása" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Rács rajzolása" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Vízszintes szimmetriák" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"Mozgó sokszögek, hasonlóan a kaleidescope-hoz. (Sokkal inkább hasonlít " -"kaleidoszkópra, mint a kaleidescope hack). Írta Jouk Jansen." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Függőleges szimmetriák" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Klasszikus Lavalite" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Sejtméret" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Csillagok sebessége" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Véletlen színek" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Forgatás" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "Megoldás időtartama" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Véletlen színek" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Forgatás" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Csillagok sebessége" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Véletlen színek" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "A képernyő közepére" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Vándorlás" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Széles" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Cubenetic" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Homogén színek megjelenítése" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Felületi minták megjelenítése" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Drótváz megjelenítése" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Ne forgassa" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Pulzáló, egymást átfedő dobozokat jelenít meg, melyek felületén különféle " -"változó minták jelennek meg. Leginkább egy kubista műalkotásra hasonlít. " -"Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Forgatás az X és Y tengelyek körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Forgatás az X és Z tengelyek körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Forgatás az X tengely körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Forgatás az Y és Z tengelyek körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Forgatás az Y tengely körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Forgatás a Z tengely körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Forgatás mindhárom tengely körül" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "Felületi minta összetettsége" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "Felületi minták átfedése" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "Felületi minták sebessége" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Vándorlás" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "Kockavihar" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Forgó, egymást metsző és a helyet véletlenül kitöltő 3D dobozok sorozatát " -"rajzolja ki." - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Kockák száma" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Merevítés vastagsága" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"A greynetic-hez hasonló, de kevésbé frenetikus hack. Az első implementációt " -"Stephen Linhart készítette; aztán Ozymandias G. Desiderata írt egy Java " -"applet klónt. Ezt a klónt fedezte fel Jamie Zawinski és portolta C-be, hogy " -"itt megjelenhessen." - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "Veszélyes labda" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Egy labdát rajzol, amely szabályos időközönként véletlenszerűen tüskéket dug " -"ki. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "Tüskék száma" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "Tüskék növekedése" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Bomló képernyő" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "Életlen olvadás" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "A középponttól távolodó olvadás" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Olvadás lefelé" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Olvadás lefelé, balra" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Olvadás lefelé, jobbra" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Olvadás balra" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Olvadás jobbra" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Olvadás a középpont felé" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Olvadás fel" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Olvadás fel, balra" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Olvadás fel, jobbra" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "Összeolvadós olvadás" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Véletlen olvadási stílus" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Keveredő olvadás" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Nyúlós olvadás" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" -"Ez egy képet vesz és elolvasztja. Nem kétséges, hogy már látta ezt korábban, " -"de e nélkül egy képernyővédő sem lehet teljes. A legjobban akkor működik, ha " -"a képernyőn valami színes látható. Figyelem, ha az effekt a képernyővédő " -"kikapcsolása után is folytatódik, kérjen orvosi segítséget. Írta David Wald, " -"Vivek Khera, Jamie Zawinski és Vince Levey." - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Max. mélység" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Min. méret" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" -"Véletlenszerűen felosztódó és színeződő téglalapokat rajzol ki. Úgy néz ki, " -"mint egy falminta a Brady-Bunch korszakból. Raven szerint ez a képernyővédő " -"olyan csúnya, hogy lejön róla a festék. Írta Jamie Zawinski, Michael Bayne " -"Java kódja alapján." - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Pulzáló csillagokat, köröket és vonalakat jelenít meg. Jobban nézne ki, ha a " -"program gyorsabban működne, de úgy tűnik a gyorsítás végül mindig " -"villódzáshoz vezet. Elég béna ez az X... Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Átlátszóság" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" -"Egy véletlen mezővel induló, majd sávokká és spirálokká szerveződő " -"sejtautomata. Írta David Bagley." - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Démon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Állapotok" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discrete" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"További \"diszkrét térkép\" alapú rendszerek, kiegészítve újabb Hopalong és " -"Julia variánsokkal és még néhány másikkal. Írta Tim Auckland." - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Fekete lyuk" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "Ütközés" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Torzítás" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Lencsék száma" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Lencsék mérete" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Nagyítás" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "Visszaverődés" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Mocsári dolog" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"Ez a hack egy képernyőképet vesz, ezután egy átlátszó lencsét vándoroltat a " -"képernyőn, ami felnagyít mindent, ami csak alatta van. Írta Jonas Munsin." - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Osztott memória használata" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "Örvény" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Sodródás" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Fraktálok növekedése" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "Magasabb dimenziójú gömb" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" -"Ez talán úgy írható le, mint egy \"kozmikus, sodródó, rekurzív fraktál-" -"lángcsóva\". Egy újabb szép példány Scott Draves gyűjteményéből." - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "Lissajous ábrák" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "1 Gbyte gyorsítótár" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "100 Mbyte gyorsítótár" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "3 Gbyte gyorsítótár" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "300 Mbyte gyorsítótár" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "Elektonikus bárány" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" -"Az ElectricSheep egy xscreensaver modul, amely egy mpeg videót jelenít meg " -"egy animált fraktállángról. A háttérben renderelési órajel-ciklusokkal járul " -"hozzá a következő animáció elkészítéséhez. Időszakosan feltölti a befejezett " -"képkockákat a kiszolgálóra, ahol tömörített formában minden kliens számára " -"elérhetők. Ez a program csak akkor ajánlott, ha szélessávú, folyamatos " -"internetkapcsolattal rendelkezik.Írta Scott Draves. Megtalálható a következő " -"címen: <http://www.electricsheep.org/>." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "Becenév" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -msgid "No Animation" -msgstr "Nincs animáció" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "Nincs hálózat" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "Egyes bárányok ismétlődései" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "Korlátlan" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Nagyítás" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Sötét kicsúszik a három mattoló hálójából, de a negyedik sarokba szorítja! " -"Briliáns kompozíció! Írta Blair Tennessy." - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "Végjáték" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "Audi Quattro (5 henger)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "BMW M3 (4 henger)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "BMW M5 (6 henger)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "Corvette Z06 (8 henger, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "Dodge Viper (10 henger, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" -"Egyszerű motormodellt rajzol fel, amely körbeszáll a képernyőn.Írta Ben " -"Buxton és Ed Beroset." - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight (3 henger)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 henger, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 henger, sima)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "Véletlen motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "Motornév megjelenítése" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 henger, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW Beetle (4 henger, sima)" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 perc" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 másodperc" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epiciklus" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmonikusok" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" -"A program egy kör kerületén rögzített pont mozgását ábrázolja. A kör egy " -"másik kör peremén gördül végig, és így tovább, méghozzá többszörösen. Ez " -"volt az alapja a heliocentrikus világkép előtti gondolkodásnak megfelelő " -"bolygómozgás-modellnek. Írta James Youngman." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "Az X láng egy robbanó verziója. Írta W.P. van Paassen." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "Hűtési arány" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Eruption" -msgstr "Kitörés" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravitáció" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "Hő" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "Pokol" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "Kicsi" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "Negatív" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Number of Particles" -msgstr "Részecskék száma" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "Kellemes" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "Pozitív" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Részecskék" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Erő" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Összenyomhatatlan, belső súrlódástól mentes folyadék mozgását szimulálja két " -"dimenzióban. Írta Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" -"Különféle alakzatok forgását ábrázolja. Az alakzatok elcsavarodnak, " -"megnyúlnak, kifordulnak mozgás közben. Írta David Konerding - azon " -"mintaprogramok alapján, melyek Linas Vepstas GL Extrusion " -"programkönyvtárához tartoznak." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Préselés" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Spirál 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Spirál 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Spirál 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "Az összekapcsolás távolsága" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Véletlen objektum" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "Csavar" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "Kúp" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Textúra kép" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "Fonott" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "Sima színezés használata" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Világítás használata" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" -"Szinuszgörbén mozgó hullámzó szalagot jelenít meg. Írta Bas van Gaalen és " -"Charles Vidal." - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "Elhalványuló pontozás" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "Forgó optikaiszál-lámpát rajzol. Írta Tim Auckland." - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "Szállámpa" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -msgid "Fibers" -msgstr "Szálak" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "Koccanások időköze" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "Tízszeres" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" -"Egy csapat szentjánosbogár néhány csalit üldöz a képernyőn, színes " -"nyomjelzőket hagyva maguk után, amiket a szél elfúj. Írta Matt Perry. Ez a " -"program nincs benne az XScreenSaver csomagban, de megtalálhatja a következő " -"címen: <http://somewhere.fscked.org/fireflies/>." - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "Néhány szentjánosbogár hozzáadása" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "Csali gyorsulása" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -msgid "Bait speed" -msgstr "Csali sebessége" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "Színcsere sebessége" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "Csalik rajzolása" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "Elhalványuló színek" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "Gyors továbbítás sebessége" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -msgid "Fireflies" -msgstr "Szentjánosbogarak" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "Bogarak gyorsulása" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "Bogarak mérete" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -msgid "Firefly speed" -msgstr "Bogarak sebessége" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "Képkockák száma másodpercenként" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "Izzás mértéke" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "Fél" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Hurrikán" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "Láthatatlan" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "Néhány szentjánosbogár megölése" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "Minden raj csináljon valamit" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "Mátrix (szünet és forgatás)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "Csalik maximum" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "Bogarak maximum" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "Két raj összeolvadása" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "Csalik minimum" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "Bogarak minimum" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "Keskeny" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "Soha" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "Normális rajmozgás" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "Átlátszatlan" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "Raj felosztása" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "Álló" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "Raj szivárványt alkot " - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "Raj megáll" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "Raj köröket ír le" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "Raj hipersebességű" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "Raj nyomjelzői izzanak" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "Széles" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Szél" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "A szél feltámad" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "Tevékenység" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Fireworkx" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Light Flash" -msgstr "Fény szintje" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "A zászló képe" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Zászló" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Zászló szövege" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Egy hullámzó, színes zászlót jelenít meg, melyben folyamatosan körbemozog a " -"képernyőn. A zászló tetszőleges szöveget vagy képet tartalmazhat. " -"Alapértelmezés szerint vagy a rendszer nevét és az operációs rendszer " -"típusát jeleníti meg, vagy \"Bob\" képét. A szöveg és a kép felülbírálható " -"parancssori kapcsolókkal. Írta Charles Vidal és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 másodperc" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 másodperc" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "Egy újabb iteratív fraktálgenerátor. Írta Scott Draves." - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Összetettség" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Láng" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Fraktálok száma" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "FlipFlop" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" -"Színes, helyzetüket együtt változtató 3D négyzetekből álló rácsot rajzol. " -"Írta Kevin Ogden." - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Egyszínű kockák" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Flipscreen 3D" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Képet készít az asztaláról, GL textúraképpé alakítja, majd körbeforgatja és " -"különböző módokon eltorzítja. Írta Ben Buxton." - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Középre helyezett szöveg" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Egymást követő szöveges oldalakat rajzol. A sorok egy megnyugtató 3D mintába " -"pattannak be és ki. A szöveg lehet egy program kimenete, vagy egy fájl vagy " -"URL tartalma, ahogyan az a fő Képernyővédő beállításai ablak Bővített fülén " -"be van állítva. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -msgid "FlipText" -msgstr "FlipText" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "Szöveg balra" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "Szöveg jobbra" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "Betűméret pontokban" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Véletlen szövegigazítás" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Szövegoszlopok" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Szövegsorok" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Áramlat" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "Nyomvonalak hossza" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Áramlatokból formálódó furcsa attraktorok háromdimenziós " -"differenciálegyenlet fázisterében. Írta Tim Auckland." - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "határoló doboz be/ki." - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "dupla pufferelés használata be/ki." - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "periodikus attraktorok be/ki." - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "az áramlatban való lebegés be/ki." - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "körbeforgási attraktor be/ki." - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "új attraktorok keresése be/ki." - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr " Szabadesés" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "Agyag" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "Folyadéklabdák" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "Súrlódás" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Jupiter" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Modellezi a pattogó labdák, vagy gáz- illetve folyadékrészecskék fizikáját, " -"a beállításoktól függően. Ha a \"Doboz felrázása\" be van kapcsolva, " -"időnként meg lesz forgatva (így a lesüllyedt labdák továbbra is mozgásban " -"maradnak). Írta Peter Birtles és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "Gumi" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "Doboz összerázása" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "Különböző méretű labdák" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "Bináris" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "Klasszikus" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "Tűz" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "Izgalom" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "Őrült" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Pszichedelikus" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" -"Az azonos nevű OSX képernyővédő portja, színes (tengeri)csillag-szerű " -"részecskéket rajzol. Az xscreensaver portot Tobias Sargeant <tobias." -"sargeant@bigpond.com> az eredeti Mac verziót Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr készítette." - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" -"Háromdimenziós, űrkorszakbeli, sugárhajtású repülő kenyérpirítók (és " -"pirítósok!) flottája. Az ősi Berkeley Systems After Dark repülő " -"kenyérpirítói ihlették. Írta Jamie Zawinski és Baconmonkey." - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -msgid "Air Speed" -msgstr "Levegő sebessége" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "Krómozott kenyérpirítók" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "Repülő kenyérpirítók" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Nincs" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -msgid "Number of Slices" -msgstr "Szeletek száma" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Kenyérpirítók száma" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Solid Colors" -msgstr "Homogén színek" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "Raj" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "Rövid" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Betűk határának vastagsága" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "Beúszó betűk" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "Vízszintesen gördülő szöveg" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "Szöveges oldalak" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A szélekről beúszó, nagy karakterekből összeálló, majd feloszló szöveget " -"jelenít meg a képernyőn. Vagy egyszerűen képes egész mondatokat jobbról " -"balra görgetni. A szöveg lehet egy program kimenete, vagy egy fájl vagy URL " -"tartalma, ahogyan az a fő Képernyővédő beállításai ablak Bővített fülén be " -"van állítva. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Text Linger" -msgstr "Szöveg késleltetése" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Páranyomok" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Erdő" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" -"Ez fraktál-fákat rajzol. Írta Peter Baumung. Mindenki szereti a fraktálokat, " -"ugye?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Border Thickness" -msgstr "Határ vastagsága" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Késleltetés" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "Hulló, színes hópehely- vagy virágformák. Írta Barry Dmytro." - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "Pelyhek" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Rétegek" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "Véletlen színek" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaxis" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Nézőpont forgatása" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" -"Ez forgó galaxisokat rajzol, amelyek aztán összeütköznek és szétszórjál " -"csillagaikat a négy égtáj felé vagy valami ilyesmi. Eredetileg egy Amiga " -"program Uli Siegmundtól." - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Fogaskerekek" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Összekapcsolt fogaskerék-rendszer" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Forgás sebessége" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Ez forgó, egymásba kapcsolódó, három dimenzióban forgó fogaskerekeket " -"rajzol. Egy újabb GL hack, írta Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey és Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Három fogaskerékből álló rendszer" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Sakktábla" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" -"Fodrozódó hullámokat rajzol egy forgó drótváz-rácson, GL használatával. Írta " -"Josiah Pease." - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Sima világítás" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "Háló sűrűsége" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Képernyőkép" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Hullám sebessége" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Hullámok" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "Drótháló" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "Elmosás folyamatossága" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "GL elmosás" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" -"Ez a program egy dobozt és néhány vonaldarabot rajzol és sugárirányban " -"kifelé elmosást generál. Ez áramló mezőhatásokat kelt. Ehhez a teret egy kis " -"textúrára képezi le, ezután ezen textúra növekvő mértékben nagyított és " -"növekvő mértékben átlátszó verzióit jeleníti meg ismétlődően a frame " -"bufferen. Mint ilyen, meglehetősen grafikaigényes: ne próbálja hardveresen " -"gyorsított OpenGL textúratámogatás nélkül futtatni, ez károsíthatja a gépét." - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -msgid "5 Minutes" -msgstr "5 perc" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" -"OpenGL kaleidoszkóp, ami az asztala képén vagy a lemezről betöltött képeken " -"operál. Írta Andrew Dean." - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "GL kaleidoszkóp" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -msgid "Image Duration" -msgstr "Kép időtartama" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "Képfájl" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -msgid "Move" -msgstr "Mozgatás" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "A cső mérete" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Sivatag" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" -"Szóródó, tűz-szerű 3D háromszögek animációját rajzolja egy fákkal kitöltött " -"tájon. OpenGL és a textúratérképekhez gyors hardvertámogatással rendelkező " -"gép szükséges hozzá. Írta Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Köd" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GL erdőtűz" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Óriási tűz" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Árnyékok ki" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Fák száma" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Eső" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "Egér követése" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Köd bekapcsolása" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Megvilágítás bekapcsolása" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Az Enceladusról" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Lemezek száma" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "GL csomók" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Kígyózó, három dimenziós csomómintákat generál és körbeforgatja azokat. Írta " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Felbontás" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "Darabos" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "Sima" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Bináris kódolás" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Karakterek rajzolása" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Körvonalak rajzolása" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Egyszínű négyzetek rajzolása" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Háromdimenziós, eső karaktereket rajzol, hasonlóan a Mátrix főcímében " -"láthatóhoz. Lásd még az \"xmátrix\"-ot a filmbeli számítógépek képernyőin " -"megjelenő kétdimenziós hatásért. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "GL mátrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Genetikai kódolás" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -msgid "Glyph Density" -msgstr "Karaktersűrűség" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Karakterek sebessége" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Hexadecimális kódolás" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Mátrix kódolás" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "Forgatás" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" -"Az űrben körbepattogó bolygót rajzol. Írta David Konerding. A beépített kép " -"a Föld képe (Az xearth-ből), de tetszőleges mintázat ráhúzható a gömbre, " -"például az \"ssystem\"-mel érkező bolygóképek." - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GL bolygó" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Képfájl" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "Görgetés" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 másodperc" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "Mindig mutasson legalább ennyit a képből:" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Áttűnés időtartama:" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "Képkockaráta:" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "GL diavetítés" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" -"Képek egy véletlen sorozatát tölti be, majd mindegyiket egyenletesen " -"végigpásztázza és nagyítja, képről képre. A képek helyét a Képernyővédő " -"beállításai ablak \"bővített\" lapján adhatja meg. Válassza ki a " -"\"Véletlenszerű kép választása\" négyzetet és adja meg a képek könyvtárát az " -"alatta lévő szövegmezőben. Ennek a programnak a működéséhez jó videokártya " -"szükséges, amely támogatja nagy képek használatát. Írta Jamie Zawinski és " -"Mike Oliphant." - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Görgetés/nagyítás időtartama:" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Forgás sebessége" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" -"Rubik kígyó-kirakójának szimulációját rajzolja meg. Írta Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts és Peter Aylett." - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GL kígyó" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "Bő" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Csomagolás" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "Címek mutatása" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "Szűk" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Y irányú forgás sebessége" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Z irányú forgás sebessége" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "Mindig előre nézzen" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Néhány sornyi körbeforgó szöveget jelenít meg, egyszínű 3D betűkkel. Írta " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GL szöveg" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "Végig pörögjön körbe" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Szöveg" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" -"Néhány híres go játszmát játszik újra a képernyőn. Írta Scott Draves. A " -"program honlapjának címe: <http://www.draves.org/goban/>." - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "Additív színek (visszavert fény)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "Foltok száma" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Rugalmasság" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "Átlátszatlan foltok" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Sebességkorlát" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "Színek kivonása (áteresztett fény)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Ez mozgó, áttetsző, amőba-szerű foltokat rajzol. A foltok megváltoztatják az " -"alakjukat, ahogy körbejárják a képernyőt, és áttetszőek, így láthatja az " -"alsó foltokat a felsők alatt. Ha az egyik a másik fölé ér, a színeik " -"összemosódnak. Ezt az ötletet egy egérpadtól vettem, ami a valóságban " -"ugyanezt a hatást éri el több réteg összepréselt műanyag és a köztük lévő " -"színes olaj segítségével. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Átlátszó foltok" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "XOR foltok" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "Objektumnyomok" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Pályavonal-lecsengés" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" -"Ez a program egy egyszerű pályamenti szimulációt rajzol. Ha bekapcsolja az " -"objektumnyomokat, akkor a kép úgy fog kinézni, mint egy ködkamra-felvétel. " -"Írta Greg Bowering." - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ez színezett és pontozott négyzeteket rajzol véletlenszerűen. Írta Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "Késleltetés (Nagy = alacsony processzorterhelés)" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Pont-kitöltési faktor" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "Pontok mérete" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" -"Kirajzolja a gravitációs erőt a képernyő minden pontján, egy féltónusú " -"pontmintán keresztül nézve. A gravitációs erő mozgó tömegpontok alapján van " -"kiszámítva. Távolabbról nézve a legszebb a hatás. Írta: Peter Jaric <" -"<peter@jaric.org>>." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravitációs pontok" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "Féltónus" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Maximális tömeg" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Maximális sebesség" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Minimális tömeg" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Minimális sebesség" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Animált körök" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Körök száma" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Rámpa-mód" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "Seuss-mód" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Pszichedelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, amelyekre fáj ránézni. " -"A vezérlőpontok animálhatók, de ez gyors CPU-t és nagy sávszélességet " -"igényel. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Spirál" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "Spirális drótmintákat generál. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Szinusz" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" -"Csipkeszerű fraktálmintákat rajzol, mely egy, a képzetes síkon való " -"iteráción alapul. Az algoritmus egy 1986-os Scientific American cikkből " -"származik. A program nagyrészt Patrick Naughton munkája." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hiperlabda" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" -"A hiperlabda olyan a hiperkockához képest, mint a dodekaéder a kockához: ez " -"olyan háromdimenziós objektumok sorozatának kétdimenziós képét jeleníti meg, " -"amelyek a dodekaéder négydimenziós megfelelőjének projekciói. Technikailag " -"ez egy \"120 oldalú politóp\". Írta Joe Keane. Lásd még a \"polytopes\" " -"képernyővédőt ennek egy sokkal általánosabb, OpenGL-t használó verziójáért." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "XW forgatás" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "XY forgatás" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "XZ forgatás" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "YW forgatás" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "YZ forgatás" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "ZW forgatás" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hiperkocka" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" -"Ez olyan háromdimenziós objektumok sorozatának kétdimenziós képét jeleníti " -"meg, amelyek a kocka négydimenziós megfelelőjének projekciói: ahogy a " -"négyzet négy vonalból áll, ahol mindegyik két másikkal érintkezik, és a " -"kocka hat négyzetből, ahol mindegyik négy másikkal, úgy a hiperkocka nyolc " -"kockából áll, ahol mindegyik hat másikkal érintkezik. A forgás könnyebb " -"megjelenítésének érdekében minden lap éleinek színe különböző. Ne " -"gondolkozzon ezen túl sokáig, különben elolvadhat az agya!Írta Joe Keane, " -"Fritz Mueller és Jamie Zawinski. Lásd még a \"polytopes\" képernyővédőt " -"ennek egy sokkal általánosabb, OpenGL-t használó verziójáért." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "-4.0" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "4.0" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "4D Hipertórusz" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -msgid "Color Wheel" -msgstr "Színkerék" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "Megjelenítés sebessége" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "Ortografikus 3d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "Ortografikus 4d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "Perspektíva 3d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "Perspektíva 4d" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Átlátszó gyűrűk" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "Egyszínű objektum" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Egyszínű felület" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" -"Ez a program egy forgó Clifford gyűrűt rajzol: egy gyűrű, ami egy 4D " -"hipergömb \"felületén\" fekszik. Írta Carsten Steger, Thomas Banchoff " -"\"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher " -"Dimensions\", Scientific American Library, 1990. könyve alapján." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Átlátszó felület" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "Kétoldalú" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "WX forgatás sebessége " - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "WY forgatás sebessége " - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "WZ forgatás sebessége " - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "Drótváz háló" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "XY forgatás sebessége" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "XZ forgatás sebessége" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "YZ forgatás sebessége" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "Vegyítés" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -msgid "Detail" -msgstr "Részletesség" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -msgid "Function" -msgstr "Függvény" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "Függvények" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -msgid "Number of Colours" -msgstr "Színek száma" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Méretezés" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -msgid "Single" -msgstr "Egyszeres" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" -"Ez forgó, összeütköző iterált függényrendszer képeket rajzol. Ne feledje, " -"hogy a \"minőség\" paraméter exponenciális. A kirajzolt pontok száma: " -"függvények^részletesség. A színek számát csak a Blend mód használja az " -"alapvető színek létrehozására szolgáló paletta megadásához. Ezek azután egy " -"nem színtérkép-barát módszerrel össze lesznek keverve. Írta Chris Le Sueur." - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -msgid "Translate" -msgstr "Fordítás" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "Fényességi átmenetek" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Árnyalati átmenetek" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSmap" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Telítettségi átmenetek" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program véletlenszerű, felhőhöz hasonlító mintákat rajzol ki. Az eredmény " -"meglehetősen eltérő fekete-fehér és színes megjelenítésnél. Az alapötlet az, " -"hogy venni kell egy kép szélén négy pontot, mindegyikhez egy véletlenszerű " -"magasságot rendelve. Ezután meg kell keresni ezek középpontját, melyhez " -"hozzá kell rendelni a négy pont átlagát, némi véletlenszerű módosítással. A " -"színezést a magasság alapján kell elvégezni; a színkiválasztás során az " -"magasságot az árnyalathoz, a telítettséghez vagy a fényességhez kell " -"rendelni, a többinek pedig véletlenszerű értéket kell adni. A \"fényesség\" " -"mód felhőszerű ábrákat ad eredményül, a többi esetén a kapott kép pedig " -"leginkább valamilyen infravörös felvételhez hasonlít. Írta Juergen Nickelsen " -"és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interferencia" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -msgid "Number of Discs" -msgstr "Lemezek száma" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" -"A \"Hirtelen metszés\" az objektumok közötti kapcsolatnak egy mókás " -"vizualizációja. Írta Casey Reas, William Ngan, és Robert Hodgin. " -"Kiállításával a Whitney Museum of American Art van megbízva. Egy felület, " -"100 kicsi és közepes méretű körrel kitöltve. Minden körnek különböző mérete " -"és iránya van, de egyforma lassan haladnak. Megjeleníthető: A, a körök " -"pillanatnyi metszete. B, a körök összetett metszete. Az XScreensaverhez az " -"\"InterMomentary\" művészeti projektből lett portolva, amely elérhető a " -"http://www.complexification.net címen" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "360" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Animáció sebessége" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" -"Egy újabb variáció színmezőkre. A program lecsengő szinuszhullámokat " -"ábrázol, melyek interferálnak egymással, ahogy kezdőpontjaik mozognak.Írta " -"Hannu Mallat." - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "Árnyalat" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interferencia" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Nagyítás" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Hullámok száma" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Hullámméret" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "Intermomentary" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" -"A \"Hirtelen metszés\" az objektumok közötti kapcsolatnak egy mókás " -"vizualizációja. Írta Casey Reas, William Ngan, és Robert Hodgin. " -"Kiállításával a Whitney Museum of American Art van megbízva. Egy felület, " -"100 kicsi és közepes méretű körrel kitöltve. Minden körnek különböző mérete " -"és iránya van, de egyforma lassan haladnak. Megjeleníthető: A, a körök " -"pillanatnyi metszete. B, a körök összetett metszete. Az XScreensaverhez az " -"\"InterMomentary\" művészeti projektből lett portolva, amely elérhető a " -"http://www.complexification.net címen" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "Króm" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "Műhányás" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "Körforgás" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "Virágdoboz" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "Tehetetlenségi kiegyenlítés" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "JigglyPuff" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Forgatás sebessége" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Gömb" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "Gömb erőssége" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "Kísértetiesség" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "Kíííííísérteties" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetraéder" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" -"Ez a kis gyöngyszem rossz dolgokat művel gömbszerű objektumokkal. Lényegében " -"egy tetraéderről van szó, mozaikos lapokkal. A csúcsokhoz erők tartoznak, " -"amelyek egyrészt arányosak a gömb felszínétől való távolságukkal, másrészt " -"arányosak egy, a szomszédjaiktól való ideális távolságtól való eltérésükkel. " -"Ezenkívül tehetetlenségük is van. Az erők és a távolság paraméterek, ezeken " -"kívül van még néhány látható paraméter. Az eredmény egy semmit nem csináló " -"idomtól egy frenetikus poligonviharig változhat. A két véglet között " -"általában egy zavartan ugrándozó foltként jelenik meg. De lényegtelen, " -"jelölje be a \"véletlen\" négyzetet. felülbírálja az összes opciót, kivéve a " -"képkockaarányt, késleltetést és összetettséget. Írta Keith Macleod" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "Csúcs-csúcs viselkedés" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "Csúcs-csúcs erő" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "összecsukás" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "kiterjesztés" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "nincs" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "erős" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Kirakós" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "Megoldás időtartama" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program lemásolja a munkaasztal egy darabját, puzzle-szerűen darabokra " -"bontja, a darabokat összekeveri, majd kirakja az eredeti képet belőlük. " -"Különösen akkor hatásos, ha a kép egy külső videoforrásból származik (ez " -"persze majdnem mindenre igaz...). Videokép feldolgozása esetén nem is mindig " -"könnyű kitalálni még a kirakás után sem, hogy mit ábrázol az elkapott " -"képkocka. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "Zsonglőrködő pálcikaembert jelenít meg. Írta Tim Auckland." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "Zsonglőr" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "Előadás hossza" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "Minta használata " - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "labdák be/ki." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "tekegolyók be/ki." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "bábuk be/ki." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "lángoló fáklyák be/ki." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "kések be/ki." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "gyűrűk be/ki." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "mintaleírások be/ki." - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Vízszintes szimmetriák" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "Zsonglőr" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Görgetés sebessége" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Legnagyobb sebesség" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Egyszínű objektumok" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Bányaakna" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Egyszínű objektumok" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Iterációk" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" -"A program forgó, animált (jaj, ez már biztos ismerősen hangzik...) módon " -"jelenít meg különféle Julia-halmazokat. Statikus formájában már biztosan " -"találkozott ezzel a fraktáltípussal, de mozgás közben talán még érdekesebb. " -"Érdemes megfigyelni a kép előtt ide-oda haladó pontot, ez azt a " -"vezérlőpontot mutatja, ahonnan kiindulva a program a kép többi részét " -"generálja. Írta Sean McCullough." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" -"A klasszikus \"meme\" egyik variációja ez a program: lendületesen forgolódó-" -"mozgolódó színes vonalakat jelenít meg. Készítője: Ron Tapia. A mozgás " -"nagyon hatásos, de azt hiszem több egyszínű részre, vagy esetleg fényesebb " -"színekre lenne szükség. Talán az sem ártana, ha a forgási sebesség többet " -"változna." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kaleidescope" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Darabkák" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "Szimmetria" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Nyomok" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "Klein" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" -"Ez egy Klein-üveget, vagy más érdekes paraméteres felületet jelenít meg. " -"Írta: Andrey Mirtchovski." - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "Véletlenszerű felületek és primitívek használata" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Vándorlás a képernyőn" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Véletlen" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" -"Spirálisan mozgó, forgó, nagy sebességgel a képernyő felé rohanó " -"színfoltokat ábrázol. Írta Teemu Suutari." - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program egy Lemarchand-dobozt szimulál, a feladatot újra és újra megoldva. " -"OpenGL-t és olyan videokártyát igényel, mely gyors textúrakezelést tud " -"megvalósítani. Figyelem: néha az ajtókat is kinyitja. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Lézer" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" -"Mozgó, szétsugárzó vonalakat jelenít meg, melyek pásztázó lézersugarakhoz " -"hasonlítanak. Írta Pascal Pensa (Frankie azt mondja: nyugi.)" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Klasszikus Lavalite" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Kúp Lavalite" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" -"A Lava Lite(r) lámpa háromdimenziós szimulációját rajzolja meg: különös " -"formájú, titokzatos anyagot melegít, amely lassan felemelkedik az üveg " -"tetejébe, majd visszaesik az aljára, ahogy lehűl. Ehhez a programhoz OpenGL " -"és meglehetősen gyors (mind CPU, mind 3D gyorsításban) számítógépre van " -"szükség. Írta: Jamie Zawinski.\"A LAVA LITE(r) és a LAVA(r) márkájú mozgó " -"lámpa összeállítása a Haggerty Enterprises, Inc. regisztrált kereskedelmi " -"védjegye. A glóbuszának összeállítása és a mozgó lámpa alapelve a Haggerty " -"Enterprises, Inc. regisztrált kereskedelmi védjegye az USA-ban és a világ " -"más országaiban.\"" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "Lapokkal borított" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Óriás Lavalite" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "LavaLite" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "Foltok maximum" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Véletlenszerű lámpastílus" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Rakéta Lavalite" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Villámlás" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" -"Cikkcakkban haladó, fraktálos villámcsapásokat jelenít meg. Egyszerű, " -"közvetlen és célratörő. Ha még hangja is lenne... Írta Keith Romberg." - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Lépésszám" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" -"A program Lissajous-hurkokat rajzol, készítette: Caleb Cullen. Emlékszik " -"azokra az eszközökre, amelyekben a Fantomzóna foglyait tartották a Superman " -"elleni per alatt? Ez pont úgy néz ki." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" -"Egy másik Lissajous-alakzat. Ez körkörös alakzatok egy útvonal mentén való " -"haladását rajzolja meg. Írta Alexander Jolk." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "Zárt alakzatok" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Vezérlőpontok" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Közelítési lépések" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Kevesebb" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Több" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Nyílt alakzatok" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Nyílt és zárt alakzatok" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" -"Véletlenszerű görbevonalakat és köztük történő átalakulásokat generál. Írta " -"Sverre H. Huseby és Glenn T. Lines." - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Hurok" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Hurok alakú populációkat jelenít meg, melyek sokasodnak, megöregszenek, és " -"végül elpusztulnak. Írta David Bagley." - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "Visszaléptetés generátor" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "Rács mérete" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "A kijárat felé" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "A kijárat irányának ismerete nélkül" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "Összekapcsolási generátor" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labirintus" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Megoldás utáni várakozás" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Megoldás előtti várakozás" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Véletlen generátor" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "Inicializálási generátor" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Megoldás sebessége" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" -"Ez a klasszikus X labirintus demó, kicsit átalakítva, hogy működjön az " -"xscreensaverrel. Véletlenszerű labirintust generál, majd vizuális " -"visszajelzéssel bejárja azt. Az eredeti verziót Jim Randell írta - több " -"ezren módosítottak benne utólag." - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "Rajzolás zöldben" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Véletlen számok rajzolása" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Rajzolás RGB-ben" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "Memória kiírása" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "Memóriagörgető" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ez a saját folyamatának memóriáját írja ki és görgeti a képernyőn három " -"ablakban három különböző sebességgel. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A rekurzív Menger-féle alakzat egy háromdimenziós variánsát rajzolja ki, ami " -"egy kockán alapuló fraktálobjektum, a Sierpinski-féle tetraéder megfelelője. " -"Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "Nagy" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" -"Kétdimenziós metalabdákat rajzol: egymást átfedő és összemosódó labdákat " -"homályos szélekkel. Írta W.P. van Paassen." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "Metalabdák mozgása" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Metalabdák sugara" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "Metalabdák" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Metalabdák száma" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "Foltos" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Nyugodt" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" -"Egy imbolygó foltot rajzol, ami eltorzítja a mögötte lévő képet. Hardveres " -"OpenGL gyorsítást igényel a szép animációhoz. Írta Jon Dowdall." - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Színezés engedélyezése" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "Visszavert kép engedélyezése" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "Falak engedélyezése" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "Mezőpontok" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -msgid "Freaky" -msgstr "Ijesztő" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "Tükörfolt" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "Mintázat koordinátáinak eltolása" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "Nagyon ijesztő" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "X Resolution" -msgstr "X felbontás" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -msgid "Y Resolution" -msgstr "Y felbontás" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "Mismunch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" -"Ez a klasszikus \"munching squares\" grafikus hack kreatívan elrontott " -"megvalósítása. Írta Steven Hazel." - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "Egy" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "Párhuzamos négyzetek" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" -"Egy újabb M. C. Escher hack, Marcelo Vianna munkája. Egy \"Möbius II\"-" -"szalagot ábrázol: hangyák vándorolnak egy Möbius-szalag felszínén, OpenGL-es " -"megjelenítéssel." - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Hangyák rajzolása" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "Hálós padló" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Egyszínű padló" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Egyszínű objektumok" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Eltolás" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" -"Érdekes hatású körkörös interferenciamintákat rajzol ki. A megjelenő körök " -"nagy része nem renderelt, hanem a kirajzolt képpontokkal való egyéb " -"interakció eredménye. Írta Jamie Zawinski, Michael Bayne Java kódja alapján. " -"Ahogy ő mondja: a program szépségét az adja, hogy a fő algoritmus nagyon " -"egyszerű, néhány ciklusból és aritmetikai műveletből áll, így a képzeletbeli " -"elegancia-skálán igen magas helyezést ér el." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Egy újabb példa mókás Moire-féle interferenciamintára. Koncentrikus körök " -"vagy ellipszisek halmazát generálja, az egyes síkok között különféle " -"műveleteket végezve. A síkok egymástól teljesen függetlenül mozognak, így az " -"interferencia-vonalak fokozatosan szétszóródnak. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "A molekula leírása" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "Atomi kötések rajzolása" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Atom nukleonjainak rajzolása" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "Határoló doboz rajzolása" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "Elektronhéjak rajzolása" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program molekulákat tud megjeleníteni különféle módokon. Néhány általános " -"molekula adatai be vannak építve, de a program képes bemenetként PDB " -"(Protein Data Base) fájlok feldolgozására is. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "Atomok címkézése" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molekula" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "PDB fájl vagy könyvtár" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" -"Egy újabb 3D-s alakváltoztató OpenGL-es demó, készítője Marcelo Vianna. " -"Ugyanolyan fényes műanyagszerű hatást kelt, mint a Superquadrics, vagy sok " -"más számítógép által renderelt objektum..." - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" -"Véletlenszerű 3D-s ponthalmazokat rajzol ki, melyek halványan hegyekre " -"emlékeztetnek. Írta Pascal Pensa." - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Hegy" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 A HAKMEM jelentése szerint ezt " -"a PDP-1 kódot Jackson Wright írta le először 1962-ben. A kód több mint 40 " -"évvel később még mindig jelen van ebben a képernyővédőben. A kísérő kód " -"azonban időközben jelentősen kibővült. Ez a verzió Tim Showalter munkája." - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "A foltok száma" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Módosítások" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Színek" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Ropogósság" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" -"Különféle alakzatokat jelenít meg, melyek ugrabugráló kisebb alakokból " -"állnak, mintha egy veszett majom rögzítené a képet kamerával a kezében. Írta " -"Dan Bornstein." - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "Gyakori" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "NerveRot" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Idegesség" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Ritkán" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Görcsös" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "Forgó mintákat rajzol, OpenGL használatával. Írta Mark Kilgard." - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "Noof" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Egy nagy orrú emberke jár körbe a képernyőn, mindenféle dolgokat mondva. A " -"szöveg, amit mond, lehet egy program kimenete, vagy egy fájl vagy URL " -"tartalma, ahogyan az a fő Képernyővédő beállításai ablak Bővített fülén be " -"van állítva. Készítette: Dan Heller és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "A szöveg fájlból jöjjön" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "A szöveg programból jöjjön" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Nagyorrú" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Szöveges fájl" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Az alábbi szöveg használata" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "Játékos mérete" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" -"Pac-man játékot szimulál egy véletlenszerűen létrehozott szinten. Írta Edwin " -"de Jong." - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedál" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" -"Ez lényegében egyfajta kombináció spirográfból és vonalas rajzból. Nagy, " -"komplex sokszöget generál, a feladat zömét pedig az X-re bízza egy páros/" -"páratlan forgatási szabály alapján. Írta Dale Moore, régi PDP-11-es " -"kódrészletek alapján." - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Mindig jól játsszon" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Robbanások" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Áthatolás" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Gyenge kezdés, de tanul" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" -"A klasszikus Missile Command játékot szimulálja a program. Írta Adam Miller." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "Ammann-vonalak húzása" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" -"Kváziperiodikus mintázatokat rajzol ki, hasonlóan a modern formica " -"technológiához. Írta Timo Korvola. 1997 áprilisában Sir Roger Penrose, egy " -"angol matematikaprofesszor, aki Stephen Hawkinggal dolgozott közösen olyan " -"témákban, mint a relativitáselmélet, a fekete lyukak vagy a fizikai " -"időszámítás kezdetének kérdése, szabványsértési eljárást kezdeményezett a " -"Kimberly-Clark vállalattal szemben, mely Penrose szerint jogtalanul lemásolt " -"egy általa feltalált mintát (mely azt demonstrálja, hogy \"nem ismétlődő " -"minták is léteznek a természetben\") egyik mintás vécépapírjához. Penrose " -"kijelentette, hogy nem híve a peres eljárásoknak, de \"Ha odáig jutunk, hogy " -"Nagy-Britannia lakói egy, a birodalom lovagja által feltalált mintával " -"akarják kitörölni a feneküket, akkor nem lehet mást tenni, mint megálljt " -"parancsolni.\" Ez a történet a News of the Weird 491-es számában jelent meg, " -"1997. július 4-én." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "Kolónia formája" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "Jön a Kaszás" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Gyémánt" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Termékenység" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "Maximális élettartam" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "Maximális halálozási ráta" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "Maximális növekedési ráta" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "Minimális élettartam" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "Minimális halálozási ráta" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "Minimális növekedési ráta" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Penészváltozatok" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "Sarjadékok" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Gyorsan" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Lassan" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Négyzet" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" -"Egy petri-csészében szaporodó egysejtűkolóniákat ábrázol. A növekvő színes " -"körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. Írta Dan Bornstein." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Egy régi terminál működését szimulálja, nagy képpontokkal, lassan " -"elhalványuló foszforeszkáló kijelzővel. A program ezen kívül egy teljes " -"funkcionalitású VT-100 emulátor! A szöveg lehet egy program kimenete, vagy " -"egy fájl vagy URL tartalma, ahogyan az a fő Képernyővédő beállításai ablak " -"Bővített fülén be van állítva. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "Csővezeték kiírása" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Foszfor" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "Pszeudoterminál használata" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "Színek eltolásának sebessége" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "Legnagyobb sugár" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "Legkisebb sugár" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "Piecewise" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" -"Egy csomó mozgó kört rajzol, amelyek a metszéspontokon láthatókból " -"láthatatlanokká válnak. Írta Geoffrey Irving." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ez a képernyőn áthaladó, összekapcsolódó fogaskerekek sorozatát rajzolja. " -"Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Gear Size" -msgstr "Fogaskerék mérete" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "Max RPM" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -msgid "Pinion" -msgstr "Fogaskerekek" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Görgetés sebessége" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "Éles kanyarok engedélyezése" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "Gömbölyű illesztések" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "Hajlított csövek" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Halszem lencsék" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Bigyók" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Ha már tartózkodott egy szobában Windows NT-s géppel, bizonyára látta már " -"ezt az OpenGL-demót. Ezt a változatot Marcelo Vianna készítette." - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Csőrendszerek száma" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "Csőillesztések" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Csövek" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Rendszer hossza" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Kuboktaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "Véletlen poliéder megjelenítése" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Különböző háromdimenziós testeket és némi információt jelenít meg. Néhány " -"másodpercenként új test lesz kiválasztva. 75 egyedi poliéder létezik, " -"valamint 5 végtelen prizma- és antiprizmakészlet, duálisaikkal együtt " -"összesen 160. Írta Dr. Zvi Har'El és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodekaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "Nagy dodekaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "Nagy ikozaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "Nagy csonkított ikozaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Ikozaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "Oktaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "Poliéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Show Description" -msgstr "Leírás mutatása" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "Csonkított kocka" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "Csonkított dodekaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "Csonkított nagy dodekaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "Csonkított ikozaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "Csonkított oktaéder" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "Csonkított tetraéder" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Azonos darabok" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Sokszögből álló elemek" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Ismétlődően megpróbál teljesen kitölteni egy téglalapot szabálytalan alakú " -"kirakódarabokkal. Írta: Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "120-oldalú" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "16-oldalú (hiper-oktaéder)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "24-oldalú" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "5-oldalú (hiper-tetraéder)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "600-oldalú" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "8-oldalú (hiperkocka)" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "Színek a 4D mélység szerint" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "Szabályos 4D politópok" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "Single Color" -msgstr "Egyszínű" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" -"Ez a program a 6 szabályos 4D politóp egyikét forgatja 4 dimenzióban. Írta " -"Carsten Steger, H.S.M Coxeter \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover " -"Publications, Inc., 1973, és Thomas Banchoff \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. könyvei alapján." - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" -"A pong program az ősi Pong videojátékot szimulálja, valamint a színes " -"tévékészüléken való megjelenítését. Írta Jeremy English és Trevor Blackwell." - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "Befejező szín" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "Induló szín" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "Albeosztás" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" -"Ez egy pop-art-szerűen kinéző, pulzáló színekből álló rácsot rajzol. Írta " -"Levi Burton." - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "Rángatózás" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "popsquares" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "Szem rajzolása" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "Providence" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"A providence kódja egy glóriával körülvett szemet rajzol egy piramis " -"alapjának tetején. Írta Blair Tennessy." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "Vonalak élsimítása" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" -"Egymást metsző síkokat jelenít meg alpha-blending, köd, textúrák, mipmapek " -"használatával, továbbá a \"képkocka per másodperc\" kijelzőn lemérhető, " -"milyen gyors a videokártya... OpenGL-t igényel. Írta David Konerding." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "Színkeveredés engedélyezése" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "Mélységi puffer bekapcsolása" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Köd bekapcsolása" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Megvilágítás bekapcsolása" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "Textúraszűrés bekapcsolása" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "Textúra-mipmap-ek engedélyezése" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "Textúrázás bekapcsolása" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulzár" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "Négyszögek száma" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "Textúra PPM fájl" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "Robbanási teljesítmény" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "Kilövés gyakorisága" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Részecskesűrűség" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Tűzijáték" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "A Pyro robbanó tűzijátékot rajzol, bla-bla-bla. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Additív színek" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Sarkok" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "Vonaldarabkák" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Lineáris mozgás" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Max. méret" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Véletlen mozgás" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "Szubtraktív színek" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A qix programok között ez olyan, mint egy svájci bicska. Vonaldarabok " -"pattognak körbe a képernyőn, miközben ugyanennek az egyszerű mozgatási " -"mintának a felhasználásával különféle érdekes effektusok jönnek létre: " -"vonaldarabok, kitöltött sokszögek, egymást átfedő áttetsző területek... Írta " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Átlátszó" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "Királynők" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Az N-vezér problémát oldja meg (ebben a programban a vezérek száma 5 és 10 " -"között lehet). A feladvány: hogy lehet lerakni N számú vezért egy NxN " -"nagyságú sakktáblára úgy, hogy ne üssék egymást? Írta Blair Tennessy" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" -"Egy újabb variáció Scott Draves \"Bomba\" programjára. Folyamatosan növekvő " -"négyzetekből álló rácsokat ábrázol, melyek egymásba nyúlva kiszámíthatatlan " -"módon hatnak egymásra. Az \"RD\" jelentése: reakció-diffúzió." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "Kezdet" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Képernyő feltöltése" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "RD-bomba" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Difusion" -msgstr "Reakció/diffúzió" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "Magsugár" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "Csempeméret" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "Vándorlás sebessége" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "Nagy cseppek" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Színek Kettő" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "Szitáló eső" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Képernyőkép használata" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Szürkeárnyalatos" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Villám-effektus" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "Mozgó foltok" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Pszichedelikus színek" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "Fodrozódás" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Kis cseppek" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Vihar" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" -"Interferenciahullámokat ábrázol, az eredmény a hullámzó vízhez hasonlít. A -" -"water opcióval a munkaasztal képét úgy dolgozza fel, mintha valami " -"folyamatosan csepegne rá. Írta Tom Hammersley." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Sziklák" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Elfordulás" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program egy aszteroidamezőn való átrepülést szimulál, a forgás " -"sebességének és irányának változása mellett. A megjelenítés piros-kék módba " -"is kapcsolható, ha 3D-s szemüveggel rendelkezik! A program nagyrészt Jamie " -"Zawinski munkája." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Sebesség" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program véletlenszerű \"tintapacákat\" generál. Meglepően jól működik az " -"algoritmus egyszerűsége ellenére: véletlenszerűen körbejár egy pont a " -"képernyőn, és ezt a program vízszintesen, függőlegesen vagy mindkét irányba " -"tükrözi. Ha különféle ábrákat ismer fel a pacákban, az csak az Ön " -"képzeletének játéka lehet. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "X szimmetriával" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Y szimmetriával" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" -"Ez is egy ősrégi xlock demó, Írta Tim Lawrence. Egy vonaldarabot rajzol meg, " -"amely egy összetett spirális görbén mozog." - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Hossz" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "360" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animálás" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" -"A munkaasztal képének egyes darabjait elforgatva, átméretezve jeleníti meg. " -"Írta Claudio Matsuoka." - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Téglalapok száma" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "Álló téglalapok" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "Széles körívek" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "Vonuló téglalapok" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Három dimenzióban forgó Rubik-kockát jelenít meg, mely folyamatosan változva " -"mintegy kirakja saját magát. Egy újabb OpenGL-es hack Marcelo Viannától." - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "Keverés mutatása" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" -"Textúrázott, őrülten forgó labdák animációját rajzolja GL-ben. OpenGL és a " -"textúratérképekhez gyors hardvertámogatással rendelkező gép szükséges hozzá. " -"Írta Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "Sík" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Piramis" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "S-labdák" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Csillag" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "Árnyékvetületek" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Ez lágyan árnyékolt, rezgő ovális alakú mintákat rajzol, ami gőznyomokra " -"vagy neoncsövekre emlékeztet. Írta Shane Smit." - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" -"A rekurzív Sierpinski-féle háromszög-fraktál egy kétdimenziós variánsát " -"jeleníti meg. Írta Desmond Daignault." - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A rekurzív Sierpinski-féle háromszög-fraktál egy háromdimenziós variánsát " -"jeleníti meg OpenGL-lel. Írta Tim Robinson és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Szegély szélessége" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Eltolás sebessége" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Elcsúszó képernyők" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program az adott képet rácsszerűen felosztja, majd a részeket " -"véletlenszerűen tologatja, hasonlóan a jól ismert \"15-ös\" játékhoz, " -"amelynél a rácsból az egyik négyzet üres marad. A feladat megoldása " -"bosszantóan nehéz tud lenni, sokkal szórakoztatóbb nézni az automatikus " -"permutálódást. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "Slip" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"A program véletlenszerű pontokat szór a képernyőre, majd a pontokat egy " -"sugárhajtóművön keresztül beszívva kiszórja a másik oldalon. Hogy a kép ne " -"zavarodjon teljesen össze, időnként színes áramlattal további pontok jutnak " -"be, elkezdenek körkörösen forogni, a kép megnyúlik valamilyen módon, vagy a " -"munkaasztal képét kezdi átalakítani. Írta Scott Draves, továbbfejlesztette: " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "Isnert kiszolgálók pingelése" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "Pingelési mód..." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "Alhálózat/24 pingelése (254 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "Alhálózat/25 pingelése (126 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "Alhálózat/26 pingelése (62 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "Alhálózat/27 pingelése (31 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "Alhálózat/28 pingelése (14 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "Alhálózat/29 pingelése (6 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "Alhálózat/30 pingelése (2 gép)" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "Kiszolgálónevek feloldása" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Ping idők mutatása" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "Szimulált csapatok létszáma" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "A csapat neve" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "B csapat neve" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ez a program egy radarképernyőt szimulál. Alapértelmezésben néhány " -"véletlenszerűen elhelyezett \"banditát\" jelenít meg, de ha \"setuid root\"-" -"ként lett telepítve, pingelheti az alhálózatot, megmutatva a hálózat egyéb " -"gépeinek aktivitását. Írta Stephen Martin és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr " - " - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "Falütközések engedélyezése" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "Célkereszt mutatása" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Legnagyobb sebesség" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "Bányaakna" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "A jelenlegi bónuszok" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Sziklás falak" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" -"Egy bányaaknában való lefelé száguldást szimulál vagy egy táncoló kukacot. " -"Írta Conrad Parker." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "SpeedMine" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "Tolóerő" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Kukac" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" -"Egy klasszikus képernyővédő a hőskorból. Többféle színű árnyékolt gömböket " -"jelenít meg. Az első változatát Tom Duff készítette 1982-ben." - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "Gömbösödés" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" -"A program egy gömb \"kifordítását\" animálja. A gömbfelület úgy fordítható " -"ki, hogy közben ne keletkezzen szakadás a felületen, ha a felület saját " -"magával való metszése meg van engedve. Lényegében az ún. Thurston Eversion-" -"ről van szó. Írta Nathaniel Thurston és Michael McGuffin. A program nem " -"része az XScreenSaver csomagnak, de letölthető erről a címről: <http://" -"www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "Simított vonalak" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Szférák" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ezeket a zárt objektumokat általában gömbharmonikusoknak hívják, jóllehet " -"csak távoli kapcsolatban vannak bizonyos hullámfüggvényekre adott megoldások " -"definícióival, a legjelentősebbek ezek közül az impulzusmomentum " -"operátorainak sajátfüggvényei. Írta Paul Bourke és Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Körök" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" -"Mozgó körökből álló mintát jelenít meg. Írta Peter Schmitzberger. A mozgó, " -"körökből álló minták természetesen Moire-effektust jelentenek." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Spirál" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" -"A fekete képernyőt pásztázó reflektorfényt rajzol, amely megvilágítja az " -"alatta lévő asztalt. Írta Rick Schultz." - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Reflektorfény" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "Q-Bert plusz Marble Madness! Írta Ed Mackey" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" -"Kölcsönható, négyzet-spirálokat termelő automaták halmazát jeleníti meg a " -"program. A spirálok kifelé nőnek egészen addig, amíg valamibe bele nem " -"ütköznek - ekkor az objektumot megkerülik. Írta Jeff Epler." - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "Bal- vagy jobbkezesség" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Bal" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Véletlenszerűség" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Jobb" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Squiral" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "Naprendszer" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" -"Az SSystem egy GL Naprendszer szimulátor. A Nap, a kilenc bolygó és néhány " -"nagy hold képét szimulálja keringés közben. Írta Raul Alonso. Ez nem része " -"az XScreenSaver csomagnak, de külön csomagban elérhető. Megjegyzés: az " -"SSystem nem működik minden rendszeren képernyővédőként, mivel nem megfelelő " -"az xscreensaverrrel való kommunikációja. Néhány ablakkezelővel működik, míg " -"másokkal nem, az eredmények változatosak lehetnek. Az SSystem valaha " -"elérhető volt a <http://www1.las.es/~amil/ssystem/> címen, de már " -"eltűnt. Máshol még találhat belőle másolatokat. Azóta az SSystem a <" -"http://www.shatters.net/celestia/> címen megtalálható Celestia-vá " -"fejlődött. A Celestia azonban egyáltalán nem működik együtt az " -"xscreensaverrel. Zaklassa nyugodtan a Celestia szerzőit az xscreensaver " -"támogatás beépítéséért!" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Lépcsők" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" -"Marcelo Vianna harmadik Escher GL hack-je, ez egy \"végtelen\" lépcsőházat " -"rajzol." - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Színátmenetek" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "Pulzáló folt" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "Tengeri csillag" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Alakváltozó, táguló csillagszerű mintákat jelenít meg a program, melyek " -"pulzálnak, forognak, kifordulnak. Egy másik módban az alakzatok cserélődő " -"színmezőkre kerülnek. A mozgás nagyon organikus. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "Élsimított vonalak" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" -"Folyamatosan elgördülő, távolodó szöveget jelenít meg csillagmező fölött, " -"hasonlóan az azonos című film nyitóképsorához. A szöveg lehet egy program " -"kimenete, vagy egy fájl vagy URL tartalma, ahogyan az a fő Képernyővédő " -"beállításai ablak Bővített fülén be van állítva. Írta Jamie Zawinski és " -"Claudio Matauoka." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "Elhalványulás" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Görgetés sebessége" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Csillagok forgatásának sebessége" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "Csillagok háborúja" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Textúra-leképezett betűk" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Vékony vonalak" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "Hosszú sorok tördelése" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" -"Egymást összetett spirál alakzatokban körültáncoló színes négyzetek " -"láncolatát jeleníti meg. Írta Andrew Plotkin, az SGI \"electropaint\" nevű " -"képernyővédője alapján." - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "StonerView" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Strange" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" -"Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált " -"ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan és kiszámíthatatlanul " -"mozognak, csavarodnak. A mozgás nagyon látványos. Írta Massimino Pascal." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "Körvonalak százalékban" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Kezdő töréspontok" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" -"Egy számítógépes szubsztrátumban kristályokként növekvő vonalakat rajzol. " -"Egy egyszerű merőleges növekedési szabály bonyolult, város-szerű " -"struktúrákat hoz létre. Írta J. Tarbell és Mike Kershaw." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "Homokszemek" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "Szubsztrátum" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "Csak drótváz" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" -"A program első változatát Ed Mackey készítette, a Commodore 64 BASIC-jében, " -"1987-ben, 320x200-as fekete-fehér drótvázzal. A mostani változat OpenGL-" -"alapú, tükröződési effektusokkal." - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Szuperkvadrát" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" -"Áramló, örvénylő mintát jelenít meg. Ez a változat M. Dobie és R. Taylor " -"munkája, az ötlet egy variánsa korábban már felbukkant egy FlowFazer nevű " -"Mac programban. Egy hasonló koncepción alapuló Java kisalkalmazás is " -"elérhető." - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Swirl" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0 fok" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "5 percenkénti jelzések" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90 fok" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Nagyobb" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Másodpercek váltása" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "Percenkénti jelzések" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Kisebb" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" -"Olyan mutatós órát jelenít meg, mely lebegő, alakváltoztató buborékokból " -"áll. Írta Bernd Paysan." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "Oldalról oldara fordítás" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Imbolygósság" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Pengetés" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Ping idők mutatása" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "Képkockaráta" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "Képkockaráta" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "Képkockaráta" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "Egy \"Madár a tövisbokorban\" fraktált rajzol ki. Írta Tim Auckland." - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Pontok" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "Tövismadár" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "30 másodperc" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "30 másodperc" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Pontok rajzolása" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Timetunnel" -msgstr "Atunnel" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" -"Véletlenszerű hegyvonulatokat rajzol háromszögek iterált felosztása " -"segítségével. Írta Tobias Gloth." - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Háromszög" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" -"Vonalakból és ívekből álló Truchet-mintákat rajzol, melyek betöltik az egész " -"képernyőt. Írta Adrian Likins." - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" -"A képernyőt rácsszerűen felosztja, majd a részeket mozgatja. Írta Dan " -"Bornstein." - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "Ugrálós" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "Ruganyosság" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "Átvitel" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "Pengetés" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "Tekergőző, féreg-szerű útvonalakat rajzol. Írta Tyler Pierce." - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Féregminta" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 másodperc" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Képkönyvtár" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" -"Ez lényegében csak egy parancsértelmező-szkript, mely először elment a " -"videóbemenetről egy képet, néhány PBM szűrőt alkalmaz rá véletlenszerűen, " -"majd az eredményt kombinálja az eredeti képpel például éldetektálással, vagy " -"kivonja a képből a saját elforgatott verzióját, stb. A kapott képet néhány " -"másodpercig megmutatja, majd minden kezdődik elölről. Igen érdekes " -"effektusokat tud generálni televíziós adásból." - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" -"Kis, görbülő geometriai minták folytonos sorozatát jeleníti meg. A minták " -"szétszóródnak a képernyőn, majd amikor az betelik, letisztítja és kezdődik " -"minden elölről. Írta Tracy Camp és David Hansen." - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Indák" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "Pontok rajzolása" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Színes, véletlenszerű útvonalat rajzol, különféle alakzatokkal. Írta Rick " -"Campbell." - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "Fenntartás" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "2 min" -msgstr "2 perc" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "30 secs" -msgstr "30 másodperc" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "Késleltetés: Nincs" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Szótárfájl" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Átlátszóság: Átlátszó" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "Általános szűrőprogram" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "Képenkénti szűrőprogram" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"A program kollázst állít össze az internetről véletlenszerűen letöltött " -"képekből. Véletlenszerű keresések eredményét dolgozza fel, a talált " -"oldalakból kinyert képekkel. A kapott képek megszűrhetők a \"VidWhacker\" " -"programmal. FIGYELMEZTETÉS: AZ INTERNET NÉHOL PORNOGRÁFIÁT TARTALMAZ. Az " -"internet az, ami, akármi megjelenhet a kollázsban, beleértve -- elég nagy " -"valószínűséggel -- a pornográfiát vagy a meztelenséget. Kérem ennek " -"megfelelően cselekedjen. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "URL időtúllépés: 2 másodperc" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "Web kollázs" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" -"2D-s egyszerű erőterekben lebegő csillagok mozgását ábrázolja. Az erőterek " -"erőssége folyamatosan változik, véletlenszerűen ki-be kapcsolódik. Írta Paul " -"'Joey' Clark." - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Nyom mérete" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "Örvénylés" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitúdó" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "Kör" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" -"Változó méretű foltok láncaiból álló szinuszoidokat rajzol. Írta Ashton Trey " -"Belew." - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Explain modes" -msgstr "Módok leírása" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "Mókás" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "Funky" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "Innie" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Nyomot hagy" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "Lineáris" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "Lissajous" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "Test" -msgstr "Teszt" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Dupla pufferelés használata" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "Kis örvények" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "WhirlyGig" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Képernyő tördelése" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" -"Egy ősi x képernyővédő hack, ami sokszínű, a képernyőt körbekúszó férgeket " -"rajzol. Írta Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec és Henrik Theiling." - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "Csillagok sebessége" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "Létrejövő csillagok" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "Féreglyuk" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" -"A Féreglyuk egy űrutazást szimulál egy féreglyukon keresztül. Írta Jon " -"Rafkind." - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "X analóg tv" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" -"Az x analóg tv egy régi tv készüléket szimulál, változatos tesztmintákat " -"mutatva, különféle képhibákkal mint havazás, virágzás, torzítás, szellemkép " -"és zaj. A TV felmelegedését is szimulálja. 12 csatornát váltogat, néhányon " -"az Ön által megadott képekkel, néhányon színes sávokkal vagy csak a statikus " -"zajjal. Írta Trevor Blackwell." - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" -"A XaoS a Mandelbrot és más fraktálhalmazokból generál animációkat. Írta " -"Thomas Marsh és Jan Hubicka. Ez nem része az XScreenSaver csomagnak, de " -"letölthető a következő címről: <http://xaos.theory.org/>." - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "12 órás idő" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "24 órás idő" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Színek váltogatása" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Másodpercek megjelenítése" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Óriási betű" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Nagy betű" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Közepes betű" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Kicsi betű" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliClock" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" -"Az XDaliClock egy nagy digitális órát rajzol, amelynek számjegyei az új " -"formájukat \"olvadással\" veszik fel. Írta Jamie Zawinski. Ez nem része az " -"XScreenSaver csomagnak, de ha még nincs meg, megtalálhatja a következő címen:" -"<http://www.jwz.org/xdaliclock/>." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "Világos" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "Dátum/időbélyegző" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "Nappal Homály" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Csillagok mutatása" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "Városok címkézése" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Bal alsó" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Jobb alsó" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "Mercator vetület" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "Éjjel Homály" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Csillagok ki" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "Észak/Dél forgatás" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Ortografikus vetület" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Valós idő" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "Árnyékolt kép" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "Éles" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "Terminátor Elmosódott" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "Időugrás" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Bal felső" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Jobb felső" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" -"Az XEarth a Föld képét rajzolja meg az Ön kedvenc űrbéli kilátópontjáról, a " -"Nap jelenlegi pozíciójának megfelelő árnyékolással. Írta Kirk Johnson. Ez " -"nem része az XScreenSaver csomagnak, de letölthető a következő címről: <" -"http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/>. Létezik egy hasonló, de sokkal " -"általánosabb, xplanet nevű program, mely a <http://xplanet.sourceforge." -"net/> címen található." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Hal" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Hal sebessége" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" -"Halak! Ez nem része az XScreenSaver csomagnak, de letölthető a következő " -"címről: <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>." - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "X-Akvárium" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Bitkép fájl" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" -"Lobogó tüzet szimulál. Megadható egy tetszőleges kép, melyet szintén tűzre " -"vethet.Írta Carsten Haitzler, de sokan mások is dolgoztak rajta." - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "Virágzási effektus" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "X láng" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" -"Ez a program skizofrenikusan viselkedik és rengeteg gépelési hibát ejt. Írta " -"Jamie Zawinski. Ha nem látta Stanley Kubrick \"A ragyogás\" című " -"mesterművét, nem fogja érteni. Akik igen, így írják le ezt a hacket: " -"\"ihletett\"." - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" -"A program érdekes fraktálokat generál, a számításokhoz az ún. Ljapunov-" -"exponenst használva. A program interaktív módban is használható. Írta Ron " -"Record." - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"A \"Mátrix\" című filmben a számítógépek képernyőin láthatóhoz hasonló módon " -"leeső karaktereket rajzol. Lásd még a \"GL mátrix\"-ot a film főcímében " -"megjelenő hatás háromdimenziós megjelenítéséért. Írta Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "Terjeszkedő algoritmus" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Teljes" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "Kopp kopp" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Telefonszám" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Visszakövető program futtatása" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "Csúszka-algoritmus" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "Szinergisztikus algoritmus" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmátrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "1.0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "14" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "7" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "Magasság Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "Körülvevő Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "Fény szöge" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "Körvonalak Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "Kontraszt Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -msgid "Craggy" -msgstr "Sziklás" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "Keresztfrissítés" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "Távolság Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "Előtér" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "Fraktál beállításai" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "Magasság Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Vízszintes Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -msgid "Iteration 0" -msgstr "Iterációk 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "Fény szintje" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "Rekurzió 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "Visszaverődések" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "Tengerszint Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Oldalnézet" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "Simítás 0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -msgid "Speed Slow" -msgstr "Sebesség Lassú" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "Terep" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Felülnézet" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "Függ. eltolás Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "Függ. nyújtás Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "Változatosság Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "Függőleges Alacsony" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "Nézőpont" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" -"Az XMountains valóságosnak tűnő fraktálterepet generál hósipkás, víz " -"közelében álló hegyekről, felül- vagy oldalnézetből. Írta Stephen Booth. Ez " -"nem része az XScreenSaver csomagnak, de letölthető a következő címről: <" -"http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/> (Legalább 2.7 vagy újabb " -"verzió szükséges!)" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "Xf 0.0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "X hegyek" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "Yf 0.0" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "Ősi vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "Azimutális vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "Az Arielről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "A Callistoról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "A Charonról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "A Deimosról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "A Dione-ról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "A Földről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "Az Enceladusról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "Az Európáról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "A Ganümédészről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "A Hyperionról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "A Iapetusról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "Az Ioról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "A Jupiterről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "A Majorról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "A Marsról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "A Merkúrról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "A Mimasról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "A Mirandaról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "A Holdról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "A Neptunról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "A Nereidről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "Az Oberonról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "A Phobosról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "A Phoebe-ről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "A Plútóról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "Véletlen helyről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "A Rhearól" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "A Szaturnuszról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "A Napról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "A Tethysről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "A Titánról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "A Titániáról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "A Tritonról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "Az Umbrielről" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "Az Uránuszról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "A Vénuszról" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "Félgömb vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "Lambert vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "Szélesség" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -msgid "Longitude" -msgstr "Hosszúság" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "Mollweide vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "Peters vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "Négyzetes vetület" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "Megjelenítés gömbként" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "Az Ariel mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "A Callisto mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "A Charon mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "A Deimos mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "A Dione mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "A Föld mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "Az Enceladus mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "Az Európa mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "A Ganümédész mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "A Hyperion mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "A Iapetus mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "Az Io mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "A Jupiter mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "A Major mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "A Mars mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "A Merkúr mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "A Mimas mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "A Miranda mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "A Hold mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "A Neptun mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "A Nereid mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "A Oberon mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "A Phobos mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "A Phoebe mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "A Plútó mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "Véletlen mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "A Rhea mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "A Szaturnusz mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "A Nap mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "A Tethys mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "A Titán mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "A Titánia mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "A Triton mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "Az Umbriel mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "Az Uránusz mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "A Vénusz mutatása" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "X bolygó" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" -"Az Xplanet a Föld képét rajzolja meg az Ön kedvenc űrbéli kilátópontjáról, a " -"Nap jelenlegi pozíciójának megfelelő árnyékolással. Írta Hari Nair. Ez nem " -"része az XScreenSaver csomagnak, de letölthető a következő címről: <" -"http://xplanet.sourceforge.net/>." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" -"Rajokban áramló részecskéket jelenít meg, melyek elhalványuló színes " -"nyomvonalat húznak maguk után. Írta Chris Leger." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "X sugárraj" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" -"Hóesést és az alkalomhoz illő kis Mikulást rajzol. Írta Rick Jansen." -"Megtalálható a következő címen: <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "X hó" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "A műanyagkerekekbe ágyazott toll játékot szimulálja. Írta Rohit Singh." - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "XSpiroGraph" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Színes sávok bekapcsolása" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Módok váltogatása" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Gördülés bekapcsolása" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Zaj engedélyezése" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" -"Az XTeeVee különféle televíziós problémákat szimulál, például a statikus " -"zajt, a függőleges vonalak \"hordóssá\" válását és a monoszkópot. Írta Greg " -"Knauss." - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Lencse eltolása" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Lencsék" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Kinagyítja a képernyő egy részét, majd elkezdi mozgatni. A \"Lencsék\" " -"opcióval az eredmény több, egymást átfedő lencse hatásához hasonlít az " -"alapértelmezett egyszerű nagyítás helyett. Írta James Macnicol." - -#~ msgid "Fast Fade (more realistic)" -#~ msgstr "Gyors áttűnés (még valóságosabb)" - -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "Fényhatás" - -#~ msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy. Written by Rony B. Chandran." -#~ msgstr "Pirotechnikai bemutató. Írta Rony B. Chandran." - -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Lövés" - -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Háttérkép engedélyezése" diff --git a/po/it.po b/po/it.po deleted file mode 100644 index c84b702..0000000 --- a/po/it.po +++ /dev/null @@ -1,8967 +0,0 @@ -# Italian translation of xcsreensaver. -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Roberto Inzerillo <robicd@gmx.net>, 2005. -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 4.21\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-29 13:10+0100\n" -"Last-Translator: Roberto Inzerillo <robicd@gmx.net>\n" -"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Sfoglia..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "motivo: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -#, fuzzy -msgid "XScreenSaver" -msgstr "Salvaschermo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_File" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Annerisci lo schermo adesso" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Termina demone" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Riavvia demone" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "A_iuto" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Informazioni su..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Mostra informazioni sulla versione." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documentazione..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Cambia dopo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Deve essere richiesta una password per riattivare lo schermo?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Blocca lo schermo dopo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Spegni dopo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minuti" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Esegui una demo a schermo intero dello screensaver selezionato (click del " -"mouse per ritornare)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Configurazione..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Personalizzazione e dettagli dello screensaver selezionato." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Disabilita lo screensaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Annerisci lo schermo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Un solo screensaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Casuale" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -#, fuzzy -msgid "Screen Saver" -msgstr "Salvaschermo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Esegui il prossimo screensaver della lista a schermo intero (click del mouse " -"per ritornare)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Esegui lo screensaver precedente della lista a schermo intero (click del " -"mouse per ritornare)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostica" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Il demone deve comunicare parecchie informazioni di debug?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Diagnostica dettagliata" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Si devono redirigere a schermo tutti i messaggi di errore della modalità di " -"visualizzazione?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Mostra gli errori dei sottoprocessi" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Quando il demone viene avviato, si deve mostrare lo Splash Screen (con la " -"versione ad il bottone \"Help\")?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Mostra uno Splash Screen all'avvio" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Mappe colori" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"In modalità 8 bit, installare una mappa colori privata nella visualizzazione " -"corrente?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Utilizza una mappa colori" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"All'attivazione dello screensaver, passare dallo schermo al nero con una " -"dissolvenza?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Dissolvenza verso lo schermo nero" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"Alla disattivazione dello screensaver, passare dal nero allo schermo con una " -"dissolvenza?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Dissolvenza dallo schermo nero" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Durata della dissolvenza" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Durata della dissolvenza." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "secondi" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Gestione dell'alimentazione del monitor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Il monitor deve essere spento dopo un po'?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Gestione dell'alimentazione abilitata" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Spegni dopo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Sospendi dopo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Standby dopo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Dopo quanto tempo il monitor va in modalità risparmio-energetico." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Dopo quanto tempo il monitor si spegne." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Manipolazione delle immagini" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"La modalità Manipolazione delle immagini deve operare sull'immagine del " -"desktop?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"La modalità Manipolazione delle immagini deve operare su immagini catturate " -"dall'input video di sistema (se ce n'è)?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"La modalità Manipolazione delle immagini deve operare su immagini random " -"prese dal disco?" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "La directory da dove verranno scelte le immagini random." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Sfoglia" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzate" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Configurazione" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Visualizzazione:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Riga di comando:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documentazione..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avanzate >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Per gli aggiornamenti, visita http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Errore:\n" -"\n" -"Non è stata specificata alcuna URL per l'Help.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Errore:\n" -"\n" -"Il demone xscreensaver non si è avviato correttamente.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Sei l'utente root. Questo in genere significa che xscreensaver non è\n" -"capace di contattare il server X perchè è attivo il controllo di accesso.\n" -"Prova ad eseguire il comando:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"e poi a selezionare \"File / Riesegui il demone\".\n" -"\n" -"Si noti che disattivando il controllo di accesso, si consente ad ogni\n" -"utente loggato in questo computer di accedere a questo schermo e\n" -"questo potrebbe essere considerato un problema di sicurezza. Per\n" -"ulteriori informazioni, sei pregato di leggere il manuale e le FAQ di\n" -"xscreensaver.\n" -"\n" -"Non dovresti eseguire X come utente root. Invece, dovresti loggarti come\n" -"un utente normale e usare \"su\" quando necessario." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -#, fuzzy -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Salvaschermo" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Configurazione dello screensaver" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -#, fuzzy -msgid "Screensaver" -msgstr "Salvaschermo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Usa un'immagine _random:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "_Durata della dissolvenza" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Dissolvenza dallo schermo ne_ro" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Dissolvenza verso lo schermo _nero" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Mappe colori" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Utilizza un'_istantanea del desktop" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Utilizza i fotogrammi _video" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" -"Dopo lo spegnimenro dello schermo, il tempo dopo il quale viene richiesta " -"una password." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Quanto tempo passa prima che si attivi lo screensaver." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"In modalità casuale, il tempo che intercorre tra una modalità di " -"visualizzazione e l'altra." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Dopo quanto tempo il monitor va in modalità standby." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Utilizza una mappa _colori" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"Non\n" -"installato" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Stand_by dopo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Sos_pendi dopo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Manipolazione delle immagini" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -msgid "Text _file" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avanzate" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avanzate >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "Annerisci lo _schermo dopo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Annerisci lo schermo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "S_foglia" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Riga di comando:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "Cam_bia screensaver ogni" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Disabilita lo screensaver" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Mo_dalità di visualizzazione" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "B_locca lo schermo dopo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Modalità" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "Spegni d_opo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Un solo screensaver" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Gestione dell'alimentazione abilitata" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "Ante_prima" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Casuale" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Casuale" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "C_onfigurazione..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -msgid "_Text" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Visualizzazione:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "non installato" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -msgid "nothing" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "anteprima" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemone" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Braccia" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Veloce" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Poche" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Molte" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Alta" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "Bassa" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Lento" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Velocità" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentacoli" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Spesso" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Spessore" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Sottile" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "Velocità di rotazione" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Frequenza di rientro" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "Text Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -msgid "Motion Blur" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -msgid "Scanlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -msgid "Bounce Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of Cows" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -msgid "Explosion Force" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Motion Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -msgid "Number of Balls" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color Gradient" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Utilizza un'_istantanea del desktop" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Durata" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minuti" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 secondi" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -msgid "Bubble Color" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -msgid "Textured" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 Minuto" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -msgid "5 Seconds" -msgstr "5 Secondi" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -msgid "Number of Images:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 secondi" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 secondi" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -msgid "Draw Graph" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -msgid "Pause" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Initial Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 Secondo" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Mo_dalità di visualizzazione" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Frame Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -msgid "Growing" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Plain" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Swampy" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Cube 21" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -msgid "Cube size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -msgid "Global speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -msgid "Random color" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Six random colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -msgid "Spinning" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -msgid "Start as cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -msgid "Two random colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -msgid "Wander on screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -msgid "Wandering" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -msgid "White" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -msgid "Number of Cubes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -msgid "Strut Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -msgid "No Animation" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 secondo" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Eruption" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Number of Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -msgid "Fibers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -msgid "Bait speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -msgid "Fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -msgid "Firefly speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -msgid "Fireworkx" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 Secondi" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 Secondi" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -msgid "Solid Tiles" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -msgid "FlipText" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -msgid "Air Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -msgid "Number of Slices" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Solid Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Text Linger" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Border Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Screen Image" -msgstr "Salvaschermo" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -msgid "5 Minutes" -msgstr "5 Minuti" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Durata dell'immagine" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -msgid "Enable lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of Disks" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -msgid "Glyph Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -msgid "Glyph Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 Secondi" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Durata della dissolvenza incrociata" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -msgid "Gravity points" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -msgid "Ramp Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -msgid "Color Wheel" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -msgid "Detail" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Durata" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -msgid "Number of Colours" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -msgid "Single" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -msgid "Translate" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -msgid "Number of Discs" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Rotation speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -msgid "Juggling Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -msgid "Max Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -msgid "Max Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Min Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -msgid "Min Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -msgid "Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "X Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -msgid "Y Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Gear Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -msgid "Pinion" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Show Description" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "Single Color" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -msgid "Grayscale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Show Ping Times" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -msgid "Initial Cracks" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -msgid "Viewing Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 secondi" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "30 secondi" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draw Logo" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 secondi" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "2 min" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "30 secs" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Explain modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "Test" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -msgid "Craggy" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -msgid "Iteration 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -msgid "Speed Slow" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Mostra gli _errori dei sottoprocessi" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Mostra uno _Splash Screen all'avvio" - -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Diagnostica _dettagliata" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Impostazioni del salvaschermo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Salvaschermo" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po deleted file mode 100644 index ecdbccb..0000000 --- a/po/ja.po +++ /dev/null @@ -1,11306 +0,0 @@ -# xscreensaver ja.po. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 6.00b2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-22 22:55+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-23 23:52+0900\n" -"Last-Translator: Mamoru TASAKA <mtasaka@fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Former-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:897 -msgid "Browse..." -msgstr "参照..." - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:1100 -msgid "Select file." -msgstr "ファイルを選択して下さい。" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:729 ../driver/demo-Gtk.c:4528 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"ディスプレイ \"%s\" 上で XScreenSaver デーモンが\n" -"起動されていないようです。起動しますか?" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:779 -msgid "For updates, check https://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "更新情報については http://www.jwz.org/xscreensaver/ を参照して下さい" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:876 ../driver/dialog.c:1513 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:915 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"ヘルプの URL が指定されていません。\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1012 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"XScreenSaver デーモンが正しく起動されていません。\n" -"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1018 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on.\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `sudo' as necessary." -msgstr "" -"ルートユーザで実行されています. 通常、ルートではxscreensaverはXサーバに\n" -"アクセスできません: アクセス制御が働く\n" -"ためです.\n" -"X環境をルートで実行すべきではありません.代わりに、通常ユーザで\n" -"ログインして、必要なときに`sudo'を実行してください." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1037 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "環境変数 $PATH とその権限を確認して下さい。" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1069 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"初期化ファイル名を特定できませんでした!\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1074 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"%s に書き込めませんでした。\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1137 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"リソース 'manualCommand' がセットされていません。" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1320 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"時刻の書式を解析できません: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1791 ../driver/demo-Gtk.c:3403 -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:7 -msgid "Any" -msgstr "任せる" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2076 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Error:\n" -"\n" -"次のディレクトリが存在しません: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2106 ../driver/demo-Gtk.c:2137 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"エラー:\n" -"\n" -"次のファイルが存在しません: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2523 -msgid "Use" -msgstr "ON" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2533 -msgid "Screen Saver" -msgstr "スクリーンセーバー名" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3020 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "説明が有効ではありません: XML サポートでコンパイルされていません。" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3025 -msgid "No description available." -msgstr "有効な説明はありません。" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3355 -msgid "Blank Screen" -msgstr "ブランク・スクリーン" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3361 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "スクリーンセーバーは無効です" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3384 -msgid "Preview" -msgstr "プレビュー" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3394 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s: %.100s の設定" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3559 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"ファイル \"%s\" が変更されました。再読込みします。\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3646 -msgid "No Preview" -msgstr "プレビューを" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3646 -msgid "Available" -msgstr "利用できません" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3647 -msgid "Not" -msgstr "インストール" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3647 -msgid "Installed" -msgstr "されていません" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4538 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s をユーザ \"%s\" (ホスト \"%s\" ) で起動しました。\n" -"但しディスプレイ \"%s\" では、既に XScreenSaver が\n" -"ユーザ \"%s\" (ホスト \"%s\") で起動中です。\n" -"\n" -"実行しているユーザが異なるので、同じ${HOME}/.xscreensaver ファイルを\n" -"読み書きすることはできません。\n" -"そのため %s は正しく動作しません。\n" -"\n" -"%s を \"%s\" として再起動するか、\n" -"XScreenSaver を \"%s\" で再起動してみて下さい。\n" -"\n" -"XScreenSaver デーモンを再起動しますか?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4563 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s をユーザ \"%s\" (ホスト \"%s\") で起動しました。\n" -"但しディスプレイ \"%s\" では、既に XScreenSaver が\n" -"ユーザ \"%s\" (ホスト \"%s\") で起動中です。\n" -"\n" -"この二つのマシンの間でファイルシステムを共有していない\n" -"(つまり、~%s/.xscreensaver ファイルを同時に参照できない) 場合は\n" -"%s は正しく動作しません。\n" -"\n" -"XScreenSaver デーモンを \"%s\" 上で \"%s\" から再起動しますか?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4585 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"これは %s バージョン %s です。\n" -"但しディスプレイ \"%s\" では、既にバージョン %s が\n" -"起動中です。これは問題を引き起こします。\n" -"\n" -"XScreenSaver デーモンを再起動しますか?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4613 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The GNOME screensaver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the GNOME screen saver daemon now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"GNOMEスクリーンセーバーが起動しているようです。\n" -"XScreenSaverが正しく動くためには停止する必要があります。\n" -"\n" -"GNOMEスクリーンセーバーを直ちに停止しますか?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4622 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The KDE screen saver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the KDE screen saver daemon now?\n" -msgstr "" -"Warning:\n" -"\n" -"KDEスクリーンセーバーが起動しているようです。\n" -"XScreenSaverが正しく動くためには停止する必要があります。\n" -"\n" -"KDEスクリーンセーバーを直ちに停止しますか?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5065 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: 不明なオプション: %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5115 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "XScreenSaverの設定" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5318 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This version of xscreensaver is VERY OLD!\n" -"Please upgrade!\n" -"\n" -"https://www.jwz.org/xscreensaver/\n" -"\n" -"(If this is the latest version that your distro ships, then\n" -"your distro is doing you a disservice. Build from source.)\n" -msgstr "" -"警告:\n" -"\n" -"このxscreensaverのバージョンはとても古いです!\n" -"アップグレードしてください!\n" -"\n" -"https://www.jwz.org/xscreensaver/\n" -"\n" - -#: ../driver/dialog.c:965 -#, c-format -msgid "" -"Copyright © 1991-%.4s by\n" -"Jamie Zawinski <jwz@jwz.org>" -msgstr "" - -#: ../driver/dialog.c:1283 -msgid "" -"Update available!\n" -"This version is very old.\n" -msgstr "" -"パッケージが更新可能です!\n" -"このバージョンはとても古いです.\n" - -#: ../driver/dialog.c:1294 -msgid "PRE-RELEASE VERSION" -msgstr "プレリリースバージョンです" - -#: ../driver/dialog.c:1328 -msgid "" -"DEBUG MODE:\n" -"All keystrokes are being logged to stderr.\n" -msgstr "" -"デバッグモードです:\n" -"キーストロークは、全てエラー出力に表示されます。\n" - -#: ../driver/dialog.c:1374 -msgid "Username:" -msgstr "ユーザ名:" - -#: ../driver/dialog.c:1402 -msgid "Checking..." -msgstr "確認しています..." - -#: ../driver/dialog.c:1479 ../driver/xscreensaver.ui.h:112 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#: ../driver/dialog.c:1489 -msgid "Help" -msgstr "ヘルプ" - -#: ../driver/dialog.c:1502 -msgid "New Login" -msgstr "別ユーザに切り替え" - -#: ../driver/dialog.c:2440 -msgid "Password initialization failed" -msgstr "パスワード画面の初期化に失敗しました" - -#: ../driver/dialog.c:2442 -msgid "Authentication failed (Caps Lock?)" -msgstr "認証に失敗しました(Caps Lock?)" - -#: ../driver/dialog.c:2444 -msgid "Authentication failed!" -msgstr "認証に失敗しました!" - -#: ../driver/dialog.c:2464 -#, c-format -msgid "%d days ago" -msgstr "%d 日前でした" - -#: ../driver/dialog.c:2465 -#, c-format -msgid "%d hours ago" -msgstr "%d 時間前でした" - -#: ../driver/dialog.c:2466 -#, c-format -msgid "%d minutes ago" -msgstr "%d 分前でした" - -#: ../driver/dialog.c:2467 -#, c-format -msgid "just now" -msgstr "今さっきでした" - -#: ../driver/dialog.c:2470 -#, c-format -msgid "There has been 1 failed login attempt, %s." -msgstr "過去1回認証に失敗しました. %s." - -#: ../driver/dialog.c:2473 -#, c-format -msgid "There have been %d failed login attempts, oldest %s." -msgstr "過去%d回認証に失敗しました.一番古い失敗は%s." - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "スクリーンセーバー" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "スクリーンセーバーの設定を変更する" - -#: ../driver/subprocs.c:571 -#, c-format -msgid "crashed with status %d" -msgstr "はステータス%d で異常終了しました" - -#. Expected notification after we killed it. -#: ../driver/subprocs.c:588 -#, c-format -msgid "exited normally with %.100s" -msgstr "%.100s で正常に終了しました" - -#. Unexpected signal. -#: ../driver/subprocs.c:597 -#, c-format -msgid "crashed with %.100s" -msgstr "%.100s でクラッシュしました" - -#. Didn't exit, signal or stop; is this even possible? -#: ../driver/subprocs.c:618 -#, c-format -msgid "crashed mysteriously" -msgstr "不明な原因でクラッシュしました" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:1 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "スクリーンセーバーを無効にする" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:2 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "ブランク・スクリーンのみ" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:3 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "一つのスクリーンセーバーのみ" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:4 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:5 -msgid "Same Random Savers" -msgstr "同じランダムなセーバ" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:6 -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:8 -msgid "Best" -msgstr "最適" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "デフォルト-N" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:10 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:11 -msgid "TrueColor" -msgstr "TrueColor" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:12 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:13 -msgid "StaticGray" -msgstr "StaticGray" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:14 -msgid "GrayScale" -msgstr "グレースケール" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:15 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:16 -msgid "Color" -msgstr "色" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:17 -msgid "Gray" -msgstr "グレー" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:18 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:8 -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:14 -msgid "Mono" -msgstr "単色" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:19 -msgid "_File" -msgstr "ファイル(_F)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:20 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "XScreenSaver の起動(_B)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:21 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "画面のロック(_L)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:22 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "デーモンの強制終了(_K)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:23 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "デーモンの再起動(_R)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:24 -msgid "_Quit" -msgstr "終了(_Q)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:25 -msgid "_Help" -msgstr "ヘルプ(_H)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:26 -msgid "_About..." -msgstr "情報(_A)..." - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:27 -msgid "_Documentation..." -msgstr "ドキュメント(_D)..." - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:28 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:29 -msgid "_Cycle After" -msgstr "セーバーの周期(_C)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:30 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "" -"画面をブランクした後、しばらくして自動的にロックしたい時は、これを選択して下" -"さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:31 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "画面をロックするまで(_L): " - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:32 -msgid "Lock Screen" -msgstr "画面をロックする" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:33 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "セーバーが起動するまでの時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:34 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "画面がブランクになってからロックするまでの時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:35 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "画面をロックするまで" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:36 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"ランダムなセーバーモードの時、次のセーバーに移るまでの時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:37 -msgid "minutes" -msgstr "分" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:38 -msgid "_Blank After" -msgstr "ブランクになるまで(_B)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:39 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"指定したスクリーンセーバーを全画面モードでデモします (解除する場合はマウスを" -"クリックして下さい)。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:40 -msgid "_Preview" -msgstr "プレビュー(_P)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:41 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "指定したスクリーンセーバーの紹介とそのカスタマイズです。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:42 -msgid "_Settings..." -msgstr "設定(_S)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:43 -msgid "_Mode:" -msgstr "モード(_M):" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:44 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"一つ次のスクリーンセーバーを全画面モードで起動します (解除する場合はマウスを" -"クリックして下さい)。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:45 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"一つ前のスクリーンセーバーを全画面モードで起動します (解除する場合はマウスを" -"クリックして下さい)。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:46 -msgid "preview" -msgstr "プレビュー" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:47 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "プレビューを利用できません" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:49 -msgid "no preview" -msgstr "プレビューを利用出来ません" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:50 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "インストールされていません" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:52 -msgid "not installed" -msgstr "インストールされていません" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:53 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" -"セーバーの数が少ない、若しくは全く無いようです。\n" -"これは、恐らく\"xscreensaver-extras\"、あるいは\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\"のパッケージがインストールされていない\n" -"ためだと思われます。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:57 -msgid "nothing" -msgstr "" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:58 -msgid "Description" -msgstr "説明" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:59 -msgid "_Display Modes" -msgstr "表示モード(_D)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:60 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "画像の操作モードで、デスクトップの画像を使うかどうかを選択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:61 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "デスクトップ画像を用いる(_I)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:62 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"画像の操作モードで (可能な時) ビデオ入力の画像を使うかどうかを選択して下さ" -"い。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:63 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "ビデオ入力を用いる(_V)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:64 -msgid "Whether the image-manipulating modes should load image files." -msgstr "画像の操作モードで、画像ファイルをを取得するかどうかを選択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:65 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "画像をランダムに選択する(_R):" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:66 -msgid "" -"The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be " -"randomly chosen." -msgstr "" -"ランダムに取得する画像が格納されているローカルのディレクトリや、RSSフィード、" -"またはAtomフィードのURLを選択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:67 -msgid "_Browse" -msgstr "参照(_B)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:68 -msgid "Local directory, or RSS feed URL." -msgstr "ローカルのディレクトリや、RSSフィードのURL." - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:69 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "画像の操作" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:70 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "(テキストを表示するセーバの時は)次の文字列が出力されます。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:71 -msgid "_Text" -msgstr "文字列(_T)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:72 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" -"(テキストを表示するセーバの時は)次のテキストファイルの内容が表示されます。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:73 -msgid "Text _file" -msgstr "ファイル(_f)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:74 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" -"(テキストを表示するセーバの時は)次のプログラムの出力結果が表示されます。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:75 -msgid "_Program" -msgstr "プログラム(_P)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:76 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" -"(テキストを表示するセーバの時)次のURLの内容が表示されます。HTMLかRSSで書か" -"れている必要があります。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:77 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:78 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "(テキストを表示するセーバの時は)ホスト名と、日時が表示されます。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:79 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "ホスト名と日時(_H)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:80 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "表示するテキストの設定" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:81 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "モニタの電源管理を設定するかを選択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:82 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "電源管理を有効にする(_P)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:83 -msgid "Stand_by After" -msgstr "スタンバイまで(_b)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:84 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "サスペンドまで(_p)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:85 -msgid "_Off After" -msgstr "電源OFFまで(_O)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:86 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "モニタの電源を OFF にするまでの時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:87 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "パワーセービング・モードに移行するまでの時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:88 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "モニターがスタンドバイになるまでの時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:89 -msgid "" -"Whether the monitor should be powered off immediately in \"Blank Screen Only" -"\" mode, regardless of the above power-management timeouts." -msgstr "" -"ブランク・スクリーンのみのモードの時、上の電源管理の時間設定にもかかわらずに" -"直ちにモニターの電源を切るかを選択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:90 -msgid "_Quick Power-off in Blank Only Mode" -msgstr "ブランクモードの時直ちに電源を切る(_Q)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:91 -msgid "Display Power Management" -msgstr "モニタのパワーマネージメント" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:92 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"スクリーンセーバーを起動する時、スクリーンをゆっくりとフェードインするかどう" -"かを選択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:93 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "ブランクにする時にフェードイン(_B)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:94 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"画面を再び明るくする時、スクリーンをゆっくりとフェードアウトするかどうかを選" -"択して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:95 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "明るくする時フェードアウト(_U)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:96 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "フェードする時間(_a)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:97 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "スクリーンをフェードイン/アウトする時間を指定して下さい。" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:98 -msgid "seconds" -msgstr "秒間" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:99 -msgid "_Theme:" -msgstr "テーマ(_T):" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:100 -msgid "The color scheme to use on the unlock dialog." -msgstr "パスワード画面で使うカラースキームを設定してください." - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:101 -msgid "Show the what the unlock dialog will look like." -msgstr "実際どのように見えるかを表示します." - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:102 -msgid "Blanking" -msgstr "ブランク・スクリーン" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:103 -msgid "_Advanced" -msgstr "拡張オプション(_A)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:104 -msgid "dialog1" -msgstr "ダイアログ1" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:105 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "拡張オプション(_A)>>" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:106 -msgid "_Standard <<" -msgstr "標準オプション(_S)<<" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:107 -msgid "_Reset to Defaults" -msgstr "デフォルトに戻す(_R)" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:108 -msgid "Standard" -msgstr "標準" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:109 -msgid "_Command Line:" -msgstr "コマンド(_C):" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:110 -msgid "_Visual:" -msgstr "ビジュアル(_V):" - -#: ../driver/xscreensaver.ui.h:111 -msgid "Advanced" -msgstr "拡張オプション" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:1 -msgid "Abstractile" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 ../hacks/config/anemone.xml.h:2 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:13 ../hacks/config/atlantis.xml.h:5 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:24 ../hacks/config/blitspin.xml.h:2 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:5 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:5 ../hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 ../hacks/config/circuit.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:9 ../hacks/config/companioncube.xml.h:5 -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:5 ../hacks/config/crumbler.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:8 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:5 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:5 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:5 ../hacks/config/deepstars.xml.h:5 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:5 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:5 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:2 ../hacks/config/eruption.xml.h:10 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:5 ../hacks/config/fliptext.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 ../hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:5 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:14 ../hacks/config/gflux.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:5 ../hacks/config/glcells.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:5 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 ../hacks/config/goop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:5 ../hacks/config/handsy.xml.h:5 -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:5 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:5 ../hacks/config/hilbert.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:5 ../hacks/config/hyperball.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:9 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:5 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 ../hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:8 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:2 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:5 ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:16 ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:5 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:2 ../hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:5 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:11 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:5 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:8 ../hacks/config/rubik.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11 ../hacks/config/sonar.xml.h:5 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:5 ../hacks/config/splitflap.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 ../hacks/config/tangram.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:5 ../hacks/config/tronbit.xml.h:5 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:8 ../hacks/config/unicrud.xml.h:5 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:8 ../hacks/config/vigilance.xml.h:5 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:2 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 ../hacks/config/xjack.xml.h:2 -msgid "Slow" -msgstr "遅い" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:3 ../hacks/config/anemone.xml.h:3 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:14 ../hacks/config/attraction.xml.h:25 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:6 -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:6 ../hacks/config/crumbler.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:6 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:6 -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:6 ../hacks/config/discoball.xml.h:6 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:3 ../hacks/config/esper.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:6 ../hacks/config/fontglide.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:6 ../hacks/config/goop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:6 ../hacks/config/handsy.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:6 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:11 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:6 ../hacks/config/juggle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:6 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:3 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:6 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:6 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:18 ../hacks/config/sonar.xml.h:6 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:6 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:6 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:9 ../hacks/config/vigilance.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:3 -msgid "Speed" -msgstr "スピード" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:4 ../hacks/config/anemone.xml.h:4 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:15 ../hacks/config/atlantis.xml.h:7 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:26 ../hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:7 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:7 ../hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:7 ../hacks/config/circuit.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:11 ../hacks/config/companioncube.xml.h:7 -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:7 ../hacks/config/crumbler.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:10 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:19 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:7 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:7 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:7 ../hacks/config/deepstars.xml.h:7 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:7 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:7 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:4 ../hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:7 ../hacks/config/fliptext.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 ../hacks/config/fontglide.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 ../hacks/config/gears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:16 ../hacks/config/gflux.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:7 ../hacks/config/glknots.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:10 ../hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:7 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:7 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:7 ../hacks/config/headroom.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:7 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:10 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:11 ../hacks/config/hypercube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:4 ../hacks/config/interference.xml.h:7 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:7 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:10 ../hacks/config/maze3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:7 ../hacks/config/peepers.xml.h:7 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:4 ../hacks/config/petri.xml.h:18 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:8 ../hacks/config/photopile.xml.h:14 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:10 ../hacks/config/pinion.xml.h:7 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:7 ../hacks/config/pong.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:4 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:7 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:13 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:4 ../hacks/config/rocks.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:8 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:10 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:17 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:7 ../hacks/config/speedmine.xml.h:7 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:7 ../hacks/config/starwars.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:10 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:7 ../hacks/config/tronbit.xml.h:7 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:7 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:10 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:4 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:7 ../hacks/config/wormhole.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "Fast" -msgstr "はやい" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "0 seconds" -msgstr "0秒間" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:6 ../hacks/config/coral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:22 ../hacks/config/epicycle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:6 ../hacks/config/glcells.xml.h:6 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:6 ../hacks/config/imsmap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:9 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:16 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "Linger" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:16 -msgid "60 seconds" -msgstr "60秒間" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:8 -msgid "Random tile layout" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:9 -msgid "Flat tiles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:10 -msgid "Thin tiles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:11 -msgid "Outline tiles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:12 -msgid "Block tiles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:13 -msgid "Neon tiles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:14 -msgid "Tiled tiles" -msgstr "" - -#. #### -graphmode [none] -#. #### -mother_ship_color1 [white] -#. #### -size_factor_max [2.05] -#. #### -size [-7] -#. #### -spring_constant [5] -#. <boolean id="db" _label="Double buffer" arg-set="-db"/> -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. #### -background [black] -#. #### -right3d [Red] -#. #### -cycle -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. -#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %" -#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many" -#. low="2" high="255" default="64"/> -#. -#. #### -anim-step-size [3] -#. #### -3d -#. #### -font [] -#. #### -w [] -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:15 ../hacks/config/anemone.xml.h:16 -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 ../hacks/config/ant.xml.h:22 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:5 ../hacks/config/antmaze.xml.h:5 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:5 ../hacks/config/apollonian.xml.h:16 -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:9 ../hacks/config/atlantis.xml.h:19 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:32 ../hacks/config/atunnel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:9 ../hacks/config/beats.xml.h:16 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:11 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:12 -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:9 ../hacks/config/blocktube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:14 ../hacks/config/bouboule.xml.h:11 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:13 ../hacks/config/boxed.xml.h:23 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:15 ../hacks/config/braid.xml.h:13 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:11 ../hacks/config/bubbles.xml.h:11 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:11 ../hacks/config/cage.xml.h:6 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:18 ../hacks/config/ccurve.xml.h:11 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:9 ../hacks/config/circuit.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:17 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:12 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:14 ../hacks/config/compass.xml.h:5 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:14 ../hacks/config/covid19.xml.h:14 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:18 ../hacks/config/critical.xml.h:8 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:15 ../hacks/config/crystal.xml.h:15 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:26 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:16 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:20 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:18 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:9 ../hacks/config/cynosure.xml.h:11 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:14 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:23 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:14 ../hacks/config/deepstars.xml.h:9 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:16 ../hacks/config/demon.xml.h:15 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:14 ../hacks/config/discrete.xml.h:11 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:22 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:9 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:11 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:16 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:6 ../hacks/config/energystream.xml.h:7 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:19 ../hacks/config/epicycle.xml.h:14 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:22 ../hacks/config/esper.xml.h:9 -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:42 ../hacks/config/euler2d.xml.h:29 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:17 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:14 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:11 ../hacks/config/filmleader.xml.h:9 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:10 ../hacks/config/flag.xml.h:13 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:14 ../hacks/config/flipflop.xml.h:14 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 ../hacks/config/fliptext.xml.h:15 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:21 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:2 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:15 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:16 ../hacks/config/forest.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 ../hacks/config/galaxy.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:14 ../hacks/config/geodesic.xml.h:10 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:13 ../hacks/config/gflux.xml.h:19 -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:15 ../hacks/config/glblur.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:32 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:16 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:24 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:19 ../hacks/config/glschool.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:20 ../hacks/config/glsnake.xml.h:18 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:19 ../hacks/config/goop.xml.h:13 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:12 ../hacks/config/greynetic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:17 ../hacks/config/halo.xml.h:14 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:23 ../hacks/config/headroom.xml.h:18 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:8 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:22 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:17 ../hacks/config/hilbert.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:23 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:29 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:8 ../hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:68 ../hacks/config/imsmap.xml.h:18 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:8 ../hacks/config/interference.xml.h:21 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:8 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:15 ../hacks/config/juggle.xml.h:21 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:21 ../hacks/config/julia.xml.h:14 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:21 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:47 ../hacks/config/kumppa.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:7 ../hacks/config/laser.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:16 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:15 ../hacks/config/lmorph.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:12 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:3 ../hacks/config/maze.xml.h:12 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:10 ../hacks/config/memscroller.xml.h:9 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:20 ../hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 ../hacks/config/mismunch.xml.h:13 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:7 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:14 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:12 ../hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:15 ../hacks/config/morph3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:16 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:21 ../hacks/config/noof.xml.h:5 -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:2 ../hacks/config/pacman.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:9 ../hacks/config/peepers.xml.h:17 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:8 ../hacks/config/penrose.xml.h:12 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:5 ../hacks/config/phosphor.xml.h:13 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:22 ../hacks/config/piecewise.xml.h:15 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:16 ../hacks/config/pipes.xml.h:20 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:168 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:18 ../hacks/config/pong.xml.h:9 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:21 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:45 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:7 ../hacks/config/pulsar.xml.h:14 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:14 ../hacks/config/qix.xml.h:24 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:13 ../hacks/config/queens.xml.h:6 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:20 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:20 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 ../hacks/config/ripples.xml.h:18 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:17 ../hacks/config/romanboy.xml.h:43 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:11 ../hacks/config/rotor.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:15 ../hacks/config/rubik.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:20 ../hacks/config/sballs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:17 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:13 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:25 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:18 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:13 ../hacks/config/sonar.xml.h:34 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:17 ../hacks/config/sphere.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:32 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:22 ../hacks/config/spiral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:25 ../hacks/config/splodesic.xml.h:11 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:11 ../hacks/config/sproingies.xml.h:9 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:17 ../hacks/config/stairs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:17 ../hacks/config/starwars.xml.h:15 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:7 ../hacks/config/strange.xml.h:23 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:19 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:13 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:27 ../hacks/config/swirl.xml.h:11 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:15 ../hacks/config/tangram.xml.h:16 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:19 ../hacks/config/testx11.xml.h:2 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:16 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:24 ../hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:11 ../hacks/config/truchet.xml.h:6 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:18 ../hacks/config/unicrud.xml.h:10 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:17 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:5 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:9 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:8 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:13 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:11 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:31 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:22 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:11 ../hacks/config/wormhole.xml.h:11 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 ../hacks/config/xflame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:9 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:21 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:9 ../hacks/config/zoom.xml.h:15 -msgid "Show frame rate" -msgstr "フレームレートを表示する" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:16 -msgid "" -"Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:5 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 -#: ../hacks/config/beats.xml.h:5 ../hacks/config/binaryring.xml.h:8 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:7 ../hacks/config/bouboule.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:8 ../hacks/config/cityflow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:11 ../hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:8 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:8 ../hacks/config/dangerball.xml.h:8 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:5 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:5 ../hacks/config/goop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:5 ../hacks/config/halftone.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:5 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:14 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:5 ../hacks/config/interference.xml.h:11 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:8 ../hacks/config/julia.xml.h:5 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 ../hacks/config/lisa.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:5 ../hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:5 ../hacks/config/peepers.xml.h:8 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:10 ../hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:5 ../hacks/config/rocks.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:5 ../hacks/config/slip.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:5 ../hacks/config/substrate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:5 ../hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:13 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:5 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:5 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Few" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:6 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:13 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#. -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:7 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:13 ../hacks/config/apollonian.xml.h:12 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:19 ../hacks/config/beats.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:9 ../hacks/config/bouboule.xml.h:7 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:10 ../hacks/config/cityflow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:13 ../hacks/config/critical.xml.h:7 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:10 ../hacks/config/crystal.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:7 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:7 ../hacks/config/deco.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:13 ../hacks/config/demon.xml.h:13 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:10 ../hacks/config/drift.xml.h:10 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:7 ../hacks/config/eruption.xml.h:7 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:13 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 ../hacks/config/flag.xml.h:11 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:10 ../hacks/config/flow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:7 ../hacks/config/forest.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 ../hacks/config/galaxy.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:10 ../hacks/config/goop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:7 ../hacks/config/halftone.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:7 ../hacks/config/handsy.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:11 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:10 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:64 ../hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:7 ../hacks/config/interference.xml.h:13 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:10 ../hacks/config/julia.xml.h:13 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 ../hacks/config/laser.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:7 ../hacks/config/lisa.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:10 ../hacks/config/lmorph.xml.h:7 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:10 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:10 ../hacks/config/moire.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:7 ../hacks/config/mountain.xml.h:10 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:10 ../hacks/config/nerverot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:7 ../hacks/config/peepers.xml.h:10 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:7 ../hacks/config/petri.xml.h:12 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:7 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:7 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 ../hacks/config/rocks.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:10 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:10 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:7 ../hacks/config/slip.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:7 ../hacks/config/spiral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:15 ../hacks/config/starfish.xml.h:16 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:22 ../hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:7 ../hacks/config/topblock.xml.h:15 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:7 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:7 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 ../hacks/config/worm.xml.h:7 -msgid "Many" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:9 ../hacks/config/cubestack.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:14 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:8 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 ../hacks/config/glknots.xml.h:19 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:11 ../hacks/config/hilbert.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:16 ../hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:14 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:11 ../hacks/config/thornbird.xml.h:8 -msgid "Thin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:10 ../hacks/config/cubestack.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 ../hacks/config/glknots.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:17 ../hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9 ../hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thickness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:11 ../hacks/config/cubestack.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:16 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:10 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 ../hacks/config/glknots.xml.h:21 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:13 ../hacks/config/hilbert.xml.h:17 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:18 ../hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:16 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:13 ../hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thick" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:12 ../hacks/config/pyro.xml.h:10 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:7 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:19 -msgid "Often" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:13 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:14 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#. #### -colorcount [64] -#. <video href="https://www.youtube.com/watch?v=OZ6zRLLFLk4"/> -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 ../hacks/config/ant.xml.h:2 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:2 ../hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:2 ../hacks/config/apple2.xml.h:10 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:2 ../hacks/config/attraction.xml.h:11 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:2 ../hacks/config/barcode.xml.h:2 -#: ../hacks/config/beats.xml.h:2 ../hacks/config/binaryring.xml.h:2 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:2 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:2 ../hacks/config/bouboule.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 ../hacks/config/boxed.xml.h:2 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:2 ../hacks/config/braid.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:2 ../hacks/config/bubbles.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:3 ../hacks/config/cage.xml.h:2 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:2 ../hacks/config/ccurve.xml.h:8 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:2 ../hacks/config/circuit.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:2 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:2 ../hacks/config/compass.xml.h:2 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:2 ../hacks/config/covid19.xml.h:2 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:2 ../hacks/config/critical.xml.h:2 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:2 ../hacks/config/crystal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:2 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:2 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:2 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:2 ../hacks/config/cynosure.xml.h:2 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:2 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:2 ../hacks/config/deluxe.xml.h:2 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:2 ../hacks/config/discoball.xml.h:2 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:2 ../hacks/config/distort.xml.h:2 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:2 ../hacks/config/drift.xml.h:2 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:2 ../hacks/config/endgame.xml.h:2 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:2 ../hacks/config/epicycle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:2 ../hacks/config/esper.xml.h:2 -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:39 ../hacks/config/euler2d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:2 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 ../hacks/config/filmleader.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:2 ../hacks/config/flag.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:2 ../hacks/config/flipflop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 ../hacks/config/fliptext.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:2 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 ../hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:2 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:2 ../hacks/config/gears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:11 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:2 ../hacks/config/gibson.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:2 ../hacks/config/glcells.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:2 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:2 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:2 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:3 ../hacks/config/glschool.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:2 ../hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:2 ../hacks/config/goop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:2 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:2 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:2 ../hacks/config/halftone.xml.h:2 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:2 ../hacks/config/handsy.xml.h:2 -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:2 ../hacks/config/helix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:2 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:2 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:2 ../hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:2 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:14 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:2 ../hacks/config/imsmap.xml.h:2 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:2 ../hacks/config/interference.xml.h:2 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:2 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:2 ../hacks/config/julia.xml.h:2 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:44 ../hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:2 ../hacks/config/laser.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:2 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:2 ../hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:2 ../hacks/config/lmorph.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:2 ../hacks/config/loop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:7 ../hacks/config/maze.xml.h:2 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:5 ../hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:2 ../hacks/config/metaballs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 ../hacks/config/mismunch.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:2 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:2 ../hacks/config/molecule.xml.h:2 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:2 ../hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:2 ../hacks/config/nerverot.xml.h:2 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:2 ../hacks/config/pacman.xml.h:2 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:2 ../hacks/config/penrose.xml.h:2 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:2 ../hacks/config/phosphor.xml.h:2 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:15 ../hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:2 ../hacks/config/pipes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:2 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:24 ../hacks/config/pong.xml.h:10 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:2 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:37 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:2 ../hacks/config/pulsar.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:11 ../hacks/config/qix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:2 ../hacks/config/queens.xml.h:2 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:2 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:2 ../hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:40 ../hacks/config/rotor.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 ../hacks/config/rubik.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:2 ../hacks/config/sballs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:2 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:2 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:11 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:2 ../hacks/config/sonar.xml.h:2 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:2 ../hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:2 ../hacks/config/spiral.xml.h:2 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:2 ../hacks/config/splodesic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:2 ../hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:2 ../hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:5 ../hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:2 ../hacks/config/substrate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:2 ../hacks/config/surfaces.xml.h:2 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:2 ../hacks/config/t3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:2 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:2 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:2 ../hacks/config/topblock.xml.h:2 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:2 ../hacks/config/tronbit.xml.h:2 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:2 ../hacks/config/twang.xml.h:2 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:2 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:2 -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:2 ../hacks/config/vigilance.xml.h:2 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:2 ../hacks/config/wander.xml.h:2 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:4 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:2 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:4 ../hacks/config/xflame.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:2 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. #### -colorcount [64] -#. <video href="https://www.youtube.com/watch?v=OZ6zRLLFLk4"/> -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 ../hacks/config/ant.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:3 ../hacks/config/antmaze.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:3 ../hacks/config/atlantis.xml.h:3 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:3 ../hacks/config/barcode.xml.h:3 -#: ../hacks/config/beats.xml.h:3 ../hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:3 ../hacks/config/blocktube.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:3 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:3 ../hacks/config/boxfit.xml.h:3 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:3 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:3 ../hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:3 ../hacks/config/carousel.xml.h:3 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:3 ../hacks/config/circuit.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:3 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:3 ../hacks/config/compass.xml.h:3 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:3 ../hacks/config/covid19.xml.h:3 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:3 ../hacks/config/critical.xml.h:3 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:3 ../hacks/config/crystal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:3 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:3 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:3 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:3 ../hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:3 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:3 ../hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:3 ../hacks/config/discoball.xml.h:3 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:3 ../hacks/config/distort.xml.h:3 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:3 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:3 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:3 ../hacks/config/engine.xml.h:3 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:3 ../hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:3 ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:40 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:3 ../hacks/config/extrusion.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:3 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:3 ../hacks/config/flag.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:3 ../hacks/config/flipflop.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 ../hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:3 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 ../hacks/config/fontglide.xml.h:3 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:3 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:3 ../hacks/config/gears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:12 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:3 ../hacks/config/gibson.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:3 ../hacks/config/glcells.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:3 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:3 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:3 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:5 ../hacks/config/glschool.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:3 ../hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:3 ../hacks/config/goop.xml.h:3 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:3 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:3 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:3 ../hacks/config/halftone.xml.h:3 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:3 ../hacks/config/handsy.xml.h:3 -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:3 ../hacks/config/helix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:3 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:9 ../hacks/config/hopalong.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:3 ../hacks/config/hyperball.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:3 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:3 ../hacks/config/ifs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:3 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:3 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:3 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:3 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:3 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:3 ../hacks/config/klein.xml.h:45 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:3 ../hacks/config/lament.xml.h:3 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:3 ../hacks/config/lavalite.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:3 ../hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:3 ../hacks/config/lissie.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:3 ../hacks/config/lockward.xml.h:3 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:3 ../hacks/config/maze.xml.h:3 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:6 ../hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:3 ../hacks/config/metaballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 ../hacks/config/mismunch.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:3 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:3 ../hacks/config/molecule.xml.h:3 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:3 ../hacks/config/mountain.xml.h:3 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:3 ../hacks/config/nerverot.xml.h:3 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:3 ../hacks/config/pacman.xml.h:3 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:3 ../hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:3 ../hacks/config/phosphor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:16 ../hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:3 ../hacks/config/pipes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:3 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:25 ../hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:38 ../hacks/config/providence.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:3 ../hacks/config/pyro.xml.h:3 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:3 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:3 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:3 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:3 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:3 ../hacks/config/rocks.xml.h:3 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:41 ../hacks/config/rotor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 ../hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:3 ../hacks/config/sballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:3 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:3 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:16 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:3 ../hacks/config/sonar.xml.h:3 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:3 ../hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:3 ../hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:3 ../hacks/config/splodesic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:3 ../hacks/config/sproingies.xml.h:3 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:3 ../hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:6 ../hacks/config/stonerview.xml.h:3 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:3 ../hacks/config/substrate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:3 ../hacks/config/surfaces.xml.h:3 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:3 ../hacks/config/t3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:3 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:3 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:3 ../hacks/config/topblock.xml.h:3 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:3 ../hacks/config/tronbit.xml.h:3 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:3 ../hacks/config/twang.xml.h:3 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:3 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:3 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:3 ../hacks/config/vines.xml.h:3 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:3 ../hacks/config/wander.xml.h:3 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:3 ../hacks/config/worm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:3 ../hacks/config/xflame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:3 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Frame rate" -msgstr "フレームレート" - -#. #### -colorcount [64] -#. <video href="https://www.youtube.com/watch?v=OZ6zRLLFLk4"/> -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 ../hacks/config/ant.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:4 ../hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:4 ../hacks/config/apple2.xml.h:12 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:4 ../hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:4 ../hacks/config/barcode.xml.h:4 -#: ../hacks/config/beats.xml.h:4 ../hacks/config/binaryring.xml.h:4 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:4 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:4 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:4 ../hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 ../hacks/config/boxed.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:4 ../hacks/config/braid.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:4 ../hacks/config/bubbles.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:7 ../hacks/config/cage.xml.h:4 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:4 ../hacks/config/ccurve.xml.h:10 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:4 ../hacks/config/circuit.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:4 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:4 ../hacks/config/compass.xml.h:4 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:4 ../hacks/config/covid19.xml.h:4 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:4 ../hacks/config/critical.xml.h:4 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:4 ../hacks/config/crystal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:4 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:4 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:4 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:4 ../hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:4 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:4 ../hacks/config/deluxe.xml.h:4 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:4 ../hacks/config/discoball.xml.h:4 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:4 ../hacks/config/distort.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:4 ../hacks/config/drift.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:4 ../hacks/config/endgame.xml.h:4 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:4 ../hacks/config/epicycle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:4 ../hacks/config/esper.xml.h:4 -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:41 ../hacks/config/euler2d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:4 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 ../hacks/config/filmleader.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:4 ../hacks/config/flag.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:4 ../hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 ../hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:4 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 ../hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:4 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:4 ../hacks/config/gears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:13 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:4 ../hacks/config/gibson.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:4 ../hacks/config/glcells.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:4 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:4 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:4 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:7 ../hacks/config/glschool.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:4 ../hacks/config/glsnake.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:4 ../hacks/config/goop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:4 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:4 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:4 ../hacks/config/halftone.xml.h:4 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:4 ../hacks/config/handsy.xml.h:4 -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:4 ../hacks/config/helix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:4 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:4 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:4 ../hacks/config/hypercube.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:4 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:16 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:4 ../hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:4 ../hacks/config/interference.xml.h:4 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:4 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:4 ../hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:4 ../hacks/config/julia.xml.h:4 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:46 ../hacks/config/kumppa.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:4 ../hacks/config/laser.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:4 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:4 ../hacks/config/lisa.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:4 ../hacks/config/lmorph.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:4 ../hacks/config/loop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:9 ../hacks/config/maze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:7 ../hacks/config/memscroller.xml.h:4 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:4 ../hacks/config/metaballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 ../hacks/config/mismunch.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:4 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:4 ../hacks/config/molecule.xml.h:4 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:4 ../hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:4 ../hacks/config/nerverot.xml.h:4 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:4 ../hacks/config/pacman.xml.h:4 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:4 ../hacks/config/penrose.xml.h:4 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:4 ../hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:17 ../hacks/config/piecewise.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:4 ../hacks/config/pipes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:4 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:26 ../hacks/config/pong.xml.h:12 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:4 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:39 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:4 ../hacks/config/pulsar.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:13 ../hacks/config/qix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:4 ../hacks/config/queens.xml.h:4 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:4 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:4 ../hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:42 ../hacks/config/rotor.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 ../hacks/config/rubik.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:4 ../hacks/config/sballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:4 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:4 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:13 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:4 ../hacks/config/sonar.xml.h:4 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:4 ../hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:4 ../hacks/config/spiral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:4 ../hacks/config/splodesic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:4 ../hacks/config/sproingies.xml.h:4 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:4 ../hacks/config/stairs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:7 ../hacks/config/starwars.xml.h:3 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:4 ../hacks/config/strange.xml.h:4 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:4 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:4 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:4 ../hacks/config/swirl.xml.h:4 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:4 ../hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:4 ../hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:4 ../hacks/config/triangle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:4 ../hacks/config/truchet.xml.h:4 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:4 ../hacks/config/unicrud.xml.h:4 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:4 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:4 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:4 ../hacks/config/vines.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:4 ../hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:4 ../hacks/config/worm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:4 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:4 ../hacks/config/xlyap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:17 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:4 ../hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 ../hacks/config/hyperball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:5 -msgid "Near" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:7 ../hacks/config/hypercube.xml.h:7 -msgid "Far" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Sources" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:13 -msgid "" -"Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is " -"able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The " -"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "Ant" -msgstr "" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:5 ../hacks/config/attraction.xml.h:21 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:5 ../hacks/config/cityflow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:9 ../hacks/config/cube21.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:20 ../hacks/config/demon.xml.h:8 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:8 ../hacks/config/discrete.xml.h:5 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:6 ../hacks/config/flow.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:11 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:8 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:8 ../hacks/config/hopalong.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:11 ../hacks/config/interference.xml.h:8 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:5 ../hacks/config/loop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:12 ../hacks/config/moire.xml.h:8 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:8 ../hacks/config/photopile.xml.h:2 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:11 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:2 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:8 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:14 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:8 ../hacks/config/spotlight.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:8 ../hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:6 ../hacks/config/demon.xml.h:9 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:6 ../hacks/config/flag.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:9 ../hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:9 -msgid "Timeout" -msgstr "" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:7 ../hacks/config/attraction.xml.h:23 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:7 ../hacks/config/cityflow.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:11 ../hacks/config/cube21.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:22 ../hacks/config/demon.xml.h:10 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:10 ../hacks/config/discrete.xml.h:7 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:13 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:8 ../hacks/config/flow.xml.h:10 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:10 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:27 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:27 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:12 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:10 ../hacks/config/hopalong.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:13 ../hacks/config/interference.xml.h:10 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:10 ../hacks/config/lisa.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:7 ../hacks/config/loop.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:10 ../hacks/config/penrose.xml.h:10 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:4 ../hacks/config/piecewise.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 ../hacks/config/rorschach.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:7 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:16 ../hacks/config/slip.xml.h:10 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:10 ../hacks/config/topblock.xml.h:10 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:16 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:8 -msgid "Sharp turns" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:9 -msgid "Truchet lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Draw eyes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:11 -msgid "Three" -msgstr "" - -#. -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/ant.xml.h:12 ../hacks/config/apollonian.xml.h:11 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:18 ../hacks/config/bouboule.xml.h:9 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:9 ../hacks/config/critical.xml.h:6 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:6 ../hacks/config/cynosure.xml.h:6 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:6 ../hacks/config/deluxe.xml.h:12 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:12 ../hacks/config/discrete.xml.h:9 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:9 ../hacks/config/epicycle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:6 ../hacks/config/euler2d.xml.h:28 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:12 ../hacks/config/flag.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:13 ../hacks/config/flow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:9 ../hacks/config/halo.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:10 ../hacks/config/ifs.xml.h:45 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:12 ../hacks/config/interference.xml.h:16 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:12 ../hacks/config/laser.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:6 ../hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:9 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:9 ../hacks/config/moire.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:6 ../hacks/config/mountain.xml.h:9 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:6 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:15 ../hacks/config/rotor.xml.h:9 -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:15 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:12 ../hacks/config/slip.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:6 ../hacks/config/spiral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:14 ../hacks/config/starfish.xml.h:15 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:21 ../hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Number of colors" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Ants count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:15 -msgid "Ant size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:16 -msgid "Random cell shape" -msgstr "ランダムなセルの形" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:17 -msgid "Three sided cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Four sided cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:19 -msgid "Six sided cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Nine sided cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve sided cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:24 -#, no-c-format -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing " -"machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel " -"values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior " -"is influenced. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant https://en." -"wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "Ant Inspect" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:6 -msgid "Draw shadows" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:7 -msgid "Ants move spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "Ant Maze" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:6 -msgid "Ants walk around a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "Ant Spotlight" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -msgid "An ant walks over an image. Written by Blair Tennessy; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:13 -msgid "Draw labels" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Include alternate geometries" -msgstr "" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:5 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:11 -msgid "Shallow" -msgstr "" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:7 ../hacks/config/flipflop.xml.h:11 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:18 ../hacks/config/splodesic.xml.h:8 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:9 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:13 -msgid "Deep" -msgstr "" - -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:10 ../hacks/config/attraction.xml.h:17 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:8 ../hacks/config/braid.xml.h:8 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:5 ../hacks/config/crystal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:5 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:11 ../hacks/config/demon.xml.h:11 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:8 ../hacks/config/drift.xml.h:8 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:27 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:11 ../hacks/config/flag.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:12 ../hacks/config/flow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:5 ../hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:8 ../hacks/config/halo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:8 ../hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:11 ../hacks/config/interference.xml.h:15 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:11 ../hacks/config/laser.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:5 ../hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:8 ../hacks/config/loop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:8 ../hacks/config/moire.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:5 ../hacks/config/mountain.xml.h:8 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:11 ../hacks/config/penrose.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:9 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:14 ../hacks/config/rotor.xml.h:8 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:11 ../hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:9 ../hacks/config/squiral.xml.h:13 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:14 ../hacks/config/strange.xml.h:20 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:8 ../hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:5 ../hacks/config/worm.xml.h:5 -msgid "Two" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:18 -#, no-c-format -msgid "" -"A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's " -"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en." -"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David " -"Bagley; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:1 ../hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Choose display mode randomly" -msgstr "ランダムに表示モードを選択する" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:3 -msgid "Display scrolling text" -msgstr "テキストをスクロールして表示する" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "Display images" -msgstr "画像を表示する" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Run basic programs" -msgstr "BASICのプログラムを実行する" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:6 ../hacks/config/blitspin.xml.h:6 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:8 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:8 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:15 ../hacks/config/ripples.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:5 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:8 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:5 ../hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "10 seconds" -msgstr "10秒間" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:7 ../hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:6 ../hacks/config/bsod.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:9 ../hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:6 ../hacks/config/deco.xml.h:3 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:6 ../hacks/config/drift.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:20 ../hacks/config/euler2d.xml.h:26 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:7 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:6 ../hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:6 ../hacks/config/laser.xml.h:7 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:6 ../hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:6 ../hacks/config/moire.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:6 ../hacks/config/munch.xml.h:6 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:6 ../hacks/config/pedal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:9 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:6 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:14 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:9 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:6 ../hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:6 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:10 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:6 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:9 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:6 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 ../hacks/config/wander.xml.h:7 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:8 ../hacks/config/blitspin.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:10 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:7 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:7 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:10 ../hacks/config/spotlight.xml.h:7 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:10 ../hacks/config/twang.xml.h:7 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "10 minutes" -msgstr "10分間" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:11 ../hacks/config/filmleader.xml.h:3 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:8 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Color Knob" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:13 ../hacks/config/filmleader.xml.h:5 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:10 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:7 -msgid "Tint Knob" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:14 ../hacks/config/filmleader.xml.h:7 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:14 ../hacks/config/pong.xml.h:11 -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:7 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:8 -msgid "Brightness Knob" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:15 ../hacks/config/filmleader.xml.h:8 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:15 ../hacks/config/pong.xml.h:13 -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:8 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:9 -msgid "Contrast Knob" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:16 -msgid "" -"An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces " -"the appearance of display on a color television set of the period. In " -"\"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and " -"runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images " -"and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. " -"(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is " -"also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of " -"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Whale speed" -msgstr "泳ぐ早さ" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark proximity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:11 ../hacks/config/boxed.xml.h:20 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 ../hacks/config/glschool.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:16 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:11 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 ../hacks/config/pipes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "None" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Number of sharks" -msgstr "鯨たちの数" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:13 ../hacks/config/companioncube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:10 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:15 ../hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:4 -msgid "20" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:14 -msgid "Shimmering water" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "Clear water" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Flat background" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:17 -msgid "Gradient background" -msgstr "" - -#. #### -mipmap -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:18 ../hacks/config/atunnel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/beats.xml.h:15 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:11 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:10 ../hacks/config/boing.xml.h:13 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:12 ../hacks/config/boxed.xml.h:24 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:5 ../hacks/config/cityflow.xml.h:16 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:13 ../hacks/config/covid19.xml.h:13 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:17 ../hacks/config/crumbler.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:25 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:15 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:19 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:17 ../hacks/config/dangerball.xml.h:13 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:13 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:15 ../hacks/config/extrusion.xml.h:16 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:13 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:13 ../hacks/config/geodesic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:10 ../hacks/config/gibson.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:33 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:15 ../hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:19 ../hacks/config/glplanet.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:13 ../hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:18 ../hacks/config/handsy.xml.h:22 -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:17 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:16 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:21 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:28 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:6 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:20 ../hacks/config/lament.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:15 ../hacks/config/menger.xml.h:19 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:26 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:13 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:11 ../hacks/config/peepers.xml.h:16 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:15 ../hacks/config/pipes.xml.h:21 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:166 ../hacks/config/providence.xml.h:6 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:5 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:19 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:15 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:16 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:21 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:24 ../hacks/config/sproingies.xml.h:8 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:14 ../hacks/config/topblock.xml.h:23 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:10 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:16 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:20 -msgid "Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:13 -msgid "Balls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:3 ../hacks/config/deluxe.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:12 ../hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:15 ../hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:23 ../hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:4 -msgid "Tails" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:5 ../hacks/config/crumbler.xml.h:9 -msgid "Polygons" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:6 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Filled splines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:8 -msgid "Bounce off walls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Ignore screen edges" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Ball count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Environmental viscosity" -msgstr "" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:14 ../hacks/config/binaryring.xml.h:5 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:5 ../hacks/config/braid.xml.h:5 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:21 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:11 ../hacks/config/cynosure.xml.h:8 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:5 ../hacks/config/eruption.xml.h:19 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:13 ../hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:5 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:19 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:8 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:6 ../hacks/config/menger.xml.h:5 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:5 ../hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:5 ../hacks/config/nerverot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:22 ../hacks/config/photopile.xml.h:18 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:8 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:5 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:15 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:13 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:5 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:24 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:5 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:9 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:5 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:6 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Short" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:15 ../hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:12 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:25 -msgid "Trail length" -msgstr "" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:16 ../hacks/config/binaryring.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:7 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:7 ../hacks/config/cube21.xml.h:23 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:13 ../hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:7 ../hacks/config/eruption.xml.h:21 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:20 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:15 ../hacks/config/fontglide.xml.h:10 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:21 ../hacks/config/juggle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:10 ../hacks/config/laser.xml.h:8 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:7 ../hacks/config/metaballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:7 ../hacks/config/munch.xml.h:7 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:7 ../hacks/config/petri.xml.h:24 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:20 ../hacks/config/pipes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:8 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:17 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:7 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:17 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:15 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:7 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:26 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:7 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:7 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:4 ../hacks/config/wander.xml.h:8 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 ../hacks/config/xlyap.xml.h:7 -msgid "Long" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Ball mass" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Repulsion threshold" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:27 -msgid "Orbital mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:28 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:26 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:30 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:33 -msgid "" -"Points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel " -"each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between " -"any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by " -"Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:5 ../hacks/config/blocktube.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:24 ../hacks/config/gibson.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:18 ../hacks/config/lament.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:14 -msgid "Textured" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:6 ../hacks/config/boing.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "" -"Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman " -"Podobedov; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling barcodes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:6 -msgid "Barcode grid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:7 -msgid "Barcode clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "Barcode clock (24 hour)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:10 -msgid "" -"Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, " -"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number " -"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:1 -msgid "Beats" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:9 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -msgid "Number of balls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Random cycle style" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:9 -msgid "Clockwise cycle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:10 -msgid "Rain dance cycle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:11 -msgid "Metronome cycle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:12 -msgid "Galaxy cycle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:13 -msgid "Tick" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:14 -msgid "Motion Blur" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/beats.xml.h:17 -msgid "" -"Draws figures that move around at a slightly different rate from each other, " -"creating interesting chaotic and ordered patterns. Written by David Eccles; " -"2020." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:1 -msgid "Binary Ring" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:3 -msgid "Growth delay" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Ring Radius" -msgstr "設定" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:9 ../hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Number of particles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:10 ../hacks/config/boxed.xml.h:10 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:7 ../hacks/config/glschool.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:14 ../hacks/config/julia.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:7 ../hacks/config/pipes.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:6 ../hacks/config/substrate.xml.h:10 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:10 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:10 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Fade with colors" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:12 -msgid "" -"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial " -"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and " -"Emilio Del Tessandoro; 2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:5 -msgid "Robots" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:6 ../hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Lasers" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:8 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:14 -msgid "Stars" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:12 -msgid "" -"Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle " -"in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "Blink Box" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -msgid "Box size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:8 ../hacks/config/phosphor.xml.h:7 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:9 ../hacks/config/strange.xml.h:18 -msgid "Motion blur" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:10 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:13 -msgid "" -"A motion-blurred ball bounces inside a box whose tiles only become visible " -"upon impact. Written by Jeremy English; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "Blit Spin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "Fuzzy rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "90 degree rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:10 -msgid "" -"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " -"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " -"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " -"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " -"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " -"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Block Tube" -msgstr "時計を表示する" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Color hold time" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Color change time" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"A swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. " -"Written by Lars R. Damerow; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:2 ../hacks/config/boxed.xml.h:11 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:9 ../hacks/config/sonar.xml.h:21 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:11 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:3 ../hacks/config/discoball.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:11 ../hacks/config/lissie.xml.h:14 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:11 ../hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:9 ../hacks/config/wander.xml.h:12 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:9 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:4 ../hacks/config/boxed.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:13 ../hacks/config/pinion.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:23 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:13 -msgid "Huge" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:8 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:9 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:10 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:12 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:15 -msgid "" -"A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by " -"Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show " -"(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn " -"off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is " -"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:6 -msgid "Number of spots" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:10 ../hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:12 -msgid "" -"A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible " -"surface. Written by Jeremie Petit; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "Bouncing Cow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -msgid "Bounce speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "単色" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of cows" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Mathematically ideal cows (spherical, frictionless)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:14 -msgid "" -"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; " -"2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:1 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:12 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -msgid "Ball size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:14 ../hacks/config/hopalong.xml.h:14 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Explosion force" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:16 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Explosion decay" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:19 -msgid "Pop!" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Explosion momentum" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:22 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:25 -msgid "" -"A box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken; " -"2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:1 -msgid "Box Fit" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:5 ../hacks/config/cityflow.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:6 -msgid "Boxes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Grow by" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:8 ../hacks/config/popsquares.xml.h:6 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Boxes or circles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Boxes only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "Circles only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:12 -msgid "Color gradient" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Grab images" -msgstr "デスクトップ画像を操作対象にする" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:14 -msgid "Peek at underlying images" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:16 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of a loaded " -"image. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is " -"full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:11 -msgid "Number of rings" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:12 ../hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:16 ../hacks/config/nerverot.xml.h:20 -msgid "Line thickness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:14 -msgid "Inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:1 -msgid "BSOD" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:5 ../hacks/config/m6502.xml.h:4 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "5 seconds" -msgstr "5秒間" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:4 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:6 ../hacks/config/molecule.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "2 minutes" -msgstr "2分間" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "Windows NT" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "Windows 10 " -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:9 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "GLaDOS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Ransomware" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "NVidia" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "Mac bomb" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "VMware" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "HVX/GCOS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Encom" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "NCD XTerm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "ATM" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "DVD" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Nintendo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Tivo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:31 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:32 -msgid "BSD" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:33 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:34 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:35 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:36 -msgid "Solaris" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:37 -msgid "SCO" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:38 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:39 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:40 -msgid "GNOME" -msgstr "" - -#. -#. <hgroup> -#. <vgroup> -#. <number id="tvcolor" type="slider" arg="-tv-color %" -#. _label="Color Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0" high="400" default="70"/> -#. <number id="tvtint" type="slider" arg="-tv-tint %" -#. _label="Tint Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0" high="360" default="5"/> -#. </vgroup> -#. <vgroup> -#. <number id="tvbrightness" type="slider" arg="-tv-brightness %" -#. _label="Brightness Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="-75.0" high="100.0" default="3.0"/> -#. <number id="tvcontrast" type="slider" arg="-tv-contrast %" -#. _label="Contrast Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0" high="500" default="150"/> -#. </vgroup> -#. </hgroup> -#. -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:62 -#, no-c-format -msgid "" -"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " -"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust " -"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en." -"wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble 3D" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:5 -msgid "Transparent bubbles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:6 ../hacks/config/flurry.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 ../hacks/config/sballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:2 -msgid "Random" -msgstr "" - -#. DarkOrange is probably the closest named color. -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:7 ../hacks/config/phosphor.xml.h:11 -msgid "Amber" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:9 -msgid "Green" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:9 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -msgid "Blue" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:10 ../hacks/config/cube21.xml.h:13 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:12 -msgid "White" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:12 -msgid "" -"Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. " -"Written by Richard Jones; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:1 -msgid "Bubbles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Draw circles instead of bubble images" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Leave trails" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Bubbles rise" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Bubbles float" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Bubbles fall" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when " -"water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, " -"they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James " -"Macnicol; 1996." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:1 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:12 -msgid "" -"A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by " -"Shane Smit; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:7 -msgid "" -"Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a möbius strip, and rotates it " -"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " -"Written by Marcelo Vianna; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:1 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:6 ../hacks/config/ccurve.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:6 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:6 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:6 ../hacks/config/geodesic.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:13 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:6 ../hacks/config/unicrud.xml.h:6 -msgid "Animation speed" -msgstr "アニメーション速度" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:9 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 ../hacks/config/photopile.xml.h:19 -msgid "Time until loading a new image" -msgstr "新しい画像を読み込むまでの時間" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:10 ../hacks/config/coral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:4 ../hacks/config/helix.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:4 ../hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:10 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:7 -msgid "1 minute" -msgstr "1分間" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:11 ../hacks/config/photopile.xml.h:8 -msgid "Number of images" -msgstr "画像の数" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:12 -msgid "Tilt in/out and left/right" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:13 -msgid "Tilt in/out only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:14 -msgid "Tilt left/right only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "No tilting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Zoom in/out" -msgstr "ズームイン・アウトする" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:17 ../hacks/config/esper.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:19 ../hacks/config/photopile.xml.h:21 -msgid "Show file names" -msgstr "ファイル名を表示する" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " -"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:3 -msgid "Change image every" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:4 ../hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:15 ../hacks/config/glsnake.xml.h:7 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "30 seconds" -msgstr "30秒間" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:9 ../hacks/config/coral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:9 ../hacks/config/kumppa.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:9 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:8 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:12 ../hacks/config/squiral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:8 ../hacks/config/wander.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Density" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:12 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:8 -msgid "Draw graph" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:10 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written " -"by Max Froumentin; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:5 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:12 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:8 ../hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:5 ../hacks/config/munch.xml.h:8 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:5 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:5 ../hacks/config/vigilance.xml.h:8 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:8 -msgid "One" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:9 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:11 ../hacks/config/companioncube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:12 ../hacks/config/crumbler.xml.h:13 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:19 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:18 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:16 ../hacks/config/dangerball.xml.h:12 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:12 ../hacks/config/energystream.xml.h:6 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:18 ../hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:12 ../hacks/config/geodesic.xml.h:9 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:12 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:19 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:11 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:164 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:19 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:13 ../hacks/config/splodesic.xml.h:10 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:26 ../hacks/config/tronbit.xml.h:8 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:9 -msgid "Spin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:12 -msgid "Flat coloring" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:13 ../hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Directional lighting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:15 -msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:1 -msgid "City Flow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:8 -msgid "Skew" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:10 ../hacks/config/gflux.xml.h:6 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:6 -msgid "Wave speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:13 -msgid "Wave overlap" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:15 -msgid "Wave complexity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:18 -msgid "" -"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. " -"Written by Jamie Zawinski; 2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cloud Life" -msgstr "コマンドライン:" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -msgid "Young" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Max age" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:7 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Initial density" -msgstr "カラーマップをインストールする" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:14 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:26 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:15 -msgid "Cell size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway" -"%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:1 -msgid "Companion Cube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:6 ../hacks/config/distort.xml.h:17 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:11 -msgid "Bounce" -msgstr "バウンドする早さ" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:8 ../hacks/config/deluxe.xml.h:8 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:17 ../hacks/config/gflux.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:28 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:11 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:34 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:5 ../hacks/config/scooter.xml.h:11 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:2 ../hacks/config/strange.xml.h:9 -msgid "1" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:9 -msgid "Number of cubes" -msgstr "キューブの数" - -#. #### -no-optimize -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:12 ../hacks/config/covid19.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:12 ../hacks/config/cube21.xml.h:20 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:8 ../hacks/config/cubestack.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:17 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:15 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:11 ../hacks/config/discoball.xml.h:11 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:13 ../hacks/config/energystream.xml.h:5 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:17 ../hacks/config/gears.xml.h:11 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:8 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:8 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:22 ../hacks/config/glplanet.xml.h:11 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:9 ../hacks/config/handsy.xml.h:11 -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:16 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:14 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:18 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:19 ../hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:10 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:10 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:16 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:165 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:18 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:14 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:9 ../hacks/config/splitflap.xml.h:23 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:9 ../hacks/config/surfaces.xml.h:25 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:9 ../hacks/config/unicrud.xml.h:8 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "" -"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are " -"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The " -"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never " -"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the " -"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to " -"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 " -"Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and " -"nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:1 -msgid "Coral" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:8 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:13 ../hacks/config/helix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:2 ../hacks/config/pedal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:8 ../hacks/config/rorschach.xml.h:8 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:8 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "1 second" -msgstr "1秒間" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:8 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:8 ../hacks/config/glblur.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:5 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:11 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:8 ../hacks/config/lavalite.xml.h:5 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:5 ../hacks/config/qix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:8 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:10 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:18 -msgid "Sparse" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:10 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:7 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:10 ../hacks/config/lavalite.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:7 ../hacks/config/qix.xml.h:10 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:10 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Dense" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:12 ../hacks/config/glcells.xml.h:29 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:6 -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:15 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; " -"1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:1 -msgid "COVID19" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:8 -msgid "Taiwan" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:9 -msgid "Government Response" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:10 -msgid "United States" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/covid19.xml.h:15 -msgid "" -"SARS-CoV-2. Stay the fuck home. Wear a fucking mask. Written by Jamie " -"Zawinski; 2020." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Mouse hole" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Eagle nest" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Hurt me" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:11 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:14 -msgid "Flat shading" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:13 ../hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Water" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:16 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:19 ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:21 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:14 ../hacks/config/klein.xml.h:18 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:10 ../hacks/config/romanboy.xml.h:22 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Random coloration" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Earthy coloration" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Icy coloration" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:22 -msgid "Swampy coloration" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:23 -msgid "Vomitous coloration" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:24 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; " -"2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as " -"random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. " -"Written by Martin Pool; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:1 -msgid "Crumbler" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:11 -msgid "Fractures" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:16 -msgid "" -"Randomly subdivides a ball into voronoi chunks, then further subdivides one " -"of the remaining pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Convex_hull https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Quickhull Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Crystal" -msgstr "" - -#. #### -shift (color cycling) -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "Number of crystals" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:10 -msgid "Horizontal symmetries" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:11 -msgid "Vertical symmetries" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:12 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:19 -msgid "Draw grid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:13 -msgid "Draw cell" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Center on screen" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:16 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" " -"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "Cube 21" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:6 -msgid "Cube size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:9 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:11 ../hacks/config/rubik.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:9 ../hacks/config/topblock.xml.h:16 -msgid "Rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:11 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:11 -msgid "Start as cube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:12 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:12 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Random color" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Silver edition" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:16 -msgid "Two random colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:17 -msgid "Classic edition" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:18 -msgid "Six random colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:24 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:18 -msgid "Outlines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:28 -#, no-c-format -msgid "" -"The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations " -"are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" " -"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written " -"by Vasek Potocek; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:9 ../hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:8 ../hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:12 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:11 ../hacks/config/molecule.xml.h:17 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:10 ../hacks/config/splitflap.xml.h:15 -msgid "Don't rotate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:9 ../hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:23 ../hacks/config/menger.xml.h:12 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:18 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:16 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:10 ../hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:14 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:24 ../hacks/config/menger.xml.h:13 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:19 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:17 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:12 ../hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:11 ../hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:15 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:25 ../hacks/config/menger.xml.h:14 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:20 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:18 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:13 ../hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:12 ../hacks/config/gltext.xml.h:14 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:16 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:15 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:26 ../hacks/config/menger.xml.h:15 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:21 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:19 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:14 ../hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:13 ../hacks/config/gltext.xml.h:15 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:17 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:27 ../hacks/config/menger.xml.h:16 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:22 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:20 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:15 ../hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:14 ../hacks/config/gltext.xml.h:16 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:18 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:28 ../hacks/config/menger.xml.h:17 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:23 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:21 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:16 ../hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:15 ../hacks/config/gltext.xml.h:17 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:19 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:18 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:29 ../hacks/config/menger.xml.h:18 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:24 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:22 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:18 -msgid "Surface pattern speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -msgid "Surface pattern overlap" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:23 -msgid "Surface pattern complexity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "" -"A cubist Lavalite, sort of. A pulsating set of overlapping boxes with ever-" -"changing blobby patterns undulating across their surfaces. Written by Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:1 -msgid "Cube Stack" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:11 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:8 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:21 ../hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Transparent" -msgstr "透明" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Opacity" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:13 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "Opaque" -msgstr "不透明" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:17 -msgid "" -"An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie Zawinski; " -"2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:1 -msgid "Cube Storm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:9 -msgid "Cubes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:12 ../hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:6 ../hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:15 -msgid "Struts" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:21 -msgid "" -"Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie " -"Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:1 -msgid "Cube Twist" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:11 ../hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:12 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Displacement" -msgstr "画像を表示する" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:13 -msgid "Wide" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:19 -msgid "" -"A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie " -"Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:1 -msgid "Cubic Grid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:9 -msgid "Dot spacing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:11 -msgid "Big dots" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Random symmetry" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:14 -msgid "Cubic symmetry" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Hexagonal symmetry" -msgstr "6角形" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:16 -msgid "A rotating lattice of colored points. Written by Vasek Potocek; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:1 -msgid "C Waves" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:11 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:12 -msgid "Complexity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:6 -msgid "Rough" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:7 -msgid "Color transitions" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:8 ../hacks/config/glknots.xml.h:18 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:13 ../hacks/config/lavalite.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:24 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:10 -msgid "" -"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by " -"Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "Cynosure" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:12 -msgid "" -"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " -"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "Danger Ball" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:6 ../hacks/config/headroom.xml.h:6 -msgid "Spike growth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:9 -msgid "Number of spikes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:10 -msgid "Ouch" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:15 -msgid "A spiky ball. Ouch! Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Decay Screen" -msgstr "画面をロックする" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Random melt style" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Shuffle melt" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt up" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt down" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt left" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt right" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melt up, left" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Melt up, right" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Melt down, left" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -msgid "Melt down, right" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -msgid "Melt towards center" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Melt away from center" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "Melty melt" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:21 -msgid "Stretchy melt" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:22 -msgid "Fuzzy melt" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:24 -msgid "" -"Melts an image in various ways. Warning, if the effect continues after the " -"screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek " -"Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:1 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:8 -msgid "Minimum width" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "Minimum height" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:10 -msgid "Maximum depth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:11 -msgid "Smooth colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:12 -msgid "Golden ratio" -msgstr "黄金比" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:13 -msgid "Mondrian" -msgstr "モンドリアン風" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:15 -msgid "" -"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written " -"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:1 -msgid "Deep Stars" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:8 -msgid "Smear" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deepstars.xml.h:10 -msgid "" -"A long exposure of the night sky, showing star paths as vapor trails. " -"Written by Jamie Zawinski; 2019." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:1 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:9 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#. #### -speed [15] -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:15 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -msgid "Transparency" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:17 -msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "Demon" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:5 ../hacks/config/interference.xml.h:18 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:8 -msgid "0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:6 -msgid "States" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:17 -#, no-c-format -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written " -"by David Bagley; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:1 -msgid "Discoball" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:15 -msgid "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:12 -msgid "" -"Discrete map fractal systems, including variants of Hopalong, Julia, and " -"others. Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/distort.xml.h:11 -msgid "Lens size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Lens count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:16 -msgid "Swamp thing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:18 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:19 -msgid "Magnify" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:20 -msgid "Black hole" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:21 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:23 -msgid "" -"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas " -"Munsin; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:1 -msgid "DNA Logo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:3 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:5 -msgid "DNA Lounge logo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:6 -msgid "DNA Pizza logo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:7 -msgid "DNA Lounge and DNA Pizza logos" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:10 -msgid "" -"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh " -"Street San Francisco, CA 94103 Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:12 -msgid "" -"Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:1 -msgid "Dymaxion Map" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:8 -msgid "Flat map" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:9 -msgid "Satellite map" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:10 -msgid "Day / night smoothness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:12 -msgid "Lat / Long" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:14 ../hacks/config/glplanet.xml.h:13 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:12 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:18 -#, no-c-format -msgid "" -"Buckminster Fuller's map of the Earth projected onto the surface of an " -"unfolded icosahedron. It depicts the Earth's continents as one island, or " -"nearly contiguous land masses. This screen saver animates the progression of " -"the dusk terminator across the flattened globe. It includes both satellite " -"and flat-colored map imagery, and can load and convert other Equirectangular-" -"projected maps. \"Dymaxion Map\" and \"The Fuller Projection Map\" are " -"trademarks of The Buckminster Fuller Institute. The original Dymaxion Map " -"image is copyright 1982 by The Buckminster Fuller Institute. (This program " -"does not use their imagery, only similar trigonometry.) The Dymaxion Map was " -"covered by now-expired US Patent 2,393,676 (Richard Buckminster Fuller, " -"1946). https://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_map https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Buckminster_Fuller https://en.wikipedia.org/wiki/" -"List_of_map_projections https://en.wikipedia.org/wiki/Cahill" -"%E2%80%93Keyes_projection https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Waterman_butterfly_projection Written by Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:5 -msgid "Low resolution chess pieces" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:7 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:1 -msgid "Energy Stream" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:8 -msgid "" -"A flow of particles which form an energy stream. Written by Eugene " -"Sandulenko and Konrad \"Yoghurt\" Zagorowicz; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Random engine" -msgstr "ランダムなエンジン" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:8 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:14 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:15 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:16 -msgid "Show engine name" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:20 -msgid "" -"Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and " -"Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "Epicycle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:15 -msgid "" -"A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out " -"by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on " -"the rim of another circle, and so on, several times. The geometry of " -"epicycles was perfected by Hipparchus of Rhodes at some time around 125 B." -"C., 185 years after the birth of Aristarchus of Samos, the inventor of the " -"heliocentric universe model. Hipparchus applied epicycles to the Sun and the " -"Moon. Ptolemy of Alexandria went on to apply them to what was then the known " -"universe, at around 150 A.D. Copernicus went on to apply them to the " -"heliocentric model at the beginning of the sixteenth century. Johannes " -"Kepler discovered that the planets actually move in elliptical orbits in " -"about 1602. The inverse-square law of gravity was suggested by Boulliau in " -"1645. Isaac Newton's Principia Mathematica was published in 1687, and proved " -"that Kepler's laws derived from Newtonian gravitation. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "説明" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:11 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Pleasant" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:14 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:17 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:23 ../hacks/config/qix.xml.h:23 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Gravity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:18 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:23 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/esper.xml.h:1 -msgid "Esper" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/esper.xml.h:10 -msgid "" -"\"Enhance 224 to 176. Pull out track right. Center in pull back. Pull back. " -"Wait a minute. Go right. Stop. Enhance 57 19. Track 45 left. Gimme a " -"hardcopy right there.\" The Esper Machine was a voice-controlled forensic " -"device used by LAPD in 2019, as documented in the 1982 film, Blade Runner. " -"It was capable of enhancing photographs to an extreme degree, including " -"reconstructing different viewpoints within the space from the reflections on " -"various objects in the photograph. Written by Jamie Zawinski; 2017." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:1 -msgid "Etruscan Venus" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:2 ../hacks/config/klein.xml.h:6 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:40 ../hacks/config/qix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:2 -msgid "Random motion" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:3 ../hacks/config/klein.xml.h:7 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:41 ../hacks/config/romanboy.xml.h:3 -msgid "Walk" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:4 ../hacks/config/klein.xml.h:8 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:42 ../hacks/config/romanboy.xml.h:4 -msgid "Turn" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:5 ../hacks/config/klein.xml.h:10 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:44 ../hacks/config/romanboy.xml.h:6 -msgid "Show orientation marks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Deform the surface" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:7 ../hacks/config/klein.xml.h:41 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:8 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:8 ../hacks/config/romanboy.xml.h:9 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Deformation speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:9 ../hacks/config/klein.xml.h:43 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:10 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:4 -msgid "100.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:10 ../hacks/config/romanboy.xml.h:11 -msgid "0.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:11 ../hacks/config/romanboy.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Initial deformation" -msgstr "カラーマップをインストールする" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:12 -msgid "3999.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:13 ../hacks/config/klein.xml.h:11 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:2 ../hacks/config/romanboy.xml.h:14 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random surface" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:14 ../hacks/config/klein.xml.h:12 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:2 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:3 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:15 -msgid "Wireframe mesh" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:15 ../hacks/config/klein.xml.h:13 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:27 ../hacks/config/polytopes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:4 ../hacks/config/romanboy.xml.h:16 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:11 -msgid "Solid surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:16 ../hacks/config/klein.xml.h:14 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:4 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:5 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:17 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:12 -msgid "Transparent surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:17 ../hacks/config/klein.xml.h:15 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:6 ../hacks/config/romanboy.xml.h:18 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Random pattern" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:18 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:9 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:16 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:7 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:19 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:14 -msgid "Solid object" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:19 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:8 ../hacks/config/romanboy.xml.h:20 -msgid "Distance bands" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:20 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:9 ../hacks/config/romanboy.xml.h:21 -msgid "Direction bands" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:22 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:19 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:11 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:23 -msgid "One-sided" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:23 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:20 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:12 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:24 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:21 -msgid "Two-sided" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:24 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:13 ../hacks/config/romanboy.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Distance colors" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:25 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:14 ../hacks/config/romanboy.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Direction colors" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:26 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:23 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:16 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Change colors" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:27 ../hacks/config/romanboy.xml.h:28 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Random Projection" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:28 ../hacks/config/romanboy.xml.h:29 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:25 -msgid "Perspective" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:29 ../hacks/config/romanboy.xml.h:30 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:26 -msgid "Orthographic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:30 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:24 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:30 ../hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:31 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:27 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:31 ../hacks/config/romanboy.xml.h:32 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:28 -msgid "X rotation speed" -msgstr "X軸回転速度" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:32 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:26 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:32 ../hacks/config/polytopes.xml.h:21 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:33 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:29 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:33 ../hacks/config/romanboy.xml.h:34 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:30 -msgid "Y rotation speed" -msgstr "Y軸回転測度" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:34 ../hacks/config/romanboy.xml.h:35 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:31 -msgid "Z rotation speed" -msgstr "Z軸回転測度" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:35 ../hacks/config/klein.xml.h:38 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:36 -msgid "-180.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:36 ../hacks/config/klein.xml.h:39 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Walking direction" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:37 ../hacks/config/klein.xml.h:40 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:38 -msgid "180.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:38 ../hacks/config/klein.xml.h:42 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:39 -msgid "Walking speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:44 -#, no-c-format -msgid "" -"A 3D immersion of of a Klein bottle that smoothly deforms between the " -"Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy surface, and the Ida " -"surface. Topologically, all surfaces are Klein bottles, even the Roman and " -"Boy surfaces, which are doubly covered and therefore appear to be an " -"immersed real projective plane. You can walk on the Klein bottle or rotate " -"it in 3D. Since all the surfaces except the Ida surfaces have points where " -"the surface normal is not well defined for some points, walking is performed " -"on the Ida surface. Furthermore, it is possible to smoothly deform the " -"surface between the Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy " -"surface, and the Ida surface surface while turning it. Inspired by George K. " -"Francis's book \"A Topological Picturebook\", Springer, 1987, George K. " -"Francis's paper \"The Etruscan Venus\" in P. Concus, R. Finn, and D. A. " -"Hoffman: \"Geometric Analysis and Computer Graphics\", Springer, 1991, and a " -"video entitled \"The Etruscan Venus\" by Donna J. Cox, George K. Francis, " -"and Raymond L. Idaszak, presented at SIGGRAPH 1989. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en." -"wikipedia.org/wiki/Klein_bottle http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/" -"EtruscanVenusSurface.html http://mathworld.wolfram.com/IdaSurface.html " -"Written by Carsten Steger; 2020." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:1 -msgid "Euler 2D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:6 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:31 -#, no-c-format -msgid "" -"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia." -"org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:5 ../hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "Random object" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:8 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Join offset" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:10 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:11 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:12 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:13 -msgid "Use flat coloring" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Use lighting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:18 -msgid "" -"Various extruded shapes twist and turn inside out. Written by Linas Vepstas, " -"David Konerding, and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Fade Plot" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:9 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:8 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:15 -msgid "" -"A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and " -"Charles Vidal; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Fiber Lamp" -msgstr "ファイル(_F)" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "ファイル(_F)" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:9 -msgid "Time between knocks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:12 -msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:1 -msgid "Film Leader" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:6 ../hacks/config/pong.xml.h:6 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:13 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:6 -msgid "Noise" -msgstr "ノイズ量" - -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:10 -msgid "" -"Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on a " -"simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "ファイル(_F)" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:6 ../hacks/config/lavalite.xml.h:6 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Light flash" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:9 -msgid "Shells upward" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:11 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Flag" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Text for flag" -msgstr "ファイル(_f)" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way " -"around the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By " -"default, it displays either the current system name and OS type, or a " -"picture of \"Bob\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:1 -msgid "Flame" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:9 -msgid "Number of fractals" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:15 -msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves; 1993." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:1 -msgid "Flip Flop" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:5 -msgid "Stopped" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:7 -msgid "Whirlwind" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:8 -msgid "Draw Tiles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:9 -msgid "Draw Sticks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:10 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:12 -msgid "Load image" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:15 -msgid "" -"Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio " -"Gutierrez; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Flip Screen 3D" -msgstr "ブランク・スクリーン" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:12 ../hacks/config/ifs.xml.h:67 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:15 ../hacks/config/topblock.xml.h:17 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 -msgid "" -"Spins and deforms an image. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:1 -msgid "Flip Text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Random text alignment" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:9 ../hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush left text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:10 ../hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Centered text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:11 ../hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Flush right text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:12 ../hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Font point size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:13 ../hacks/config/gibson.xml.h:12 -msgid "Text columns" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:14 ../hacks/config/starwars.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Text lines" -msgstr "ファイル(_f)" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:16 -msgid "" -"Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written " -"by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:1 -msgid "Flow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:6 ../hacks/config/julia.xml.h:6 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:6 ../hacks/config/laser.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:14 ../hacks/config/lissie.xml.h:12 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:6 ../hacks/config/qix.xml.h:18 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:6 ../hacks/config/rotor.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:5 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:6 ../hacks/config/spiral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:6 ../hacks/config/worm.xml.h:8 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:14 -msgid "Length of trails" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "Rotating around attractor" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "Ride in the flow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:18 ../hacks/config/glschool.xml.h:16 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:10 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Draw bounding box" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "Periodic attractors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "Search for new attractors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:22 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, " -"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim " -"Auckland; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid "Fluid Balls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "Still" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Wind" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17 -msgid "Clay" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:18 ../hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -msgid "Rubber" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -msgid "Various ball sizes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -msgid "Shake box" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "ファイル(_F)" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:8 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:9 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "" -"A colourful star(fish)like flurry of particles. Written by Calum Robinson " -"and Tobias Sargeant; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Air speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of toasters" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 -msgid "Swarm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 -msgid "Number of slices" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:20 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:14 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:14 -msgid "Fog" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:17 -#, no-c-format -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en." -"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by " -"Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Font Glide" -msgstr "インストールされていません" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:8 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:15 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:5 ../hacks/config/xlyap.xml.h:5 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:9 -msgid "Page linger" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:12 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:13 -msgid "Random display style" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Font border thickness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:15 -msgid "Vapor trails" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:17 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:1 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:10 -msgid "Forest" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Fuzzy Flakes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:8 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 -msgid "Random colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -msgid "Red" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Pink" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -msgid "Yellow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Cyan" -msgstr "キャンセル" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -msgid "Magenta" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:24 -msgid "Border thickness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:28 -msgid "" -"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:1 -msgid "Galaxy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:12 -msgid "Rotate viewpoint" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:14 -msgid "" -"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and " -"Hubert Feyrer; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:1 -msgid "Gears" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "Gear count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:15 -msgid "" -"Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"Möbius Gears\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:1 -msgid "Geodesic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:2 -msgid "Mesh faces" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:3 -msgid "Solid faces" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:4 -msgid "Stellated faces" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:5 -msgid "Inverse Stellated" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Random face style" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:19 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:11 -msgid "8" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:20 -msgid "" -"A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic " -"sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-" -"equilateral triangles to more closely approximate a sphere. The animation " -"shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral " -"triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer " -"be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; 2013." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:1 -msgid "Geodesic Gears" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:8 -msgid "Describe gears" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number gears" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:14 -msgid "" -"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; " -"2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:1 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh density" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:12 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:13 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:13 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:14 ../hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:19 -msgid "10" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:14 -msgid "Wire mesh" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:15 -msgid "Flat lighting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:17 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:18 -msgid "Picture" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:20 -msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:1 -msgid "Gibson" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:6 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Glyph speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Grid width" -msgstr "グリッドサイズ" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grid depth" -msgstr "グリッドサイズ" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:10 -msgid "Tower depth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:11 -msgid "Tower spacing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gibson.xml.h:16 -msgid "" -"Hacking the Gibson, as per the 1995 classic film, HACKERS. Cereal Killer: " -"\"Oh yeah, you want a seriously righteous hack, you score one of those " -"Gibsons, man. You know, supercomputers they use to like, do physics, and " -"look for oil and stuff?\" Phantom Phreak: \"Ain't no way, man, security's " -"too tight. The big iron?\" Zero Cool: \"Maybe. But, if I were gonna hack " -"some heavy metal, I'd, uh, work my way back through some low security, and " -"try the back door.\" Cereal Killer: \"Yeah but oh man, wouldn't you just " -"love to get one of those Gibsons, baby? Ooooh!\" Phantom Phreak: \"Yo, who " -"ate all of my fries?\" Written by Jamie Zawinski; 2020." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "GL Blur" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:6 -msgid "Blur smoothness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:18 -msgid "" -"Flowing field effects from the vapor trails around a moving object. This is " -"done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have " -"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:1 -msgid "GL Cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:9 -msgid "Max cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:12 -msgid "Cell radius" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:14 -msgid "Lowest sphere detail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:15 -msgid "Medium sphere detail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:16 -msgid "Normal sphere detail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:17 -msgid "More sphere detail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:18 -msgid "Highest sphere detail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:19 -msgid "Starve" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:20 -msgid "Min food" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:21 -msgid "Gorge" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:22 -msgid "Max food" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Quick" -msgstr "終了(_Q)" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:24 -msgid "Cell division" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:26 -msgid "Min distance" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:30 -msgid "15" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:31 -msgid "Keep dead cells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:34 -msgid "" -"Cells growing, dividing and dying on your screen. Microscopic pathos. " -"Written by Matthias Toussaint; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -msgid "Gleidescope" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Image duration" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:10 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:7 -msgid "5 minutes" -msgstr "5分間" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "モード:" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/hyperball.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:6 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:14 ../hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:15 -msgid "" -"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -msgid "GL Forest Fire" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:5 -msgid "Rain" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "Huge fire" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Desert" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "Number of trees" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Textures" -msgstr "文字列(_T)" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -msgid "Shadows" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a " -"landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "GL Hanoi" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of disks" -msgstr "ディスクの数" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:7 -msgid "31" -msgstr "31" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -msgid "Number of poles" -msgstr "柱の数" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:10 -msgid "Speed (of smallest disks)" -msgstr "(一番小さいディスクの)速さ" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:12 -msgid "Length of disk trails" -msgstr "ディスクの跡の長さ" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:14 ../hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable fog" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:17 ../hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable lighting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:18 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:1 -msgid "GlitchPEG" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:8 -msgid "Glitchiness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:9 -msgid "" -"Loads an image, corrupts it, and then displays the corrupted version, " -"several times a second. After a while, finds a new image to corrupt. Written " -"by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:1 -msgid "GL Knots" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:16 -msgid "Segmented" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:17 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:8 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:12 ../hacks/config/lavalite.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:11 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:25 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:1 -msgid "GL Matrix" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Glyph density" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:11 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Matrix encoding" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:12 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -msgid "Binary encoding" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:13 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Hexadecimal encoding" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:14 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic encoding" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:17 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:21 -msgid "" -"The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix" -"\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that " -"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "GL Planet" -msgstr "" - -#. #### -no-texture -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Day image" -msgstr "画像を表示する" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Night image" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:15 -msgid "Globe" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:16 -msgid "Mercator" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:17 -msgid "Equirectangular" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:20 -msgid "" -"The Earth, bouncing around in space, rendered with satellite imagery of the " -"planet in both sunlight and darkness. If you would like it to display a " -"different planet, any pair of Equirectangular-projected maps will work. The " -"maps that come with \"ssystem\" work well. Written by David Konerding and " -"Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:1 -msgid "GL School" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:6 -msgid "Fish count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Avoidance" -msgstr "オプション" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:10 -msgid "Velocity matching" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Centering" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:12 -msgid "Goal following" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:15 -msgid "Draw goal" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:18 -msgid "" -"A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie " -"Zawinski; 2006." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:1 -msgid "GL Slideshow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:10 -msgid "Always show at least this much of the image" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:12 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:15 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Pan/zoom duration" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Crossfade duration" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; " -"2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:1 -msgid "GL Snake" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:10 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:12 -msgid "Angular velocity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Y angular velocity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:15 -msgid "Z angular velocity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:16 ../hacks/config/unicrud.xml.h:11 -msgid "Show titles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:20 -#, no-c-format -msgid "" -"The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie " -"Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "GL Text" -msgstr "文字列(_T)" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "Display system information" -msgstr "システム情報を表示する" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Display date and time" -msgstr "日時を表示する" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:7 ../hacks/config/handsy.xml.h:20 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:13 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:8 ../hacks/config/handsy.xml.h:21 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:14 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:20 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text " -"can use strftime() escape codes to display the current date and time. " -"Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Blobs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:11 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed limit" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "Transparent blobs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Opaque blobs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR blobs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:17 -msgid "Additive colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:18 -msgid "Subtractive colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:19 -msgid "" -"Amoeba-like blobs change shape as they wander around the screen. They are " -"translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and " -"when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this " -"from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real " -"life by having several layers of plastic with colored oil between them. " -"Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:1 -msgid "Grav" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Number of objects" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "Orbital decay" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:11 -msgid "Object trails" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:13 -msgid "" -"An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-" -"chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:1 -msgid "Gravity Well" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Grid Size" -msgstr "グリッドサイズ" - -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:13 ../hacks/config/scooter.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of stars" -msgstr "ディスクの数" - -#: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:15 -msgid "" -"Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by " -"Jamie Zawinski; 2019." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:1 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Grey" -msgstr "グレー" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:7 -msgid "" -"Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski; " -"1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Gravity points" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:9 -msgid "Dot size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:14 -msgid "Big" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:14 -msgid "Maximum speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:15 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:16 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:18 -msgid "" -"A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on " -"the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is " -"calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for " -"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; " -"2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:6 -msgid "Number of circles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:10 -msgid "Random mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:11 -msgid "Seuss mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "Ramp mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:13 -msgid "Animate circles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:15 -msgid "" -"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " -"Written by Jamie Zawinski; 1993." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:1 -msgid "Handsy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of hands" -msgstr "ディスクの数" - -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:24 -msgid "" -"A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie Zawinski; " -"2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:1 -msgid "Headroom" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:8 -msgid "Don't wobble" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:9 -msgid "Wobble around X axis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:10 -msgid "Wobble around Y axis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:11 -msgid "Wobble around Z axis" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:12 -msgid "Wobble around X and Y axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:13 -msgid "Wobble around X and Z axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:14 -msgid "Wobble around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:15 -msgid "Wobble around all three axes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/headroom.xml.h:19 -msgid "" -"\"Back in my day, we used to say 'No future'. Well. This is it.\" -- Blank " -"Reg \"I can dump down all the information in the mind. Then I can eliminate " -"any information I don't want. My parrot squawks in much the same way. For " -"the moment, the computer power is only enough to generate a human head.\" -- " -"Bryce Lynch Written by Jamie Zawinski; 2020." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:1 -msgid "Helix" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:9 -msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:1 -msgid "Hexadrop" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:9 ../hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:15 -msgid "Tile size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:11 ../hacks/config/klein.xml.h:2 -msgid "Random shape" -msgstr "ランダムな形" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:12 -msgid "Triangles" -msgstr "3角形" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:13 -msgid "Squares" -msgstr "4角形" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:14 -msgid "Hexagons" -msgstr "6角形" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:15 -msgid "Octagons" -msgstr "8角形" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random speed" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Uniform speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:18 -msgid "Non-uniform speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Random sync" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:20 -msgid "Synchronized" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:21 -msgid "Non-synchronized" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:23 -msgid "" -"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; " -"2013." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:1 -msgid "Hex Strut" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Hexagon Size" -msgstr "6角形" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Line Thickness" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:18 -msgid "" -"A grid of hexagons composed of rotating Y-shaped struts. Waves of rotation " -"and color changes randomly propagate across the plane. Written by Jamie " -"Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:1 -msgid "Hilbert" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:2 -msgid "2D or 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:3 -msgid "2D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:4 -msgid "3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:5 -msgid "Open or closed paths" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Closed" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:7 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:12 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:12 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:23 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:6 -msgid "2" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:13 -msgid "Recursion levels" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:22 -msgid "" -"The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It " -"incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then " -"unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill " -"a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are " -"useful because ordering along the curve preserves locality: points that are " -"close together along the curve are also close together in space. The " -"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:1 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:8 ../hacks/config/interference.xml.h:17 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Color contrast" -msgstr "カラーマップ" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:13 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:15 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:17 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:21 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:22 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"Lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 " -"Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written " -"by Patrick Naughton; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:1 -msgid "Hydrostat" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of squid" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Head size" -msgstr "グリッドサイズ" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of tentacles" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Length of tentacles" -msgstr "ディスクの跡の長さ" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:22 -msgid "Weak" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:24 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Strong" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:25 -msgid "Current" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:26 -msgid "Viscosity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:27 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:30 -msgid "" -"Wiggly squid or jellyfish with many tentacles. A muscular hydrostat is a " -"biological structure used to move its host about, consisting of muscles with " -"no skeletal support. It performs its hydraulic movement without fluid in a " -"separate compartment, as in a hydrostatic skeleton. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Muscular_hydrostat Written by Justin Windle and Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:1 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:10 ../hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:12 ../hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XY rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:13 ../hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "XZ rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:14 ../hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YW rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:15 ../hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "YZ rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:16 ../hacks/config/hypercube.xml.h:16 -msgid "ZW rotation" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen " -"saver, which can display this object as well as others. The Polytopes \"120-" -"cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as " -"dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D " -"objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. " -"Technically, it is a \"120 cell polytope\". https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe " -"Keane; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen " -"saver, which can display this object as well as others. This displays 2D " -"projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the " -"4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching " -"two others; and a cube is composed of six squares, each touching four " -"others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To " -"make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the " -"edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe " -"Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:1 -msgid "Hypertorus" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:7 ../hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:15 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:16 -msgid "Solid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:10 -msgid "Transparent bands" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "1 transparent spiral" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "2 transparent spirals" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "4 transparent spirals" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "8 transparent spirals" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "16 Transparent spirals" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Color wheel" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:20 ../hacks/config/klein.xml.h:25 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:14 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:18 -msgid "Perspective 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:21 ../hacks/config/klein.xml.h:26 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:15 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:19 -msgid "Orthographic 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:22 ../hacks/config/klein.xml.h:28 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:16 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:21 -msgid "Perspective 4D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:23 ../hacks/config/klein.xml.h:29 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:17 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:22 -msgid "Orthographic 4D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:25 ../hacks/config/klein.xml.h:31 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:20 -msgid "WX rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:27 ../hacks/config/klein.xml.h:33 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "WY rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:28 ../hacks/config/klein.xml.h:34 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "WZ rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:29 ../hacks/config/klein.xml.h:35 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "XY rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:30 ../hacks/config/klein.xml.h:36 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XZ rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:31 ../hacks/config/klein.xml.h:37 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "YZ rotation speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:32 -msgid "" -"A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. " -"Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, " -"Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, " -"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by " -"Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:1 -msgid "Hypnowheel" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:7 -msgid "Symmetric twisting" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:11 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:5 -msgid "50" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:15 -msgid "Twistiness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:17 -msgid "" -"Overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals " -"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written " -"by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "IFS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:24 -msgid "Number of functions" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:25 -msgid "6" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "デフォルト" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:65 -msgid "Translate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:66 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:69 -msgid "" -"Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail" -"\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le " -"Sueur and Robby Griffin; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:1 -msgid "IMS Map" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:5 -msgid "1 Second" -msgstr "1秒間" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "1 Minute" -msgstr "1分間" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:15 -msgid "Hue gradients" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Saturation gradients" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:17 -msgid "Brightness gradients" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:19 -msgid "" -"Cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the " -"image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between " -"them, and give it a value which is the average of the other four, plus some " -"small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by " -"Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:1 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "Number of discs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:9 -msgid "" -"Pale pencil-like scribbles slowly fill the screen. A surface is filled with " -"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " -"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " -"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " -"circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by " -"Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:1 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Wave size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:12 -msgid "Number of waves" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:14 ../hacks/config/t3d.xml.h:11 -msgid "Magnification" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:19 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "360" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:22 -msgid "" -"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " -"Mallat; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:1 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:7 -msgid "400" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:9 -msgid "" -"Blinking dots interact with each other circularly. A surface is filled with " -"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " -"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " -"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " -"circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to " -"some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the " -"perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are " -"rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. " -"Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -msgid "Jiggly Puff" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Randomize almost everything" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "繰り返す周期: " - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 ../hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "Sphere" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 ../hacks/config/morph3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:22 ../hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Expand" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Collapse" -msgstr "カラーマップ" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "" -"Quasi-spherical objects are distorted. You have a tetrahedron with " -"tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " -"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " -"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The " -"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " -"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " -"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:9 -msgid "Puzzle pieces" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:11 -msgid "Chunky" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:14 ../hacks/config/sonar.xml.h:33 -msgid "Tilt" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:16 -msgid "" -"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:9 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Performance length" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:14 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:14 -msgid "Clubs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:15 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rings" -msgstr "設定" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:16 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:16 -msgid "Knives" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "Flaming torches" -msgstr "" - -#. <boolean id="torches" _label="Flaming torches" arg-unset="-no-torches"/> -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:18 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:18 -msgid "Bowling balls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:19 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:19 -msgid "Print Cambridge juggling pattern descriptions" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:20 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20 -msgid "Juggle this pattern" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:22 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. " -"Written by Tim Auckland; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "Juggler 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:22 -msgid "" -"A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to " -"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap " -"Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:1 -msgid "Julia" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:3 -msgid "Iterations" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:15 -msgid "" -"The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving " -"dot indicates the control point from which the rest of the image was " -"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 ../hacks/config/qix.xml.h:6 -msgid "Segments" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:7 -msgid "3" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:12 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "32" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:11 -msgid "Trails" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:14 -msgid "" -"A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more " -"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by " -"Ron Tapia; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:1 -msgid "Kaleidocycle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:7 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:7 -msgid "64" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:22 -msgid "" -"Draw a ring composed of tetrahedra connected at the edges that twists and " -"rotates toroidally. When a series of tetrahedra are joined at the edges in a " -"loop, it is possible for them to rotate continously through the center " -"without deforming. This only works with an even number of tetrahedra, and " -"there must be eight or more, or they don't fit. Written by Jamie Zawinski; " -"2013." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:1 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Figure 8" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:4 -msgid "Pinched torus" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:5 -msgid "Lawson" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:9 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:43 -msgid "Walk and turn" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:17 -msgid "See-through bands" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Rainbow colors" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:22 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:15 -msgid "4d depth colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:24 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Random 3D" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:27 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Random 4D" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:48 -msgid "" -"A Klein bottle is the 4D analog of a möbius strip. You can walk on the " -"surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in " -"4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten " -"Steger; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:1 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:6 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:9 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "" -"Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens " -"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie " -"Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:1 -msgid "Laser" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:13 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser " -"beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "Lavalite" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Max blobs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:12 -msgid "Impatient" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:17 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:19 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:20 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:21 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:22 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:30 -msgid "" -"A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are " -"heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as " -"they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D " -"performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand " -"motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The " -"configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " -"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Lavarand Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:1 -msgid "LCD Scrub" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:5 -msgid "Line spread" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:8 -msgid "Horizontal white" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:9 -msgid "Vertical white" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:10 -msgid "Diagonal white" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:11 -msgid "Solid white" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Primary colors" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:13 -msgid "Horizontal black" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:14 -msgid "Vertical black" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:15 -msgid "Diagonal black" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:16 -msgid "Solid black" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:17 -msgid "" -"repairs burn-in on LCD monitors. This saver is functional, rather than " -"pretty. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can " -"happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, " -"leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair " -"the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info." -"apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/" -"lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by " -"Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:1 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; " -"1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:1 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:6 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Lissajous loops. https://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve " -"Written by Caleb Cullen; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:16 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular " -"shapes along a path. https://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written " -"by Alexander Jolk; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Control points" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "Less" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Interpolation steps" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "More" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:14 -msgid "Open and closed figures" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "Open figures" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:16 -msgid "Closed figures" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:18 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs " -"between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:1 -msgid "Lockward" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:5 -msgid "Miniumum rotator idle time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:6 -msgid "Minimum blink idle time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:7 -msgid "Minimum blink dwell time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:8 -msgid "Blinking effects" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:10 -msgid "Maximum rotator idle time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:11 -msgid "Maximum blink idle time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:12 -msgid "Maximum blink dwell time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:13 -msgid "" -"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in " -"an old combination lock and those old backlit information displays that " -"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; " -"2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:1 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, " -"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written " -"by David Bagley; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:1 -msgid "m6502" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:2 -msgid "Assembly file" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:5 -msgid "Display time for each program" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:11 -msgid "500" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:12 -msgid "Instructions per second" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:13 -msgid "120000" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:16 -msgid "" -"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The " -"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such " -"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some " -"example programs are included, and it can also read in an assembly file as " -"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. " -"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy " -"English; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:1 -msgid "Maze" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Random maze generator" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Depth-first backtracking maze generator" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Wall-building maze generator (Prim)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Set-joining maze generator (Kruskal)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Head toward exit" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Ignorant of exit direction" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Grid size" -msgstr "グリッドサイズ" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:14 -msgid "Linger before solving" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "Linger after solving" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:17 -msgid "" -"Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and " -"a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and " -"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/" -"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, " -"Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:1 -msgid "Maze 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:8 -msgid "Show Overlay" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:9 -msgid "Acid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:11 ../hacks/config/splitflap.xml.h:9 -msgid "Rows" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:12 ../hacks/config/splitflap.xml.h:8 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:13 -msgid "Inverters" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:14 -msgid "Rats" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:15 -msgid "" -"A re-creation of the 3D Maze screensaver from Windows 95. Written by Sudoer; " -"2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Mem Scroller" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:5 -msgid "Dump memory" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "Draw random numbers" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:7 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:8 -msgid "Draw green" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:10 -msgid "" -"Scrolls a dump of its own memory in three windows at three different rates. " -"Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:1 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:8 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -msgid "Max depth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:21 -msgid "" -"The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analogous to the " -"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Meta Balls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Ball Radius" -msgstr "設定" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:15 -msgid "Ball Movement" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:17 -msgid "" -"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "Mirror Blob" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 -msgid "0.1x" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "3.0x" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "5 sec" -msgstr "5秒間" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "5 min" -msgstr "5分間" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Transition duration" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "30 sec" -msgstr "30秒間" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "50 bumps" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 -msgid "Enable walls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Enable colouring" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Enable reflected image" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 -msgid "Show image on background" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "Offset texture coordinates" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:28 -msgid "A wobbly blob distorts images behind it. Written by Jon Dowdall; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:1 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:9 ../hacks/config/munch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous squares" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:14 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:22 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching " -"errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic " -"munching squares graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the " -"original. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Munching_square Written by Steven Hazel; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "Möbius" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Solid floor" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:6 -msgid "Draw ants" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "" -"M. C. Escher's \"Möbius Strip II\", an image of ants walking along the " -"surface of a möbius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. " -"Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:1 -msgid "Möbius Gears" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:8 -msgid "Number of gears" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:9 -msgid "Number of teeth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:15 -msgid "" -"An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the " -"path of a möbius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen savers. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:1 -msgid "Moiré" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:5 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:13 -msgid "" -"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moiré! " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and " -"Michael Bayne; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "Moiré 2" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:10 -msgid "" -"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " -"with various operations. The planes are moving independently of one another, " -"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:1 -msgid "Molecule" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Label atoms" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "Describe molecule" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Draw atomic nuclei" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Draw atomic bonds" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "Draw electron shells" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:25 -msgid "PDB file or directory" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:27 -#, no-c-format -msgid "" -"Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also " -"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "Morph 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Cube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:8 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:9 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:10 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:10 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:12 -msgid "" -"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:1 -msgid "Mountain" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:6 -msgid "Peaks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:12 -msgid "" -"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:11 -msgid "Munch or mismunch" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:12 -msgid "Munch only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:13 -msgid "Mismunch only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:17 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI " -"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That " -"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it " -"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching " -"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en." -"wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, " -"Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Nerve Rot" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:9 -msgid "Blot count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:12 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:9 ../hacks/config/topblock.xml.h:14 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:13 ../hacks/config/pyro.xml.h:8 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:5 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:14 -msgid "Changes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:15 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:18 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:19 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:22 -msgid "Nervously vibrating squiggles. Written by Dan Bornstein; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:6 -msgid "Flowery, rotatey patterns. Written by Bill Torzewski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "Nose Guy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " -"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:1 -msgid "Pac-Man" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:5 -msgid "Player size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:7 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:1 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:10 -msgid "" -"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:1 -msgid "Peepers" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of eyes" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:12 -msgid "Scroll" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:13 -msgid "Bounce or scroll" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Grid" -msgstr "グリッドサイズ" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:15 -msgid "Beholder" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:18 -msgid "" -"Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. " -"Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:3 -msgid "Explosions" -msgstr "爆発の速さ" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:6 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "始めは要領が悪く、徐々に学習する" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Always play well" -msgstr "常に賢くプレーする" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:9 -msgid "" -"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:11 -msgid "Draw ammann lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:13 -msgid "" -"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math " -"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, " -"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a " -"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tessellation Written by Timo Korvola; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Colony shape" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:8 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:9 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:11 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Slowly" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Death comes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum rate of growth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Maximum rate of growth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Minimum rate of death" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Maximum rate of death" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:23 -msgid "Minimum lifespan" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:25 -msgid "Maximum lifespan" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "Mold varieties" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:28 -msgid "" -"Colonies of mold grow in a petri dish. Growing colored circles overlap and " -"leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font scale" -msgstr "インストールされていません" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:14 -msgid "" -"An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and " -"Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an " -"application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. " -"Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:1 -msgid "Photo Pile" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Image size" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:5 ../hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:6 -msgid "Maximum angle from vertical" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:7 ../hacks/config/t3d.xml.h:7 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:9 -msgid "Simulate instant film" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:10 -msgid "Instant film theme" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:11 -msgid "Draw drop shadows" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:23 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. " -"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones " -"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Color shift" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:14 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:16 -msgid "" -"Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection " -"points. Written by Geoffrey Irving; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "Pinion" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Scrolling speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Gear size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:12 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:36 -msgid "100" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:13 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:17 -msgid "" -"A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and \"Möbius " -"Gears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written " -"by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Pipes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Number of pipes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "A hundred" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:9 -msgid "Pipe length" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:14 -msgid "Fisheye lens" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:15 -msgid "Allow tight turns" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:16 -msgid "Curved pipes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "Ball joints" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Bolted fittings" -msgstr "設定" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Random style" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:22 -msgid "" -"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna " -"and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Display random polyhedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Pentagonal prism" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "Pentagonal dipyramid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Pentagonal antiprism" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:15 -msgid "Pentagonal deltohedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -msgid "Pentagrammic prism" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -msgid "Pentagrammic dipyramid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Pentagrammic antiprism" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Pentagrammic deltohedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Pentagrammic crossed antiprism" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Pentagrammic concave deltohedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Truncated tetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Rhombic dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Truncated octahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Truncated cube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Deltoidal icositetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Truncated cuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Snub cube" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Pentagonal icositetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Small cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Small hexacronic icositetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great hexacronic icositetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Cubitruncated cuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great deltoidal icositetrahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Small rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Small rhombihexacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Stellated truncated hexahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great truncated cuboctahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great rhombihexacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Rhombic triacontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Truncated icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Truncated dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Deltoidal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:71 -msgid "Truncated icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Snub dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Pentagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Small ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Small triambic icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Small icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Small icosacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Small snub icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Small hexagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Small dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Small dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Small stellated dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Great dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:85 -msgid "Great dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Medial rhombic triacontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Truncated great dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Small stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Medial deltoidal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Small rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Small rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Snub dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Medial pentagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Ditrigonal dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Medial triambic icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Great ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Great ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Small ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Medial icosacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Icositruncated dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Snub icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Medial hexagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Great ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Great triambic icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Great icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -msgid "Great icosacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -msgid "Small icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small dodecicosacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Great stellated dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Great icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Great icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Great rhombic triacontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Great truncated icosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Great stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Great snub icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Great pentagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small stellated truncated dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Great pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Truncated dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Medial disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Inverted snub dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Medial inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Great dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Great dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Great dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Great dodecicosacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Great snub dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Great hexagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Great dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Great dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Great stellated truncated dodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Great triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:145 -msgid "Great rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Great deltoidal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Great truncated icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -msgid "Great disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Great inverted snub icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Great inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Great dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Great dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Great icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Great icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Small retrosnub icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Small hexagrammic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Great rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Great rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Great retrosnub icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Great pentagrammic hexecontahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Great dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Great dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Utah teapotahedron" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:167 -#, fuzzy -msgid "Show description" -msgstr "説明" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:169 -msgid "" -"The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and " -"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi " -"Har'El and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:1 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Identical pieces" -msgstr "カラーマップをインストールする" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:13 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen " -"Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "Polytopes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-cell (hyper-tetrahedron)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "8-cell (hypercube / tesseract)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "16-cell (hyper-octahedron)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "24-cell" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "120-cell" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:11 -msgid "600-cell" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single color" -msgstr "DirectColor" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "" -"The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's " -"book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and " -"Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " -"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten " -"Steger; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:1 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:3 -msgid "Game speed" -msgstr "ゲームの早さ" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:5 -msgid "Crisp" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:7 -msgid "Noisy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:8 -msgid "Clock mode" -msgstr "時計を表示する" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:14 -msgid "" -"The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. " -"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and " -"Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Pop Squares" -msgstr "4角形" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:5 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Light red" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "Light yellow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Light green" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "Light cyan" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:12 -msgid "Light blue" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:13 -msgid "Light magenta" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:14 -msgid "Dark red" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:15 -msgid "Dark yellow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Dark green" -msgstr "ブランク・スクリーン" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:17 -msgid "Dark cyan" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:18 -msgid "Dark blue" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:19 -msgid "Dark magenta" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:20 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:22 -msgid "" -"A pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:1 -msgid "Projective Plane" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:23 -msgid "-4" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:25 ../hacks/config/scooter.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:8 -msgid "4" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WY speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "WZ speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:31 -msgid "-180" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:32 -msgid "Walk dir " -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:33 -msgid "180" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:35 -#, fuzzy -msgid "Walk speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:46 -msgid "" -"A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of " -"the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates " -"in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" -"RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/" -"MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger; 2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:5 -msgid "Draw eye" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " -"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " -"Blair Tennessy; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Quad count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable texturing" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable texture mipmaps" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable blending" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:11 -msgid "Anti-alias lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Enable texture filtering" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Enable depth buffer" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:15 -msgid "" -"Intersecting planes, with alpha blending, fog, textures, and mipmaps. " -"Written by David Konerding; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:1 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Particle density" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Launch frequency" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Explosive yield" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:15 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame" -"\" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Line segments" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:13 -msgid "Solid objects" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:14 -msgid "Linear motion" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Additive colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Subtractive colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:19 -msgid "Max size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Poly corners" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "" -"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " -"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " -"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:1 -msgid "Quasi-Crystal" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Contrast" -msgstr "カラーマップ" - -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:14 -msgid "" -"A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional " -"quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the sine " -"of y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending on " -"the period, position, and rotation of the component planes, and whether the " -"rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the " -"\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" " -"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal " -"Written by Jamie Zawinski; 2013." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:1 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:7 -msgid "" -"The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that " -"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and " -"Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:1 -msgid "Raver Hoop" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:9 -msgid "Lights" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:12 -msgid "Speed, motion" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:14 -msgid "Speed, lights" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:16 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:21 -msgid "" -"Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by " -"Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:1 -msgid "Razzle Dazzle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Ship Outlines" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Flat Pattern" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:19 -msgid "Ships or flat pattern" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:22 -#, no-c-format -msgid "" -"Generates an infinitely-scrolling sequence of dazzle camouflage patterns. " -"Dazzle Ships, in addition to being the best album by Orchestral Manoeuvres " -"in the Dark, were military vessels during World War I and early in World War " -"II that were painted not to conceal but to confuse: with these Cubist " -"overlapping stripes, it was very hard to estimate their size, range and " -"heading. This was a big deal before the invention of Radar. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia." -"org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Written by " -"Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 ../hacks/config/voronoi.xml.h:12 -msgid "Wander speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fill screen" -msgstr "ブランク・スクリーン" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -msgid "X tile size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 -msgid "Y tile size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Reaction" -msgstr "説明" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 -msgid "Diffusion" -msgstr "" - -#. #### default is wrong -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -msgid "Seed radius" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:24 -msgid "" -"Reaction-diffusion: draws a grid of growing square-like shapes that, once " -"they overtake each other, react in unpredictable ways. Written by Scott " -"Draves; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:8 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Drippiness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Small drops" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:12 -msgid "Fluidity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Big drops" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Moving splashes" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "Psychedelic colors" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "グレースケール" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:17 -msgid "Magic lighting effect" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:19 -msgid "" -"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a " -"loaded image. Written by Tom Hammersley; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:1 -msgid "Rocks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:9 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:12 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:18 -msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:1 -msgid "Roman Boy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:5 -msgid "Order of the surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:7 -msgid "Deform the projective plane" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:13 -msgid "1000.0" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:45 -#, no-c-format -msgid "" -"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between " -"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the " -"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to " -"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the " -"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's " -"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld." -"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger; 2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:1 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "With X symmetry" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "With Y symmetry" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:12 -msgid "" -"Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " -"Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. " -"Written by Tom Lawrence; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "Rot Zoomer" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Rectangle count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 -msgid "Stationary rectangles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Wandering rectangles" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:12 -msgid "Sweeping arcs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Rotating discs" -msgstr "設定" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:14 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:16 -msgid "" -"Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by " -"Claudio Matsuoka and Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:1 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:10 -msgid "Hide shuffling" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:13 -#, no-c-format -msgid "" -"A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the " -"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik" -"%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:1 -msgid "Rubik Blocks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:21 -msgid "" -"The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", " -"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek; 2009." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "SBalls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:12 -msgid "Pyramid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:13 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:1 -msgid "Scooter" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:5 -msgid "Very slow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Boat Speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:7 -msgid "Very fast" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of doors" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:10 -msgid "40" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:13 -msgid "200" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Colorful" -msgstr "色" - -#: ../hacks/config/scooter.xml.h:18 -msgid "" -"Zooming down a tunnel in a star field. Originally an Amiga hack. Written by " -"Sven Thoennissen; 2001. Ported by EoflaOE; 2019." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:1 -msgid "Shade Bobs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:17 -msgid "" -"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon " -"tubes. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:6 ../hacks/config/surfaces.xml.h:22 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:6 ../hacks/config/voronoi.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:14 -msgid "" -"The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen " -"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond " -"Daignault; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 -msgid "Sierpinski 3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski " -"and Tim Robinson; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:1 -msgid "Sky Tentacles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:12 -msgid "Flexibility" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:14 -msgid "Wiggliness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:19 -msgid "X resolution" -msgstr "X軸解像度" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:20 -msgid "Y resolution" -msgstr "Y軸解像度" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:21 -msgid "Draw skin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:22 -msgid "Cartoony" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:23 -msgid "Tentacles can intersect" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:26 -msgid "" -"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " -"Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Slide Screen" -msgstr "ブランク・スクリーン" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:6 -msgid "Pause" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:12 -msgid "Slide speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:17 -msgid "Gutter size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:19 -msgid "" -"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It " -"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:1 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:14 -msgid "" -"A jet engine consumes the screen, then puts it through a spin cycle. Written " -"by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping local subnet" -msgstr "" - -#. -#. <option id="24" _label="Ping subnet/24 (254 hosts)" arg-set="-ping subnet/24"/> -#. <option id="25" _label="Ping subnet/25 (126 hosts)" arg-set="-ping subnet/25"/> -#. <option id="26" _label="Ping subnet/26 (62 hosts)" arg-set="-ping subnet/26"/> -#. <option id="27" _label="Ping subnet/27 (31 hosts)" arg-set="-ping subnet/27"/> -#. <option id="28" _label="Ping subnet/28 (14 hosts)"/> -#. <option id="29" _label="Ping subnet/29 (6 hosts)" arg-set="-ping subnet/29"/> -#. <option id="30" _label="Ping subnet/30 (2 hosts)" arg-set="-ping subnet/30"/> -#. -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:18 -msgid "Ping known SSH hosts" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:19 -msgid "Ping Google, Facebook, etc." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:20 -msgid "Simulation (don't ping)" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:22 -msgid "Font size" -msgstr "フォントサイズ" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:27 -msgid "Simulation team A name" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:28 -msgid "A count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:29 -msgid "Simulation team B name" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:30 -msgid "B count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:31 -msgid "Resolve host names" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:32 -msgid "Show ping times" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:35 -msgid "" -"A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots " -"their distance (response time) from you. The three rings represent ping " -"times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. " -"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen " -"Martin; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Speed Mine" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:6 -msgid "Max velocity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Tunnel" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "Worm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "Rocky walls" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:13 -msgid "Allow wall collisions" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:14 -msgid "Present bonuses" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Display crosshair" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:18 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff " -"and Jamie Zawinski; 1982, 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "Sphere Eversion" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Random surface order" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:9 -msgid "5" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:15 -msgid "Parallel bands" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:16 -msgid "Meridian bands" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Random graticule" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:18 -msgid "With graticule" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:19 -msgid "Without graticule" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Parallel colors" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Meridian colors" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:33 -msgid "" -"Turns a sphere inside out: a smooth deformation (homotopy). During the " -"eversion, the deformed sphere is allowed to intersect itself transversally, " -"however, no creases or pinch points occur. Inspired by the following paper: " -"Adam Bednorz, Witold Bednorz: \"Analytic sphere eversion using ruled surfaces" -"\", Differential Geometry and its Applications 64:59-79, 2019. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Sphere_eversion https://mathworld.wolfram.com/" -"SphereEversion.html Written by Carsten Steger; 2020." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -msgid "Spheremonics" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -msgid "Smoothed lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul " -"Bourke and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:1 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Moving circular moiré patterns. Written by Peter " -"Schmitzberger; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:1 -msgid "Split-Flap" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display text" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:11 -msgid "Display 12-hour clock" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:12 -msgid "Display 24-hour clock" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:26 -msgid "" -"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as " -"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in " -"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski; 2015." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:1 -msgid "Splodesic" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Eruption frequency" -msgstr "説明" - -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:12 -msgid "" -"A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie " -"Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:9 -msgid "Spotlight size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:12 -msgid "" -"A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when " -"it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:1 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:7 -msgid "Fall off edge" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:11 -#, no-c-format -msgid "" -"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally " -"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q" -"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; " -"1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:1 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:9 -msgid "Randomness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:8 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:9 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:18 -msgid "" -"Square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit " -"something, then they go around it. Written by Jeff Epler; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:1 -msgid "Stairs" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "" -"Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:3 -msgid "Color gradients" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:4 -msgid "Pulsating blob" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:18 -msgid "" -"Undulating, throbbing, star-like patterns pulsate, rotate, and turn inside " -"out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, " -"which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:1 -msgid "Star Wars" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid " Frame rate Low" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "Scroll speed Slow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:6 -msgid " Stars speed Slow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Wrap long lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:11 -msgid "Texture-mapped font" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:12 -msgid "Anti-aliased lines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Thick lines" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Fade out" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "or, Text columns" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "" -"A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star " -"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and " -"Claudio Matsuoka; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "Stoner View" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:6 -msgid "Translucent" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:8 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, " -"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. " -"Written by Andrew Plotkin; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:1 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:5 -msgid "Curviness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "1k" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "Number of points" -msgstr "点の数" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:8 -msgid "500k" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:10 ../hacks/config/voronoi.xml.h:9 -msgid "Point size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:13 -#, no-c-format -msgid "10%" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "400%" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:17 -msgid "Brightness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:24 -msgid "" -"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; " -"1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:1 -msgid "Substrate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Sand grains" -msgstr "標準" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:12 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Circle percentage" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Initial cracks" -msgstr "カラーマップをインストールする" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Seamless mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:20 -msgid "" -"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular " -"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell " -"and Mike Kershaw; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:6 -msgid "Spin speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:14 -msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey; 1987, 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:1 -msgid "Surfaces" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Random Surface" -msgstr "ランダムなスクリーンセーバー" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:9 -msgid "Dini's Surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:10 -msgid "Enneper's Surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:11 -msgid "Kuen Surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:12 -msgid "Möbius Strip" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:13 -msgid "Seashell" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:14 -msgid "Swallowtail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:15 -msgid "Bohemian Dome" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:16 -msgid "Whitney Umbrella" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:17 -msgid "Pluecker's Conoid" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:18 -msgid "Henneberg's Surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:19 -msgid "Catalan's Surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:20 -msgid "Corkscrew Surface" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:21 -msgid "Random Display Mode" -msgstr "ランダムな表示モード" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:24 -msgid "Line Loops" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:28 -msgid "" -"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/" -"EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/" -"Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " -"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://" -"mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram." -"com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html " -"Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:1 -msgid "Swirl" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:12 -msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:6 -msgid "Turn side-to-side" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:8 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Cycle seconds" -msgstr "秒間" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Smaller" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Bigger" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:13 -msgid "Minute tick marks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "5 minute tick marks" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing " -"bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X rotation" -msgstr "X軸回転" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Y rotation" -msgstr "Y軸回転" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:12 -msgid "Z rotation" -msgstr "Z軸回転" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:17 -msgid "" -"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " -"Jeremy English; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:1 -msgid "Tessellimage" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:5 -msgid "0.1 second" -msgstr "0.1秒間" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:7 -msgid "4 seconds" -msgstr "4秒間" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:14 -msgid "Delaunay or voronoi" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:15 -msgid "Delaunay" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:16 ../hacks/config/voronoi.xml.h:1 -msgid "Voronoi" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:18 -msgid "Outline triangles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:20 -msgid "" -"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, or to polygons " -"using Voronoi tesselation, and animates the result at various depths. More " -"polygons are allocated to visually complex parts of the image. This is " -"accomplished by first computing the first derivative of the image: the " -"distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge " -"detection or embossing). Then the Delaunay or Voronoi control points are " -"chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain " -"threshold: those are the pixels that have the largest change in color/" -"brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en." -"wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Tessellation Written by Jamie Zawinski; 2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/testx11.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Test X11" -msgstr "最適" - -#: ../hacks/config/testx11.xml.h:3 -msgid "" -"Test platform for JWXYZ - the X11 compatibility shim for OS X and iOS. End " -"users shouldn't normally see this one. Written by Dave Odell; 2015." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:17 -msgid "" -"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " -"Auckland; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -msgid "Time Tunnel" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -msgid "0 sec" -msgstr "0秒間" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "End sequence time" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6 -msgid "Draw logo" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run backward" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "" -"An animation similar to the title sequence of Dr. Who in the 70s. Written by " -"Sean P. Brennan; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:1 -msgid "Top Block" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:6 -msgid "Drop speed" -msgstr "落下速度" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:9 -msgid "Carpet size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:11 -msgid "Spawn likelyhood" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:12 -msgid "Polygon count" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:18 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:19 -msgid "Blob mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:20 -msgid "Tunnel mode" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:21 -msgid "Carpet" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:22 -msgid "Nipples" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:25 -msgid "" -"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " -"rednuht; 2006." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:1 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:9 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:1 -msgid "Tron Bit" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:12 -msgid "" -"The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a " -"tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; " -"and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the " -"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:1 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:7 -msgid "" -"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en." -"wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:1 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:10 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:17 -msgid "Border width" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:19 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; " -"2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:1 -msgid "Unicrud" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Display everything" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Display Latin1" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Display simple characters" -msgstr "画像を表示する" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Display mathematical symbols" -msgstr "日時を表示する" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Display emoticons" -msgstr "システム情報を表示する" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Display hieroglyphs" -msgstr "画像を表示する" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:18 -msgid "" -"Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along with " -"some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Written by " -"Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:1 -msgid "Unknown Pleasures" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:12 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:14 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:15 -msgid "Buzz" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Mask image" -msgstr "デスクトップ画像を操作対象にする" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:20 -#, no-c-format -msgid "" -"PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning " -"neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of " -"the signal received from it was published in Scientific American in 1971, " -"and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was " -"seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently " -"appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown " -"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/" -"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en." -"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:6 -msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:1 -msgid "VFeedback" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:10 -msgid "" -"Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. " -"Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "Vid Whacker" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2秒間" - -#. -#. <string id="filter" _label="Per-image filter program" arg="-filter %"/> -#. <string id="filter2" _label="Overall filter program" arg="-filter2 %"/> -#. <file id="dictionary" _label="Dictionary file" arg="-dictionary %"/> -#. -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 ../hacks/config/webcollage.xml.h:17 -msgid "Image directory" -msgstr "画像のディレクトリ" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:7 -msgid "" -"Displays a distorted frame video. This is a shell script that grabs a frame " -"of video from the system's video input, and then uses some PBM filters " -"(chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various " -"ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of " -"itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it " -"again. This works really well if you just feed broadcast television into it. " -"Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:1 -msgid "Vigilance" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:9 -msgid "Number of cameras" -msgstr "カメラの数" - -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:11 -msgid "" -"Security cameras keep careful track of their surroundings. You can trust " -"them. Everything is completely under control. Written by Jamie Zawinski; " -"2017." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:1 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric " -"patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:10 -msgid "50 pixels" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:13 -msgid "Insertion speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:14 -msgid "Zoom speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:15 -msgid "Zoom frequency" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:17 -msgid "" -"A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The " -"existing points also wander around. There are a set of control points on the " -"plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is " -"closer to that cell's control point than to any other control point. That is " -"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie " -"Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Draw spots" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "" -"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by " -"Rick Campbell; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Web Collage" -msgstr "カラーマップ" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay between images" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "30 secs" -msgstr "30秒間" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "2 secs" -msgstr "2秒間" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Network timeout" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "2 min" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "Image opacity" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:18 -msgid "" -"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random " -"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words " -"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out " -"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. " -"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the " -"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please " -"act accordingly. See also https://www.jwz.org/webcollage/ NOTE: Webcollage " -"on Fedora does not connect to internet by default and uses image files on " -"your local disk. If you want webcollage to search for image files on net, " -"use webcollage.original . Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 -msgid "Whirlwind Warp" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Trail size" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:9 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D force fields. The " -"strength of each force field changes continuously, and it is also switched " -"on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Whirlygig" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "X speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Y speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "X amplitude" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Y amplitude" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "X random" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "X spin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "X funky" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -msgid "X circle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "X linear" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "X test" -msgstr "最適" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "X fun" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "X innie" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "X lissajous" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Y random" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:20 -msgid "Y spin" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:21 -msgid "Y funky" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:22 -msgid "Y circle" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:23 -msgid "Y linear" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Y test" -msgstr "最適" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:25 -msgid "Y fun" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:26 -msgid "Y innie" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:27 -msgid "Y lissajous" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:28 -msgid "Leave a trail" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:30 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:32 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey " -"Belew; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:1 -msgid "Windup Robot" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Robot speed" -msgstr "表示モード" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of robots" -msgstr "色の数" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Robot size" -msgstr "インストールされていません" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:14 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:15 -msgid "Robot skin transparency" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:17 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:18 -msgid "Word bubbles" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Fade opacity" -msgstr "フェードする時間: " - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:23 -msgid "" -"A swarm of wind-up toy robots wander around the table-top, bumping into each " -"other. Each robot contains a mechanically accurate gear system inside, which " -"you can see when the robot's shell occasionally fades to transparency. Also, " -"sometimes a cartoony word bubble pops up above a robot, full of random text. " -"Written by Jamie Zawinski; 2014." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/worm.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written " -"by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:1 -msgid "Wormhole" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "Stars created" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:12 -msgid "" -"Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Colorbars only" -msgstr "カラーマップ" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:10 -msgid "" -"An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, " -"and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through " -"12 channels, some with images you give it, and some with color bars or " -"nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "XFlame" -msgstr "" - -#. #### -vartrend [20] -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:6 -msgid "Enable blooming" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "" -"Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. " -"Written by Carsten Haitzler and many others; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:1 -msgid "XJack" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:7 -msgid "" -"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "XLyap" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:10 -msgid "" -"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia." -"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "XMatrix" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Small font" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "Large font" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Piped ASCII text" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Synergistic algorithm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Slider algorithm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Expansion algorithm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Run trace program" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Knock knock" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22 -msgid "" -"The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix" -"\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that " -"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6 -msgid "" -"Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger; " -"2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "XSpirograph" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://" -"en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "X mag" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid " X border" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid " X lens" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:11 -msgid "Y mag" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:12 -msgid " Y border" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:13 -msgid " Y lens" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:14 -msgid "Lenses" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:16 -msgid "" -"Fatbits! Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the " -"\"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping " -"lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001." -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -#~ "was unable to contact your X server because access control is\n" -#~ "turned on. Try running this command:\n" -#~ "\n" -#~ " xhost +localhost\n" -#~ "\n" -#~ "and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -#~ "on to this machine to access your screen, which might be\n" -#~ "considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -#~ "manual and FAQ for more information.\n" -#~ "\n" -#~ "You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -#~ "normal user, and `su' as necessary." -#~ msgstr "" -#~ "root 権限で起動中です。これは、通常アクセスコントロールが有効になっている" -#~ "ので\n" -#~ "XScreenSaver はお使いの X サーバと通信することが不可能になることを\n" -#~ "意味します。次のコマンドを実行してみて下さい:\n" -#~ "\n" -#~ " xhost +localhost\n" -#~ "\n" -#~ "その後にメニューの 'ファイル - デーモンの再起動' を選択して下さい。\n" -#~ "\n" -#~ "アクセスコントロールを無効にすると、お使いのスクリーンに\n" -#~ "アクセスするために誰もがこのマシンにログインできてしまいます。\n" -#~ "これはセキュリティ問題に配慮した対策です。\n" -#~ "詳細は XScreenSaver マニュアルと FAQ を参照して下さい。\n" -#~ "\n" -#~ "root 権限で X サーバを起動しないで下さい。必要であれば、\n" -#~ "一般ユーザでログインして 'su' コマンドで代用して下さい。" - -#~ msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -#~ msgstr "スクリーンを暗くしたり、モニターの電源を落としたりしません。" - -#~ msgid "_Disable Screen Saver" -#~ msgstr "セーバーを無効にする(_D)" - -#~ msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -#~ msgstr "セーバーが起動した時、ただ単にスクリーンを真っ暗にします。" - -#~ msgid "_Blank Screen Only" -#~ msgstr "ブランク・スクリーンのみ(_B)" - -#~ msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -#~ msgstr "" -#~ "セーバーが起動した時、下のリストで選択された(一つの)モードをモニターに表" -#~ "示します。" - -#~ msgid "_Only One Screen Saver" -#~ msgstr "一つのセーバーのみ(_O)" - -#~ msgid "" -#~ "When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -#~ "items in the list below." -#~ msgstr "" -#~ "セーバーが起動した時、下のリストでチェックが入っているモードからランダムに" -#~ "選択して、(代る代る)モニターに表示します。" - -#~ msgid "_Random Screen Saver" -#~ msgstr "ランダムなセーバを用いる(_R)" - -#~ msgid "" -#~ "When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -#~ "items in the list below. Run that same mode on each monitor." -#~ msgstr "" -#~ "セーバーが起動した時、下のリストでチェックが入っているモードからランダムに" -#~ "選択して、(代る代る)モニターに表示します。各モニターには同じモードが表示" -#~ "されます。" - -#~ msgid "" -#~ "Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -#~ "default Visual." -#~ msgstr "" -#~ "デフォルトの表示として 8-bit モードで起動する場合、個人のカラーマップをイ" -#~ "ンストールするかどうかを選択して下さい。" - -#~ msgid "Install _Colormap" -#~ msgstr "カラーマップをインストールする(_C)" - -#~ msgid "Fading and Colormaps" -#~ msgstr "フェードとカラーマップ" - -#, fuzzy -#~ msgid "X magnification" -#~ msgstr "画像の操作" - -#, fuzzy -#~ msgid "Y magnification" -#~ msgstr "画像の操作" - -#~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -#~ msgstr "Pixmap ファイルが見つかりませんでした: %s" - -#~ msgid "Error loading pixmap file: %s" -#~ msgstr "Pixmap ファイルを読み込む際にエラーが発生しました: %s" - -#~ msgid "reason: %s\n" -#~ msgstr "理由: %s\n" - -#~ msgid "" -#~ "Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so " -#~ "configured.)" -#~ msgstr "" -#~ "XScreenSaver デーモンを今すぐ有効にします (画面ロックの設定が有効な場合" -#~ "は、画面をロックします)。" - -#~ msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -#~ msgstr "画面を今すぐロックします (画面ロックの設定が無効な場合でも)。" - -#~ msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -#~ msgstr "起動中の XScreenSaver デーモンを終了します。" - -#~ msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -#~ msgstr "XScreenSaver デーモンを強制終了して、再び起動します。" - -#~ msgid "_Exit" -#~ msgstr "終了(_E)" - -#~ msgid "" -#~ "Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -#~ "running in the background.)" -#~ msgstr "" -#~ "XScreenSaver デモ・プログラムを終了します (但し XScreenSaver デーモンは" -#~ "バックグラウンドで実行したままです)。" - -#~ msgid "Display version information." -#~ msgstr "バージョン情報を表示します。" - -#~ msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -#~ msgstr "XScreenSaver のウェブサイトにジャンプします。" - -#~ msgid "Cycle After" -#~ msgstr "モードの周期: " - -#~ msgid "Blank After" -#~ msgstr "XScreenSaver の起動: " - -#~ msgid "How long before the monitor goes completely black." -#~ msgstr "自動的に XScreenSaver を起動するまでの時間です。" - -#~ msgid "Settings..." -#~ msgstr "設定..." - -#~ msgid "Mode:" -#~ msgstr "モード:" - -#~ msgid "\\/" -#~ msgstr "\\/" - -#~ msgid "/\\" -#~ msgstr "/\\" - -#~ msgid "Diagnostics" -#~ msgstr "診断オプション" - -#~ msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -#~ msgstr "デーモンに詳細なデバッグ情報を表示させるかどうかを選択して下さい。" - -#~ msgid "Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "診断情報を詳細にする" - -#~ msgid "" -#~ "Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -#~ "screen." -#~ msgstr "" -#~ "指定した表示モードのエラー出力を画面に表示するかどうかを選択して下さい。" - -#~ msgid "Display Subprocess Errors" -#~ msgstr "表示モードのエラーを表示する" - -#~ msgid "" -#~ "Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) " -#~ "should be momentarily displayed when the daemon first starts up." -#~ msgstr "" -#~ "初めてデーモンを起動した時に、('ヘルプ' ボタンをクリックして表示される) ス" -#~ "プラッシュスクリーンを一瞬表示させるかどうかを選択して下さい。" - -#~ msgid "Display Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "起動時にスプラッシュスクリーンを表示する" - -#~ msgid "Install Colormap" -#~ msgstr "カラーマップをインストールする" - -#~ msgid "Fade To Black When Blanking" -#~ msgstr "スクリーンセーバーをフェードインする" - -#~ msgid "Fade From Black When Unblanking" -#~ msgstr "スクリーンセーバーをフェードアウトする" - -#~ msgid "Fade Duration" -#~ msgstr "フェードする時間: " - -#~ msgid "Power Management Enabled" -#~ msgstr "パワーマネージメントを有効にする" - -#~ msgid "Off After" -#~ msgstr "電源 OFF: " - -#~ msgid "Suspend After" -#~ msgstr "サスペンド: " - -#~ msgid "Standby After" -#~ msgstr "スタンバイ: " - -#~ msgid "Grab Desktop Images" -#~ msgstr "デスクトップの画像を用いる" - -#~ msgid "" -#~ "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured " -#~ "from the system's video input (if there is one)." -#~ msgstr "" -#~ "画像の操作モードで (可能ならば) システムのビデオ入力を用いるかどうかを選択" -#~ "して下さい。" - -#~ msgid "Grab Video Frames" -#~ msgstr "ビデオ入力を用いる" - -#~ msgid "Choose Random Image:" -#~ msgstr "画像をランダムに選択する:" - -#~ msgid "Browse" -#~ msgstr "参照" - -#~ msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -#~ msgstr "XScreenSaver: モード指定の設定" - -#~ msgid "Visual:" -#~ msgstr "表示:" - -#~ msgid "" -#~ "The X visual type that this demo will require. If that visual is " -#~ "available it will be used, otherwise, this demo will not be run." -#~ msgstr "" -#~ "このデモで要求される X の表示形式です。その表示が有効の場合はそれを使用し" -#~ "ますが、それ以外はデモを起動しません。" - -#~ msgid "Documentation..." -#~ msgstr "ドキュメント..." - -#~ msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -#~ msgstr "" -#~ "このスクリーンセーバーのマニュアル (存在するならば) を表示する場合はここを" -#~ "クリックして下さい。" - -#~ msgid "Advanced >>" -#~ msgstr "拡張オプション >>" - -#~ msgid "Edit the command line directly." -#~ msgstr "直接、コマンドラインを編集します。" - -#~ msgid "Standard <<" -#~ msgstr "標準オプション <<" - -#~ msgid "Back to the graphical configuration options." -#~ msgstr "標準の設定に戻ります。" - -#~ msgid "Reset to Defaults" -#~ msgstr "デフォルトに戻す" - -#~ msgid "Reset this screen saver to the default settings." -#~ msgstr "このセーバーをデフォルトの設定に戻します。" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "キャンセル" - -#, fuzzy -#~ msgid "5 Seconds" -#~ msgstr "秒間" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display FPS" -#~ msgstr "表示モード" - -#~ msgid "Screen Image" -#~ msgstr "スクリーンの画像" - -#, fuzzy -#~ msgid "Function" -#~ msgstr "説明" - -#, fuzzy -#~ msgid "Freaky" -#~ msgstr "グレー" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use PTY" -#~ msgstr "ON" - -#, fuzzy -#~ msgid "Craggy" -#~ msgstr "グレー" - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "表示モードのエラーを表示する" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "起動時にスプラッシュスクリーンを表示する" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "診断情報を詳細にする" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "標準" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "XScreenSaver の設定" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "スクリーンセーバーを無効にする" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Dialognostics" -#~ msgstr "診断情報を詳細にする" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright 1991-2002 %s" -#~ msgstr "Copyright 1991-2002 %s" - -#~ msgid "Copyright 息 1991-2002 %s" -#~ msgstr "Copyright 1991-2002 %s" - - diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po deleted file mode 100644 index cfb9490..0000000 --- a/po/ko.po +++ /dev/null @@ -1,9340 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 4.04\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-10-25 06:13:57+0900\n" -"Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@chollian.net>\n" -"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "찾아보기..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "파일 선택" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "그림 파일을 찾을 수 없음: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "그림 파일을 읽는 중 오류: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "화면 보호기" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "파일(_F)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "지금 빈 화면으로 바꿈(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"지금 화면보호기 데몬을 활성화 합니다(설정 되어 있으면 화면을 잠급니다.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "지금 화면 잠금(_L)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "(\"화면 잠금\"이 설정 되어있지 않아도)지금 화면을 잠급니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "데몬 강제 종료(_K)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "실행되고 있는 화면보호기 데몬에 종료를 알립니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "데몬 재시작(_R)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "화면보호기 데몬을 강제로 종료하고 다시 실행합니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "마침(_E)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"xscreensaver-demo 프로그램을 마칩니다. (하지만 화면보호기 데몬은 여전히 계속 " -"실행되고 있습니다.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "도움말(_H)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "이 프로그램은(_A)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "판 번호 정보를 표시합니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "문서(_D)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "XScreenSaver 웹 페이지의 문서로 갑니다" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "화면 보호기 변경 시간" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "화면을 원래대로 되돌릴 때 비밀번호가 필요합니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "화면 보호기 잠금 시간" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "화면 꺼지는 시간" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "화면이 완전히 검게 변하는데 걸리는 걸리는 시간입니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "분" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "미리보기" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"선택한 화면보호기를 전체화면에서 미리 봅니다.(마우스를 누르면 되돌아 옵니다.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "설정..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "선택한 화면보호기를 설정합니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "모드:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "화면 보호기 사용하지 않음" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "빈화면만 사용" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "화면보호기 하나만 사용" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "임의의 화면보호기 사용" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "사용" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "화면 보호기" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"목록에서 다음 화면 보호기를 전체 화면 모드에서 실행합니다. (마우스를 누르면 " -"원래대로 되돌아옵니다.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"목록에서 이전 화면 보호기를 전체 화면 모드에서 실행합니다. (마우스를 누르면 " -"원래대로 되돌아옵니다.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "설명" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "표시 모드" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "진단" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "데몬이 많은 디버깅 정보를 출력하도록 합니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "자세한 진단" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "하위 프로세스 오류 표시" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "시작할 때 시작화면 표시" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "색상맵" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "색상맵 설치" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "초" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "화면 전원 관리" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "전원 관리 사용" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "끌 시간:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "중지 시간:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "대기 시간:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "그림 처리" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "바탕화면을 그대로 사용" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "찾아보기" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "고급 설정" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "설정" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "표준 설정" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "명령행:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "문서..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "여기를 누르면 이 표시모드에 대한 설명서를 읽을 수 있습니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "고급 >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "명령행에 직접 입력하십시오." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "표준 <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "그래픽 환경의 설정 옵션으로 되돌아 갑니다." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "확인" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "업데이트 하려면 http://www.jwz.org/xscreensaver/ 를 확인하십시오" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"오류:\n" -"\n" -"도움말 URL이 지정되지 않았습니다.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"오류:\n" -"\n" -"xscreensaver 데몬이 올바로 시작되지 않았습니다.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "경로와 허가권을 확인하십시오." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"오류:\n" -"\n" -"%s을(를) 쓸 수 없습니다\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"오류:\n" -"\n" -"%s을(를) 쓸 수 없습니다\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "설명이 없습니다" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "빈 화면" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "화면 보호기 사용않음" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "미리보기 없음" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: 알수없는 옵션: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "화면 보호기" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "화면 보호기" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "임의의 그림 사용(_R):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "사라짐 지연 시간(_A):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "서서히 원래 화면으로 되돌아 옴(_U)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "서서히 화면 보호기 시작(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "색상맵" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "바탕화면 그림 사용(_I)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "외부 비디오장치 사용(_V)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "화면이 완전히 검게 변하는데 걸리는 걸리는 시간입니다." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "화면이 완전히 검게 변하는데 걸리는 걸리는 시간입니다." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "색상맵 설치(_C)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"미리보기\n" -"없음" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "대기 시간(_B):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "중지 시간(_P):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "그림 처리" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "선" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "고급 설정(_A)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "고급(_A) >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "화면 꺼지는 시간(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "빈화면만 사용" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "찾아보기(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "명령행(_C):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "화면 보호기 변경 시간(_C)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "화면 보호기 사용하지 않음" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "표시 모드(_D)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "화면 보호기 잠금 시간(_L)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "모드(_M):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "끌 시간(_O):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "화면보호기 하나만 사용" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "전원 관리 사용(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "미리보기(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "깃발의 글자" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "마침(_Q)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "임의의 화면보호기 사용" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "임의의 화면보호기 사용" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "설정(_S)..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "표준(_S) <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "테스트" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "미리보기 없음" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "밝음" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "미리보기" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "말미잘" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "빠름" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "적음" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "많음" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "색상 수" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "자주" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "느림" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "빠르기" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "촉수" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "굵기" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "굵음" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "얕음" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Turn speed" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "둘" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "산" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "멀리" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "가까움" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "숲" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "개미" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "개미 크기" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "개미 수" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "단위" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "4각형 단위" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "넓음" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "9각형 단위" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "무작위 단위" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sharp Turns" -msgstr "갑자기 꺽여 돌기" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "6각형 단위" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "작음" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "3각형 단위" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "시간제한" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "12각형 단위" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "원자 결합 그림" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "1초에 보여줄 수 있는 프레임 표시" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "개미 크기" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "조명" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "얕음" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "무작위 모드" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "선" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Text Program" -msgstr "깃발의 글자" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "아틀란티스" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "상어 마리수" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "상어 빠르기" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "색상 채움" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "고래 빠르기" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Attraction" -msgstr "길이 (천분의 일초)" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Count" -msgstr "계산:" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Ball Mass" -msgstr "혼란" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "색상 밝기" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Filled Splines" -msgstr "개비" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "높음" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "화면 가장자리 무시" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "선" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "김" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "낮음" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "폴리곤" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "짧음" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "개비" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Trail Length" -msgstr "길이" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Normal" -msgstr "수정" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "텍스쳐 없음" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "오른쪽 위" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "찾아보기" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Blaster" -msgstr "빠르게" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "레이져" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "로봇" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "별" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "최대 크기" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fade" -msgstr "이름:" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "90도 회전 빠르기" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "회전할 그림" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Color Hold Time" -msgstr "색상 밝기" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Solid Blocks" -msgstr "채운 색상" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "밝음" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "광원 효과" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "개비" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "크기" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "얕음" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D seperation" -msgstr "빨강/파랑 3d 분리 사용" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "점의 개수" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "움직임 속도" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "빠르기" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "색상 수" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "표시 모드" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "많음" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "프랙탈 개수" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "테두리 굵기" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "색상 밝기" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "바탕화면을 그대로 사용" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "간격" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "시간" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "선 굵기" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Rings" -msgstr "주요 설정" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2분" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5초" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "아미가OS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "아타리" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "파란 화면" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X 터미널" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "솔라리스" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "윈도우즈 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "윈도우즈" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "윈도우즈 NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "색상 순환" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "투명한 흔적" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "거품" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "삼차원에 거품존재." - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "거품이 터질때 숨기지 않음" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "거품 그림대신 원을 그림" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Leave Trails" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cage" -msgstr "크게" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "텍스쳐 없음" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1분" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "물결 개수" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "그림 파일" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "밀도" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "단위" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "평면" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Coloring" -msgstr "칼라" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "회전함" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "단위 크기" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "조각 밀도" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "최대 크기" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "길게" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "나침반" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1초" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Coral" -msgstr "수정" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "빡빡함" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "씨앗" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "드뭄" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "우주" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "초" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "칼라" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "지연" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "밝음" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "평면" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "벌떼" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "속도" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "떠돌아 다님" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Critical" -msgstr "수정" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "개수" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "수정" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Cell" -msgstr "단위" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "가로로 서서히 변화" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "세로로 서서히 변화" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "정육면체" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "단위 크기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "상어 빠르기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotation" -msgstr "반복:" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "회전함" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "상어 빠르기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "이동 속도" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "떠돌아 다님" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "넓음" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "채운 색상" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "회전하지 않음" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "X축과 Y축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "X축과 Z축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "X축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Y축과 Z축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Y축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Z축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "모든 세 축으로 회전" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "떠돌아 다님" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "폭풍" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "굵음" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cynosure" -msgstr "닫기" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "화면 바깥으로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "아래로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "왼쪽 아래로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "오른쪽 아래로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "왼쪽으로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "오른쪽으로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "중앙으로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "위로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "왼쪽 위로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "오른쪽 위로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "아무 스타일로 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "아무데나 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "늘어져서 녹아 내림" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Deco" -msgstr "데모" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Min Size" -msgstr "크기:" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "투명" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Black Hole" -msgstr "누를때 소리 크기" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Lens Count" -msgstr "계산:" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "공유 메모리 사용" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fractal Growth" -msgstr "프랙탈이 커짐" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "움직임 속도" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "움직임" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "확대" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1분" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1초" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "설명" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "평면" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Power" -msgstr "느리게" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Object" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Texture Image" -msgstr "중앙의 그림." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Twistoid" -msgstr "꼬임:" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "물고기" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "물고기 빠르기" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "원자 그림" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "소용돌이" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "물고기 빠르기" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "1초에 보여줄 수 있는 프레임 표시" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "가까움" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "가까움" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "넓음" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "넓음" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "많이" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "깃발의 그림" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "깃발" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "깃발의 글자" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10초" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "복잡도" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "프랙탈 개수" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "채운 색상" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Centered Text" -msgstr "중앙" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "테스트" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "글꼴 크기" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "아무 스타일로 녹아 내림" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Text Lines" -msgstr "선" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "흐름" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "지연" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "혼란" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Friction" -msgstr "설명" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "거품" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "많이" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Psychedelic" -msgstr "현란한 색상 사용" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "없음" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "물결 개수" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "채운 색상" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "벌떼" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "선 굵기" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "선" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "숲" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "선 굵기" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "지연" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "반복:" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Mesh Density" -msgstr "밀도" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "화면 그림" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "물결 빠르기" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "물결" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1분" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "사라짐 지연 시간(_A):" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "그림 파일" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "많음" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Desert" -msgstr "빡빡하게" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "GLForestFire" -msgstr "숲" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "그림자 없음" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "나무 개수" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "안개 사용" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "광원 사용" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "1초에 보여줄 수 있는 프레임 표시" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "GLKnots" -msgstr "많음" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "조각" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "이진 인코딩" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "단위" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "원자 그림" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "원자 결합 그림" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "매트릭스" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "밀도" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "물고기 빠르기" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "16진 인코딩" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "매트릭스 알고리즘" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "그림 파일" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30초" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "사라짐 지연 시간(_A):" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "사라짐 지연 시간(_A):" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "최대 속도" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tight" -msgstr "높음" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "최대 속도" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "최대 속도" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "GLText" -msgstr "테스트" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "깃발의 글자" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "테스트" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blob Count" -msgstr "계산:" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "빠르기 제한" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "투명한 흔적" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "XOR Blobs" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Object Trails" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Orbital Decay" -msgstr "괘도를 속임." - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "개미 크기" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -msgid "Gravity points" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Animate Circles" -msgstr "움직이는 원" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "무작위 모드" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Jong" -msgstr "길게" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Martin" -msgstr "주설정" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Sine" -msgstr "개비" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -msgid "Color Wheel" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "초" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "색상속에서 순환" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Solid Surface" -msgstr "꽉채운 흔적" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "투명한 흔적" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -msgid "Detail" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "설명" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "설명" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "색상 수" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Scale" -msgstr "작은" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "개비" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "투명한 흔적" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "가로로 서서히 변화" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "원 개수" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Magnification" -msgstr "설정" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "물결 개수" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "물결 크기" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "화면 보호기 변경 시간" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "구" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "개비" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "collapse" -msgstr "스크롤 빠르기" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "없음" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "strong" -msgstr "길게" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solved Duration" -msgstr "회전 빠르기" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "길이" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "가로로 서서히 변화" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "스크롤 빠르기" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "최대 속도" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "오른쪽으로 녹아 내림" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Iterations" -msgstr "반복:" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "조각" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "대칭" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Lament" -msgstr "길이" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Laser" -msgstr "빠르게" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Faceted" -msgstr "빠르게" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Lisa" -msgstr "선" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Lissie" -msgstr "적게" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "인터폴레이션 단계" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "LMorph" -msgstr "많이" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "적음" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "많음" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Open Figures" -msgstr " 설정..." - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr " 설정..." - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "긴 지연" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "긴 지연" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Generator" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Solve Speed" -msgstr "빠르기" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "단위" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "스크롤 빠르기" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Menger" -msgstr "빡빡하게" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "밝음" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "씨앗" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBalls" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "프랙탈 개수" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Calm" -msgstr "수정" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "텍스쳐 사용" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Enable Walls" -msgstr "안개 사용" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "점" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -msgid "Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Z축 회전" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Y축 회전" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "모비우스" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Solid Floor" -msgstr "채운 색상" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Moire" -msgstr "많이" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Moire2" -msgstr "많이" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "분자 설명" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "원자 결합 그림" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "원자 결합 그림" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "분자" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "그림 디렉토리" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "산" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Blot Count" -msgstr "계산:" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Changes" -msgstr "크게" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "색상" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "가끔" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "타일 크기" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Penetrate" -msgstr "일반" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Penrose" -msgstr "빡빡하게" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Diamond" -msgstr "데모" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "빠름" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "느림" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "사용" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "최대 크기" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "주요 설정" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "김" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "스크롤 빠르기" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Joints" -msgstr "혼란" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "파이프 개수" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "설정" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "파이프" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "파이프 길이" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "정육면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -#, fuzzy -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -#, fuzzy -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#, fuzzy -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -#, fuzzy -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -#, fuzzy -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "설명" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -#, fuzzy -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -#, fuzzy -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "정육면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -#, fuzzy -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -#, fuzzy -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "십이면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -#, fuzzy -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "이십면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "팔면체" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Polyominoes" -msgstr "폴리곤" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "색상 순환" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "김" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "색상:" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "단위" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "블렌딩 사용" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "깊이 버퍼 사용" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "안개 사용" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "광원 사용" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "텍스쳐 필터링 사용" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "텍스쳐 사용" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "펄사" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Quad Count" -msgstr "계산:" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "텍스쳐 PPM 파일" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "조각 밀도" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Corners" -msgstr "숲" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Line Segments" -msgstr "조각" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "최대 크기" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Random Motion" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Transparent" -msgstr "투명한 흔적" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "여왕" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "화면 채움" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Seed Radius" -msgstr "씨앗" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "타일 크기" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "이동 속도" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "큰 방울" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "색상 2개" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "보슬비" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "이전 화면 사용" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "수정" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "광원 효과" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "현란한 색상 사용" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "물결" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "작은 방울" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "폭풍" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Steering" -msgstr "설정" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "속도" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "X축 대칭" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Y축 대칭" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "길이" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "움직임" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "평면" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "피라미드" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "테두리 굵기" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Slide Speed" -msgstr "빠르기" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "그림 파일" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "음탐기" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "A 팀 이름" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "B 팀 이름" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "최대 속도" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "벌레" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "빠르기" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "나선" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "조명" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "회전방향" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "왼손잡이" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "무작위성" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "오른손잡이" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "계단" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Color Gradients" -msgstr "색상 밝기" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "불가사리" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "스크롤 빠르기" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "별 회전 빠르기" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "스타워즈" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "사면체" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Thick Lines" -msgstr "선" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "조각 밀도" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "표준 설정" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "산" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "소용돌이" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0도" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90도" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "큼" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "초" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "작음" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "흔들림" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "울림" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "그림 파일" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "점" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "원자 그림" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "급함" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "탄성" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "움직임" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "울림" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "벌레 자국" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 초" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "그림 디렉토리" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "덩쿨" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Sustain" -msgstr "산" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2분" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0초" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "사전 파일" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "투명한 흔적" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "URL 시간제한" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "잔상 길이" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "소용돌이 이동" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "표시 모드" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "선" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "선" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "테스트" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "더블 버퍼링 사용" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "소용돌이" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "상어 빠르기" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "벌레" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "12 시간" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "24 시간" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "색상 순환" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Seconds" -msgstr "초" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "큰 글꼴" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "중간 글꼴" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "작은 글꼴" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "밝음" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "날짜/시간 표시" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "별 표시" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "왼쪽 아래" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "오른쪽 아래" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "야간 조명" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "별 없음" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "북/남 회전" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "실시간" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Sharp" -msgstr "갑자기 꺽여 돌기" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "시간 이동" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "왼쪽 위" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "오른쪽 위" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "물고기" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "물고기 빠르기" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "어항" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "그림 파일" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "불꽃" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "확장 알고리즘" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "전화 번호" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "추적 프로그램 실행" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "매트릭스" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Angle of Light" -msgstr "광원 사용" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "지연" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fractal Options" -msgstr "프랙탈이 커짐" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "가로로 서서히 변화" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "반복:" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "빠르기" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "꼬리" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -msgid "Viewpoint" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Xmountains" -msgstr "산" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "움직임 빠르기" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "From Triton" -msgstr "설명" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "김" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "무작위" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "평면" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "벌떼" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "색상속에서 순환" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "고장난 텔레비젼" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "렌즈" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "하위 프로세스 오류 표시(_E)" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "시작할 때 시작화면 표시(_S)" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "자세한 진단" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "빠르기" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "표준 설정" - -#, fuzzy -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "광원 효과" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "짧음" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "이전 화면 사용" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc 리눅스" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc 리눅스" - -#~ msgid "Checkered Balls" -#~ msgstr "체크무뉘 공" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "화면 보호기를 설정합니다" - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "화면 보호기 미리보기" - -#~ msgid "_Verbose Dialognostics" -#~ msgstr "자세한 진단(_V)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "넓음" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "PDB 파일" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po deleted file mode 100644 index 7998efe..0000000 --- a/po/nb.po +++ /dev/null @@ -1,9071 +0,0 @@ -# Norwegian translation of control-center (bokmål dialect). -# Copyright (C) 1999,2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999,2008. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 5.0.8\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-09 10:06+0200\n" -"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" -"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Bla gjennom..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Velg fil." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Kunne ikke finne pixmap-fil: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Feil under lasting av pixmap-fil: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Fil" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Blank ut skjermen nå" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Lås skjermen nå" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "Lås skjermen nå (selv om «Lås skjerm» ikke er avkrysset.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Terminer daemon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Be kjørende XScreenSaver daemon om å avslutte." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "Sta_rt daemon på nytt" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Terminer og start XScreeSaver daemon på nytt." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Avslutt" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Hjelp" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Om..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Vis versjonsinformasjon." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentasjon..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Gå til dokumentasjonen på nettsidene til XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Skift etter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Lås skjermen etter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Blank ut etter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minutter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Forhåndsvisning" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Innstillinger..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Modus:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Slå av skjermsparer" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Kun blank ut skjerm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Kun én skjermsparer" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Tilfeldig skjermsparer" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Bruk" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Skjermsparer" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Visningsmodi" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostikk" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Utfyllende diagnostikk" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Vis feil i underprosesser" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Vis oppstartsskjerm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Fargekart" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Installer fargekart" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Strømstyring for skjermen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Strømstyring aktivert" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Av etter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Pause etter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Ventemodus etter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Bildemanipulering" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Hent bilder fra skrivebordet" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Velg tilfeldig bilde:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Bla gjennom" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avansert" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Forvalg" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Synlig:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Enhver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Best" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Forvalg" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Forvalg-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "Sanne farger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Pseudofarge" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "StaticGray" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "GreyScale" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Farger" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Gråtone" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Kommandolinje:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Dokumentasjon..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avansert >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Rediger kommandolinjen direkte." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Generell <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "For oppdateringer, sjekk http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Ingen URL oppgitt for hjelp.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Xscreensaver daemonen startet ikke opp riktig.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Vennligst sjekk $PATH og rettigheter." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Kunne ikke bestemme navn på initieringsfil!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Kunne ikke skrive %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"ingen «manualCommand»-ressurs satt." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Forstår ikke tidsformatet: «%s»\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Katalogen eksisterer ikke: «%s»\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Feil:\n" -"\n" -"Filen eksisterer ikke: «%s»\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Beskrivelser ikke tilgjengelig: ingen støtte for XML kompilert inn." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Blank skjerm" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Skjermsparer deaktivert" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Ingen forhåndsvisning" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Tilgjengelig" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: ukjent flagg: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Brukervalg for skjermsparer" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Skjermsparer" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Velg _tilfeldig bilde:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "V_arighet for utfasing" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Utfasing og fargekart" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Hent b_ilder fra skrivebordet" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Installer _fargekart" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Ingen forhåndsvisning\n" -"tilgjengelig" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "_Ventemodus etter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "_Pause etter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Tekstmanipulering" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -msgid "Text _file" -msgstr "Tekst_fil" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avansert" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avansert >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Blank ut etter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Kun _blank ut skjerm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Bla gjennom" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Kommandolinje:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Skift etter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "S_lå av skjermsparer" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Visningsmodi" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "_Vertsnavn og tid" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Lås skjermen etter " - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Modus:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "_Av etter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "K_un én skjermsparer" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Strømstyring aktivert" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Forhåndsvisning" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "_Program" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Avslutt" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Tilfeldig skje_rmsparer" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "_Noen tilfeldige skjermsparere" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Innstillinger..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Generelt <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -msgid "_Text" -msgstr "_Tekst" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Synlig:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "ingen forhåndsvisning" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "ikke installert" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -msgid "nothing" -msgstr "ingen ting" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "forhåndsvisning" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemone" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Armer" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Fort" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Få" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Mange" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Antall farger" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Ofte" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Sakte" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentakler" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Tykk" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Tykkhet" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Tynn" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "To" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Anemotaxis" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "Avstand" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Fjern" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Nær" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "Søkere" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Sources" -msgstr "Kilder" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Maur" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Størrelse på maur" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Antall maur" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Tegn øyer" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Firesidede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Nisidede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Tilfeldig form på celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Skarpe svinger" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Sekssidede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Liten" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Tresidede celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Tidsavbrudd" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Truchet-linjer" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Tolvsidede celler" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Tegn skygger" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "Maurlabyrint" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Maur med følgelys" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonian" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Dyp" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Dybde" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Tegn etiketter" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Grunn" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Tilfeldig modus" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -msgid "Text Mode" -msgstr "Tekstmodus" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Tekstprogram" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Agressiv" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Klart vann" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Flat bakgrunn" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Gradient bakgrunn" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Antall haier" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Haiens nærhet" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Haiens hastighet" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "Sky" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Helfylt" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Hvalens hastighet" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Tiltrekning" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Antall baller" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Ballens masse" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Baller" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Fargekontrast" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Fylte splines" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Høy" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Langt" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Lav " - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Polygoner" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Kort" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Splines" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Haler" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Lengde på spor" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "Uten tekstur" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "Bruk lys" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Strekkode" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Blaster" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasere" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Roboter" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Stjerner" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box Size" -msgstr "Størrelse på boks" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "Løs opp" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "Fas ut" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet for 90 grader" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Bilde som skal roteres" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "BlitSpin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "Hent skjerm" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Helfylte blokker" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "Boing" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "Lys" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "Paralleller" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Splines" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "Utjevning" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "Liten" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Utfør rød/blå 3D-separasjon" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Antall punkter" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "Gjenopprett konfigurasjonen fra et bestemt punkt" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Løsningshastighet" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "Mø" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of Cows" -msgstr "Antall kuer" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Størrelse på ball" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -msgid "Explosion Force" -msgstr "Eksplosjonskraft" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Motion Speed" -msgstr "Bevegelseshastighet" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -msgid "Number of Balls" -msgstr "Antall baller" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Popcorn" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "Kant" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Bokser" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "Kun bokser" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Bokser eller sirkler" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "Kun sirkler" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color Gradient" -msgstr "Fargegradient" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Grab Images" -msgstr "Hent bilder" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "Øk med" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Mellomrom" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Flette" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Varighet" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Maks antall ringer" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutter" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 sekunder" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X-terminal " - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "Nvidia" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Trist Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000 " - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bobler flyter" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Boble3D" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Gjennomsiktige bobler" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bobler" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bobler faller" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bobler flyter" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bobler stiger" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bobler eksisterer i tre dimensjoner" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Ikke skjul bobler når de sprekker" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Tegn sirkler istedet for pixmap-bobler" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Etterlat spor" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Humper" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Bur" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -msgid "Textured" -msgstr "Med tekstur" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minutt" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -msgid "5 Seconds" -msgstr "5 scekunder" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "Karusell" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -msgid "Number of Images:" -msgstr "Antall bilder:" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Vis bildetitler" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 sekunder" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 sekunder" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "C-kurve" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "Bytt bilde hvert" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Tetthet" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "Keltisk" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Tegn flekker" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Flate farger" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Deler" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Roter" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Spinn" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Cellestørrelse" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Partikkeltetthet" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Maks størrelse" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "Gammel" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "Ung" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Kompass" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 sekund" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Korall" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Tett" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Utgangsverdier" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "Forvirret" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Stil" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "Ørnerede" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Flatt lyn" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Pause" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Lys" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "Is" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Plain" -msgstr "Vanlig" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Tilfeldig" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Swampy" -msgstr "Sumpaktig" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "Synlighet" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "Oppkast" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "Vann" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Kritisk" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Sentrer på skjermen" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Antall" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Krystall" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Tegn celle" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Tegn rutenett" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Horisontal symmetri" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Vertikal symmetri" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "Klassisk utgave" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Cube 21" -msgstr "Kube 21" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -msgid "Cube size" -msgstr "Størrelse på kube" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -msgid "Global speed" -msgstr "Global hastighet" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -msgid "Random color" -msgstr "Tilfeldig farge" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotasjon" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Tilfeldig bevegelse" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Pakking" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -msgid "Start as cube" -msgstr "Start som kube" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -msgid "Two random colors" -msgstr "To tilfeldige farger" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Sentrer på skjermen" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Vandre" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -msgid "White" -msgstr "Hvit" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Kubenetikk" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Vis helfylte farger" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Vis overflatemønster" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Ikke roter" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Vandre" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "KubeStorm" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Antall kuber" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Tykkhet" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "FareBall" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Nedbrutt skjerm" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Tilfeldig stil for smelting" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Strukket smelting" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deko" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Minste størrelse" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Gjennomsiktighet" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Stater" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Diskre" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Sort hull" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "Sprett" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Forvreng" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Antall linser" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Linsestørrelse" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Forstørr" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "Reflekter" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Sumpting" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Bruk delt minne" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Driv" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Fraktal vekst" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -msgid "No Animation" -msgstr "Ingen animasjon" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "Uten nettverk" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ubegrenset" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight (3 sylindre)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 sylindre, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 sylindre, flat)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Random Engine" -msgstr "Tilfeldig motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "Vis navn på motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 sylindre, V)" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW boble (4 sylindre, flat)" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minutt" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 sekund" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Episyklus" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Eruption" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravitet" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "Varme" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "Inferno" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "Negativ" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Number of Particles" -msgstr "Antall partikler" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "GLPlanet" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "Positiv" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Partikler" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Kraft" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Ekstrusjon" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Helix 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Helix 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Helix 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "Avstand for sammenslåing" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Tilfeldig objekt" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "Skru" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Teksturbilde" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "Vridning" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Bruk lyn" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "FadePlot" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -msgid "Fibers" -msgstr "Fibre" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "10 ganger" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Tegn maur" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "Skremmende farger" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "_Fil" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Virvelvind" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "Usynlig" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "Nær" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "Aldri" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "Del en sverm" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "Stille" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -msgid "Wide" -msgstr "Bred" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Vind" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Fyrverkeri" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "Lysglimt" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Bitkart for flagg" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Flagg" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Tekst for flagg" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 scekunder" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 sekunder" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Kompleksitet" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Flamme" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Antall fraktaler" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Helfylte fliser" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Sentrert tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Tilfeldig stil for smelting" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Tekstkolonner" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Tekstlinjer" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Flyt" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "Lengde på spor" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid " Freefall" -msgstr "FrittFall" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "Leire" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "FlytendeBaller" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "Friksjon" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Jupiter" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Rubber" -msgstr "Gummi" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "Risteboks" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "Binær" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "Klassisk" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "Flamme" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "Sinnsyk" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Psykedelisk" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -msgid "Air Speed" -msgstr "Lufthastighet" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -msgid "Number of Slices" -msgstr "Antall stykker" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Antall punkter" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Solid Colors" -msgstr "Helfylte farger" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "Sverm" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "Driv" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Tykkhet" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "Sider med tekst" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Tekstlinjer" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Spor" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Skog" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Tykkhet" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Pause" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Lag" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Random Colors" -msgstr "Tilfeldige farger" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galakse" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Lineær bevegelse" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Gears" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Sjakkbrett" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Flatt lyn" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Skjermbilde" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Bølgehastighet" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Bølger" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "Myke linjer" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -msgid "5 Minutes" -msgstr "5 minutter" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Kaleidoskop" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -msgid "Image Duration" -msgstr "Varighet for bilde" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "Bildefil" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -msgid "Move" -msgstr "Flytt" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "Størrelse på rør" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Ørken" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Tåke" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GLSkogbrann" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Storbrann" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Ingen skygge" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Antall trær" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Regn" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "Slå på tåke" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -msgid "Enable lighting" -msgstr "Slå på lyn" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of Disks" -msgstr "Antall plater" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Oppløsing" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "Oppdelt" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "Myk" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Tegn flekker" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Tegn maur" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Tegn flekker" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Xmatrise" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Tetthet" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Hastighet på fisk" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Pakking" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GLPlanet" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Bildefil" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 sekunder" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "V_arighet for utfasing" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "V_arighet for utfasing" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Maks fart" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GLSlange" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "Løs" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Pakking" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "Vis titler" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "Tett" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Maks fart" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Maks fart" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GLTekst" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "Antall blubber" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Elastisitet" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Fartsgrense" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Gjennomsiktige blubber" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "XOR-blubber" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "Objektspor" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Avtagning i banen" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "Størrelse på prikk" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravitet" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "Halvtone" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Maksimal bass" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Maksimal hastighet" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Minimum bass" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Minste hastighet" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Animer sirkler" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Antall sirkler" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Tilfeldig modus" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Helix" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hyperball" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hyperkube" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -msgid "Color Wheel" -msgstr "Fargehjul" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "Display Speed" -msgstr "Visningshastighet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Veksle mellom farger." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "Helfylt objekt" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Hel overflate" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Gjennomsiktig overflate" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "Tosidig" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Roteringshastighet" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -msgid "Detail" -msgstr "Detalj" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -msgid "Function" -msgstr "Funksjon" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "Funksjoner" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -msgid "Number of Colours" -msgstr "Antall farger" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Skala" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sinus" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -msgid "Translate" -msgstr "Oversett" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Gradienter for glød" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSkart" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Metningsgradienter" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Forstyrrelse" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Antall sirkler" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Animasjonshastighet" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Forstyrrelse" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Forstørrelse" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Antall bølger" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Bølgestørrelse" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Omganger" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Rotasjonshastighet" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Sfære" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Splines" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "slå sammen" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "utvid" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "none" -msgstr "ingen" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "sterk" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Puslespill" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "Jongler" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Lengde på spor" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Horisontal symmetri" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "Jongler" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Rullehastighet" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -msgid "Max Height" -msgstr "Maks høyde" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Helfylte objekter" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Min Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Helfylte objekter" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Gjennomganger" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kaleidoskop" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segmenter" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Spor" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Sentrer på skjermen" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Gjør tilfeldig" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "Maks antall blubber" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Tilfeldig lampestil" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Lyn" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Steg" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Kontrollpunkter" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Steg i interpolasjon" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Færre" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Flere" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Åpne figurer" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Åpne og lukkede figurer" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Løkke" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Lengre pause" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Lengre pause" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Tilfeldighetsgenerator" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Løsningshastighet" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Tegn rutenett" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Tegn etiketter" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Tegn maur" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "Rullehastighet" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Utgangsverdier" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Baller" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Antall fraktaler" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Rolig" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Aktiver teksturer" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "Aktiver vegger" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Punkter" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Fil" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Oppløsing" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Oppløsing" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mismunch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Tegn maur" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Helfylt gulv" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Helfylte objekter" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Avstand" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Beskriv molekyl" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Tegn atomer" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molekyl" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "Bildekatalog" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Fjell" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Endringer" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Farger" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nervøshet" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Sjelden" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Spastisk" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Nesefyr" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Tekstfil" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -msgid "Player Size" -msgstr "Størrelse på spiller" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Eksplosjoner" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Gjennomtreng" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" -"Tegner kvasiperiodiske fliser; tenk på implikasjonene for moderne formica-" -"teknologi. Skrevet av Timo Korvola. \n" -"I april 1997 anla Sir Roger Penrose, som har jobbet med Stephen Hawking med " -"emner som relativitet, sorte hull og om tiden har en start, en rettsak om " -"brudd på opphavsrett mot Kimberly-Clark Corporation fordi Penrose mente de " -"hadde stjålet et mønster han hadde laget (et mønster som demonstrerer at " -"\"et ikke-repeterende mønster kan eksistere i naturen\") til bruk på sitt " -"Kleenex toalettpapir. Penrose sa han ikke likte det, men \"Når det kommer " -"til at den engelske befolkningen blir invitert til å tørke seg i baken med " -"noe som ser ut til å være arbeidet til en 'Knight of the realm', så må noen " -"ta standpunkt.\" \t\t\t\t\t\t\t\t \n" -"\n" -"Som rapportert av News of the Weird #491, 4-jul-1997." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Pennerose" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamant" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Fruktbarhet" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Variasjoner for mugg" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "Avkom" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Raskt" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Sakte" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Firkantet" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Fosfor" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "Bruk PTY" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Maks størrelse" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "Maks antall ringer" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Pakking" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Rullehastighet" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Joints" -msgstr "Baller" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "Kurvede rør" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Fiskeøyelinse" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Antall rørsystemer" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Rør" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Systemlengde" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Kube" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Show Description" -msgstr "Vis beskrivelse" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Kube" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "Oktahedron" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Identiske deler" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polyminoer" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Veksle mellom farger." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Langt" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Skremmende farger" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "popsquares" -msgstr "Firkantet" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "Tegn øye" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "Bruk blanding" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Aktiver tåke" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Aktiver lyn" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "Aktiver teksturer" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Quad Count" -msgstr "Antall:" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "PPM-fil for tekstur" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Partikkeltetthet" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Additive farger" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Hjørner" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "Linjesegmenter" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Lineær bevegelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Maks størrelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Tilfeldig bevegelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Gjennomsiktig" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "Dronninger" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoke" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Fyll skjermen" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "RD-bombe" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Seed Radius" -msgstr "Utgangsverdier" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "Flisstørrelse" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "Vandrehastighet" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "Store dråper" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Farger To" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -msgid "Grayscale" -msgstr "Gråtone" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Lyneffekt" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Psykedeliske farger" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "Bølger" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Små dråper" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Storm" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Steiner" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Styring" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Med symmetri om X-aksen" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Med symmetri om Y-aksen" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Lengde" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Antall rektangler" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "Vandrende rektangler" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "Vis stokking" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "Plan" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pyramide" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "Sballer" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Stjerne" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Kantbredde" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Lysbildehastighet" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Lysbildeskjerm" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "Skli" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Vis etiketter" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "Lagmedlemmer i simulasjonen" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Navn på lag A" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Navn på lag B" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "mot" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "Tillat kollisjoner med vegg" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Maks fart" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Steinete vegger" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "HurtigMine" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Orm" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "Myke linjer" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Omganger" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Spiral" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Følgelys" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Venstre" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Tilfeldighet" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Høyre" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Squiral" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "SSystem" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Trapper" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Fargegradienter" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "Pulserende blubbe" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "Stjernefisk" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "Linjer med antialiasing" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Fade Out" -msgstr "FadePlot" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Rullehastighet" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "Stjernekrig" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Tetrahedron" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Tykke linjer" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "Bryt lange linjer" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "Steinvisning" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Rar" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Partikkeltetthet" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Sandgrains" -msgstr "Sandkorn" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Stater" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superkvadratisk" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Swirl" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0 grader" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90 grader" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Større" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Mindre" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Skjelvenhet" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Spjoing" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Vis etiketter" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Punkter" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -msgid "0 sec" -msgstr "0 sek" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -msgid "30 sec" -msgstr "0 sek" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draw Logo" -msgstr "Tegn logo" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "Kjør baklengs" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "Tidtunnel" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "Spretten" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "Fjærethet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "Spjoing" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 sekunder" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Bildekatalog" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Lianer" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "Tegn flekker" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "2 min" -msgstr "2 min" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "30 secs" -msgstr "30 sek" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Ordbokfil" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Gjennomsiktig" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Tidsavbrudd for URL" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "WebCollage" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Størrelse på spor" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplityde" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "Sirkel" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Visningsmodi" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Etterlat spor" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Linear" -msgstr "Lineær" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Double buffer" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "WhirlyGig" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Hent skjerm" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Haiens hastighet" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "Ormehull" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "12-timers klokke" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "24-timers klokke" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Veksle mellom farger." - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Vis sekunder" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Enorm skrift" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Stor skrift" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Middels skrift" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Liten skrift" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliKlokke" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "Lys" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Vis stjerner" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Nedre venstre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Nedre høyre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Ingen stjerner" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "Skarp" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Øvre venstre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Øvre høyre" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xklode" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Fisk" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Hastighet på fisk" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "Xakvarie" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Bildefil" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Xflamme" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Telefonnummer" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmatrise" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "14" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "7" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "Amplityde" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Angle of Light" -msgstr "Aktiver lyn" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Pause" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fractal Options" -msgstr "Fraktal vekst" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Horisontal symmetri" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Gjennomganger" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Sidevisning" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Smoothing 0" -msgstr "Myk" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "Spor" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Toppvisning" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Lineær bevegelse" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Xfjell" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "Fra Jupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "Fra Mars" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "Fra Merkur" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "Fra Månen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "Fra Neptun" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "Fra Pluto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -msgid "From Random" -msgstr "Fra tilfeldig" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "Fra Saturn" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "Fra solen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "Fra Uranus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "Fra Venus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Langt" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "Vis jorden" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "Vis Europa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "Vis Ganymedes" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "Vis Io" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "Vis Jupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "Vis Mars" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "Vis Merkur" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "Vis månen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "Vis Neptun" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "Vis Pluto" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -msgid "View Random" -msgstr "Vis tilfeldig" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "Vis Saturn" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "Vis solen" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "Vis Uranus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "Vis Venus" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "XPlanet" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XStråleSverm" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsnø" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Veksle mellom farger." - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Rulling aktivert" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Linseavstand" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Linser" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po deleted file mode 100644 index 5d29b6a..0000000 --- a/po/nl.po +++ /dev/null @@ -1,10290 +0,0 @@ -# translation of nl.po to Nederlands -# Dutch translation of xscreensaver -# Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Vincent van Adrighem <vincent@dirck.mine.nu> -# -# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002. -# Edwin de Jong <g.e.dejong@student.utwente.nl>, 2004. -# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2010. -# Redmar <redmar@ubuntu-nl.org>, 2010-2012. -# redmar <redmar@ubuntu.com>, 2012. -# Pjotr <pjotrvertaalt@gmail.com>, 2014. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: nl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-31 01:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Pjotr12345 <pjotrvertaalt@gmail.com>\n" -"Language-Team: Nederlands <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n" -"Language: nl\n" - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882 -msgid "Browse..." -msgstr "Bladeren..." - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:1085 -msgid "Select file." -msgstr "Kies bestand." - -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Kan pixmap-bestand niet vinden: %s" - -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:147 ../driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Fout bij laden pixmap-bestand: %s" - -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "reden: %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:182 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "_File" -msgstr "_Bestand" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:202 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "Schermbeveiliging nu _starten" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"De XScreenSaver-achtergronddienst nu activeren (en indien zo ingesteld, het " -"scherm vergrendelen)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "Het scherm nu _vergrendelen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" -"Het scherm nu vergrendelen (zelfs als ‘Scherm vergrendelen’ niet aangevinkt " -"is)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:228 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "Achtergronddienst _uitschakelen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" -"Geef de actieve XScreenSaver-achtergronddienst opdracht om af te sluiten." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:241 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "Achtergronddienst _herstarten" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "De XSceenSaver-achtergronddienst afsluiten en opnieuw opstarten." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Afsluiten" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Het xscreensaver-demonstratieprogramma afsluiten (maar de XScreenSaver-" -"achtergronddienst in de achtergrond actief laten)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:276 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "_Help" -msgstr "_Hulp" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:296 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "_About..." -msgstr "_Info..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Toon versie-informatie." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documentatie..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Bekijk de documentatie op de webpagina van XScreenSaver." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Wisselen na" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Of er een wachtwoord nodig is om het scherm weer te tonen." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Vergrendel scherm na" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Activeer na" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Hoe lang het duurt voordat de monitor op zwart gaat." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "minutes" -msgstr "minuten" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332 -msgid "Preview" -msgstr "Voorbeeld" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Geef een demonstratie van de geselecteerde schermbeveiliging in volledig " -"scherm (geef een muisklik om terug te keren)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Instellingen..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Aanpassing en uitleg van de geselecteerde schermbeveiliging." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Modus:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Schermbeveiliging uitschakelen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Zet het scherm op zwart" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Slechts één schermbeveiliging" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Willekeurige schermbeveiliging" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:571 ../driver/demo-Gtk.c:2514 -msgid "Use" -msgstr "Gebruik" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 ../driver/demo-Gtk.c:2524 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Schermbeveiliging" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"De volgende schermbeveiliging uit de lijst in volledig scherm tonen (geef " -"een muisklik om terug te keren)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:662 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"De vorige schermbeveiliging uit de lijst in volledig scherm tonen (geef een " -"muisklik om terug te keren)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:664 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1608 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Description" -msgstr "Beschrijving" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Weergavemodi" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostieken" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" -"Of de achtergronddienst uitgebreide foutopsporingsinformatie moet afdrukken." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Uitgebreide diagnostiek" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Of foutmeldingen van de weergavemodi op het scherm worden weergegeven." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Subprocess-fouten weergeven" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Of het opstartscherm (met het versienummer en de ‘Hulp’-knop) tijdelijk " -"weergegeven moet worden als de achtergronddienst opstart." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Opstartscherm tonen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Kleurenkaarten" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:840 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Of er een eigen kleurenkaart geïnstalleerd moet worden als de 8-bit modus op " -"de standaard Visual uitgevoerd wordt." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Installeer een kleurenkaart." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:865 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"Of het scherm langzaam naar zwart moet gaan als de schermbeveiliging opstart." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Vervaag naar zwart bij starten" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:882 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"Of het scherm langzaam aan moet gaan als de schermbeveiliging wordt " -"gedeactiveerd." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Vervaag van zwart bij stoppen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Vervaagtijd" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:928 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Hoe lang het vervagen duurt." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:932 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "seconds" -msgstr "seconden" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:942 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Energiebeheer weergeven" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:986 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Of het beeldscherm na verloop van tijd uitgezet moet worden." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Energiebeheer ingeschakeld" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Uit na" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Slaapstand na" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Pauzestand na" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "" -"Hoe lang het duurt voordat het beeldscherm in energiezuinige stand gaat." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Hoe lang het duurt voordat het beeldscherm uitgezet wordt." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Afbeeldingmanipulatie" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Of de afbeeldingmanipulatie toegepast mag worden op een afbeelding van uw " -"bureaublad." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Gebruik werkbladafbeeldingen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Of de afbeeldingmanipulatie toegepast mag worden op afbeeldingen uit de " -"video-invoer van uw computer (als die aanwezig is)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Gebruik videoframes" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56 -msgid "Whether the image-manipulating modes should load image files." -msgstr "Of de afbeeldingmanipulatie afbeeldingen moet laden." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Kies willekeurige afbeeldingen:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58 -msgid "" -"The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be " -"randomly chosen." -msgstr "" -"De lokale map, RSS-feed of Atom-feed waaruit willekeurig afbeeldingen worden " -"gekozen." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Bladeren" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1600 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:115 -msgid "Advanced" -msgstr "Geavanceerd" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1445 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: Modus-specifieke instellingen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1467 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:116 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1496 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -msgid "Standard" -msgstr "Standaard" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1533 -msgid "Visual:" -msgstr "Visual:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1574 -#: ../driver/demo-Gtk.c:1775 ../driver/demo-Gtk.c:3351 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -msgid "Any" -msgstr "Elke" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "Best" -msgstr "Beste" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "Default-N" -msgstr "Default-N" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "TrueColor" -msgstr "TrueColor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -msgid "StaticGray" -msgstr "StaticGray" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "GrayScale" -msgstr "GrayScale" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:112 -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:113 -msgid "Gray" -msgstr "Gray" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1563 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:114 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"De X visual-type dat deze demo nodig heeft. Als deze visual beschikbaar is " -"zal deze gebruikt worden, in ieder ander geval zal de demo niet starten." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1576 -msgid "Command Line:" -msgstr "Opdrachtregel:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1648 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documentatie..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1656 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" -"Klik hier om de handleiding voor deze weergavemodus te lezen, als deze " -"aanwezig is." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1681 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Geavanceerd >>" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1689 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Bewerk de opdrachtregel direct." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1691 -msgid "Standard <<" -msgstr "Standaard <<" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1699 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Terug naar de opties van de grafische configuratie." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1701 -msgid "Reset to Defaults" -msgstr "Standaardwaarden herstellen" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 -msgid "Reset this screen saver to the default settings." -msgstr "Stel deze schermbeveiliging in op de standaardwaarden." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1720 ../driver/demo-Gtk.c:899 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1729 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:759 ../driver/demo-Gtk.c:4466 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"De XScreenSaver-achtergronddienst is niet actief op \n" -"scherm '%s'. Nu opstarten?" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:807 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Zie http://www.jwz.org/xscreensaver/ voor updates" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:937 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"Er is geen Hulp-URL opgegeven.\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1034 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"De xcsreensaver-achtergronddienst is niet goed opgestart.\n" -"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1046 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"U bent als root aangemeld. Dit betekent normaal gesproken dat\n" -"xscreensaver niet in staat was uw X-server te bereiken, doordat\n" -"toegangscontrole geactiveerd is. Probeer dit commando eens:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"en selecteer dan ‘Bestand / Achtergronddienst herstarten’.\n" -"\n" -"Bedenk wel dat het uitzetten van toegangscontrole iedereen\n" -" die aangemeld is op deze machine toegang geeft tot uw\n" -"scherm. Dit zou als een beveiligingsprobleem gezien kunnen\n" -"worden. Lees a.u.b. de xscreensaver-documentatie en FAQ voor\n" -"meer informatie.\n" -"\n" -"U zou X niet als root moeten draaien. U kunt u beter als een\n" -"normale gebruiker aanmelden en waar nodig ‘su’ gebruiken." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1062 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Controleer uw $PATH en permissies." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1100 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"Kon de init-bestandsnaam niet bepalen!\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1105 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"Kan %s niet schrijven\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1168 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"geen ‘manualCommand’-bron ingesteld." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1351 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"Ongeldig tijdsformaat: ‘%s’\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2072 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"Map bestaat niet: ‘%s’\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2102 ../driver/demo-Gtk.c:2133 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fout:\n" -"\n" -"Bestand bestaat niet: ‘%s’\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2976 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" -"Beschrijvingen niet beschikbaar: geen XML-ondersteuning meegecompileerd." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2981 -msgid "No description available." -msgstr "Geen beschrijving beschikbaar." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3303 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Start schermbeveiliging" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3309 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Schermbeveiliging Uitgezet" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3342 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s: %.100s-instellingen" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3506 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"bestand ‘%s’ is veranderd, bezig met herladen.\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3593 -msgid "No Preview" -msgstr "Geen voorbeeld" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3593 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3594 -msgid "Not" -msgstr "Niet" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3594 -msgid "Installed" -msgstr "Geïnstalleerd" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4476 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"%s is actief als gebruiker ‘%s’ op computer ‘%s’.\n" -"Maar de schermbeveiliging die scherm ‘%s’ beheert\n" -"is actief als gebruiker ‘%s’ op computer ‘%s’.\n" -"\n" -"Omdat dit verschillende gebruikers zijn lezen/schrijven ze niet \n" -"hetzelfde ~/.xscreensaver bestand, dus %s zal niet goed werken.\n" -"\n" -"U moet ofwel %s opnieuw opstarten als ‘%s’, of de \n" -"schermbeveiliging opnieuw opstarten als ‘%s’.\n" -"\n" -"De xscreensaver-achtergronddienst nu opnieuw opstarten?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4501 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"%s is actief als gebruiker ‘%s’ op computer ‘%s’.\n" -"Maar de schermbeveiliging die scherm ‘%s’ beheert\n" -"is actief als gebruiker ‘%s’ op computer ‘%s’.\n" -"\n" -"Als de twee machines geen bestandssysteem met elkaar\n" -"delen (ze zien niet hetzelfde bestand ~%s/.xscreensaver)\n" -"zal %s niet goed werken.\n" -"\n" -"Nu de achtergronddienst op ‘%s’ als ‘%s’ herstarten?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4523 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"Dit is %s versie %s.\n" -"Maar de schermbeveiliging die scherm ‘%s’ beheert\n" -"is versie %s. Dit kan problemen veroorzaken.\n" -"\n" -"xscreensaver-achtergronddienst nu herstarten?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4551 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The GNOME screensaver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the GNOME screen saver daemon now?\n" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"Het lijkt erop dat de schermbeveiligings-achtergronddienst van GNOME actief " -"is.\n" -"Voor een juiste werking van XScreensaver moet deze gestopt worden.\n" -"\n" -"Wilt u de schermbeveiligings-achtergronddienst van GNOME nu stoppen?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4560 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The KDE screen saver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the KDE screen saver daemon now?\n" -msgstr "" -"Waarschuwing:\n" -"\n" -"Het lijkt erop dat de schermbeveiligings-achtergronddienst van KDE actief " -"is.\n" -"Voor een juiste werking van XScreensaver moet deze gestopt worden.\n" -"\n" -"Wilt u de schermbeveiligings-achtergronddienst van KDE nu stoppen?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5012 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: onbekende optie: %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5077 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Voorkeuren schermbeveiliging" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Screensaver" -msgstr "Schermbeveiliging" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Eigenschappen van schermbeveiliging aanpassen" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "_Quit" -msgstr "_Afsluiten" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Wisselen na" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Vergrendel scherm na " - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Scherm vergrendelen" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Hoe lang het duurt voordat de schermbeveiliging wordt geactiveerd." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" -"Hoe lang na het starten van de schermbeveiliging een wachtwoord vereist is." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" -"Hoe lang iedere schermmodus moet draaien voordat er een nieuwe gekozen wordt " -"(alleen van toepassing op ‘willekeurige’ modus)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "_Blank After" -msgstr "Op _zwart na" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "_Preview" -msgstr "_Voorbeeld" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "_Settings..." -msgstr "In_stellingen..." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Modus:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "De monitor nooit op zwart zetten of uitschakelen." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Schermbeveiliging _uitschakelen" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "Scherm alleen op zwart zetten bij inactief of vergrendeld." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Alleen _zwart scherm" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" -"Gebruik de hieronder geselecteerde schermbeveiliging als de computer " -"inactief of vergrendeld is." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "_Eén schermbeveiliging" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" -"Indien inactief of vergrendeld, kies een willekeurige weergavemodus uit de " -"aangevinkte onderdelen in onderstaande lijst." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "_Willekeurige schermbeveiliging" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" -"Kies een willekeurige schermbeveiliging uit de aanwezige schermbeveiligingen " -"hieronder als de computer inactief of vergrendeld is. Gebruik dezelfde modus " -"op elk beeldscherm." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35 -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "_Zelfde willekeurige schermbeveiligingen" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "preview" -msgstr "voorbeeldweergave" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Geen voorbeeld\n" -"beschikbaar" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "no preview" -msgstr "geen voorbeeld" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"Niet\n" -"geïnstalleerd" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "not installed" -msgstr "niet geïnstalleerd" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" -"Er zijn zeer weinig (of geen) schermbeveiligingen beschikbaar.\n" -"\n" -"Dit betekent waarschijnlijk dat de pakketten ‘xscreensaver-extras’\n" -"en ‘xscreensaver-gl-extras’ niet geïnstalleerd zijn." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "nothing" -msgstr "niets" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Weergavemodi" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Gebruik werkblad_beelden" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Of de afbeeldingmanipulatie toegepast mag worden op afbeeldingen uit de " -"video-invoer van uw computer (als die aanwezig is)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Gebruik _videoframes" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Kies _willekeurige afbeelding:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "_Browse" -msgstr "_Bladeren" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "Local directory, or RSS feed URL." -msgstr "Lokale map, of URL voor een RSS-feed." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "Tekstweergave-modi zullen de hier ingevoerde tekst weergeven." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "_Text" -msgstr "_Tekst" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "Tekstweergave-modi zullen de inhoud van dit bestand weergeven." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "Text _file" -msgstr "Tekst_bestand" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "Tekstweergave-modi zullen de uitvoer van dit programma weergeven." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "_Program" -msgstr "_Programma" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" -"Tekstweergave-modi zullen de inhoud van deze URL weergeven (HTML of RSS)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" -"Tekstweergave-modi zullen de lokale hostnaam, datum en tijd weergeven." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "_Hostnaam en tijd" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Tekstmanipulatie" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Energiebeheer inschakelen" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Stand-_by na" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Slaa_pstand na" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -msgid "_Off After" -msgstr "_Uit na" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Hoe lang voordat het scherm uitgeschakeld wordt." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -msgid "" -"Whether the monitor should be powered off immediately in \"Blank Screen " -"Only\" mode, regardless of the above power-management timeouts." -msgstr "" -"Of het beeldscherm onmiddellijk uitgeschakeld moet worden bij ‘Zet het " -"scherm op zwart’, onafhankelijk van de hierboven ingestelde time-out." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Quick Power-off in Blank Only Mode" -msgstr "_Snel uitschakelen bij ‘Zet het scherm op zwart’" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Vervaag naar zwart bij _starten" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Vervaag vanuit zwart bij afsluiten screensaver" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "V_ervaagtijd" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Installeer _Kleurenkaart" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Vervagen en kleurenkaart" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Advanced" -msgstr "Ge_avanceerd" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "Ge_avanceerd >>" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Standaard <<" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Reset to Defaults" -msgstr "_Standaardwaarden herstellen" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Command Line:" -msgstr "Opdra_chtregel:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Visual:" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:1 -msgid "Abstractile" -msgstr "Abstractile" - -#. -#. -withdraw 1200 -#. -turnspeed 50 -#. -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 ../hacks/config/anemone.xml.h:6 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:13 ../hacks/config/atlantis.xml.h:5 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:24 ../hacks/config/blitspin.xml.h:2 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:5 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:5 ../hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 ../hacks/config/circuit.xml.h:8 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 ../hacks/config/dangerball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:10 ../hacks/config/fliptext.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 ../hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:5 ../hacks/config/glcells.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:5 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 ../hacks/config/goop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:8 ../hacks/config/hyperball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:5 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 ../hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 ../hacks/config/petri.xml.h:18 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:12 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 ../hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 ../hacks/config/pong.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:2 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:2 ../hacks/config/rocks.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:5 ../hacks/config/speedmine.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 ../hacks/config/tangram.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:5 ../hacks/config/tronbit.xml.h:5 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:8 ../hacks/config/voronoi.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 ../hacks/config/xjack.xml.h:2 -msgid "Slow" -msgstr "Laag" - -#. -#. -withdraw 1200 -#. -turnspeed 50 -#. -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:3 ../hacks/config/anemone.xml.h:11 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:14 ../hacks/config/attraction.xml.h:25 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:6 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:6 ../hacks/config/fontglide.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:6 ../hacks/config/goop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:11 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:6 ../hacks/config/juggle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:6 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:6 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:18 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:6 ../hacks/config/xjack.xml.h:3 -msgid "Speed" -msgstr "Snelheid" - -#. -#. -withdraw 1200 -#. -turnspeed 50 -#. -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:4 ../hacks/config/anemone.xml.h:16 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:15 ../hacks/config/atlantis.xml.h:7 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:26 ../hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:7 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:7 ../hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:7 ../hacks/config/circuit.xml.h:10 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:7 ../hacks/config/cube21.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:19 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 ../hacks/config/dangerball.xml.h:7 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:12 ../hacks/config/fliptext.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 ../hacks/config/fontglide.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 ../hacks/config/gears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:7 ../hacks/config/glknots.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:10 ../hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:7 ../hacks/config/hilbert.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:7 ../hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:4 ../hacks/config/interference.xml.h:7 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:7 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:7 ../hacks/config/penetrate.xml.h:4 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:20 ../hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:14 ../hacks/config/piecewise.xml.h:10 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:4 ../hacks/config/pyro.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:4 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:10 ../hacks/config/rubik.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:10 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:17 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:13 ../hacks/config/sonar.xml.h:7 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:7 ../hacks/config/starwars.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:10 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:7 ../hacks/config/tronbit.xml.h:7 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:4 ../hacks/config/wormhole.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "Fast" -msgstr "Hoog" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:5 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 seconden" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:6 ../hacks/config/coral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:22 ../hacks/config/epicycle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:6 ../hacks/config/glcells.xml.h:6 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:6 ../hacks/config/imsmap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:9 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:16 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "Linger" -msgstr "Duur" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:16 -msgid "60 seconds" -msgstr "60 seconden" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:8 -msgid "Random tile layout" -msgstr "Willekeurige tegels" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:9 -msgid "Flat tiles" -msgstr "Platte tegels" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:10 -msgid "Thin tiles" -msgstr "Dunne tegels" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:11 -msgid "Outline tiles" -msgstr "Holle tegels" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:12 -msgid "Block tiles" -msgstr "Bloktegels" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:13 -msgid "Neon tiles" -msgstr "Neon tegels" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:14 -msgid "Tiled tiles" -msgstr "Gelegde tegels" - -#. -#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %" -#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many" -#. low="2" high="255" default="64"/> -#. -#. #### -graphmode [none] -#. #### -mother_ship_color1 [white] -#. #### -size_factor_max [2.05] -#. #### -size [-7] -#. #### -color7 [#00FFD0] -#. #### -spring_constant [5] -#. <boolean id="db" _label="Double buffer" arg-set="-db"/> -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. #### -background [black] -#. #### -right3d [Red] -#. #### -cycle -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. #### -hsv [?] -#. -#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %" -#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many" -#. low="2" high="255" default="64"/> -#. -#. #### -anim-step-size [3] -#. #### -3d -#. #### -font [] -#. #### -w [] -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:15 ../hacks/config/anemone.xml.h:33 -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 ../hacks/config/ant.xml.h:22 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:5 ../hacks/config/antmaze.xml.h:5 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:5 ../hacks/config/apollonian.xml.h:16 -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:6 ../hacks/config/atlantis.xml.h:19 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:32 ../hacks/config/atunnel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:9 ../hacks/config/blaster.xml.h:11 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:12 ../hacks/config/blitspin.xml.h:9 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:11 ../hacks/config/boing.xml.h:14 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:11 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:23 ../hacks/config/boxfit.xml.h:15 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:13 ../hacks/config/bsod.xml.h:5 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:7 ../hacks/config/bubbles.xml.h:11 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:11 ../hacks/config/cage.xml.h:6 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:18 ../hacks/config/ccurve.xml.h:11 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:9 ../hacks/config/circuit.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:12 ../hacks/config/companioncube.xml.h:14 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:5 ../hacks/config/coral.xml.h:14 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:18 ../hacks/config/critical.xml.h:8 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:15 ../hacks/config/cube21.xml.h:26 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:26 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:17 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:12 ../hacks/config/cwaves.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:11 ../hacks/config/dangerball.xml.h:14 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:23 ../hacks/config/deco.xml.h:14 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:16 ../hacks/config/demon.xml.h:15 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:11 ../hacks/config/distort.xml.h:22 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:9 ../hacks/config/drift.xml.h:11 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:6 ../hacks/config/engine.xml.h:19 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:14 ../hacks/config/eruption.xml.h:22 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:29 ../hacks/config/extrusion.xml.h:17 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:14 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:11 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:11 ../hacks/config/flag.xml.h:13 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:14 ../hacks/config/flipflop.xml.h:14 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 ../hacks/config/fliptext.xml.h:15 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:21 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:2 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:16 ../hacks/config/forest.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 ../hacks/config/galaxy.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:14 ../hacks/config/gflux.xml.h:19 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:17 ../hacks/config/glcells.xml.h:32 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:14 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:16 ../hacks/config/glknots.xml.h:24 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:20 ../hacks/config/glplanet.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:17 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:18 ../hacks/config/gltext.xml.h:19 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:13 ../hacks/config/grav.xml.h:12 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:6 ../hacks/config/halftone.xml.h:17 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:14 ../hacks/config/helix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:20 ../hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:13 ../hacks/config/hypercube.xml.h:17 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:68 ../hacks/config/imsmap.xml.h:18 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:21 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:8 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:15 ../hacks/config/juggle.xml.h:21 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:21 ../hacks/config/julia.xml.h:14 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/klein.xml.h:5 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:8 ../hacks/config/lament.xml.h:7 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:12 ../hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:7 ../hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:16 ../hacks/config/lissie.xml.h:15 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:17 ../hacks/config/lockward.xml.h:9 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:12 ../hacks/config/m6502.xml.h:6 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:16 ../hacks/config/memscroller.xml.h:9 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:20 ../hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 ../hacks/config/mismunch.xml.h:13 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:7 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:14 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:12 ../hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:15 ../hacks/config/morph3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:16 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:21 ../hacks/config/noof.xml.h:5 -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:2 ../hacks/config/pacman.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:9 ../hacks/config/penetrate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:12 ../hacks/config/petri.xml.h:5 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:9 ../hacks/config/photopile.xml.h:22 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:15 ../hacks/config/pinion.xml.h:16 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:19 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:168 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:12 ../hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:9 ../hacks/config/popsquares.xml.h:21 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:7 ../hacks/config/pulsar.xml.h:14 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:14 ../hacks/config/qix.xml.h:24 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:6 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:23 ../hacks/config/ripples.xml.h:18 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:17 ../hacks/config/rorschach.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:13 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:11 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:20 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:16 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:13 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:25 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:18 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:13 ../hacks/config/sonar.xml.h:30 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:17 ../hacks/config/sphere.xml.h:8 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:22 ../hacks/config/spiral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:11 ../hacks/config/sproingies.xml.h:9 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:17 ../hacks/config/stairs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:17 ../hacks/config/starwars.xml.h:15 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:7 ../hacks/config/strange.xml.h:11 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:18 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:13 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:27 ../hacks/config/swirl.xml.h:11 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:16 ../hacks/config/tangram.xml.h:16 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:16 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:24 ../hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:11 ../hacks/config/truchet.xml.h:6 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:18 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:8 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:13 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:11 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:31 ../hacks/config/worm.xml.h:11 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:11 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:7 ../hacks/config/xjack.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:9 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:21 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:9 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:15 -msgid "Show frame rate" -msgstr "Toon framerate" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:16 -msgid "" -"Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; " -"2004." -msgstr "" -"Genereert een mozaïekpatroon van in elkaar passende tegels. Geschreven door " -"Steve Sundstrom; 2004." - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemoon" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:17 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:7 ../hacks/config/bouboule.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:8 ../hacks/config/coral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:8 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:8 ../hacks/config/dangerball.xml.h:8 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:5 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:5 ../hacks/config/goop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:5 ../hacks/config/halftone.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:5 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:11 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:5 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:5 ../hacks/config/lmorph.xml.h:5 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:8 ../hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:5 ../hacks/config/rocks.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:5 ../hacks/config/slip.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:5 ../hacks/config/substrate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:5 ../hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:13 ../hacks/config/voronoi.xml.h:5 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Few" -msgstr "Weinig" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:18 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:13 -msgid "Arms" -msgstr "Armen" - -#. -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:19 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:21 ../hacks/config/apollonian.xml.h:12 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:19 ../hacks/config/blaster.xml.h:9 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:13 ../hacks/config/critical.xml.h:7 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:7 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:10 ../hacks/config/cynosure.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:7 ../hacks/config/deluxe.xml.h:13 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:13 ../hacks/config/discrete.xml.h:10 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:10 ../hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:7 ../hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:11 ../hacks/config/flame.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:7 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:7 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:11 ../hacks/config/glcells.xml.h:10 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:10 ../hacks/config/grav.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:7 ../hacks/config/halo.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:11 ../hacks/config/ifs.xml.h:64 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:13 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:7 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:13 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:10 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:11 ../hacks/config/lightning.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:7 ../hacks/config/lissie.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:7 ../hacks/config/loop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:10 ../hacks/config/mismunch.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:7 ../hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:10 ../hacks/config/munch.xml.h:10 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:10 ../hacks/config/pedal.xml.h:7 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:7 ../hacks/config/petri.xml.h:14 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:7 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:16 ../hacks/config/rocks.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:10 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:10 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:7 ../hacks/config/slip.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:7 ../hacks/config/spiral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:15 ../hacks/config/starfish.xml.h:16 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:10 ../hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:7 ../hacks/config/topblock.xml.h:15 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:7 ../hacks/config/vines.xml.h:7 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:7 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:7 -msgid "Many" -msgstr "Veel" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:20 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentakels" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:21 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 ../hacks/config/glknots.xml.h:19 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:15 ../hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 ../hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:8 -msgid "Thin" -msgstr "Dun" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:22 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 ../hacks/config/glknots.xml.h:20 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thickness" -msgstr "Dikte" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:23 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 ../hacks/config/glknots.xml.h:21 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:17 ../hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:13 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thick" -msgstr "Dik" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:24 ../hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Often" -msgstr "Vaak" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:25 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Intrekken" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:26 -msgid "Rarely" -msgstr "Zelden" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:27 -msgid "Turn speed" -msgstr "Draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:34 -msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002." -msgstr "Wriemelende tentakels. Geschreven door Gabriel Finch; 2002" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Anemotaxis" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 ../hacks/config/ant.xml.h:2 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:2 ../hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:2 ../hacks/config/atlantis.xml.h:2 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:11 ../hacks/config/atunnel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:2 ../hacks/config/blaster.xml.h:2 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:2 ../hacks/config/blocktube.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:2 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:2 ../hacks/config/boxfit.xml.h:2 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:2 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:2 ../hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:8 ../hacks/config/celtic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:2 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:2 ../hacks/config/compass.xml.h:2 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:2 ../hacks/config/crackberg.xml.h:2 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:2 ../hacks/config/crystal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:2 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:2 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:2 ../hacks/config/cynosure.xml.h:2 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:2 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:2 ../hacks/config/demon.xml.h:2 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:2 ../hacks/config/distort.xml.h:2 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:2 ../hacks/config/drift.xml.h:2 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:2 ../hacks/config/engine.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:2 ../hacks/config/eruption.xml.h:2 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:2 ../hacks/config/extrusion.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:2 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:2 ../hacks/config/flag.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:2 ../hacks/config/flipflop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 ../hacks/config/fliptext.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:2 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 ../hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:2 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:2 ../hacks/config/gears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:2 ../hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:2 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:2 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:2 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:2 ../hacks/config/glschool.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:2 ../hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:2 ../hacks/config/goop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:2 ../hacks/config/greynetic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:2 ../hacks/config/halo.xml.h:2 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:2 ../hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:2 ../hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:2 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:14 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:2 ../hacks/config/imsmap.xml.h:2 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:2 ../hacks/config/interference.xml.h:2 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:2 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:2 ../hacks/config/julia.xml.h:2 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 ../hacks/config/klein.xml.h:2 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:2 ../hacks/config/lament.xml.h:2 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:2 ../hacks/config/lavalite.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:2 ../hacks/config/lightning.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:2 ../hacks/config/lissie.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:2 ../hacks/config/lockward.xml.h:2 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:2 ../hacks/config/maze.xml.h:2 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:2 ../hacks/config/menger.xml.h:2 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:2 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:2 ../hacks/config/moebius.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 ../hacks/config/moire2.xml.h:2 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:2 ../hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:2 ../hacks/config/munch.xml.h:2 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:2 ../hacks/config/noof.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:2 ../hacks/config/penrose.xml.h:2 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:2 ../hacks/config/phosphor.xml.h:2 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:15 ../hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:2 ../hacks/config/pipes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:2 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:23 ../hacks/config/popsquares.xml.h:2 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:2 ../hacks/config/pulsar.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:11 ../hacks/config/qix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:2 ../hacks/config/ripples.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:2 ../hacks/config/rotor.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 ../hacks/config/rubik.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:2 ../hacks/config/sballs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:2 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:11 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:2 ../hacks/config/slip.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:2 ../hacks/config/speedmine.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:2 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:2 ../hacks/config/spotlight.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:2 ../hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:2 ../hacks/config/starfish.xml.h:5 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:2 ../hacks/config/strange.xml.h:2 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:2 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:2 ../hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:2 ../hacks/config/topblock.xml.h:2 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:2 ../hacks/config/tronbit.xml.h:2 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:2 ../hacks/config/twang.xml.h:2 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:2 ../hacks/config/wander.xml.h:2 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:4 ../hacks/config/worm.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:2 ../hacks/config/xflame.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:2 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 ../hacks/config/ant.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:3 ../hacks/config/antmaze.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:3 ../hacks/config/atlantis.xml.h:3 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:3 ../hacks/config/barcode.xml.h:3 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:3 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:3 ../hacks/config/bouboule.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 ../hacks/config/boxed.xml.h:3 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:3 ../hacks/config/braid.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:3 ../hacks/config/bubbles.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:5 ../hacks/config/cage.xml.h:3 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:3 ../hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:3 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:3 ../hacks/config/compass.xml.h:3 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:3 ../hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:3 ../hacks/config/crystal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:3 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:3 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:3 ../hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:3 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:3 ../hacks/config/demon.xml.h:3 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:3 ../hacks/config/distort.xml.h:3 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:3 ../hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:3 ../hacks/config/epicycle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:3 ../hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:3 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:4 ../hacks/config/flame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:3 ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:3 ../hacks/config/flow.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:3 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:3 ../hacks/config/forest.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 ../hacks/config/galaxy.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:3 ../hacks/config/gflux.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:3 ../hacks/config/glcells.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:3 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:3 ../hacks/config/glknots.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:3 ../hacks/config/glplanet.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:3 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:3 ../hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:3 ../hacks/config/grav.xml.h:3 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:3 ../hacks/config/halftone.xml.h:3 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:3 ../hacks/config/helix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:9 ../hacks/config/hopalong.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:3 ../hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:3 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:3 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:3 ../hacks/config/imsmap.xml.h:3 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:3 ../hacks/config/interference.xml.h:3 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:3 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:3 ../hacks/config/juggle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:3 ../hacks/config/julia.xml.h:3 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 ../hacks/config/klein.xml.h:3 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:3 ../hacks/config/lament.xml.h:3 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:3 ../hacks/config/lavalite.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:3 ../hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:3 ../hacks/config/lissie.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:3 ../hacks/config/lockward.xml.h:3 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:3 ../hacks/config/maze.xml.h:3 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:3 ../hacks/config/menger.xml.h:3 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:3 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:3 ../hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:3 ../hacks/config/moire2.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:3 ../hacks/config/morph3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:3 ../hacks/config/munch.xml.h:3 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:3 ../hacks/config/noof.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:3 ../hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:3 ../hacks/config/phosphor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:16 ../hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:3 ../hacks/config/pipes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:3 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:24 ../hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:3 ../hacks/config/pulsar.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:3 ../hacks/config/qix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:3 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:3 ../hacks/config/ripples.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:3 ../hacks/config/rotor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 ../hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:3 ../hacks/config/sballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:3 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:16 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:3 ../hacks/config/slip.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:3 ../hacks/config/speedmine.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:3 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:3 ../hacks/config/spotlight.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:3 ../hacks/config/squiral.xml.h:3 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:3 ../hacks/config/starfish.xml.h:6 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:3 ../hacks/config/strange.xml.h:3 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:3 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:3 ../hacks/config/swirl.xml.h:3 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:3 ../hacks/config/tangram.xml.h:3 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:3 ../hacks/config/topblock.xml.h:3 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:3 ../hacks/config/tronbit.xml.h:3 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:3 ../hacks/config/twang.xml.h:3 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:3 ../hacks/config/voronoi.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:3 ../hacks/config/worm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:3 ../hacks/config/xflame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:3 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Frame rate" -msgstr "Framerate" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 ../hacks/config/ant.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:4 ../hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:4 ../hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:13 ../hacks/config/atunnel.xml.h:4 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:4 ../hacks/config/blaster.xml.h:4 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:4 ../hacks/config/blocktube.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:4 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:4 ../hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:4 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:4 ../hacks/config/bumps.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:4 ../hacks/config/carousel.xml.h:4 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:10 ../hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:4 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:4 ../hacks/config/compass.xml.h:4 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:4 ../hacks/config/crackberg.xml.h:4 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:4 ../hacks/config/crystal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:4 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:4 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:4 ../hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:4 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:4 ../hacks/config/demon.xml.h:4 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:4 ../hacks/config/distort.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:4 ../hacks/config/drift.xml.h:4 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:4 ../hacks/config/engine.xml.h:4 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:4 ../hacks/config/eruption.xml.h:4 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:4 ../hacks/config/extrusion.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:4 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:4 ../hacks/config/flag.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:4 ../hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 ../hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:4 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 ../hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:4 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:4 ../hacks/config/gears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:4 ../hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:4 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:4 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:4 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:4 ../hacks/config/glschool.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:4 ../hacks/config/glsnake.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:4 ../hacks/config/goop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:4 ../hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:4 ../hacks/config/halo.xml.h:4 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:4 ../hacks/config/hopalong.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:4 ../hacks/config/hypercube.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:4 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:16 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:4 ../hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:4 ../hacks/config/interference.xml.h:4 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:4 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:4 ../hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:4 ../hacks/config/julia.xml.h:4 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 ../hacks/config/klein.xml.h:4 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:4 ../hacks/config/lament.xml.h:4 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:4 ../hacks/config/lavalite.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:4 ../hacks/config/lightning.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:4 ../hacks/config/lissie.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:4 ../hacks/config/lockward.xml.h:4 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:4 ../hacks/config/maze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:4 ../hacks/config/menger.xml.h:4 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:4 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:4 ../hacks/config/moebius.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:4 ../hacks/config/moire2.xml.h:4 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:4 ../hacks/config/morph3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:4 ../hacks/config/munch.xml.h:4 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:4 ../hacks/config/noof.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:4 ../hacks/config/penrose.xml.h:4 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:4 ../hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:17 ../hacks/config/piecewise.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:4 ../hacks/config/pipes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:4 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:25 ../hacks/config/popsquares.xml.h:4 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:4 ../hacks/config/pulsar.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:13 ../hacks/config/qix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:4 ../hacks/config/ripples.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:4 ../hacks/config/rotor.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 ../hacks/config/rubik.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:4 ../hacks/config/sballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:4 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:13 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:4 ../hacks/config/slip.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:4 ../hacks/config/speedmine.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:4 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:4 ../hacks/config/spotlight.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:4 ../hacks/config/squiral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:4 ../hacks/config/starfish.xml.h:7 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:3 ../hacks/config/stonerview.xml.h:4 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:4 ../hacks/config/substrate.xml.h:4 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:4 ../hacks/config/surfaces.xml.h:4 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:4 ../hacks/config/t3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:4 ../hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:4 ../hacks/config/triangle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:4 ../hacks/config/truchet.xml.h:4 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:4 ../hacks/config/vines.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:4 ../hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:4 ../hacks/config/wormhole.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:4 ../hacks/config/xlyap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:17 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:4 ../hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 ../hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "Near" -msgstr "Dichtbij" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -msgid "Distance" -msgstr "Afstand" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "Far" -msgstr "Veraf" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Sources" -msgstr "Bronnen" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Searchers" -msgstr "Zoekers" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:13 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written " -"by Eugene Balkovsky; 2004." -msgstr "" -"Anemotaxis demonstreert een zoekalgoritme ontworpen voor het lokaliseren van " -"een geurbron in een turbulente atmosfeer. Het zoekprogramma is in staat de " -"geur te detecteren en lokale windrichtingen te bepalen. Het doel is de bron " -"in de kortste gemiddelde tijd te vinden. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Geschreven door Eugene Balkovsky; " -"2004." - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "Ant" -msgstr "Mier" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:5 ../hacks/config/attraction.xml.h:21 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:5 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:5 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:20 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:8 ../hacks/config/discrete.xml.h:5 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:6 ../hacks/config/flow.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:11 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:8 ../hacks/config/hopalong.xml.h:5 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:8 ../hacks/config/julia.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:10 ../hacks/config/lissie.xml.h:5 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:5 ../hacks/config/metaballs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:8 ../hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:2 ../hacks/config/piecewise.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:2 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:8 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:14 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:8 ../hacks/config/spotlight.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:8 ../hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:6 ../hacks/config/demon.xml.h:9 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:6 ../hacks/config/flag.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:9 ../hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:9 -msgid "Timeout" -msgstr "Timeout" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:7 ../hacks/config/attraction.xml.h:23 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:7 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:7 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:10 ../hacks/config/discrete.xml.h:7 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:13 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:8 ../hacks/config/flow.xml.h:10 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:10 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:27 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:27 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:12 ../hacks/config/hopalong.xml.h:7 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:10 ../hacks/config/julia.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:12 ../hacks/config/lissie.xml.h:7 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:7 ../hacks/config/moire.xml.h:10 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:10 ../hacks/config/photopile.xml.h:4 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:13 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:13 ../hacks/config/rorschach.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:7 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:16 ../hacks/config/slip.xml.h:10 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:10 ../hacks/config/topblock.xml.h:10 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:16 -msgid "Large" -msgstr "Groot" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:8 -msgid "Sharp turns" -msgstr "Scherpe bochten" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:9 -msgid "Truchet lines" -msgstr "Truchet-lijnen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Draw eyes" -msgstr "Ogen tekenen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:11 -msgid "Ants count" -msgstr "Aantal mieren" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Ant size" -msgstr "Miergrootte" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:13 -msgid "Random cell shape" -msgstr "Willekeurige celvorm" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Three sided cells" -msgstr "Driezijdige cellen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:15 -msgid "Four sided cells" -msgstr "Vierzijdige cellen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:16 -msgid "Six sided cells" -msgstr "Zeszijdige cellen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:17 -msgid "Nine sided cells" -msgstr "Negenzijdige cellen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Twelve sided cells" -msgstr "Twaalfzijdige cellen" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:19 -msgid "Three" -msgstr "Drie" - -#. -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/ant.xml.h:20 ../hacks/config/apollonian.xml.h:11 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:18 ../hacks/config/bouboule.xml.h:9 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:9 ../hacks/config/critical.xml.h:6 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:6 ../hacks/config/cynosure.xml.h:6 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:6 ../hacks/config/deluxe.xml.h:12 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:12 ../hacks/config/discrete.xml.h:9 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:9 ../hacks/config/epicycle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:6 ../hacks/config/euler2d.xml.h:28 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:12 ../hacks/config/flag.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:13 ../hacks/config/flow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:9 ../hacks/config/halo.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:10 ../hacks/config/ifs.xml.h:45 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:12 ../hacks/config/interference.xml.h:16 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:12 ../hacks/config/laser.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:6 ../hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:9 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:9 ../hacks/config/moire.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:6 ../hacks/config/mountain.xml.h:9 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:6 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:15 ../hacks/config/rocks.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:9 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:12 ../hacks/config/slip.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:6 ../hacks/config/spiral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:14 ../hacks/config/starfish.xml.h:15 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:9 ../hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Number of colors" -msgstr "Aantal kleuren" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:24 -#, no-c-format -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing " -"machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel " -"values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior " -"is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 4.22. Een cellulaire automaat is eigenlijk een tweedimensionale " -"Turingmachine: als de koppen (‘mieren’) door het scherm lopen, dan " -"veranderen ze de pixelwaardes op hun pad. Als ze vervolgens over gewijzigde " -"pixels lopen verandert hun gedrag. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Geschreven door David Bagley; " -"1997." - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "AntInspect" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:6 -msgid "Draw shadows" -msgstr "Schaduwen tekenen" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy; 2004." -msgstr "" -"Toont drie mieren die hun bollen in cirkels bewegen. Geschreven door Blair " -"Tennessy; 2004." - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "Mierendoolhof" - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by " -"Blair Tennessy; 2005." -msgstr "" -"Toont een paar beelden van een aantal mieren die in een simpel doolhof " -"lopen. Geschreven door Blair Tennessy; 2005." - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Mierenzoeklicht" - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -msgid "" -"Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop " -"or other image. Written by Blair Tennessy; 2003." -msgstr "" -"Toont een mier (met een koplamp) die over een afbeelding op uw bureaublad of " -"andere afbeelding loop. Geschreven door Blair Tennessy; 2003." - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apolloniaan" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:13 -msgid "Draw labels" -msgstr "Toon labels" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Include alternate geometries" -msgstr "Alternatieve indelingen gebruiken" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:5 -msgid "Shallow" -msgstr "Ondiep" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:7 ../hacks/config/flipflop.xml.h:11 -msgid "Depth" -msgstr "Diepte" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "Deep" -msgstr "Diep" - -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:10 ../hacks/config/attraction.xml.h:17 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:8 ../hacks/config/braid.xml.h:8 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:5 ../hacks/config/crystal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:5 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:11 ../hacks/config/demon.xml.h:11 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:8 ../hacks/config/drift.xml.h:8 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:27 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:11 ../hacks/config/flag.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:12 ../hacks/config/flow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:5 ../hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:8 ../hacks/config/halo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:9 ../hacks/config/imsmap.xml.h:11 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:15 ../hacks/config/julia.xml.h:11 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:9 ../hacks/config/lightning.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:8 ../hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:8 ../hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:5 ../hacks/config/moire2.xml.h:5 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:8 ../hacks/config/nerverot.xml.h:11 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:5 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:14 ../hacks/config/rotor.xml.h:8 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:11 ../hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:9 ../hacks/config/squiral.xml.h:13 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:14 ../hacks/config/strange.xml.h:8 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:8 ../hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:5 ../hacks/config/worm.xml.h:5 -msgid "Two" -msgstr "Twee" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:18 -#, no-c-format -msgid "" -"Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller " -"circles, demonstrating Descartes's theorem. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks " -"and David Bagley; 2002." -msgstr "" -"Toont een Apolloniaans net: een fractal pakking van cirkels met kleinere " -"cirkels, die het theorema van Descartes demonstreert. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Apolloniaans_net " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Geschreven door Allan R. " -"Wilks en David Bagley; 2002" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple2" -msgstr "Apple2" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Choose display mode randomly" -msgstr "De weergavemodus willekeurig kiezen" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:3 -msgid "Display scrolling text" -msgstr "Schuivende tekst weergeven" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "Display images" -msgstr "Afbeeldingen weergeven" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Run basic programs" -msgstr "Basisprogramma's uitvoeren" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:7 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC " -"program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, " -"or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random " -"images and displays them within the limitations of the Apple ][ display " -"hardware. (Six available colors in hi-res mode!) This program is also a " -"fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a " -"screen saver and you can use it as a terminal. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; " -"2003." -msgstr "" -"Simuleert een originele Apple ][ Plus computer uit 1979, in al zijn glorie. " -"Het reproduceert de aanblik van het scherm van een kleurentelevisie uit die " -"periode. In ‘Basic-programma's uitvoeren’ typt een gesimuleerde gebruiker " -"een BASIC programma in en voert deze uit. In ‘Lopende tekst weergeven’, " -"toont het de uitvoer van een programma, of de inhoud van een bestand of URL. " -"In ‘Afbeeldingen weergeven’, kiest het willekeurige afbeeldingen en toont " -"deze binnen de beperkingen van het Apple ][ scherm. (Zes beschikbare kleuren " -"in hi-res modus!) Op X11 systemen is dit programma ook een volledig " -"functionele VT100 emulator. http://nl.wikipedia.org/wiki/Apple_II-familie " -"Geschreven door Trevor Blackwell; 2003;" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Whale speed" -msgstr "Walvissnelheid" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shy" -msgstr "Verlegen" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark proximity" -msgstr "Gedrag van haaien" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Agressive" -msgstr "Agressief" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:11 ../hacks/config/boxed.xml.h:20 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 ../hacks/config/glschool.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:16 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:11 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 ../hacks/config/pipes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Number of sharks" -msgstr "Aantal haaien" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:13 ../hacks/config/companioncube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:10 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:15 ../hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:4 -msgid "20" -msgstr "20" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:14 -msgid "Shimmering water" -msgstr "Troebel water" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "Clear water" -msgstr "Helder water" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Flat background" -msgstr "Vlakke achtergrond" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:17 -msgid "Gradient background" -msgstr "Achtergrond met kleurverloop" - -#. #### -mipmap -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:18 ../hacks/config/atunnel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:11 ../hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:13 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:24 ../hacks/config/cage.xml.h:5 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:13 ../hacks/config/crackberg.xml.h:17 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:25 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:16 ../hacks/config/dangerball.xml.h:13 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:8 ../hacks/config/extrusion.xml.h:16 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:13 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:13 ../hacks/config/glcells.xml.h:33 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:15 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:23 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:19 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:12 ../hacks/config/glschool.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:17 ../hacks/config/gltext.xml.h:18 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:21 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:6 ../hacks/config/lavalite.xml.h:15 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:19 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:26 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:13 ../hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:15 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:166 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:6 ../hacks/config/queens.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:19 ../hacks/config/sballs.xml.h:15 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 ../hacks/config/speedmine.xml.h:16 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:21 ../hacks/config/sproingies.xml.h:8 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:14 ../hacks/config/topblock.xml.h:23 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:10 -msgid "Wireframe" -msgstr "Draadraamwerk" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:20 -msgid "" -"A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark " -"Kilgard; 1998." -msgstr "" -"Een 3D-animatie van een aantal haaien, dolfijnen en walvissen. Geschreven " -"door Mark Kilgard; 1998." - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Aantrekking" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:13 -msgid "Balls" -msgstr "Ballen" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:3 ../hacks/config/deluxe.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:12 ../hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:12 ../hacks/config/surfaces.xml.h:23 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:4 -msgid "Tails" -msgstr "Sporen" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Polygons" -msgstr "Polygonen" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:6 -msgid "Splines" -msgstr "Splines" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Filled splines" -msgstr "Gevulde splines" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:8 -msgid "Bounce off walls" -msgstr "Stuiter van de wanden" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Ignore screen edges" -msgstr "Schermranden negeren" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:10 -msgid "Ball count" -msgstr "Aantal ballen" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Environmental viscosity" -msgstr "Viscositeit van de omgeving" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:14 ../hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:5 ../hacks/config/celtic.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:21 ../hacks/config/cynosure.xml.h:8 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:5 ../hacks/config/eruption.xml.h:19 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:13 ../hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:5 ../hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:8 ../hacks/config/laser.xml.h:6 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:5 ../hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:5 ../hacks/config/munch.xml.h:5 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:5 ../hacks/config/petri.xml.h:24 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:18 ../hacks/config/pipes.xml.h:8 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:6 ../hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:15 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:5 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:5 ../hacks/config/sonar.xml.h:20 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:5 ../hacks/config/substrate.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:9 ../hacks/config/surfaces.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:2 ../hacks/config/wander.xml.h:6 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Short" -msgstr "Kort" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:15 ../hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:12 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:21 -msgid "Trail length" -msgstr "Spoorlengte" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:16 ../hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:7 ../hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:23 ../hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:7 ../hacks/config/eruption.xml.h:21 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:20 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:15 ../hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:7 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:10 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:8 ../hacks/config/menger.xml.h:7 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:7 ../hacks/config/mismunch.xml.h:7 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:7 ../hacks/config/nerverot.xml.h:7 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:26 ../hacks/config/photopile.xml.h:20 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:10 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:7 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:17 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:15 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:7 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:22 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:7 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:7 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:4 ../hacks/config/wander.xml.h:8 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 ../hacks/config/xlyap.xml.h:7 -msgid "Long" -msgstr "Lang" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Ball mass" -msgstr "Balmassa" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Repulsion threshold" -msgstr "Afstotingsdrempel" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:27 -msgid "Orbital mode" -msgstr "Ronddraaien" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:28 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:26 -msgid "Radius" -msgstr "Radius" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Outward" -msgstr "Uitgaand" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:30 -msgid "Inward" -msgstr "Ingaand" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:33 -msgid "" -"Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. " -"The control points attract each other up to a certain distance, and then " -"begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the " -"distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear " -"forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992." -msgstr "" -"Gebruikt een eenvoudig bewegingsmodel om verschillende afbeeldingsmodussen " -"te genereren. De punten trekken elkaar aan tot op een zekere afstand en " -"daarna stoten ze elkaar af. De aantrekking/afstoting is evenredig met de " -"afstand tussen de twee deeltjes, overeenkomstig de sterke en zwakke " -"nucleaire krachten. Geschreven door Jamie Zawinski en John Pezaris; 1992." - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "Atunnel" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:5 ../hacks/config/blocktube.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:24 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:5 ../hacks/config/sballs.xml.h:14 -msgid "Textured" -msgstr "Met textuur" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:6 ../hacks/config/boing.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:12 ../hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Lighting" -msgstr "Belichting" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and " -"Roman Podobedov; 2003." -msgstr "" -"Tekent een animatie van een tunnel in GL. Geschreven door Eric Lassauge en " -"Roman Podobedov; 2003." - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Barcode" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling barcodes" -msgstr "Schuivende barcodes" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:6 -msgid "Barcode grid" -msgstr "Barcoderaster" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:7 -msgid "Barcode clock (AM/PM)" -msgstr "Barcodeklok (AM/PM)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "Barcode clock (24 hour)" -msgstr "Barcodeklok (24 uur)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:10 -msgid "" -"Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. " -"CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code " -"http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan " -"Bornstein; 2003." -msgstr "" -"Toont een willekeurige serie kleurrijke schuivende barcodes over uw scherm. " -"CONSUMEER! De barcodes volgen de UPC-A, UPC-E, EAN-8 of EAN-13 standaarden. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Europese_artikelnummering Geschreven door Dan " -"Bornstein; 2003." - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Blaster" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:5 -msgid "Robots" -msgstr "Robots" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:6 ../hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasers" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:8 ../hacks/config/glplanet.xml.h:10 -msgid "Stars" -msgstr "Sterren" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:12 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin; 1999." -msgstr "" -"Toont een simulatie van vliegende gevechtsrobots in de ruimte (knap vermomt " -"als gekleurde cirkels) die vechten voor een achtergrond van een bewegend " -"sterrenveld. Geschreven door Jonathan Lin; 1999." - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "BlinkBox" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -msgid "Box size" -msgstr "Doosgrootte" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:8 ../hacks/config/phosphor.xml.h:7 -msgid "Fade" -msgstr "Vervaag" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -msgid "Motion blur" -msgstr "Bewegingsvervaging" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:10 -msgid "Dissolve" -msgstr "Krimpen" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:13 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003." -msgstr "" -"Toont een bal in een doos. Gekleurde blokken lichten op als de bal de " -"zijkanten raakt. Geschreven door Jeremy English; 2003." - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "BlitSpin" -msgstr "Blitspin" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "Fuzzy rotation speed" -msgstr "Vage rotatienelheid" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "90 degree rotation speed" -msgstr "90° rotatiesnelheid" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:6 ../hacks/config/bumps.xml.h:8 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:5 ../hacks/config/distort.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:7 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:5 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:8 ../hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:5 ../hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 seconden" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:6 -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:3 ../hacks/config/bumps.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:9 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:3 ../hacks/config/distort.xml.h:6 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:6 ../hacks/config/eruption.xml.h:20 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:26 ../hacks/config/galaxy.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:6 ../hacks/config/hopalong.xml.h:6 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:7 ../hacks/config/menger.xml.h:6 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:6 ../hacks/config/mismunch.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:3 ../hacks/config/molecule.xml.h:6 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:6 ../hacks/config/nerverot.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:3 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:7 ../hacks/config/ripples.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:14 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:9 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:6 ../hacks/config/spotlight.xml.h:6 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:9 ../hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:10 ../hacks/config/surfaces.xml.h:6 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:6 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 ../hacks/config/wander.xml.h:7 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Duration" -msgstr "Duur" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:8 ../hacks/config/bumps.xml.h:10 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:7 ../hacks/config/distort.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:7 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:10 ../hacks/config/spotlight.xml.h:7 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:7 ../hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minuten" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:10 -msgid "" -"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " -"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " -"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " -"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " -"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " -"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Blitspin draait een bitmap herhaaldelijk 90 graden door gebruik van logische " -"operaties: de bitmap wordt opgedeeld in vierkanten, welke volgens met de " -"klok mee roteren. Vervolgens gebeurt hetzelfde binnen de vierkanten en " -"verder in steeds kleinere vierkanten, met als verschil de subvierkanten van " -"een bepaalde grootte parallel gedraaid worden. Terwijl u kijkt lijkt de " -"afbeelding op te lossen in statische ruis waarna de afbeelding weer " -"geroteerd verschijnt. Geschreven door Jamie Zaniwski; 1992." - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "BlockTube" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Color hold time" -msgstr "Tijd tussen kleurveranderingen" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:8 -msgid "Color change time" -msgstr "Tijd voor kleurverandering" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to " -"hue. Written by Lars R. Damerow; 2003." -msgstr "" -"Toont een zwierende, vallende tunnel van spiegelende plakken. Ze vervagen " -"van tint naar tint. Geschreven door Lars R. Damerow; 2003." - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "Boing" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:2 ../hacks/config/boxed.xml.h:11 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:9 ../hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "Tiny" -msgstr "Piepklein" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:3 ../hacks/config/lisa.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:14 ../hacks/config/loop.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:12 ../hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:9 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:4 ../hacks/config/boxed.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:13 ../hacks/config/pinion.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:19 -msgid "Huge" -msgstr "Enorm" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:8 -msgid "Meridians" -msgstr "Meridianen" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:9 -msgid "Parallels" -msgstr "Parallellen" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:10 -msgid "Smoothing" -msgstr "Gladstrijken" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:12 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanregels" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:15 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\", and is somewhat more modern otherwise. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "" -"Deze stuiterende bal is een kloon van de eerste grafische demo voor de " -"Amiga 1000, die was geschreven door Dale Luck en RJ Mical tijdens een pauze " -"op de 1984 Consumer Electronics Show (dat is tenminste de legende). Deze " -"lijkt op de originele Amiga demo als u ‘Gladstrijken’ en ‘Belichting’ uitzet " -"en ‘scanregels’ aanzet. Verder is deze wat moderner. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 2005." - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:6 -msgid "Number of spots" -msgstr "Aantal spikkels" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:10 ../hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Gebruik rood/blauw 3D scheiding" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:12 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997." -msgstr "" -"Dit toont wat lijkt op een draaiende, vervormde ballon met spikkels van " -"variërende grootte op het onzichtbare oppervlak geverfd. Geschreven door " -"Jeremie Petit; 1997." - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "BouncingCow" -msgstr "BouncingCow" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -msgid "Bounce speed" -msgstr "Stuitersnelheid" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "Boe" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of cows" -msgstr "Aantal koeien" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -msgid "Herd" -msgstr "Kudde" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:13 -msgid "" -"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; " -"2003." -msgstr "" -"Een koe. Een trampoline. Samen bestrijden ze de misdaad. Geschreven door " -"Jamie Zawinski; 2003." - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:1 -msgid "Boxed" -msgstr "Boxed" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:9 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -msgid "Number of balls" -msgstr "Aantal ballen" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:10 ../hacks/config/circuit.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:7 ../hacks/config/julia.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:7 ../hacks/config/pipes.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:6 ../hacks/config/substrate.xml.h:10 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:10 -msgid "Lots" -msgstr "Veel" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:12 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -msgid "Ball size" -msgstr "Balgrootte" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:14 ../hacks/config/hopalong.xml.h:14 -msgid "Popcorn" -msgstr "Popcorn" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:15 -msgid "Explosion force" -msgstr "Explosiekracht" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:16 -msgid "Nuke" -msgstr "Kernbom" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:18 -msgid "Explosion decay" -msgstr "Explosieverval" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:19 -msgid "Pop!" -msgstr "Pop!" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:21 -msgid "Explosion momentum" -msgstr "Explosiemomentum" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:22 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Full" -msgstr "Vol" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:25 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken; 2002." -msgstr "" -"Toont een doos met in 3D stuiterende ballen die exploderen. Geschreven door " -"Sander van Grieken; 2002." - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:1 -msgid "BoxFit" -msgstr "BoxFit" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:5 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:6 -msgid "Boxes" -msgstr "Vierkanten" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Grow by" -msgstr "Groeisnelheid" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Spacing" -msgstr "Verdeling" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:8 ../hacks/config/popsquares.xml.h:6 -msgid "Border" -msgstr "Grens" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Boxes or circles" -msgstr "Vierkanten of cirkels" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Boxes only" -msgstr "Alleen vierkanten" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "Circles only" -msgstr "Alleen cirkels" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:12 -msgid "Color gradient" -msgstr "Kleurverloop" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:13 -msgid "Grab images" -msgstr "Gebruik afbeeldingen" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:14 -msgid "Peek at underlying images" -msgstr "Spiek naar onderliggende afbeeldingen" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:16 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" -"Zet het scherm vol met groeiende vierkanten of cirkels, gekleurd volgens een " -"horizontale of verticale gradiënt of volgens de kleuren van het bureaublad " -"of een geladen afbeelding. De objecten groeien totdat zij elkaar raken en " -"stoppen dan. Als het scherm vol is verdwijnen ze en begint het proces " -"opnieuw. Geschreven door Jamie Zawinski; 2005." - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Vlechtwerk" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:11 -msgid "Number of rings" -msgstr "Aantal ringen" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:12 ../hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:16 ../hacks/config/nerverot.xml.h:20 -msgid "Line thickness" -msgstr "Lijndikte" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:14 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil; 1997." -msgstr "" -"Tekent willekeurig gekleurde verbonden cirkels. Geschreven door Joh Neil; " -"1997." - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:1 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:2 ../hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 seconden" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:4 ../hacks/config/m6502.xml.h:4 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:7 ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minuten" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows-3.1" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000 " - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:9 -msgid "MS-DOS" -msgstr "MS-DOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "GLaDOS" -msgstr "GLaDOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "NVidia" -msgstr "NVidia" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Sad Mac" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac bomb" -msgstr "Mac bomb" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS-X" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "HVX/GCOS6" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X Terminal " - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "ATM" -msgstr "ATM" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "Linux (fsck)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "Linux (sparc)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "Linux (hppa)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:31 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:32 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:33 -msgid "" -"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " -"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust " -"operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"BSOD staat voor ‘Blue Screen Of Death’. Het beste wat pc-emulatie te bieden " -"heeft, dit programma simuleert een aantal schermbeveiligingen van minder " -"robuuste besturingssystemen. Geschreven door Jamie Zawinski; 1998." - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Zeepbel3D" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:5 -msgid "Transparent bubbles" -msgstr "Transparante bellen" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -msgid "Bubble color" -msgstr "Belkleur" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard " -"Jones; 1998." -msgstr "" -"Tekent een stroom van stijgende, samensmeltende 3D bellen met mooie " -"reflecties. Geschreven door Richard Jones; 1998." - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:1 -msgid "Bubbles" -msgstr "Zeepbellen" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Draw circles instead of bubble images" -msgstr "Cirkels tekenen in plaats van bellen" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Bellen niet verstoppen wanneer ze knappen" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Leave trails" -msgstr "Sporen achterlaten" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:8 -msgid "Bubbles rise" -msgstr "Bellen stijgen op" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Bubbles float" -msgstr "Bellen drijven" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:10 -msgid "Bubbles fall" -msgstr "Bellen vallen" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when " -"water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, " -"they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James " -"Macnicol; 1996." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd uit de XScreenSaver distributie van " -"versie 5.08. Dit simuleert het soort bellenformatie dat optreedt als water " -"kookt: kleine bellen verschijnen en, als ze dichter bij elkaar komen, vormen " -"ze grotere bellen, die uiteindelijk openbarsten. Geschreven door James " -"Macnicol; 1996." - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:1 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 -msgid "Bumps" -msgstr "Bobbels" - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:12 -msgid "" -"A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other " -"picture. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" -"Een zoeklicht dwaalt over een van reliëf voorziene versie van uw bureaublad " -"of een andere afbeelding. Geschreven door Shane Smit; 1999." - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Kooi" - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:7 -msgid "" -"This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo " -"Vianna; 1998." -msgstr "" -"Dit toont Escher's ‘Onmogelijke kooi’, een 3D analogie van een Möbius strip, " -"die roteert in drie dimensies. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Geschreven door Marcelo " -"Vianna; 1998." - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:1 -msgid "Carousel" -msgstr "Carousel" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:6 ../hacks/config/ccurve.xml.h:6 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:13 ../hacks/config/tronbit.xml.h:6 -msgid "Animation speed" -msgstr "Animatiesnelheid" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:9 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 ../hacks/config/photopile.xml.h:19 -msgid "Time until loading a new image" -msgstr "Tijd voordat nieuwe afbeelding wordt geladen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:10 ../hacks/config/coral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:4 ../hacks/config/helix.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:4 ../hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:10 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:7 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuut" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:11 ../hacks/config/photopile.xml.h:8 -msgid "Number of images" -msgstr "Aantal afbeeldingen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:12 -msgid "Tilt in/out and left/right" -msgstr "Achter-/voorover en links/rechts kantelen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:13 -msgid "Tilt in/out only" -msgstr "Alleen achter- en voorover kantelen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:14 -msgid "Tilt left/right only" -msgstr "Alleen links en rechts kantelen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "No tilting" -msgstr "Geen kanteling" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Zoom in/out" -msgstr "In- en uitzoomen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:17 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:19 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:21 -msgid "Show file names" -msgstr "Bestandsnamen tonen" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " -"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "" -"Laadt willekeurig een aantal afbeeldingen en toont deze vliegend in een " -"ronddraaiende formatie. De formatie wijzigt willekeurig snelheid en richting " -"en afbeeldingen worden periodiek vervangen door nieuwe. Geschreven door " -"Jamie Zawinski; 2005." - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "CCurve" -msgstr "CCurve" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:3 -msgid "Change image every" -msgstr "Wijzig afbeelding elke" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:4 ../hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:15 ../hacks/config/glsnake.xml.h:7 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 seconden" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:9 ../hacks/config/coral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:9 ../hacks/config/kumppa.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:9 ../hacks/config/squiral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:8 ../hacks/config/wander.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Density" -msgstr "Dichtheid" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:12 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "" -"Genereert op zichzelf lijkende lineaire fractals, inclusief de klassieke ‘C " -"Curve’. http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Geschreven door Rick " -"Campbell; 1999." - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "Keltisch" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:8 -msgid "Draw graph" -msgstr "Toon raamwerk" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:10 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot Written by Max Froumentin; 2005." -msgstr "" -"Toont herhaald willekeurige Keltische kruissteek patronen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Keltische_knoop Geschreven door Max Froumentin; " -"2005." - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Circuit" -msgstr "Circuit" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:5 ../hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:5 ../hacks/config/munch.xml.h:8 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:5 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:5 -msgid "One" -msgstr "Een" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Onderdelen" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:9 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Rotatiesnelheid" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:11 ../hacks/config/companioncube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:19 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:15 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:12 ../hacks/config/engine.xml.h:18 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:12 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:19 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:11 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:164 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:13 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:26 ../hacks/config/tronbit.xml.h:8 -msgid "Spin" -msgstr "Draaien" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:12 -msgid "Flat coloring" -msgstr "Vlakke kleuren" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:13 ../hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Directional lighting" -msgstr "Gerichte belichting" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:15 -msgid "" -"Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001." -msgstr "" -"Animeert een aantal elektronische componenten in 3D. Geschreven door Ben " -"Buxton; 2001." - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:1 -msgid "CloudLife" -msgstr "CloudLife" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -msgid "Young" -msgstr "Jong" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Max age" -msgstr "Max. leeftijd" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:7 -msgid "Old" -msgstr "Oud" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -msgid "Initial density" -msgstr "Initiele dichtheid" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:14 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:6 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:15 -msgid "Cell size" -msgstr "Celgrootte" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; " -"2003." -msgstr "" -"Genereert wolkenvormige formaties gebaseerd op een variant van Conway's " -"Life. Het verschil is dat cellen een maximum leeftijd hebben, waarna elke " -"cel voor drie telt in de volgende generatie. Dit maakt dat lang levende " -"formaties exploderen in plaats van gewoon op plaats te blijven. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Game_of_Life Geschreven door Don Marti; 2003." - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:1 -msgid "CompanionCube" -msgstr "CompanionCube" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:6 ../hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Bounce" -msgstr "Stuiteren" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:8 ../hacks/config/deluxe.xml.h:8 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:11 ../hacks/config/glcells.xml.h:28 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:9 ../hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:9 ../hacks/config/lavalite.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:13 ../hacks/config/lissie.xml.h:11 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:2 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:9 -msgid "Number of cubes" -msgstr "Aantal kubussen" - -#. #### -no-optimize -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:12 ../hacks/config/cube21.xml.h:20 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:8 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:11 ../hacks/config/engine.xml.h:17 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:11 ../hacks/config/glknots.xml.h:22 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:7 ../hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:18 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:14 ../hacks/config/menger.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:10 ../hacks/config/molecule.xml.h:16 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:165 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:14 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:9 ../hacks/config/surfaces.xml.h:25 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:9 ../hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "Wander" -msgstr "Doler" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "" -"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are " -"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The " -"Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never " -"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the " -"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to " -"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 " -"Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "" -"De symptomen meestal veroorzaakt door testen van het verrijkingscentrum zijn " -"bijgeloof, het waarnemen van levenloze objecten als levend, en " -"hallucinaties. Het verrijkingscentrum herinnert u eraan dat de gewogen " -"metgezelkubus nooit zal dreigen u neer te steken en kan in feite niet " -"spreken. Het verrijkingscentrum dringt erop aan om, als de gewogen " -"metgezelkubus wel spreekt, zijn advies te negeren. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 2011." - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Compas" - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Dit toont een kompas met alle elementen willekeurig ronddraaiend voor dat " -"‘verloren en misselijke’ gevoel. Geschreven door Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:1 -msgid "Coral" -msgstr "Koraal" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:8 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:13 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:5 ../hacks/config/moire.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:2 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:8 ../hacks/config/starfish.xml.h:8 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "1 second" -msgstr "1 seconde" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:8 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:8 ../hacks/config/glblur.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:5 ../hacks/config/imsmap.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:5 ../hacks/config/pyro.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:8 ../hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:18 -msgid "Sparse" -msgstr "Schaars" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:10 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:7 ../hacks/config/imsmap.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:7 ../hacks/config/pyro.xml.h:7 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:10 ../hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Dense" -msgstr "Dichter opeen" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:12 ../hacks/config/glcells.xml.h:29 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:6 -msgid "Seeds" -msgstr "Zaden" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:15 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; " -"1997." -msgstr "" -"Simuleert de groei van koraal, zij het soms wat langzaam. Geschreven door " -"Frederick Roeber; 1997." - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Crackberg" -msgstr "Crackberg" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Mouse hole" -msgstr "Muizenhol" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "Visibility" -msgstr "Zicht" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Eagle nest" -msgstr "Arendsnest" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Subdivisions" -msgstr "Onderverdeling" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Hurt me" -msgstr "Doe me pijn" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:11 -msgid "Flat shading" -msgstr "Gelijkmatige arcering" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:13 ../hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Water" -msgstr "Water" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Confused" -msgstr "Draaiend" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Immediate" -msgstr "Onmiddelijk" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:16 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Letterbox" -msgstr "Breedbeeld" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:19 ../hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "Random coloration" -msgstr "Willekeurige kleuren" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Earthy coloration" -msgstr "Aardse kleuren" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Icy coloration" -msgstr "IJskleuren" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:22 -msgid "Swampy coloration" -msgstr "Moeraskleuren" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:23 -msgid "Vomitous coloration" -msgstr "Afstotelijke kleuren" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:24 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; " -"2005." -msgstr "" -"Vliegt door hoogtekaarten, met als optie animaties van de creatie en " -"vernietiging van gegenereerde tegels; tegels `groeien' op hun plaats. " -"Geschreven door Matus Telgarsky; 2005." - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Critical" - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as " -"random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. " -"Written by Martin Pool; 1999." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd uit de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont een systeem van zichzelf organiserende lijnen. Het start " -"met willekeurige krabbels, maar na een paar iteraties begint er orde te " -"verschijnen. Geschreven door Martin Pool; 1999." - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Crystal" -msgstr "Kristal" - -#. #### -shift (color cycling) -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "Number of crystals" -msgstr "Aantal kristallen" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:10 -msgid "Horizontal symmetries" -msgstr "Horizontale symmetrieën" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:11 -msgid "Vertical symmetries" -msgstr "Verticale symmetrieën" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:12 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:19 -msgid "Draw grid" -msgstr "Raster tonen" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:13 -msgid "Draw cell" -msgstr "Cel tekenen" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Center on screen" -msgstr "Op het scherm centreren" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:16 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" " -"and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope " -"Written by Jouk Jansen; 1998." -msgstr "" -"Bewegende polygonen, vergelijkbaar met een caleidoscoop. Zie ook de " -"‘Kaleidescope’ en ‘GLeidescope’ schermbeveiliging " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Caleidoscoop Geschreven door Jouk Jansen; 1998." - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "Cube21" -msgstr "Cube21" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:6 -msgid "Cube size" -msgstr "Kubusgroote" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:9 ../hacks/config/rocks.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:7 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:9 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:16 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotatie" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:11 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:11 -msgid "Start as cube" -msgstr "Begin als een kubus" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:12 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:12 -msgid "Start as random shape" -msgstr "Begin als een willekeurige vorm" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:13 -msgid "White" -msgstr "Wit" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Random color" -msgstr "Willekeurige kleur" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Silver edition" -msgstr "Zilveren uitgave" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:16 -msgid "Two random colors" -msgstr "Twee willekeurige kleuren" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:17 -msgid "Classic edition" -msgstr "Klassieke uitgave" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:18 -msgid "Six random colors" -msgstr "Zes willekeurige kleuren" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:24 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:18 -msgid "Outlines" -msgstr "Omtrekken" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:28 -#, no-c-format -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" " -"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written " -"by Vasek Potocek; 2005." -msgstr "" -"Animeert een Rubik-gelijkende puzzel bekend als Cube 21 of Square-1. De " -"draaiingen zijn willekeurig gekozen.Zie ook de ‘Rubik’, ‘RubikBlocks’ en " -"‘GLSnake’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Geschreven door Vasek " -"Potocek; 2005." - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Cubenetic" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:9 ../hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:8 ../hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:11 ../hacks/config/molecule.xml.h:17 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Don't rotate" -msgstr "Niet draaien" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:9 ../hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:23 ../hacks/config/menger.xml.h:12 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:18 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Roteren rond X-as" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:10 ../hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:24 ../hacks/config/menger.xml.h:13 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:19 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Roteren rond Y-as" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:12 ../hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:11 ../hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:25 ../hacks/config/menger.xml.h:14 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:20 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Roteren rond Z-as" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:13 ../hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:12 ../hacks/config/gltext.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:26 ../hacks/config/menger.xml.h:15 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:21 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Roteren rond X en Y-as" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:14 ../hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:13 ../hacks/config/gltext.xml.h:15 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:27 ../hacks/config/menger.xml.h:16 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:22 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Roteren rond X en Z-as" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:15 ../hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:14 ../hacks/config/gltext.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:28 ../hacks/config/menger.xml.h:17 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:23 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Roteren rond Y en Z-as" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:16 ../hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:15 ../hacks/config/gltext.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:29 ../hacks/config/menger.xml.h:18 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:24 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Roteren rond alle drie de assen." - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:18 -msgid "Surface pattern speed" -msgstr "Snelheid van de oppervlaktepatronen" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -msgid "Surface pattern overlap" -msgstr "Overlapping van de oppervlaktepatronen" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:23 -msgid "Surface pattern complexity" -msgstr "Complexiteit van de oppervlaktepatronen" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" -"Toont een pulserende set van overlappende dozen met wijzigende " -"bubbelpatronen golvend over hun oppervlak. Het is een soort van kubistische " -"Lavalamp. Geschreven door Jamie Zawinski; 2002." - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:1 -msgid "CubeStorm" -msgstr "KubusStorm" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:9 -msgid "Cubes" -msgstr "Kubussen" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -msgid "Struts" -msgstr "Zijbalken" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:18 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" -"Toont een serie van roterende 3D dozen die elkaar doorsnijden en " -"uiteindelijk de ruimte vullen. Geschreven door Jamie Zawinski; 2003." - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:1 -msgid "CubicGrid" -msgstr "CubicGrid" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:8 -msgid "Close" -msgstr "Dichtbij" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:9 -msgid "Dot spacing" -msgstr "Afstand tussen punten" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:11 -msgid "Big dots" -msgstr "Grote punten" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:13 -msgid "" -"Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of " -"colored points. Written by Vasek Potocek; 2007." -msgstr "" -"Toont het uitzicht van een persoon die zich in een roterende 3D rooster van " -"gekleurde punten bevindt. Geschreven door Vasek Potocek; 2007." - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:1 -msgid "CWaves" -msgstr "CGolven" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:11 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -msgid "Complexity" -msgstr "Complexiteit" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:6 -msgid "Rough" -msgstr "Ruw" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:7 -msgid "Color transitions" -msgstr "Kleurovergangen" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:8 ../hacks/config/glknots.xml.h:18 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:13 ../hacks/config/lavalite.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:24 -msgid "Smooth" -msgstr "Glad" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:10 -msgid "" -"This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. " -"Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" -"Dit genereert een dromerig verticaal-lopend veld met sinusvormige kleuren. " -"Geschreven door Jamie Zawinski; 2007" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:12 -msgid "" -"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " -"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998." -msgstr "" -"Willekeurige rechthoeken gearceerd met druppels verschijnen tegelijk op het " -"scherm. Geschreven door Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, en Stephen " -"Linhart; 1998." - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "GevaarBal" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:6 -msgid "Spike growth" -msgstr "Groei van pinnen" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:9 -msgid "Number of spikes" -msgstr "Aantal pinnen" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:10 -msgid "Ouch" -msgstr "Auw" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:15 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Toont een bal waar regelmatig willekeurige pinnen uitkomen. Auw! Geschreven " -"door Jamie Zawinski; 2001." - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "SchermVerval" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Random melt style" -msgstr "Willekeurige smeltstijl" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Shuffle melt" -msgstr "Husselend smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt up" -msgstr "Naar boven smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt down" -msgstr "Afsmelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt left" -msgstr "Links smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt right" -msgstr "Rechts smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melt up, left" -msgstr "Naar linksboven smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Melt up, right" -msgstr "Naar rechtsboven smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Melt down, left" -msgstr "Links afsmelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -msgid "Melt down, right" -msgstr "Rechts afsmelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -msgid "Melt towards center" -msgstr "Naar het midden toe smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Melt away from center" -msgstr "Wegsmelten vanuit het midden" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "Melty melt" -msgstr "Smelterig smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:21 -msgid "Stretchy melt" -msgstr "Uitgerekt smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:22 -msgid "Fuzzy melt" -msgstr "Onscherp smelten" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:24 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993." -msgstr "" -"Dit neemt een afbeelding en laat het smelten. U hebt dit effect ongetwijfeld " -"eerder gezien, en geen enkele schermbeveiliging zou compleet zijn zonder. " -"Het werkt het beste wanneer er iets kleurrijk zichtbaar is. Opgepast: " -"wanneer het effect aanhoudt nadat de schermbeveiliging is uitgeschakeld, " -"zoek dan direct medische hulp. Geschreven door David Wald, Vivek Khera, " -"Jamie Zawinsky en Vince Levey; 1993" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:1 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:8 -msgid "Minimum width" -msgstr "Minimum breedte" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "Minimum height" -msgstr "Minimum hoogte" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:10 -msgid "Maximum depth" -msgstr "Maximale diepte" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:11 -msgid "Smooth colors" -msgstr "Gladde kleuren" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:12 -msgid "Golden ratio" -msgstr "Gulden snede" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:13 -msgid "Mondrian" -msgstr "Mondriaan" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:15 -msgid "" -"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-" -"era rec-room wall paneling. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written " -"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997." -msgstr "" -"Deelt rechthoeken op en kleurt deze willekeurig in. Het lijkt op het " -"wandbekleding uit de Brady-Bunch-periode. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondriaan#Nederland:_Naar_de_pure_abstracti" -"e Geschreven door Jamie Zawinski en Michael Bayne; 1997." - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:1 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:9 -msgid "Shapes" -msgstr "Vormen" - -#. #### -speed [15] -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:15 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -msgid "Transparency" -msgstr "Transparantie" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:17 -msgid "" -"Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written " -"by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Toont een pulserende reeks transparante sterren, cirkels en lijnen. " -"Geschreven door Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:5 ../hacks/config/interference.xml.h:18 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:8 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:6 -msgid "States" -msgstr "Toestanden" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:17 -#, no-c-format -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written " -"by David Bagley; 1999." -msgstr "" -"Een cellulaire automaat die begint met een willekeurig veld en deze " -"vervolgens ordent in strepen en spiralen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Maxwells_demon Geschreven door David Bagley; " -"1999." - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discreet" - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:12 -msgid "" -"More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen savers. " -"Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "" -"Meer ‘discrete map’ systemen, inclusief nieuwe varianten van Hopalong en " -"Julia, en een paar anderen. Zie ook de ‘Hopalong’ en ‘Julia’ " -"schermbeveiliging. Geschreven door Tim Auckland; 1998." - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Distort" -msgstr "Verstoor" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/distort.xml.h:11 -msgid "Lens size" -msgstr "Lensgrootte" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Lens count" -msgstr "Aantal lenzen" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:16 -msgid "Swamp thing" -msgstr "Moerasding" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:18 -msgid "Reflect" -msgstr "Reflecteren" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:19 -msgid "Magnify" -msgstr "Vergroten" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:20 -msgid "Black hole" -msgstr "Zwart gat" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:21 -msgid "Vortex" -msgstr "Vortex" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:23 -msgid "" -"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around " -"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998." -msgstr "" -"Dit programma neemt een schermafdruk en laat vervolgens een transparante " -"lens over het scherm zwerven. Deze vergroot alles wat zij op haar pad vindt. " -"Geschreven door Jonas Munsin; 1998." - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:1 -msgid "DNA Logo" -msgstr "DNA-logo" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:3 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Framerate" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:5 -msgid "DNA Lounge logo" -msgstr "DNA lounge-logo" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:6 -msgid "DNA Pizza logo" -msgstr "DNA pizza-logo" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:7 -msgid "DNA Lounge and DNA Pizza logos" -msgstr "DNA lounge- and DNA Pizza-logo's" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:10 -msgid "" -"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh " -"Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ " -"http://www.dnapizza.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh " -"Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ " -"http://www.dnapizza.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001." - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Stroming" - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:12 -msgid "" -"Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "" -"Afdrijvende recursieve fractal met kosmische vlammen. Geschreven door Scott " -"Draves; 1997." - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "Endgame" -msgstr "Eindspel" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:5 -msgid "Low resolution chess pieces" -msgstr "Lage resolutie schaakstukken" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:7 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002." -msgstr "" -"Zwart ontsnapt drie keer aan mat, maar de vierde keer lukt het niet! Een " -"briljante compositie! Zie ook de ‘Queens’ schermbeveiliging. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Eindspel_%28schaken%29 Geschreven door Blair " -"Tennessy; 2002." - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Random engine" -msgstr "Willekeurige motor" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight (3 cylinders)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "BMW-M3 (4 cylinders)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:8 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW Kever (4 cylinders, plat)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "Audi Quattro (5 cylinders)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "BMW M5 (6 cylinders)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 cylinders, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 cylinders, plat)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:14 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "Dodge Viper (10 cylinders, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:15 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:16 -msgid "Show engine name" -msgstr "Toon de naam van de motor" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:20 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset; 2001." -msgstr "" -"Toont een simpel model van een motor die over het scherm zwerft. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Verbrandingsmotor#Zuigermotor Geschreven door " -"Ben Buxton en Ed Beroset; 2002." - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicykel" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmonieën" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:15 -msgid "" -"This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That " -"circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written " -"by James Youngman; 1998." -msgstr "" -"Dit toont het pad van een punt op de rand van een cirkel. Die cirkel draait " -"rond een punt op de omtrek van een andere cirkel enzovoort, verschillende " -"keren. Dit was de basis voor het pre-heliocentrische model van planetaire " -"beweging. http://nl.wikipedia.org/wiki/Epicykels Geschreven door James " -"Youngman; 1998." - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "Eruption" -msgstr "Eruptie" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Little" -msgstr "Weinig" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Number of particles" -msgstr "Aantal deeltjes" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:11 -msgid "Cooling factor" -msgstr "Afkoelsnelheid" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Pleasant" -msgstr "Aangenaam" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:14 -msgid "Heat" -msgstr "Hitte" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Inferno" -msgstr "Inferno" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Negative" -msgstr "Negatief" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:17 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:23 ../hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Gravity" -msgstr "Zwaartekracht" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:18 -msgid "Positive" -msgstr "Positief" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:23 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "" -"Exploderend vuurwerk. Zie ook de ‘Fireworkx’, ‘XFlame’ en ‘Pyro’ " -"schermbeveiliging. Geschreven door W.P. van Paassen; 2003." - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:1 -msgid "Euler2D" -msgstr "Euler2D" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:6 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Particles" -msgstr "Deeltjes" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:31 -#, no-c-format -msgid "" -"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-" -"Smith; 2002." -msgstr "" -"Simuleert de beweging van een tweedimensionale onsamendrukbare vloeistof " -"zonder viscositeit. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Geschreven door Stephen " -"Montgomery-Smith; 2002." - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "Extrusion" -msgstr "Extrusion" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:5 ../hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "Random object" -msgstr "Willekeurig object" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 2" -msgstr "Helix 2" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Helix 3" -msgstr "Helix 3" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:8 -msgid "Helix 4" -msgstr "Helix 4" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Join offset" -msgstr "Join offset" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:10 -msgid "Screw" -msgstr "Schroef" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:11 -msgid "Taper" -msgstr "Taps" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:12 -msgid "Twistoid" -msgstr "Draaier" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:13 -msgid "Use flat coloring" -msgstr "Vlakke kleuren gebruiken" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Use lighting" -msgstr "Belichting gebruiken" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:18 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski; " -"1999." -msgstr "" -"Toont verschillende ronddraaiende geëxtrudeerde vormen die langer worden en " -"zich binnenstebuiten keren. Geschreven door Linas Vepstas, David Konerding " -"en Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:1 -msgid "FadePlot" -msgstr "FadePlot" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:9 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:8 -msgid "Cycles" -msgstr "Cycli" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:15 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997." -msgstr "" -"Toont wat lijkt op een wapperend lint dat een sinusvormig pad volgt. " -"Geschreven door Bas van Gaalen en Charles Vidal; 1997." - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "Fiberlamp" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 -msgid "Fibers" -msgstr "Vezels" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:9 -msgid "Time between knocks" -msgstr "Tijd tussen schudden" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:12 -msgid "" -"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005." -msgstr "" -"Toont een hippe ronddraaiende glasvezellamp. Geschreven door Tim Auckland; " -"2005." - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:1 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Fireworkx" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:6 ../hacks/config/lavalite.xml.h:6 -msgid "Activity" -msgstr "Activiteit" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Light flash" -msgstr "Lichtflits" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:9 -msgid "Glowing smoke" -msgstr "Gloeiende rook" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -msgid "Shells upward" -msgstr "Vuurpijlen omhoog" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:12 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004." -msgstr "" -"Exploderend vuurwerk. Zie ook de ‘Eruption’, ‘XFlame’ en ‘Pyro’ " -"schermbeveiliging. Geschreven door Rony B Chandran; 2004." - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Flag" -msgstr "Vlag" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:2 -msgid "Text for flag" -msgstr "Tekst als vlag" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way " -"around the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By " -"default, it displays either the current system name and OS type, or a " -"picture of \"Bob\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd uit de XsreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Dit toont een wapperende gekleurde vlag, die wappert over het " -"scherm. De vlag kan willekeurige tekst en afbeeldingen bevatten. Standaard " -"toont het ofwel de huidige systeemnaam en OS-type of een plaatje van ‘Bob’. " -"Geschreven door Charles Vidal en Jamie Zawinski; 1997." - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:1 -msgid "Flame" -msgstr "Vlam" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:9 -msgid "Number of fractals" -msgstr "Aantal fractals" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:15 -msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves; 1993." -msgstr "Iteratieve fractals. Geschreven door Scott Draves; 1993." - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:1 -msgid "FlipFlop" -msgstr "FlipFlop" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:5 -msgid "Stopped" -msgstr "Gestopt" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:7 -msgid "Whirlwind" -msgstr "Wervelwind" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:8 -msgid "Draw Tiles" -msgstr "Tegels tekenen" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:9 -msgid "Draw Sticks" -msgstr "Stokken tekenen" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:10 -msgid "Width" -msgstr "Breedte" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:12 -msgid "Load image" -msgstr "Afbeelding laden" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:15 -msgid "" -"Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. " -"Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez; 2003." -msgstr "" -"Toont een raster van 3D gekleurde tegels die van plaats wisselen. Geschreven " -"door Kevin Ogden en Sergio Gutierrez; 2003." - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 -msgid "FlipScreen3D" -msgstr "FlipScreen3D" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:8 ../hacks/config/ifs.xml.h:67 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:15 ../hacks/config/topblock.xml.h:17 -msgid "Rotate" -msgstr "Draaien" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie " -"Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Neemt een schermafdruk van uw werkblad en verandert dit in een GL-" -"textuurmap, draait het rond en vervormt het op verscheidene manieren. " -"Geschreven door Ben Buxton en Jamie Zawinsk; 2001." - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:1 -msgid "FlipText" -msgstr "FlipText" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Random text alignment" -msgstr "Tekst willekeurig uitlijnen" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:9 ../hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush left text" -msgstr "Tekst links uitlijnen" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:10 ../hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Centered text" -msgstr "Gecentreerde tekst" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:11 ../hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Flush right text" -msgstr "Tekst rechts uitlijnen" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:12 ../hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Font point size" -msgstr "Puntgrootte lettertype" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:13 -msgid "Text columns" -msgstr "Tekstkolommen" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:14 ../hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text lines" -msgstr "Tekstregels" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:16 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" -"Toont een aantal driedimensionale tekstregels die draaiende bewegingen " -"maken. Geschreven door Jamie Zawinski; 2005." - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:1 -msgid "Flow" -msgstr "Stroming" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:6 ../hacks/config/julia.xml.h:6 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:5 ../hacks/config/lisa.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:6 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:18 ../hacks/config/rocks.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:11 ../hacks/config/rubik.xml.h:5 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:12 ../hacks/config/slip.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:6 ../hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:8 -msgid "Count" -msgstr "Aantal" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:14 -msgid "Length of trails" -msgstr "Spoorlengte" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "Rotating around attractor" -msgstr "Om attractor heen draaien" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "Ride in the flow" -msgstr "Met de stroom meegaan" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:18 ../hacks/config/glschool.xml.h:16 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:10 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Draw bounding box" -msgstr "Omvattend kader tonen" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "Periodic attractors" -msgstr "Periodieke attractors" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "Search for new attractors" -msgstr "Zoek nieuwe attractors" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:22 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, " -"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim " -"Auckland; 1998." -msgstr "" -"Strange attractors gevormd uit stromen in een 3D faseruimte van " -"differentiaal vergelijkingen. Laat de populaire attractors zien beschreven " -"door Lorentz, Roessler, Birkhoff en Duffing, en kan zelf geheel nieuwe " -"attractors ontdekken. http://nl.wikipedia.org/wiki/Vreemde_aantrekker " -"Geschreven door Tim Auckland; 1998." - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid "FluidBalls" -msgstr "VloeibareBallen" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid " Freefall" -msgstr " Vrije val" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13 -msgid "Jupiter" -msgstr "Jupiter" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "Still" -msgstr "Windstil" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Wind" -msgstr "Wind" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkaan" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17 -msgid "Clay" -msgstr "Klei" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:18 ../hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Friction" -msgstr "Wrijving" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -msgid "Rubber" -msgstr "Rubber" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -msgid "Various ball sizes" -msgstr "Verschillende balgroottes" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -msgid "Shake box" -msgstr "Doos schudden" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" -"Modelleert de fysica van stuiterende ballen of van gas- of " -"vloeistofdeeltjes, afhankelijk van de instellingen. Als ‘Doos schudden’ is " -"geselecteerd zal de doos af en toe gedraaid worden, om stilliggende ballen " -"weer in beweging te zetten. Geschreven door Peter Birtles en Jamie Zawinski; " -"2002." - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Flurry" -msgstr "Flurry" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Classic" -msgstr "Klassiek" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Fire" -msgstr "Vuur" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "Binary" -msgstr "Binair" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:8 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Psychedelisch" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:9 -msgid "Insane" -msgstr "Gestoord" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:10 ../hacks/config/klein.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:5 ../hacks/config/starfish.xml.h:2 -msgid "Random" -msgstr "Willekeurig" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "" -"This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful " -"star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: " -"http://homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias " -"Sargeant; 2002." -msgstr "" -"Deze X11 overzetting van de OSX schermbeveiliging met dezelfde naam toont " -"een kleurrijke (zee)ster-vormige warreling van deeltjes. Originele Mac " -"versie: http://homepage.mac.com/calumr Geschreven door Calum Robinson en " -"Tobias Sargeant; 2002." - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "FlyingToasters" -msgstr "FlyingToasters" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Air speed" -msgstr "Luchtsnelheid" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of toasters" -msgstr "Aantal toasters" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 -msgid "Swarm" -msgstr "Zwerm" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 -msgid "Number of slices" -msgstr "Aantal sneden" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Chrome" -msgstr "Chrome" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters " -"Written by Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003." -msgstr "" -"Een vloot van 3-dimensionale ruimtetoasters (met toast!). Geïnspireerd door " -"de antieke Berkeley Systems After Dark flying toasters. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters " -"Geschreven door Zawinski en Devon Dossett; 2003." - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:1 -msgid "FontGlide" -msgstr "FontGlide" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:8 -msgid "Pages of text" -msgstr "Pagina's tekst" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:9 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "Horizontaal schuivende tekst" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Random display style" -msgstr "Willekeurige weergavestijl" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:11 ../hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:5 -msgid "Brief" -msgstr "Kort" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:12 -msgid "Page linger" -msgstr "Verblijftijd pagina" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Font border thickness" -msgstr "Lijndikte van lettertyperand" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:15 -msgid "Vapor trails" -msgstr "Dampsporen" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:17 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" -"Toont tekst op het scherm met gebruik van grote tekens die binnenglijden " -"vanaf de randen, zich verzamelen en dan zich verspreiden. Alternatief kunnen " -"ook hele zinnen van rechts naar links schuiven. Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 2003." - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:1 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:10 -msgid "Forest" -msgstr "Bos" - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd uit de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Fractal bomen. Geschreven door Peter Baumung; 1997." - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "FuzzyFlakes" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:8 -msgid "Layers" -msgstr "Lagen" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 -msgid "Random colors" -msgstr "Willekeurige kleuren" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -msgid "Red" -msgstr "Rood" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Pink" -msgstr "Roze" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -msgid "Yellow" -msgstr "Geel" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 -msgid "Green" -msgstr "Groen" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -msgid "Cyan" -msgstr "Lichtblauw" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -msgid "Blue" -msgstr "Blauw" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -msgid "Magenta" -msgstr "Magenta" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:24 -msgid "Border thickness" -msgstr "Randdikte" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:28 -msgid "" -"Falling colored snowflake/flower shapes. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004." -msgstr "" -"Vallende gekleurde sneeuwvlokken/bloemen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Sneeuw Geschreven door Barry Dmytro; 2004." - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:1 -msgid "Galaxy" -msgstr "Sterrenstelsel" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:12 -msgid "Rotate viewpoint" -msgstr "Roteer kijkrichting" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:14 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, " -"and Hubert Feyrer; 1997." -msgstr "" -"Dit toont draaiende sterrenstelsel, die daarna botsen en hun sterren " -"rondstrooien naar de, uh, vier windstreken of zoiets. Geschreven door Uli " -"Siegmund, Harald Backert en Hubert Feyrer; 1997." - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:1 -msgid "Gears" -msgstr "Tandwielen" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "Gear count" -msgstr "Aantal tandwielen" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:15 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen savers. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; " -"2007." -msgstr "" -"Dit toont sets van in elkaar draaiende tandwielen, die in drie dimensies " -"draaien. Zie ook de ‘Pinion’ en ‘Moebius-tandwielen’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Planeetwielmechanisme Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 2007." - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:1 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:6 ../hacks/config/interference.xml.h:6 -msgid "Wave speed" -msgstr "Golfsnelheid" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh density" -msgstr "Maasdichtheid" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:12 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Waves" -msgstr "Golven" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:13 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:13 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:14 ../hacks/config/lavalite.xml.h:10 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:14 -msgid "Wire mesh" -msgstr "Draadraamwerk" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:15 -msgid "Flat lighting" -msgstr "Gelijkmatig belichten" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:17 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Dambord" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:18 -msgid "Picture" -msgstr "Afbeelding" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:20 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah " -"Pease; 2000." -msgstr "" -"Toont rimpelende golven op een draaiend draadraamwerk. Geschreven door " -"Josiah Pease; 2000." - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "GLBlur" -msgstr "GLBlur" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:6 -msgid "Blur smoothness" -msgstr "Uitsmeergladheid" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:18 -msgid "" -"This draws a box and a few line segments, and generates a radial blur " -"outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have " -"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "" -"Dit toont een doos en een paar lijnsegmenten en genereert een radiale " -"uitwaartse uitsmering daarvan. Dit creëert vloeiende veldeffecten. Het wordt " -"gedaan door de scene op te delen in een kleine textuur, en dan steeds " -"grotere en transparantere versies van de textuur in de framebuffer te " -"renderen. Hierdoor is het behoorlijk GPU-intensief: als u geen erg goede " -"grafische kaart hebt, zal het uw machine zwaar belasten. Geschreven door " -"Jamie Zawinski; 2002." - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:1 -msgid "GLCells" -msgstr "GLCells" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:9 -msgid "Max cells" -msgstr "Max. cellen" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:12 -msgid "Cell radius" -msgstr "Cel-doorsnee" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:14 -msgid "Lowest sphere detail" -msgstr "Laagste details voor cel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:15 -msgid "Medium sphere detail" -msgstr "Gemiddelde details voor cel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:16 -msgid "Normal sphere detail" -msgstr "Normale details voor cel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:17 -msgid "More sphere detail" -msgstr "Meer details voor cel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:18 -msgid "Highest sphere detail" -msgstr "Hoogste details voor cel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:19 -msgid "Starve" -msgstr "Honger" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:20 -msgid "Min food" -msgstr "Min. voedsel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:21 -msgid "Gorge" -msgstr "Overvloed" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:22 -msgid "Max food" -msgstr "Max. voedsel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:23 -msgid "Quick" -msgstr "Snel" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:24 -msgid "Cell division" -msgstr "Celdeling" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:26 -msgid "Min distance" -msgstr "Min. afstand" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:30 -msgid "15" -msgstr "15" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:31 -msgid "Keep dead cells" -msgstr "Dode cellen behouden" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:34 -msgid "" -"Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias " -"Toussaint; 2007." -msgstr "" -"Groeiende cellen die zich delen en dood gaan op uw scherm. Geschreven door " -"Matthias Toussaint; 2007." - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -msgid "Gleidescope" -msgstr "Gleidoscoop" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Size of tube" -msgstr "Grootte van buis" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:9 -msgid "Image duration" -msgstr "Tijdsduur afbeeldingweergave" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:10 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:7 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minuten" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Move" -msgstr "Bewegen" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/hypercube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 ../hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoomen" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:15 -msgid "" -"A kaleidoscope that operates on your desktop image, or on image files loaded " -"from disk. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; " -"2003." -msgstr "" -"Een caleidoscoop die werkt met uw bureaubladafbeelding of met afbeeldingen " -"geladen van de schijf. http://nl.wikipedia.org/wiki/Caleidoscoop Geschreven " -"door Andrew Dean; 2003." - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GLForestFire" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:5 -msgid "Rain" -msgstr "Regen" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "Huge fire" -msgstr "Enorme vuurzee" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Desert" -msgstr "Woestijn" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "Number of trees" -msgstr "Aantal bomen" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Textures" -msgstr "Texturen" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -msgid "Shadows" -msgstr "Schaduwen" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:14 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:14 -msgid "Fog" -msgstr "Mist" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a " -"landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont een animatie van spuitende op vuur lijkende 3D-driehoeken " -"in een landschap met bomen. Geschreven door Eric Lassauge; 2002." - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "GLHanoi" -msgstr "GLHanoi" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of disks" -msgstr "Aantal ringen" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:7 -msgid "31" -msgstr "31" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -msgid "Number of poles" -msgstr "Aantal palen" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:10 -msgid "Speed (of smallest disks)" -msgstr "Snelheid (van kleinste schijven)" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:12 -msgid "Length of disk trails" -msgstr "Lengte van schijfspoor" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:14 ../hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable fog" -msgstr "Mist inschakelen" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:17 ../hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable lighting" -msgstr "Belichting inschakelen" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:18 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005." -msgstr "" -"Lost de Torens van Hanoi puzzel op. Schuift N ringen van de ene paal naar de " -"andere, een ring per keer, waarbij geen ring ooit mag rusten op een ring " -"kleiner dan zichzelf. http://nl.wikipedia.org/wiki/Torens_van_Hanoi " -"Geschreven door Dave Atkinson; 2005." - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:1 -msgid "GLKnots" -msgstr "GLKnopen" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:16 -msgid "Segmented" -msgstr "Gesegmenteerd" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:17 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:11 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -msgid "Resolution" -msgstr "Resolutie" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:25 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" -"Genereert ronddraaiende 3D knooppatronen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Knopentheorie Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2003." - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:1 -msgid "GLMatrix" -msgstr "GLMatrix" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Glyph density" -msgstr "Dichtheid van tekens" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Glyph speed" -msgstr "Snelheid van tekens" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:11 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Matrix encoding" -msgstr "Matrix codering" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:12 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -msgid "Binary encoding" -msgstr "Binaire codering" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:13 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Hexadecimal encoding" -msgstr "Hexadecimale codering" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:14 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic encoding" -msgstr "Genetische codering" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:17 -msgid "Panning" -msgstr "Meedraaien" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:21 -msgid "" -"Draws the 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The " -"Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that " -"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; " -"2003." -msgstr "" -"Toont in 3D vallende tekens vergelijkbaar met wat te zien is in de intro van " -"‘The Matrix’. Zie ook ‘xmatrix’ voor een 2D weergave van een soortgelijk " -"effect dat verscheen op de monitoren van de computers in de film. Geschreven " -"door Jamie Zawinski; 2003." - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GLPlaneet" - -#. #### -no-stars -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "Afbeeldingsbestand" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:9 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:12 -msgid "Roll" -msgstr "Rollen" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:14 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of the " -"earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the " -"sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. Written by " -"David Konerding; 1998." -msgstr "" -"Toont een planeet die in de ruimte rondstuitert. De ingebouwde afbeelding is " -"een kaart van de aarde (komt uit ‘xearth’), maar u kunt elke textuur rond de " -"bol aanbrengen, bijv. de planeet-texturen uit ‘ssystem’. Geschreven door " -"David Konerding; 1998." - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:1 -msgid "GLSchool" -msgstr "GLSchool" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:6 -msgid "Fish count" -msgstr "Aantal vissen" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:9 -msgid "Avoidance" -msgstr "Vermijden" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:10 -msgid "Velocity matching" -msgstr "Snelheid overeen laten komen" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:11 -msgid "Centering" -msgstr "Centreren" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:12 -msgid "Goal following" -msgstr "Doel volgen" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:15 -msgid "Draw goal" -msgstr "Doel tekenen" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:18 -msgid "" -"Uses Craig Reynolds' Boids algorithm to simulate a school of fish. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006." -msgstr "" -"Gebruikt het Boid-algoritme van Craig Reynolds voor het simuleren van een " -"school vissen. http://nl.wikipedia.org/wiki/Boids Geschreven door David C. " -"Lambert; 2006." - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:1 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "GLSlideshow" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:10 -msgid "Always show at least this much of the image" -msgstr "Altijd minstens zoveel tonen van de afbeelding" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:12 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:10 ../hacks/config/substrate.xml.h:15 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Pan/zoom duration" -msgstr "Duur beweging" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -msgid "Crossfade duration" -msgstr "Overgangsduratie" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; " -"2003." -msgstr "" -"Laadt een willekeurige serie afbeeldingen die al heen en weer gaande gescand " -"en ingezoomd worden. Geschreven door Jamie Zawinski en Mike Oliphant; 2003." - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:1 -msgid "GLSnake" -msgstr "GLSnake" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Tight" -msgstr "Dicht opeen" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Samenpakken" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:10 -msgid "Loose" -msgstr "Los" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:12 -msgid "Angular velocity" -msgstr "Hoeksnelheid" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Y angular velocity" -msgstr "Hoeksnelheid Y-as" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:15 -msgid "Z angular velocity" -msgstr "Hoeksnelheid Z-as" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Show titles" -msgstr "Titels tonen" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:20 -#, no-c-format -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" and " -"\"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake " -"Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002." -msgstr "" -"Toont een simulatie van de puzzel ‘Rubik's Snake’. Zie ook de ‘Rubik’ en " -"‘Cube21’ schermbeveiling. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake " -"Geschreven door Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts en Peter Aylett; 2002." - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "GLText" -msgstr "GLTekst" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "Display system information" -msgstr "Systeeminformatie weergeven" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Display date and time" -msgstr "Datum en tijd weergeven" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:7 -msgid "Always face front" -msgstr "Altijd naar voren" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:8 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "Helemaal ronddraaien" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:20 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text " -"can use strftime() escape codes to display the current date and time. " -"Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Toon een paar regels met tekst die ronddraaien in een massief 3D-lettertype. " -"De tekst kan strftime() escape-codes gebruiken om de huidige datum en tijd " -"te tonen. Geschreven door Jamie Zawinski; 2001." - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Blobs" -msgstr "Klodders" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:11 -msgid "Elasticity" -msgstr "Elasticiteit" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed limit" -msgstr "Snelheidslimiet" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "Transparent blobs" -msgstr "Transparante klodders" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Opaque blobs" -msgstr "Ondoorzichtige klodders" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR blobs" -msgstr "XOR klodders" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:17 -msgid "Additive colors (transmitted light)" -msgstr "Opgetelde kleuren (uitgezonden licht)" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:18 -msgid "Subtractive colors (reflected light)" -msgstr "Verminderde kleuren (weerspiegeld licht)" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:19 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I " -"had once, which achieved the same kind of effect in real life by having " -"several layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Dit toont een aantal geanimeerde, transparante, amoebe-achtige klodders. De " -"klodders wijzigen van vorm bij het doorlopen van het scherm en zijn " -"doorschijnend, zodat onderliggende klodders te zien zijn door de " -"bovenliggende heen en hun kleuren bij het over elkaar gaan mengen. Ik kreeg " -"het idee hiervoor van een muismat die ik eens bezat, die hetzelfde soort " -"effect had met enkele lagen plastic met gekleurde olie ertussen. Geschreven " -"door Jamie Zawinski; 1997." - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:1 -msgid "Grav" -msgstr "Zwaartekracht" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Number of objects" -msgstr "Aantal objecten" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "Orbital decay" -msgstr "Orbitaal verval" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:11 -msgid "Object trails" -msgstr "Objectsporen" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:13 -msgid "" -"This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks kind " -"of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997." -msgstr "" -"Dit toont een simpele simulatie van een ruimtebaan. Met paden ingeschakeld " -"lijkt het op een foto van een bellenkamer. Geschreven door Greg Bowering; " -"1997." - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:1 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "Grey" -msgstr "Grijs" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie " -"Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Toont willekeurig gekleurde, gestippelde en transparante rechthoeken. " -"Geschreven door Jamie Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Halftone" -msgstr "Halftone" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Gravity points" -msgstr "Zwaartekrachtspunten" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:9 -msgid "Dot size" -msgstr "Grootte stippen" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:14 -msgid "Big" -msgstr "Groot" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Vullingsfactor stippen" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Minimale snelheid" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:14 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Maximale snelheid" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:15 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Minimale massa" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:16 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Maximale massa" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:18 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; 2002." -msgstr "" -"Toont de zwaartekracht in elk punt op het scherm gezien in een halftone " -"puntpatroon. De zwaartekracht wordt berekent uit een stel bewegende massa's. " -"Van een afstand bekijken voor het beste effect. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Geschreven door Peter Jaric; 2002." - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:6 -msgid "Number of circles" -msgstr "Aantal cirkels" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:10 -msgid "Random mode" -msgstr "Willekeurige modus" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:11 -msgid "Seuss mode" -msgstr "Seuss-modus" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "Ramp mode" -msgstr "Oplopende modus" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:13 -msgid "Animate circles" -msgstr "Cirkels animeren" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:15 -msgid "" -"Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993." -msgstr "" -"Toont vreemde, psychedelische cirkelpatronen die pijn doen aan de ogen. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Geschreven door Jamie Zawinski; " -"1993." - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:1 -msgid "Helix" -msgstr "Helix" - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:9 -msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Spiraliserende draadkunst-achtige patronen. Geschreven door Jamie Zawinski; " -"1992." - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:1 -msgid "Hilbert" -msgstr "Hilbert" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:2 -msgid "2D or 3D" -msgstr "2D of 3D" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:3 -msgid "2D" -msgstr "2D" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:4 -msgid "3D" -msgstr "3D" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:5 -msgid "Open or closed paths" -msgstr "Open of gesloten paden" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:6 -msgid "Closed" -msgstr "Gesloten" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:7 -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#. -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:12 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:12 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:23 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:13 -msgid "Recursion levels" -msgstr "Recursie-niveau" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:22 -msgid "" -"This draws the recursive Hilbert space-filling curve, in both 2D and 3D " -"variants. It incrementally animates the growth and recursion to the maximum " -"depth, then unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line " -"that can fill a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert " -"paths are useful because ordering along the curve preserves locality: points " -"that close together along the curve are also close together in space. The " -"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "" -"Dit tekent de recursieve Hilbert ruimtevullende kromme, in zowel 2D- als 3D-" -"varianten. Stapsgewijs wordt de groei en recursie naar de maximale diepte " -"geanimeerd, om het dan af te wikkelen. Het Hilbert-pad is één aaneengesloten " -"lijn die een volume vullen kan zonder dat het zichzelf kruist. Als een " -"gegevensstructuur zijn Hilbertpaden nuttig omdat ordenen langs de kromme de " -"plaats behoudt: punten die langs de kromme dicht bij elkaar liggen, bevinden " -"zich in de ruimte ook dicht bij elkaar. Het omgekeerde is vaak, maar niet " -"altijd, waar. De kleuring weerspiegelt dit. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hilbert-kromme Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2011." - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:1 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:8 ../hacks/config/interference.xml.h:17 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:12 -msgid "Color contrast" -msgstr "Kleurcontrast" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:13 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:15 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:17 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:21 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:22 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen " -"saver. Written by Patrick Naughton; 1992." -msgstr "" -"Dit toont zijdeachtige fractals gebaseerd op iteratie in het imaginaire " -"vlak, uit een artikel in de Scientific American van 1986. Zie ook de " -"‘Discrete’ schermbeveiliging. Geschreven door Patrick Naughton; 1992." - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:1 -msgid "HyperBall" -msgstr "HyperBall" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:6 ../hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "XW rotation" -msgstr "XW-rotatie" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:8 ../hacks/config/hypercube.xml.h:8 -msgid "XY rotation" -msgstr "XY-rotatie" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:9 ../hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "XZ rotation" -msgstr "XZ-rotatie" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:10 ../hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW rotation" -msgstr "YW-rotatie" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:11 ../hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ rotation" -msgstr "YZ-rotatie" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:12 ../hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW rotation" -msgstr "ZW-rotatie" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen " -"saver, which can display this object as well as others. The Polytopes \"120-" -"cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as " -"dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D " -"objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. " -"Technically, it is a \"120 cell polytope\". " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane; 2000." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.10. Hij is vervangen door de meer algemene ‘Polytpes’ " -"schermbeveiliging, die dit object kan tonen zoals ook anderen. Het Polytopes " -"‘120-cellen’ object komt overeen met deze. De hyperball staat tot de " -"hypercube als de dodecaëder staat tot de kubus: dit toont een 2D projectie " -"van een serie van 3D objecten die projecties zijn van de 4D analogie van de " -"dodecaëder. Technisch is het een ‘120 cellige polytoop’. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope . Geschreven door Joe Keane; " -"2002." - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "HyperCube" -msgstr "HyperCube" - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:18 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen " -"saver, which can display this object as well as others. This displays 2D " -"projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the " -"4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching " -"two others; and a cube is composed of six squares, each touching four " -"others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To " -"make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the " -"edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane, Fritz " -"Mueller, and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.10. Hij is vervangen door de meer algemene ‘Polytopes’ " -"schermbeveiliging, die dit object kan tonen evenals andere. Dit toont 2D " -"projecties van de serie van 3D objecten die projecties zijn van de 4D " -"analogie van de kubus: zoals een vierkant bestaat uit vier lijnen, die elk " -"twee andere raken; en zoals een kubus, die bestaat uit zes vierkanten, die " -"elk vier andere raken; zo bestaat een hypercube uit acht kubussen, die elk " -"zes andere raken. Om het visualiseren van de rotatie gemakkelijker te maken, " -"worden er verschillende kleuren gebruikt voor de randen van elk aanzicht. " -"Denk er niet te lang over na, or uw hersenen zullen smelten. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Geschreven door Joe Keane, " -"Fritz Mueller, en Jamie Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:1 -msgid "Hypertorus" -msgstr "Hypertorus" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:6 ../hacks/config/klein.xml.h:13 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "Wireframe mesh" -msgstr "Draadraamwerk" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:7 ../hacks/config/klein.xml.h:14 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:27 ../hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "Solid surface" -msgstr "Massief oppervlak" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:8 ../hacks/config/klein.xml.h:15 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "Transparent surface" -msgstr "Transparant oppervlak" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:9 ../hacks/config/klein.xml.h:16 -msgid "Solid object" -msgstr "Massieve objecten" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:10 ../hacks/config/klein.xml.h:17 -msgid "See-through bands" -msgstr "Doorzichtstroken" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-through spirals (1 spiral)" -msgstr "Doorzichtspiralen (1 spiraal)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-through spirals (2 spirals)" -msgstr "Doorzichtspiralen (2 spiralen)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-through spirals (4 spirals)" -msgstr "Doorzichtspiralen (4 spiralen)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-through spirals (8 spirals)" -msgstr "Doorzichtspiralen (8 spiralen)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-through spirals (16 spirals)" -msgstr "Doorzichtspiralen (16 spiralen)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:16 ../hacks/config/klein.xml.h:18 -msgid "Two-sided" -msgstr "Tweezijdig" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -msgid "Color wheel" -msgstr "Kleurwiel" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:18 ../hacks/config/klein.xml.h:21 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3D" -msgstr "Perspectief 3D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:19 ../hacks/config/klein.xml.h:22 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Orthographic 3D" -msgstr "Orthografische 3D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:20 ../hacks/config/klein.xml.h:23 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Perspective 4D" -msgstr "Perspectief 4D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:21 ../hacks/config/klein.xml.h:24 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Orthographic 4D" -msgstr "Orthografische 4D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:22 ../hacks/config/klein.xml.h:25 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:18 -msgid "-4.0" -msgstr "-4.0" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:23 ../hacks/config/klein.xml.h:26 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:19 -msgid "WX rotation speed" -msgstr "WX-draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:24 ../hacks/config/klein.xml.h:27 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:20 -msgid "4.0" -msgstr "4.0" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:25 ../hacks/config/klein.xml.h:28 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:21 -msgid "WY rotation speed" -msgstr "WY-draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:26 ../hacks/config/klein.xml.h:29 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "WZ rotation speed" -msgstr "WZ-draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:27 ../hacks/config/klein.xml.h:33 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "XY rotation speed" -msgstr "XY-draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:28 ../hacks/config/klein.xml.h:34 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "XZ rotation speed" -msgstr "XZ-draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:29 ../hacks/config/klein.xml.h:35 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "YZ rotation speed" -msgstr "YZ-draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:30 -msgid "" -"This shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a " -"4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third " -"Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific " -"American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; " -"2003." -msgstr "" -"Dit toont een draaiende Clifford-torus: een torus die op het ‘oppervlak’ van " -"een 4D hypersphere ligt. Geïnspireerd door het boek van Thomas Banchoff " -"‘Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher " -"Dimensions’, Scientific American Library, 1990. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Regelmatige_polytoop Geschreven door Carsten " -"Steger; 2003." - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:1 -msgid "Hypnowheel" -msgstr "Hypnowheel" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:7 -msgid "Symmetric twisting" -msgstr "Symmetrisch draaien" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:11 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:5 -msgid "50" -msgstr "50" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:15 -msgid "Twistiness" -msgstr "Verdraaiing" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:17 -msgid "" -"Draws a series of overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of " -"their spirals fluctuates in and out. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" -"Toont een serie van overlappende, diffuus lichtdoorlatende spiralen. De " -"afstand tussen spiralen fluctueert. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2008." - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:24 -msgid "Number of functions" -msgstr "Aantal functies" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:25 -msgid "6" -msgstr "6" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:26 -msgid "Detail" -msgstr "Detail" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:65 -msgid "Translate" -msgstr "Vertaal" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:66 -msgid "Scale" -msgstr "Schaal" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:69 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system " -"Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997." -msgstr "" -"Dit toont draaiende, botsende afbeeldingen van ‘iterated-function-systems’. " -"Merk op dat de ‘Detail’ parameter exponentieel is. Aantal getekende punten " -"is functies^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system " -"Geschreven door Chris Le Sueur en Robby Griffin; 1997." - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:1 -msgid "IMSMap" -msgstr "IMSMap" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:5 -msgid "1 Second" -msgstr "1 seconde" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minuut" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:15 -msgid "Hue gradients" -msgstr "Tintovergangen" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:16 -msgid "Saturation gradients" -msgstr "Verzadigingsovergangen" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:17 -msgid "Brightness gradients" -msgstr "Helderheidsovergangen" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:19 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four points " -"on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". Then find " -"the point between them, and give it a value which is the average of the " -"other four, plus some small random offset. Coloration is done based on " -"elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Dit genereert willekeurige wolkachtige patronen. Het idee is om vier punten " -"te nemen op de rand van de afbeelding en elk een willekeurige ‘verhoging’ te " -"geven. Daarna de tussenliggende punten te nemen en deze een waarde te geven, " -"die het gemiddelde is van de andere vier, plus een kleine willekeurige " -"offset. Het kleuren wordt gedaan op basis van verhoging. Geschreven door " -"Juergen Nickelsen en Jamie Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:1 -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interaggregate" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "Number of discs" -msgstr "Aantal schijven" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:9 -msgid "" -"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each " -"circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. " -"Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the " -"aggregate intersections of the circles. Though actually it doesn't look like " -"circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and " -"Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" -"Een oppervlak dat is gevuld met een honderdtal middelgrote tot kleine " -"cirkels. Elke cirkel heeft een andere grootte en richting, maar beweegt zich " -"voort met dezelfde lage snelheid. Deze schermbeveiliging toont de " -"doorsnijdingen van de cirkels evenals de samengestelde doorsneden van de " -"cirkels. Toch lijkt het helemaal niet op cirkels! Geschreven door Casey " -"Reas, William Ngan, Robert Hodgin en Jamie Zawinski; 2004." - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:1 -msgid "Interference" -msgstr "Interferentie" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Wave size" -msgstr "Golfgrootte" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:12 -msgid "Number of waves" -msgstr "Aantal golven" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:14 ../hacks/config/t3d.xml.h:11 -msgid "Magnification" -msgstr "Vergroting" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:19 -msgid "Hue" -msgstr "Tint" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "360" -msgstr "360" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:22 -msgid "" -"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " -"Mallat; 1998." -msgstr "" -"Kleurveld gebaseerd op uitdovende sinusvormige golven. Geschreven door Hannu " -"Mallat; 1998." - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:1 -msgid "Intermomentary" -msgstr "Intermomentary" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:7 -msgid "400" -msgstr "400" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:9 -msgid "" -"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each " -"circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. " -"Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the " -"aggregate intersections of the circles. The circles begin with a radius of 1 " -"pixel and slowly increase to some arbitrary size. Circles are drawn with " -"small moving points along the perimeter. The intersections are rendered as " -"glowing orbs. Glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves " -"past the intersection point. Written by Casey Reas, William Ngan, Robert " -"Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" -"Een oppervlak dat is gevuld met een honderdtal middelgrote tot kleine " -"cirkels. Elke cirkel heeft een andere grootte en richting, maar beweegt zich " -"voort met dezelfde lage snelheid. Toont de momentane doorsnijdingen van de " -"cirkels evenals de samengestelde doorsneden van de cirkels. De cirkels " -"beginnen met een straal van 1 pixel en groeien tot een willekeurige grootte. " -"De cirkels worden getoond met kleine bewegende punten op de rand. De " -"doorsneden worden weergegeven als gloeiende ‘orbs’. Gloeiende orbs worden " -"alleen weergegeven als de randpunten voorbij een doorsnedepunt bewegen. " -"Geschreven door Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin en Jamie Zawinski; " -"2004." - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "JigglyPuff" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Randomize almost everything" -msgstr "Bijna alles willekeurig maken" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "Demping door traagheid" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "Hoek-hoek kracht" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 -msgid "Strong" -msgstr "Krachtig" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -msgid "Sphere strength" -msgstr "Bol sterkte" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 -msgid "Expand" -msgstr "Uitvouwen" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "Hoek-hoek gedrag" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 -msgid "Collapse" -msgstr "Invouwen" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Spookiness" -msgstr "Spookachtigheid" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spoooooky" -msgstr "Spooooookachtig" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Cycle" -msgstr "Cirkel" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 -msgid "Flower box" -msgstr "Bloemenbak" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "Clown barf" -msgstr "Clownskots" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 ../hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "Sphere" -msgstr "Bol" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 ../hacks/config/morph3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:22 ../hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetraëder" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "" -"This does bad things with quasi-spherical objects. You have a tetrahedron " -"with tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " -"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " -"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The " -"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " -"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " -"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003." -msgstr "" -"Dit doet slechte dingen met quasi-bolle objecten. U hebt een tetraëder met " -"betegelde oppervlakken. Op de snijpunten van deze oppervlakken werken " -"krachten die proportioneel zijn aan de afstand van het oppervlak tot een bol " -"en een die proportioneel is aan de afstand tot de buren. Zij versnellen " -"alleen onder invloed van een kracht. Het resulterende effect kan variëren " -"van een vorm die niets doet tot een heftige polygoonstorm. Daar tussenin zit " -"meestal een bolachtige vorm die op een vreemde manier heen en weer schudt. " -"Geschreven door Keith Macleod; 2003." - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Legpuzzel" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:9 -msgid "Puzzle pieces" -msgstr "Puzzelstukken" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:11 -msgid "Chunky" -msgstr "Korrelig" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:14 ../hacks/config/sonar.xml.h:29 -msgid "Tilt" -msgstr "Scheef zetten" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:16 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Dit pakt een schermafbeelding en snijdt het in legpuzzelstukken, husselt ze " -"door elkaar en lost de puzzel op. http://nl.wikipedia.org/wiki/Legpuzzel " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Betegeling Geschreven door Jamie Zawinski; 1997." - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Juggle" -msgstr "Jongleren" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:9 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Performance length" -msgstr "Lengte voorstelling" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:14 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:14 -msgid "Clubs" -msgstr "Kegels" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:15 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:15 -msgid "Rings" -msgstr "Ringen" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:16 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:16 -msgid "Knives" -msgstr "Messen" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "Flaming torches" -msgstr "Brandende toortsen" - -#. <boolean id="torches" _label="Flaming torches" arg-unset="-no-torches"/> -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:18 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:18 -msgid "Bowling balls" -msgstr "Bowlingballen" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:19 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:19 -msgid "Print Cambridge juggling pattern descriptions" -msgstr "Toon de siteswap-notatie" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:20 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20 -msgid "Juggle this pattern" -msgstr "Dit patroon jongleren" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:22 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.09. Hij is vervangen door de ‘Juggler3D’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Geschreven door Tim Auckland; 2002." - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "Juggler3D" -msgstr "Juggler3D" - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:22 -msgid "" -"Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written " -"by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" -"Toont een 3D jonglerend draadmannetje. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap " -"Geschreven door Tim Auckland en Jamie Zawinski; 2002." - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:1 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:3 -msgid "Iterations" -msgstr "Iteraties" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:15 -msgid "" -"Animates the Julia set (a close relative of the Mandelbrot set). The small " -"moving dot indicates the control point from which the rest of the image was " -"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997." -msgstr "" -"Animeert de Julia-set (een nabij familielid van de Mandelbrot-set). De " -"kleine bewegende punt geeft het controle punt aan vanwaar de rest van het " -"beeld werd gegenereerd. Zie ook de ‘Discrete’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Geschreven door Sean McCullough; 1997." - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kaleidoscoop" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 ../hacks/config/qix.xml.h:6 -msgid "Segments" -msgstr "Segmenten" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "Symmetrie" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "32" -msgstr "32" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:11 -msgid "Trails" -msgstr "Sporen" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:14 -msgid "" -"A simple kaleidoscope. See also \"GLeidescope\". " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron Tapia; 1997." -msgstr "" -"Een eenvoudige caleidoscoop. Zie ook ‘Gleidescope’. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Caleidoscoop Geschreven door Ron Tapia; 1997." - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:1 -msgid "Klein" -msgstr "Klein" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:7 -msgid "Figure 8" -msgstr "Figuur 8" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:8 -msgid "Lawson" -msgstr "Lawson" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:9 -msgid "Walk" -msgstr "Lopen" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "Turn" -msgstr "Draaien" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Walk and turn" -msgstr "Loop en draai" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Show orientation marks" -msgstr "Oriëntatiemarkeringen tonen" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:19 -msgid "Rainbow colors" -msgstr "Regenboogkleuren" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:20 -msgid "4d depth colors" -msgstr "4d diepe kleuren" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:30 -msgid "-180.0" -msgstr "-180.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:31 -msgid "Walking direction" -msgstr "Looprichting" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:32 -msgid "180.0" -msgstr "180.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:36 -msgid "1.0" -msgstr "1.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:37 -msgid "Walking speed" -msgstr "Loopsnelheid" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:38 -msgid "100.0" -msgstr "100.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:39 -msgid "" -"This shows a 4D Klein bottle. You can walk on the Klein bottle or rotate it " -"in 4D or walk on it while it rotates in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's " -"book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher " -"Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten Steger; 2008." -msgstr "" -"Dit toont een 4D Klein-fles. U kunt op de Klein-fles lopen, hem in 4D " -"draaien of er op lopen terwijl hij draait. Geïnspireerd door het boek van " -"Thomas Banchoff ‘Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions’, Scientific American Library, 1990. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Geschreven door Carsten Steger; " -"2008." - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:1 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:6 -msgid "Randomize" -msgstr "Willekeurig" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:9 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari; 1998." -msgstr "" -"Spiraliserend, draaiend en erg, heel erg snel komen kleurvlekken op het " -"scherm af. Geschreven door Teemu Suutari; 1998." - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, " -"repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; " -"1998." -msgstr "" -"Animeert een simulatie van Lemarchand's box, de Lament configuratie, die " -"zichzelf oplost. Waarschuwing: kan een portaal openen. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 1998 ." - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:1 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:13 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser " -"beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Bewegende stralende lijnen, die vaag lijken op scannende " -"laserstralen. (Frankie zegt relax). Geschreven door Pascal Pensa; 1997." - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "Lavalite" -msgstr "Lavalite" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Max blobs" -msgstr "Max. aantal bubbels" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:12 -msgid "Impatient" -msgstr "Ongeduldig" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:17 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Klassieke Lavalamp" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Reuze Lavalamp" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:19 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Kegel Lavalamp" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:20 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Raket Lavalamp" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:21 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Willekeurig lamptype" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:22 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Niet roteren" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:30 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both " -"CPU and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) " -"brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. " -"The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " -"countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" -"Toont een 3D simulatie van een Lava Lite(R). Vreemd gevormde bubbels van een " -"mysterieuze substantie worden verwarmd, rijzen langzaam naar de top van de " -"fles en vallen dan weer terug bij het afkoelen. Deze simulatie vereist een " -"tamelijk snelle machine (zowel CPU als 3D performance.) ‘LAVA LITE(R) en de " -"configuratie van de LAVA(r) bewegende merklamp zijn geregistreerde " -"handelsmerken van Haggerty Enterprises, Inc. De configuratie van de globe en " -"de basis van de bewegende lamp zijn geregistreerde handelsmerken van " -"Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. en in andere landen in de wereld.’ " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Lavalamp http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs " -"Geschreven door Jamie Zawinski; 2002." - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:1 -msgid "LCDscrub" -msgstr "LCDscrub" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:5 -msgid "Line spread" -msgstr "Lijnspreiding" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:8 -msgid "Horizontal white" -msgstr "Horizontaal wit" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:9 -msgid "Vertical white" -msgstr "Verticaal wit" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:10 -msgid "Diagonal white" -msgstr "Diagonaal wit" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:11 -msgid "Solid white" -msgstr "Geheel wit" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:12 -msgid "Horizontal black" -msgstr "Horizontaal zwart" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:13 -msgid "Vertical black" -msgstr "Verticaal zwart" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:14 -msgid "Diagonal black" -msgstr "Diagonaal zwart" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:15 -msgid "Solid black" -msgstr "Geheel zwart" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:16 -msgid "" -"This screen saver is not meant to look pretty, but rather, to repair burn-in " -"on LCD monitors. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. " -"It can happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. " -"However, leaving the screen on and displaying high contrast images can often " -"repair the damage. That's what this screen saver does. See also: " -"http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 " -"http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named " -"program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging is niet bedoeld om er leuk uit te zien, het is echter " -"bedoeld om inbranden van LCD-monitoren te repareren. Geloof het of niet, " -"maar inbranden is niet iets uit het verleden. Met LCD-schermen kan het " -"gemakkelijk gebeuren, ook in de moderne tijd. Door het scherm aan te laten " -"en een hoog contrast beeld te tonen kan de schade vaak gerepareerd worden. " -"Dit is wat deze screensaver doet. Zie ook: " -"http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 " -"http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Geïnspireerd door het " -"gelijknamige programma van Daniel Sandler. Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2008." - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:1 -msgid "Lightning" -msgstr "Bliksem" - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; " -"1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Knisperende fractal bliksembollen. Geschreven door Keith " -"Romberg; 1997." - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:1 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:6 -msgid "Steps" -msgstr "Stappen" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve " -"Written by Caleb Cullen; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Lissajous figuren. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve " -"Geschreven door Caleb Cullen; 1997." - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:16 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular " -"shapes along a path. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by " -"Alexander Jolk; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Lissajous figuren. Deze toont de voortgang van cirkelvormen " -"langs een pad. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Geschreven door " -"Alexander Jolk; 1997." - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Control points" -msgstr "Controlepunten" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "Less" -msgstr "Minder" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Interpolation steps" -msgstr "Interpolatiestappen" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "More" -msgstr "Meer" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:14 -msgid "Open and closed figures" -msgstr "Geopende en gesloten figuren" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "Open figures" -msgstr "Open figuren" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:16 -msgid "Closed figures" -msgstr "Gesloten figuren" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:18 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs " -"between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Dit genereert willekeurige stripachtige lijnen en tussenvormen. " -"Geschreven door Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995." - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:1 -msgid "Lockward" -msgstr "Lockward" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:5 -msgid "Miniumum rotator idle time" -msgstr "Minimum tijd dat rotator niet werkt" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:6 -msgid "Minimum blink idle time" -msgstr "Minimale tijd zonder schijnsel" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:7 -msgid "Minimum blink dwell time" -msgstr "Minimale duur schijnsel" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:8 -msgid "Blinking effects" -msgstr "Knipperende effecten" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:10 -msgid "Maximum rotator idle time" -msgstr "Maximum tijd dat rotator niet werkt" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:11 -msgid "Maximum blink idle time" -msgstr "Maximale tijd zonder schijnsel" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:12 -msgid "Maximum blink dwell time" -msgstr "Maximale duur schijnsel" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:13 -msgid "" -"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in " -"an old combination lock and those old backlit information displays that " -"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; " -"2007." -msgstr "" -"Een doorzichtig, draaiend en glimmend object. Een soort van kruising tussen " -"de baard van een oud combinatieslot en de van achteren verlichte " -"informatieborden die door middel van gepolariseerd licht van kleur " -"veranderen. Geschreven door Leo L. Schwab; 2007." - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:1 -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999." -msgstr "" -"Genereert lusvormige kolonies die zich vermenigvuldigen, ouder worden en " -"tenslotte sterven. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Geschreven " -"door David Bagley; 1999." - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:1 -msgid "m6502" -msgstr "m6502" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:3 -msgid "Display time for each program" -msgstr "Tijd voor elk programma weergeven" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:5 -msgid "Assembly file" -msgstr "Assembly-bestand" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:7 -msgid "" -"This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used " -"throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore " -"PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are " -"included, and it can also read in an assembly file as input. Original " -"JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to " -"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; " -"2007." -msgstr "" -"Dit emuleert een 6502 microprocessor. De familie van 6502 chips werd " -"gedurende de de jaren 70 en 80 in machines zoals de Atari 2600, Commodore " -"PET, VIC20 en C64, Apple ][ en de NES gebruikt. Enige voorbeeldprogramma's " -"zijn bijgevoegd en het kan ook een assembly-bestand als invoer lezen. " -"Originele JavaScript versie door Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. " -"Overgebracht naar XScreenSaver door Jeremy English. Geschreven door Stian " -"Soreng en Jeremy English; 2007." - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:1 -msgid "Maze" -msgstr "Doolhof" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Linger before solving" -msgstr "Wacht voor de oplossing" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Linger after solving" -msgstr "Wacht na het oplossen" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Grid size" -msgstr "Rastergrootte" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Random maze generator" -msgstr "Willekeurige doolhofgenerator" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Depth-first backtracking maze generator" -msgstr "Lost depth-first doolhoven op" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Wall-building maze generator (Prim)" -msgstr "Wall-building doolhofgenerator (Prim)" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Set-joining maze generator (Kruskal)" -msgstr "Set-joining doolhofgenerator (Kruskal)" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:14 -msgid "Head toward exit" -msgstr "Richting de uitgang bewegen" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Ignorant of exit direction" -msgstr "Onwetend van de richting naar de uitgang" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:17 -msgid "" -"This generates random mazes (with three different maze-generation " -"algorithms), and then solves them. Backtracking and look-ahead paths are " -"displayed in different colors. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm Written by Martin " -"Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack " -"Weinberg; 1985." -msgstr "" -"Dit genereert willekeurige doolhoven (met drie verschillende doolhof-" -"generatiealgoritmen) en lost deze daarna op. Spoorzoek- en vooruitkijkpaden " -"worden getoond in verschillende kleuren. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm Geschreven door " -"Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar en " -"Zack Weinberg; 1992." - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "MemScroller" -msgstr "MemScroller" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:5 -msgid "Dump memory" -msgstr "Geheugen dumpen" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "Draw random numbers" -msgstr "Willekeurige getallen tonen" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:7 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Teken in RGB" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:8 -msgid "Draw green" -msgstr "Toon groen" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" -"Dit toont een dump van het eigen procesgeheugen schuivend over het scherm in " -"drie vensters in drie verschillende snelheden. Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 2003." - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:1 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:8 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -msgid "Max depth" -msgstr "Max. diepte" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:21 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; " -"2001." -msgstr "" -"Dit toont de driedimensionale variant van de recursieve Menger Gasket, een " -"op een kubus gebaseerde fractal analoog aan de Sierpinski Tetraëder. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Spons_van_Menger " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Tapijt_van_Sierpi%C5%84ski Geschreven door " -"Jamie Zawinski; 2001." - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "MetaBalls" -msgstr "MetaBalls" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Metaball count" -msgstr "Aantal metaballen" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:13 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Metabal radius" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:15 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "Metabal beweging" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:17 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; " -"2003." -msgstr "" -"Toont tweedimensionale metaballen: overlappende en zich samenvoegende ballen " -"met vage randen. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Geschreven door W.P. " -"van Paassen; 2003." - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "MirrorBlob" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 -msgid "0.1x" -msgstr "0.1x" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "3.0x" -msgstr "3.0x" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "5 sec" -msgstr "5 sec." - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "5 min" -msgstr "5 min." - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Transition duration" -msgstr "Overgangsduur" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "30 sec" -msgstr "30 sec" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "50 bumps" -msgstr "50 bobbels" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 -msgid "Clear" -msgstr "Helder" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 ../hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "Opaque" -msgstr "Ondoorzichtig" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 -msgid "Enable walls" -msgstr "Muren activeren" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Enable colouring" -msgstr "Kleur inschakelen" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Enable reflected image" -msgstr "Spiegelende afbeelding activeren" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 -msgid "Show image on background" -msgstr "Achtergrondafbeelding weergeven" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "Offset texture coordinates" -msgstr "Offset van textuurcoördinaten" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:28 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon " -"Dowdall; 2003." -msgstr "" -"Toont een wiebelende bel die de afbeelding erachter vervormt. Geschreven " -"door Jon Dowdall; 2003." - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:1 -msgid "Mismunch" -msgstr "Mismunch" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:9 ../hacks/config/munch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous squares" -msgstr "Gelijktijdige vierkanten" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:14 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:22 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:12 ../hacks/config/munch.xml.h:15 -msgid "Solid" -msgstr "Opgevuld" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching " -"errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic " -"munching squares graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the " -"original. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Steven Hazel; 2004." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Hij is samengevoegd met de ‘Munch’ schermbeveiliging. Munching " -"fouten! Dit is een creatief gebroken misimplementatie van de klassieke " -"‘munching squares graphics’ hack. Zie de ‘Munch’ schermbeveiliging voor het " -"origineel. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Geschreven door Steven Hazel; " -"2004." - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Solid floor" -msgstr "Vaste ondergrond" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:6 -msgid "Draw ants" -msgstr "Mieren tekenen" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "" -"This animates a 3D rendition M.C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of " -"ants walking along the surface of a moebius strip. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. " -"Vianna; 1997." -msgstr "" -"Dit animeert een 3D weergave van M.C. Escher's ‘Moebius Strip II’, een " -"afbeelding van mieren die over het oppervlak van een moebius-strip lopen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6biusband " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Geschreven door Marcelo " -"F. Vianna; 1997." - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:1 -msgid "MoebiusGears" -msgstr "MoebiusGears" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:8 -msgid "Number of gears" -msgstr "Aantal tandwielen" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:9 -msgid "Number of teeth" -msgstr "Aantal tanden" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:15 -msgid "" -"Draws a closed, interlinked chain of rotating gears. The layout of the gears " -"follows the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" " -"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" -"Toont een gesloten, gekoppelde reeks van ronddraaiende tandwielen. De " -"indeling van de tandwielen volgt het pad van een moebius-strip. Zie ook de " -"‘Pinion’ en ‘Gears’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6biusband Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2007." - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:1 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:5 -msgid "Offset" -msgstr "Verschuiving" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:13 -msgid "" -"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and " -"Michael Bayne; 1997." -msgstr "" -"Als de lijnen op het scherm meer lijnen ertussen lijken te hebben dan is dat " -"een moiré-patroon! http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Geschreven " -"door Jamie Zawinski en Michael Bayne; 1997." - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:10 -msgid "" -"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " -"with various operations. The planes are moving independently of one another, " -"causing the interference lines to spray. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"Genereert velden met concentrische cirkels of ovalen en combineert de " -"vlakken door verschillende bewerkingen. De vlakken bewegen onafhankelijk van " -"elkaar, waardoor de interferentie lijnen ontstaan. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Geschreven door Jamie Zawinski; " -"1998." - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:1 -msgid "Molecule" -msgstr "Molecuul" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Label atoms" -msgstr "Atomen labelen" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "Describe molecule" -msgstr "Molecuul beschrijven" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Draw atomic nuclei" -msgstr "Atoomkernen tonen" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Draw atomic bonds" -msgstr "Atoomverbindingen tonen" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "Draw electron shells" -msgstr "Electronenschillen tonen" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:25 -msgid "PDB file or directory" -msgstr "PDB-bestand of map" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:27 -#, no-c-format -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) files as input. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by " -"Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" -"Toont een aantal verschillende representaties van moleculen. Er zijn een " -"aantal moleculen ingebouwd, maar het kan ook PDB (Protein Data Bank) " -"bestanden als invoer gebruiken. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Geschreven " -"door Jamie Zawinski; 2001." - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Cube" -msgstr "Kubus" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:8 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Octahedron" -msgstr "Octaëder" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:9 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodecaëder" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:10 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:10 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Icosaëder" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:12 -msgid "" -"Platonic solids that turn inside out and get spikey. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" -"Regelmatige veelvlakken die zich binnenstebuiten draaien en uitsteeksels " -"krijgen. http://nl.wikipedia.org/wiki/Regelmatig_veelvlak Geschreven door " -"Marcelo Vianna; 1997." - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:1 -msgid "Mountain" -msgstr "Berg" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:6 -msgid "Peaks" -msgstr "Pieken" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:12 -msgid "" -"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa; 1997." -msgstr "" -"Genereert willekeurige 3D afbeeldingen die vaag op bergen lijken. Geschreven " -"door Pascal Pensa; 1997." - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:11 -msgid "Munch or mismunch" -msgstr "Munch of mismunch" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:12 -msgid "Munch only" -msgstr "Alleen munch" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:13 -msgid "Mismunch only" -msgstr "Alleen mismunch" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:17 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI " -"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That " -"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it " -"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching " -"squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim " -"Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997." -msgstr "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Zoals vermeld door HAKMEM (MIT " -"AI Memo 239, 1972), Jackson Wright schreef de bovenstaande PDP-1 code in " -"1962. Die code bestaat nog steeds in dit programma, zo'n 46 jaar later. In " -"‘mismunch’-modus toont het, in plaats daarvan, een creatief gebroken mis-" -"implementatie van het klassieke munching-vierkant-algoritme. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Geschreven door Jackson Wright, " -"Tim Showalter, Jamie Zawinski en Steven Hazel; 1997." - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "NerveRot" -msgstr "NerveRot" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:9 -msgid "Blot count" -msgstr "Aantal vlekken" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:12 ../hacks/config/topblock.xml.h:14 -msgid "Colors" -msgstr "Kleuren" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:13 ../hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Seldom" -msgstr "Zelden" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:14 -msgid "Changes" -msgstr "Veranderend" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:15 -msgid "Frequent" -msgstr "Frequent" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "Calm" -msgstr "Kalm" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nerveusheid" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:18 -msgid "Spastic" -msgstr "Spastisch" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:19 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Knapperigheid" - -#. #### -max-radius [25] -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:23 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; " -"2000." -msgstr "" -"Toont verschillende vormen bestaande uit nerveus vibrerende krabbels, alsof " -"ze worden gezien door een camera bedient door een aap aan de drugs. " -"Geschreven door Dan Bornstein; 2000." - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Noof" -msgstr "Noof" - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:6 -msgid "" -"Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski; 2004." -msgstr "" -"Toont een roterende patronen, gebruikmakend van OpenGL. Geschreven door Bill " -"Torzewski; 2004." - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "NoseGuy" -msgstr "NoseGuy" - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " -"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Een kleine man met een grote neus zwerft rond op uw scherm en zegt dingen. " -"Geschreven door Dan Heller en Jamie Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:1 -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:5 -msgid "Player size" -msgstr "Spelergrootte" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:7 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004." -msgstr "" -"Simuleert een spelletje Pac-Man in een willekeurig aangemaakt level. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Pac-man Geschreven door Edwin de Jong; 2004." - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:1 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:10 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and renders it by filling using an even/odd winding rule. " -"Written by Dale Moore; 1995." -msgstr "" -"Dit is soort van combinatie spirograph/tekst-kunst. Het genereert een grote, " -"complexe polygoon en geeft het weer door het op te vullen met een " -"even/oneven slingerregel. Geschreven door Dale Moore; 1995." - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Penetrate" -msgstr "Penetrate" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:3 -msgid "Explosions" -msgstr "Explosies" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:6 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Start slecht, maar leer" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Always play well" -msgstr "Altijd goed spelen" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:9 -msgid "" -"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999." -msgstr "" -"Simuleert (zoiets als) het klassieke arcade spel ‘Missile Command’. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Geschreven door Adam Miller; " -"1999." - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:9 ../hacks/config/twang.xml.h:15 -msgid "Tile size" -msgstr "Tegelgrootte" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:11 -msgid "Draw ammann lines" -msgstr "Ammann-lijnen tekenen" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:13 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who " -"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, " -"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit " -"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern " -"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could " -"exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he " -"doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great " -"Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what " -"appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be " -"taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997." -msgstr "" -"Toont quasi-periodieke betegeling; denk aan de implicaties voor moderne " -"formica technologie. In April 1997, is Sir Roger Penrose, een Britse " -"wiskundeprofessor die heeft gewerkt met Stephen Hawking aan onderwerpen " -"zoals relativiteit, zwarte gaten, en of tijd een begin heeft, een rechtszaak " -"begonnen over een overtreding van het copyright tegen de Kimberly-Clark " -"Corporation, die volgens Penrose een patroon hebben gekopieerd dat hij heeft " -"ontworpen (een patroon dat demonstreert dat ‘een niet zich herhalend patroon " -"in de natuur kan bestaan’) voor hun Kleenex toiletpapier. Penrose zei dat " -"hij niet van rechtszaken houdt maar, ‘Als de bevolking van Groot Brittannië, " -"door een multinational wordt uitgenodigd om hun billen af te vegen met iets " -"wat lijkt op het werk van een Ridder van de Wereld, dan moet er positie " -"worden ingenomen.’ Zoals is verslagen door News of the Weird #491, 4-juli-" -"1997. http://nl.wikipedia.org/wiki/Penrose-betegeling Geschreven door Timo " -"Korvola; 1997." - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:7 -msgid "Mold varieties" -msgstr "Schimmelsoorten" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:8 -msgid "Square" -msgstr "Vierkant" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:9 -msgid "Colony shape" -msgstr "Kolonievorm" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:10 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamand" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:11 -msgid "Fertility" -msgstr "Vruchtbaarheid" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Offspring" -msgstr "Nageslacht" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Slowly" -msgstr "Langzaam" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Death comes" -msgstr "Sterftesnelheid" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Quickly" -msgstr "Snel" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Minimum rate of growth" -msgstr "Minimum groeisnelheid" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Maximum rate of growth" -msgstr "Maximale groeisnelheid" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:22 -msgid "Minimum rate of death" -msgstr "Minimum sterftesnelheid" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:23 -msgid "Maximum rate of death" -msgstr "Maximum sterftecijfer" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:25 -msgid "Minimum lifespan" -msgstr "Minimale levensduur" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "Maximum lifespan" -msgstr "Maximale levensduur" - -#. #### -mem-throttle [22M] -#: ../hacks/config/petri.xml.h:29 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein; 1999." -msgstr "" -"Dit simuleert een kolonie schimmels die in een petrischaal groeien. " -"Groeiende gekeurde cirkels overlappen en laten een spiraalvormige " -"interferentie achter. Geschreven door Dan Bornstein; 1999." - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "Phosphor" -msgstr "Fosfor" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Font scale" -msgstr "Schaal lettertype" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as " -"an application instead of as a screen saver and you can use it as a " -"terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Toont een simulatie van een oude terminal, met grote pixels en lange " -"oplichtend fosfor. Op X11-systemen is dit programma is ook een volledig " -"functionele VT100 emulator! Als u het als een applicaties in plaats van als " -"schermbeveiliging gebruikt heeft u een werkende terminal. Geschreven door " -"Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:1 -msgid "Photopile" -msgstr "Photopile" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:3 -msgid "Image size" -msgstr "Afmeting afbeelding" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:5 ../hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "0 deg" -msgstr "0 graden" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:6 -msgid "Maximum angle from vertical" -msgstr "Maximumhoek vanuit verticaal" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:7 ../hacks/config/t3d.xml.h:7 -msgid "90 deg" -msgstr "90 graden" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:9 -msgid "Simulate instant film" -msgstr "Simuleer polaroid" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:10 -msgid "Clip images" -msgstr "Afbeeldingen bijsnijden" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:11 -msgid "Draw drop shadows" -msgstr "Slagschaduw tekenen" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:23 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. " -"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones " -"being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008." -msgstr "" -"Laadt verschillende willekeurige afbeeldingen en toont deze alsof ze op een " -"hoop liggen. De hoop wordt af en toe door elkaar geschud waarbij er " -"afbeeldingen toegevoegd en verwijderd worden. Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 2008." - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Piecewise" -msgstr "Stuksgewijs" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:9 -msgid "Color shift" -msgstr "Kleurverschuiving" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "Minimum radius" -msgstr "Minimale radius" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:14 -msgid "Maximum radius" -msgstr "Maximale radius" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:16 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003." -msgstr "" -"Toont een aantal bewegende cirkels die van zichtbaar naar onzichtbaar " -"overgaan als ze overlappen. Geschreven door Geoffrey Irving; 2003." - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "Pinion" -msgstr "Pinion" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Scrolling speed" -msgstr "Schuifsnelheid" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Gear size" -msgstr "Tandwielgrootte" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:12 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:13 -msgid "Max RPM" -msgstr "Max. toeren/min" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:17 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the " -"\"Gears\" and \"MoebiusGears\" screen savers. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" -"Toont een gekoppelde set van tandwielen die over het scherm bewegen. Zie ook " -"de ‘Gears’ en ‘MoebiusGears’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2004." - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Pipes" -msgstr "Pijpen" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Number of pipes" -msgstr "Aantal pijpen" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "A hundred" -msgstr "Honderd" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:9 -msgid "Pipe length" -msgstr "Pijplengte" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Instrumentjes" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:14 -msgid "Fisheye lens" -msgstr "Visooglens" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:15 -msgid "Allow tight turns" -msgstr "Scherpe bochten toestaan" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:16 -msgid "Curved pipes" -msgstr "Gebogen buizen" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "Ball joints" -msgstr "Balgewrichten" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:18 -msgid "Bolted fittings" -msgstr "Vastgeschroefde montagestukken" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:20 -msgid "" -"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; " -"1997." -msgstr "" -"Een groeiend buizenstelsel, met bouten en ventielen. Geschreven door Marcelo " -"Vianna; 1997." - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "Polyhedra" -msgstr "Polyhedra" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Display random polyhedron" -msgstr "Toon willekeurige polyhedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Pentagonal prism" -msgstr "Pentagonal prism" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "Pentagonal dipyramid" -msgstr "Pentagonal dipyramid" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Pentagonal antiprism" -msgstr "Pentagonal antiprism" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:15 -msgid "Pentagonal deltohedron" -msgstr "Pentagonal deltohedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -msgid "Pentagrammic prism" -msgstr "Pentagrammic prism" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -msgid "Pentagrammic dipyramid" -msgstr "Pentagrammic dipyramid" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Pentagrammic antiprism" -msgstr "Pentagrammic antiprism" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Pentagrammic deltohedron" -msgstr "Pentagrammic deltohedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Pentagrammic crossed antiprism" -msgstr "Pentagrammic crossed antiprism" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Pentagrammic concave deltohedron" -msgstr "Pentagrammic concave deltohedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Truncated tetrahedron" -msgstr "Truncated tetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Triakistetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Octahemioctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Octahemioctacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Tetrahemihexahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Tetrahemihexacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Cuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Rhombic dodecahedron" -msgstr "Rhombic dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Truncated octahedron" -msgstr "Truncated octahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Tetrakishexahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Truncated cube" -msgstr "Truncated cube" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Triakisoctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Rhombicuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Deltoidal icositetrahedron" -msgstr "Deltoidal icositetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Truncated cuboctahedron" -msgstr "Truncated cuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Disdyakisdodecaëder" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Snub cube" -msgstr "Snub cube" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Pentagonal icositetrahedron" -msgstr "Pentagonal icositetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Small cubicuboctahedron" -msgstr "Small cubicuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Small hexacronic icositetrahedron" -msgstr "Small hexacronic icositetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great cubicuboctahedron" -msgstr "Great cubicuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great hexacronic icositetrahedron" -msgstr "Great hexacronic icositetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Cubohemioctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "Hexahemioctacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Cubitruncated cuboctahedron" -msgstr "Kubisch afgeknottekuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Tetradyakishexahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great rhombicuboctahedron" -msgstr "Great rhombicuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great deltoidal icositetrahedron" -msgstr "Great deltoidal icositetrahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Small rhombihexahedron" -msgstr "Small rhombihexahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Small rhombihexacron" -msgstr "Small rhombihexacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Stellated truncated hexahedron" -msgstr "Stellated truncated hexahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great triakisoctahedron" -msgstr "Great triakisoctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great truncated cuboctahedron" -msgstr "Great truncated cuboctahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great disdyakisdodecahedron" -msgstr "Great disdyakisdodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great rhombihexahedron" -msgstr "Great rhombihexahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great rhombihexacron" -msgstr "Great rhombihexacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Rhombic triacontahedron" -msgstr "Rhombic triacontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Truncated icosahedron" -msgstr "Truncated icosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "Pentakisdodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Truncated dodecahedron" -msgstr "Truncated dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Triakisicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Rhombicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Deltoidal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:71 -msgid "Truncated icosidodecahedron" -msgstr "Truncated icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "Disdyakistriacontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Snub dodecahedron" -msgstr "Snub dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Pentagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Small ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "Small ditrigonal icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Small triambic icosahedron" -msgstr "Small triambic icosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Small icosicosidodecahedron" -msgstr "Small icosicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Small icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Small icosacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Small snub icosicosidodecahedron" -msgstr "Small snub icosicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Small hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Small hexagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Small dodecicosidodecahedron" -msgstr "Small dodecicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Small dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Small dodecacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Small stellated dodecahedron" -msgstr "Small stellated dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Great dodecahedron" -msgstr "Great dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:85 -msgid "Great dodecadodecahedron" -msgstr "Great dodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Medial rhombic triacontahedron" -msgstr "Medial rhombic triacontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Truncated great dodecahedron" -msgstr "Truncated great dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Small stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Small stellapentakisdodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "Rhombidodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Medial deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Medial deltoidal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Small rhombidodecahedron" -msgstr "Small rhombidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Small rhombidodecacron" -msgstr "Small rhombidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Snub dodecadodecahedron" -msgstr "Snub dodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Medial pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Medial pentagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Ditrigonal dodecadodecahedron" -msgstr "Ditrigonal dodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Medial triambic icosahedron" -msgstr "Medial triambic icosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Great ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "Great ditrigonal dodecicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Great ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Great ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Small ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "Small ditrigonal dodecicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Icosidodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Medial icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Medial icosacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Icositruncated dodecadodecahedron" -msgstr "Icositruncated dodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Tridyakisicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Snub icosidodecadodecahedron" -msgstr "Snub icosidodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Medial hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Medial hexagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Great ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "Great ditrigonal icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Great triambic icosahedron" -msgstr "Great triambic icosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Great icosicosidodecahedron" -msgstr "Great icosicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -msgid "Great icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Great icosacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -msgid "Small icosihemidodecahedron" -msgstr "Small icosihemidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small icosihemidodecacron" -msgstr "Small icosihemidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small dodecicosahedron" -msgstr "Small dodecicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small dodecicosacron" -msgstr "Small dodecicosacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small dodecahemidodecahedron" -msgstr "Small dodecahemidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small dodecahemidodecacron" -msgstr "Small dodecahemidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Great stellated dodecahedron" -msgstr "Great stellated dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Great icosahedron" -msgstr "Great icosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Great icosidodecahedron" -msgstr "Great icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Great rhombic triacontahedron" -msgstr "Great rhombic triacontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Great truncated icosahedron" -msgstr "Great truncated icosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Great stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Great stellapentakisdodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Rhombicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "Rhombicosacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Great snub icosidodecahedron" -msgstr "Great snub icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Great pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Great pentagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small stellated truncated dodecahedron" -msgstr "Small stellated truncated dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Great pentakisdodekahedron" -msgstr "Great pentakisdodekahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Truncated dodecadodecahedron" -msgstr "Truncated dodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Medial disdyakistriacontahedron" -msgstr "Medial disdyakistriacontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Inverted snub dodecadodecahedron" -msgstr "Inverted snub dodecadodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Medial inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Medial inverted pentagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Great dodecicosidodecahedron" -msgstr "Great dodecicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Great dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Great dodecacronic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small dodecahemicosahedron" -msgstr "Small dodecahemicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small dodecahemicosacron" -msgstr "Small dodecahemicosacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Great dodecicosahedron" -msgstr "Great dodecicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Great dodecicosacron" -msgstr "Great dodecicosacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Great snub dodecicosidodecahedron" -msgstr "Great snub dodecicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Great hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Great hexagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Great dodecahemicosahedron" -msgstr "Great dodecahemicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Great dodecahemicosacron" -msgstr "Great dodecahemicosacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Great stellated truncated dodecahedron" -msgstr "Great stellated truncated dodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Great triakisicosahedron" -msgstr "Great triakisicosahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:145 -msgid "Great rhombicosidodecahedron" -msgstr "Great rhombicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Great deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Great deltoidal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Great truncated icosidodecahedron" -msgstr "Great truncated icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -msgid "Great disdyakistriacontahedron" -msgstr "Great disdyakistriacontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Great inverted snub icosidodecahedron" -msgstr "Great inverted snub icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Great inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Great inverted pentagonal hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Great dodecahemidodecahedron" -msgstr "Great dodecahemidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Great dodecahemidodecacron" -msgstr "Great dodecahemidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Great icosihemidodecahedron" -msgstr "Great icosihemidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Great icosihemidodecacron" -msgstr "Great icosihemidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Small retrosnub icosicosidodecahedron" -msgstr "Small retrosnub icosicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Small hexagrammic hexecontahedron" -msgstr "Small hexagrammic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Great rhombidodecahedron" -msgstr "Great rhombidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Great rhombidodecacron" -msgstr "Great rhombidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Great retrosnub icosidodecahedron" -msgstr "Great retrosnub icosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Great pentagrammic hexecontahedron" -msgstr "Great pentagrammic hexecontahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Great dirhombicosidodecahedron" -msgstr "Great dirhombicosidodecahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Great dirhombicosidodecacron" -msgstr "Great dirhombicosidodecacron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Utah teapotahedron" -msgstr "Utah teapotahedron" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:167 -msgid "Show description" -msgstr "Beschrijving tonen" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:169 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie " -"Zawinski; 2004." -msgstr "" -"Vertoont verschillende 3D-lichamen en enige informatie daarover. Er wordt " -"elke paar seconden een nieuw lichaam gekozen. Er zijn 75 uniforme veelhoeken " -"plus 5 oneindige sets van prisma's en anti-prisma's; inclusief hun gelijken " -"brengt het totaal op 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"Geschreven door Dr. Zvi Har'El en Jamie Zawinski; 2004." - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:1 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polyominos" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:2 -msgid "Identical pieces" -msgstr "Gelijke delen" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:13 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen " -"Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" -"Probeert herhaald een rechthoek volledig te vullen onregelmatig gevormde " -"puzzelstukjes. http://nl.wikipedia.org/wiki/Polyomino Geschreven door " -"Stephen Montgomery-Smith; 2002." - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "Polytopes" -msgstr "Polytopes" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-cell (hyper-tetrahedron)" -msgstr "5-cel (hyper-tetrahedron)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "8-cell (hypercube / tesseract)" -msgstr "8-cel (hyperkubus / tesseract)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "16-cell (hyper-octahedron)" -msgstr "16-cel (hyper-octahedron)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "24-cell" -msgstr "24-cel" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "120-cell" -msgstr "120-cel" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:11 -msgid "600-cell" -msgstr "600-cel" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Single color" -msgstr "Een kleur" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "Kleur door 4D diepte" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "" -"This shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by " -"H.S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, " -"Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; " -"2003." -msgstr "" -"Dit toont één van de zes regelmatige 4D polytopen draaiend in 4D. " -"Geïnspireerd door het boek van H.S.M Coxeter ‘Regular Polytopes’, 3rd " -"Edition, Dover Publications, Inc., 1973, en het boek van Thomas Banchoff " -"‘Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher " -"Dimensions’, Scientific American Library, 1990. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hyperkubus " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Regelmatige_polytoop Geschreven door Carsten " -"Steger; 2003." - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:1 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:3 -msgid "Game speed" -msgstr "Speelsnelheid" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:5 -msgid "Crisp" -msgstr "Helder" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "Noise" -msgstr "Ruis" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:7 -msgid "Noisy" -msgstr "Veel ruis" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:8 -msgid "Clock mode" -msgstr "Klokmodus" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:10 -msgid "" -"This simulates the 1971 Pong home video game, as well as various artifacts " -"from displaying it on a color TV set. In clock mode, the score keeps track " -"of the current time. http://en.wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" -"Dit simuleert het Pong homevideospel uit 1971, evenals de verschillende " -"artefacten van het weergeven op een kleurentelevisie. In klokmodus, houdt de " -"score de huidige tijd bij. http://nl.wikipedia.org/wiki/Pong Geschreven door " -"Jeremy English en Trevor Blackwell; 2003." - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "PopSquares" -msgstr "PopSquares" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:5 -msgid "Subdivision" -msgstr "Onderverdeling" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Light red" -msgstr "Lichtrood" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "Light yellow" -msgstr "Lichtgeel" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Light green" -msgstr "Lichtgroen" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "Light cyan" -msgstr "Licht cyaan" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:12 -msgid "Light blue" -msgstr "Lichtblauw" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:13 -msgid "Light magenta" -msgstr "Licht magenta" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:14 -msgid "Dark red" -msgstr "Donkerrood" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:15 -msgid "Dark yellow" -msgstr "Donkergeel" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:16 -msgid "Dark green" -msgstr "Donkergroen" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:17 -msgid "Dark cyan" -msgstr "Donker cyaan" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:18 -msgid "Dark blue" -msgstr "Donkerblauw" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:19 -msgid "Dark magenta" -msgstr "Donker magenta" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:20 -msgid "Twitch" -msgstr "Verschiet" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:22 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi " -"Burton; 2003." -msgstr "" -"Toont een popart-achtig uitziend raster met pulserende kleuren. Geschreven " -"door Levi Burton; 2003." - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Providence" -msgstr "Providence" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:5 -msgid "Draw eye" -msgstr "Oog tekenen" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " -"glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " -"Blair Tennessy; 2004." -msgstr "" -"‘A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " -"glory, proper.’ http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Geschreven " -"door Blair Tennessy; 2004." - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Quad count" -msgstr "Aantal vierkanten" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable texturing" -msgstr "Texturen activeren" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable texture mipmaps" -msgstr "Textuur mipmaps activeren" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable blending" -msgstr "Mengen activeren" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:11 -msgid "Anti-alias lines" -msgstr "Anti-alias lijnen" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Enable texture filtering" -msgstr "Textuurfiltering activeren" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Enable depth buffer" -msgstr "Dieptebuffer activeren" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:15 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps. Written by David Konerding; 1999." -msgstr "" -"Toont enige doorsnijdingen van vlakken, gebruikmakend van alfamenging, mist, " -"texturen en mipmaps. Geschreven door David Konerding; 1999." - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:1 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Particle density" -msgstr "Deeltjesdichtheid" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Launch frequency" -msgstr "Afsteekfrequentie" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Explosive yield" -msgstr "Opbrengst van explosie" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:15 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and " -"\"XFlame\" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Exploderend vuurwerk. Zie ook de ‘Fireworkx’, ‘Eruption’ en ‘XFlame’ " -"schermbeveiliging. Geschreven door Jamie Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Line segments" -msgstr "Lijnsegmenten" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:13 -msgid "Solid objects" -msgstr "Massieve objecten" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:14 -msgid "Linear motion" -msgstr "Lineaire beweging" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Random motion" -msgstr "Willekeurige beweging" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Additive colors" -msgstr "Kleuren optellen" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Subtractive colors" -msgstr "Kleuren aftrekken" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:19 -msgid "Max size" -msgstr "Max. grootte" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Poly corners" -msgstr "Polyhoeken" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:21 ../hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparant" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "" -"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " -"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " -"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Laat een aantal lijnsegmenten op het scherm rondstuiteren, waarbij variaties " -"op dit basis bewegingspatroon gebruikt worden om allerlei verschillende " -"beelden te tonen: lijnsegmenten, gevulde polygonen en overlappende " -"doorzichtige velden. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:1 -msgid "Queens" -msgstr "Koninginnen" - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:7 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where N is between 5 and 10 queens). The " -"problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no " -"queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; " -"2002." -msgstr "" -"Lost het N-koninginnen probleem op (waar N tussen de 5 en 10 koninginnen " -"is). Het probleem is: hoe kan men N koninginnen op een NxN schaakbord zo " -"plaatsen zo dat geen koningin een ander kan slaan? Zie ook de ‘Endgame’ " -"schermbeveiliging. http://nl.wikipedia.org/wiki/Acht_koninginnenprobleem " -"Geschreven door Blair Tennessy; 2002." - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:1 -msgid "RDbomb" -msgstr "RDbomb" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:5 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:12 -msgid "Wander speed" -msgstr "Wandelsnelheid" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:7 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:8 -msgid "Fill screen" -msgstr "Scherm vullen" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:12 -msgid "Epoch" -msgstr "Tijdperk" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:17 -msgid "X tile size" -msgstr "X-tegelgrootte" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:18 -msgid "Y tile size" -msgstr "Y-tegelgrootte" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:19 -msgid "Reaction" -msgstr "Reactie" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:20 -msgid "Diffusion" -msgstr "Diffusie" - -#. #### default is wrong -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:22 -msgid "Seed radius" -msgstr "Afmeting eerste vierkanten" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:24 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:24 -msgid "" -"Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each " -"other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. " -"Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "" -"Toont een raster van groeiende vierkante vormen die, als ze elkaar " -"overlappen, op een niet voorspelbare manier reageren. ‘RD’ staat voor " -"reaction-diffusion. Geschreven door Scott Draves; 1997." - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Ripples" -msgstr "Rimpels" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:8 -msgid "Drizzle" -msgstr "Motregen" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Drippiness" -msgstr "Regentype" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Storm" -msgstr "Storm" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Small drops" -msgstr "Kleine druppels" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:12 -msgid "Fluidity" -msgstr "Vloeibaarheid" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Big drops" -msgstr "Grote druppels" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Moving splashes" -msgstr "Bewegende golven" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "Psychedelic colors" -msgstr "Psychedelische kleuren" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:16 -msgid "Grayscale" -msgstr "Grijstinten" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:17 -msgid "Magic lighting effect" -msgstr "Magisch belichtingseffect" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:19 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on " -"the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999." -msgstr "" -"Toont een rimpelend interferentiepatroon zoals spetterend water, over het " -"bureaublad of een afbeelding gelegd. Geschreven door Tom Hammersley; 1999." - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:1 -msgid "Rocks" -msgstr "Rocks" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:9 -msgid "Velocity" -msgstr "Snelheid" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:12 -msgid "Steering" -msgstr "Besturing" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:18 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Toont een animatie van een vlucht door een asteroïdenveld, met wijzigingen " -"in rotatie en richting. Geschreven door Jamie Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:1 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "With X symmetry" -msgstr "Met X-symmetrie" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "With Y symmetry" -msgstr "Met Y-symmetrie" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:12 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns via a reflected random walk. Any deep-" -"seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" -"Dit genereert willekeurige inktvlekpatronen via een gespiegelde random-walk. " -"Diepgewortelde neurotische neigingen die dit programma blootlegt zijn uw " -"eigen probleem. http://nl.wikipedia.org/wiki/Rorschachtest " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsbeweging Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 1992." - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:6 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:6 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Afstand" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. " -"Written by Tom Lawrence; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont een lijnsegment dat beweegt langs een complexe " -"spiraalvormige kromme. Geschreven door Tom Lawrence; 1997." - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Rectangle count" -msgstr "Aantal rechthoeken" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Stationary rectangles" -msgstr "Stilstaande rechthoeken" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 -msgid "Wandering rectangles" -msgstr "Bewegende rechthoeken" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Sweeping arcs" -msgstr "Bewegende bogen" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:12 -msgid "Animate" -msgstr "Animeren" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:14 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka; 2001." -msgstr "" -"Maakt een collage van gedraaide en geschaalde delen van het beeldscherm. " -"Geschreven door Claudio Matsuoka; 2001." - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:1 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:10 -msgid "Hide shuffling" -msgstr "Husselen verbergen" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:13 -#, no-c-format -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" screen " -"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by Marcelo " -"Vianna; 1997." -msgstr "" -"Toont een Rubik-kubus die ronddraait in drie dimensies en zich opnieuw " -"husselt en zichzelf oplost.Zie ook de ‘GLSnake’ en ‘Cube21’ " -"schermbeveiliging. http://nl.wikipedia.org/wiki/Rubiks_kubus Geschreven door " -"Marcelo Vianna; 1997." - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:1 -msgid "RubikBlocks" -msgstr "RubikBlocks" - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:21 -msgid "" -"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", " -"\"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written " -"by Vasek Potocek; 2009." -msgstr "" -"Animeert Rubik's ‘Mirror Blocks’ puzzel. Zie ook de ‘Rubik’, ‘Cube21’ en " -"‘GLSnake’ schermbeveiliging. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_Cuboids " -"Geschreven door Vasek Potocek; 2009." - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "SBalls" -msgstr "SBalls" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Plane" -msgstr "Vlak" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:12 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pyramide" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:13 -msgid "Star" -msgstr "Ster" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric " -"Lassauge; 2002." -msgstr "" -"Toont een animatie van ballen met textuur die waanzinnig draaien. Geschreven " -"door Eric Lassauge; 2002." - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:1 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "ShadeBobs" - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:17 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" -"Toont zacht gearceerde oscillerende ovale patronen die op als dampsporen of " -"neonbuizen lijken. Geschreven door Shane Smit; 1999." - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:6 ../hacks/config/surfaces.xml.h:22 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:6 ../hacks/config/voronoi.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Punten" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:14 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond " -"Daignault; 1997." -msgstr "" -"Toont de tweedimensionale variant van de recursieve Sierpinski " -"driehoekfractal. Zie ook de ‘Sierpinski3D’ schermbeveiliging. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Driehoek_van_Sierpi%C5%84ski Geschreven door " -"Desmond Daignault; 1997." - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the Sierpinski tetrahedron fractal, the three-dimensional variant " -"of the recursive Sierpinski triangle. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension " -"Written by Jamie Zawinski and Tim Robinson; 1999." -msgstr "" -"Toont de Sierpinski tetraëder-fractal, de driedimensionale variant van de " -"recursieve Sierpinski driehoek. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension " -" Geschreven door Tim Robinson en Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:1 -msgid "SkyTentacles" -msgstr "SkyTentacles" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:12 -msgid "Flexibility" -msgstr "Flexibiliteit" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:14 -msgid "Wiggliness" -msgstr "Wriemeligheid" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:19 -msgid "X resolution" -msgstr "X-resolutie" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:20 -msgid "Y resolution" -msgstr "Y-resolutie" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:21 -msgid "Draw skin" -msgstr "Huid tekenen" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:22 -msgid "Cartoony" -msgstr "Cartoony" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:23 -msgid "Tentacles can intersect" -msgstr "Tentakels kunnen elkaar snijden" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:26 -msgid "" -"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " -"Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" -"Er huis een van tentakels voorziene verschrikking in the lucht. Het valt aan " -"vanuit de wolken. Geschreven door Jamie Zawinski; 2008." - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:1 -msgid "SlideScreen" -msgstr "SlideScreen" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:6 -msgid "Pause" -msgstr "Pauze" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:12 -msgid "Slide speed" -msgstr "Schuifsnelheid" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:17 -msgid "Gutter size" -msgstr "Goot-omvang" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:19 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994." -msgstr "" -"Dit verdeeld een afbeelding in een aantal vierkanten en verwijdert er een, " -"waardoor de bekende schuifpuzzel ontstaat. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Schuifpuzzel Geschreven door Jamie Zawinski; " -"1994." - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:1 -msgid "Slip" -msgstr "Slip" - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:14 -msgid "" -"This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet " -"engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of " -"color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like " -"taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Dit programma werpt wat willekeurige bitjes op het scherm, waarna ze door " -"een straalmotor worden opgezogen en aan de andere kant worden uitgespuugd. " -"Om te vermijden dat het beeld egaal wordt, wordt er zo af en toe kleur " -"toegevoegd, gaat het beeld ronddraaien of wordt het uitgerekt als een stuk " -"kauwgum. Geschreven door Scott Draves en Jamie Zawinski; 1997." - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "Ping subnet/24 (254 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "Ping subnet/25 (126 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "Ping subnet/26 (62 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "Ping subnet/27 (31 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "Ping subnet/28 (14 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "Ping subnet/29 (6 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "Ping subnet/30 (2 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Ping known SSH hosts" -msgstr "Ping bekende ssh-hosts" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "Simulation (don't ping)" -msgstr "Simulatie (voer ping niet uit)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:18 -msgid "Font size" -msgstr "Tekengrootte" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:23 -msgid "Simulation team A name" -msgstr "Naam simulatieteam A" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:24 -msgid "A count" -msgstr "Aantal A's" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:25 -msgid "Simulation team B name" -msgstr "Naam simulatieteam B" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:26 -msgid "B count" -msgstr "Aantal B's" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:27 -msgid "Resolve host names" -msgstr "Los computernamen op" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:28 -msgid "Show ping times" -msgstr "Pingtijden tonen" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:31 -msgid "" -"This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local " -"network, and plots their distance (response time) from you. The three rings " -"represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds " -"respectively. Alternately, it can run a simulation that doesn't involve " -"hosts. (If pinging doesn't work, you may need to make the executable be " -"setuid.) http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski " -"and Stephen Martin; 1998." -msgstr "" -"Toont een sonarscherm dat de hosts in uw lokale netwerk pingt (snapt u?) en " -"de afstand (reactietijd) tot u plot. De drie ringen representeren pingtijden " -"van respectievelijk ongeveer 2,5, 70 en 2000 milliseconden. Als alternatief " -"kan het een simulatie doen waarbij geen hosts zijn betrokken. (Als ping niet " -"werkt dan is het mogelijk dat u het programma setuid moet zetten). " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Geschreven door Jamie Zawinski en " -"Stephen Martin; 1998." - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "SpeedMine" -msgstr "SpeedMine" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:6 -msgid "Max velocity" -msgstr "Max. snelheid" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Thrust" -msgstr "Versnelling" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Tunnel" -msgstr "Tunnel" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "Worm" -msgstr "Worm" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "Rocky walls" -msgstr "Rotsige muren" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:13 -msgid "Allow wall collisions" -msgstr "Botsingen met muren toestaan" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:14 -msgid "Present bonuses" -msgstr "Bonussen weergeven" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:15 -msgid "Display crosshair" -msgstr "Vizier weergeven" - -#. #### -psychedelic -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:19 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker; 2001." -msgstr "" -"Simuleert het snel door een rotsige mijnschacht gaan of een funky dansende " -"worm. Geschreven door Conrad Parker; 2001." - -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff " -"and Jamie Zawinski; 1982, 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont gearceerde bollen in vele kleuren. Geschreven door Tom " -"Duff en Jamie Zawinski; 1982, 1997" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Spheremonics" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -msgid "Smoothed lines" -msgstr "Gladgemaakte lijnen" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spheric" -"al_harmonics Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" -"Deze gesloten objecten worden gewoonlijk sferische harmonieën genoemd, " -"hoewel ze alleen in de verte gerelateerd zijn aan de wiskundige definitie " -"uit de oplossing van bepaalde golffuncties, voornamelijk de eigenfuncties " -"van hoekmomentumoperators. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spheric" -"al_harmonics Geschreven door Paul Bourke en Jamie Zawinski; 2002." - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:1 -msgid "Spiral" -msgstr "Spiraal" - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Moving circular moire patterns. Written by Peter " -"Schmitzberger; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Bewegende circulaire moiré-patronen. Geschreven door Peter " -"Schmitzberger; 1997." - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "Spotlight" -msgstr "Spotlight" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:9 -msgid "Spotlight size" -msgstr "Afmeting schijnwerperbundel" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:12 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz " -"and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Toont een schijnwerper die over een zwart scherm beweegt en daarbij het " -"onderliggende bureaublad (of een afbeelding) verlicht. Geschreven door Rick " -"Schultz en Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:1 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:7 -msgid "Fall off edge" -msgstr "Val van de rand af" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:11 -#, no-c-format -msgid "" -"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally " -"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; 1997." -msgstr "" -"Slecht zichtbare slinky-achtige figuren dalen een oneindige trap af en " -"exploderen zo nu en dan! hhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Slinky " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Geschreven door Ed Mackey; 1997." - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:1 -msgid "Squiral" -msgstr "Squiral" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:9 -msgid "Randomness" -msgstr "Willekeurigheid" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Links" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:8 -msgid "Handedness" -msgstr "Links/Rechtshandig" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:9 -msgid "Right" -msgstr "Rechts" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:18 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler; 1999." -msgstr "" -"Toont een set van met elkaar reagerende automaten die vierkante spiralen " -"produceren. De spiralen groeien naar buiten totdat ze iets raken, waarna ze " -"er omheen gaan. Geschreven door Jeff Epler; 1999." - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:1 -msgid "Stairs" -msgstr "Stairs" - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "" -"Escher's infinite staircase. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo " -"Vianna; 1998." -msgstr "" -"Escher's oneindige trap. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Geschreven door Marcelo " -"Vianna; 1998." - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Starfish" -msgstr "Starfish" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:3 -msgid "Color gradients" -msgstr "Kleurverloop" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:4 -msgid "Pulsating blob" -msgstr "Pulserende cirkel" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:18 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Genereert een serie golvende, stervormige patronen die pulseren, draaien en " -"zich binnenstebuiten keren. Een andere weergavemodus gebruikt deze vormen om " -"op een veld kleuren neer te leggen, die later overschreven worden. Dit geeft " -"erg natuurlijke vormen. Geschreven door Jamie Zawinski; 1997." - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:1 -msgid "StarWars" -msgstr "StarWars" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid " Frame rate Low" -msgstr " Framerate Laag" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "Scroll speed Slow" -msgstr "Schuifsnelheid laag" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:6 -msgid " Stars speed Slow" -msgstr " Stersnelheid Laag" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Wrap long lines" -msgstr "Terugloop van lange regels" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:11 -msgid "Texture-mapped font" -msgstr "Van textuur voorzien lettertype" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:12 -msgid "Anti-aliased lines" -msgstr "Anti-alias lijnen" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Thick lines" -msgstr "Dikke tekstlijnen" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "Fade out" -msgstr "Geleidelijk vervagen" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "or, Text columns" -msgstr "of, tekstkolommen" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie " -"Zawinski and Claudio Matauoka; 2001." -msgstr "" -"Toont een stroom tekst langzaam onder een hoek naar achteren schuivend, over " -"een sterrenveld, zoals in het begin van de film met dezelfde naam. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Geschreven door Jamie " -"Zawinski en Claudio Matauoka; 2001." - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "StonerView" -msgstr "StonerView" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:6 -msgid "Translucent" -msgstr "Transparant" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:8 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, " -"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. " -"Written by Andrew Plotkin; 2001." -msgstr "" -"Kettingen van kleurrijke vierkanten dansen rond elkaar in een complex " -"spiraalpatroon. Geïnspireerd op de ‘electropaint’ schermbeveiliging van " -"David Tristram, die oorspronkelijk is geschreven voor SGI computers in de " -"late 1980 en begin 1990er jaren. Geschreven door Andrew Plotkin; 2001." - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:1 -msgid "Strange" -msgstr "Vreemd" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:5 -msgid "1k" -msgstr "1k" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Number of points" -msgstr "Aantal punten" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "100k" -msgstr "100k" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:12 -msgid "" -"This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, unpredictably-" -"animating swarm of dots that swoops and twists around. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by " -"Massimino Pascal; 1997." -msgstr "" -"Toont iteraties naar strange attractors: het is een kleurrijk, " -"onvoorspelbare geanimeerde zwerm stippen die zwermt en ronddraait. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Attractor#Vreemde_aantrekker Geschreven door " -"Massimino Pascal; 1997." - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:1 -msgid "Substrate" -msgstr "Substraat" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:9 -msgid "Sand grains" -msgstr "Zandkorrels" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:12 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Circle percentage" -msgstr "Kromming" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:16 -msgid "Initial cracks" -msgstr "Initiële scheuren" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Wireframe only" -msgstr "Alleen draadraamwerk" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:19 -msgid "" -"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular " -"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell " -"and Mike Kershaw; 2004." -msgstr "" -"Kristallijne lijnen groeien op een berekend substraat. Een simpele " -"loodrechte-groei regel creëert ingewikkelde, op een stad gelijkende " -"structuren. Geschreven door J. Tarbell en Mike Kershaw; 2004." - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superquadrics" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:6 -msgid "Spin speed" -msgstr "Draaisnelheid" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:14 -msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey; 1987, 1997." -msgstr "Veranderende 3D vormen. Geschreven door Ed Mackey; 1987, 1997." - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:1 -msgid "Surfaces" -msgstr "Oppervlakken" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:8 -msgid "Random Surface" -msgstr "Willekeurige oppervlak" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:9 -msgid "Dini's Surface" -msgstr "Dini's Surface" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:10 -msgid "Enneper's Surface" -msgstr "Enneper's Surface" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:11 -msgid "Kuen Surface" -msgstr "Kuen Surface" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:12 -msgid "Moebius Strip" -msgstr "Moebius-strip" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:13 -msgid "Seashell" -msgstr "Seashell" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:14 -msgid "Swallowtail" -msgstr "Swallowtail" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:15 -msgid "Bohemian Dome" -msgstr "Bohemian Dome" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:16 -msgid "Whitney Umbrella" -msgstr "Whitney Umbrella" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:17 -msgid "Pluecker's Conoid" -msgstr "Pluecker's Conoid" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:18 -msgid "Henneberg's Surface" -msgstr "Henneberg's Surface" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:19 -msgid "Catalan's Surface" -msgstr "Catalan's Surface" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:20 -msgid "Corkscrew Surface" -msgstr "Corkscrew Surface" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:21 -msgid "Random Display Mode" -msgstr "Willekeurige modus weergeven" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:24 -msgid "Line Loops" -msgstr "Gesloten lijnen" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:28 -msgid "" -"This draws a visualization of several interesting parametric surfaces. " -"http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface " -"http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html " -"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " -"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella " -"http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html " -"http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey " -"Mirtchovski and Carsten Steger; 2003." -msgstr "" -"Dit tekent een visualisatie van verschillende interessante parametrische " -"oppervlakken. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface " -"http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html " -"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " -"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella " -"http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html " -"http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Geschreven door Andrey " -"Mirtchovski en Carsten Steger; 2003." - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:1 -msgid "Swirl" -msgstr "Swirl" - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:12 -msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997." -msgstr "" -"Vloeiende, wervelende patronen. Geschreven door M. Dobie and R. Taylor; 1997." - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:6 -msgid "Turn side-to-side" -msgstr "Zij aan zij draaien" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:8 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Wiebeligheid" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:9 -msgid "Cycle seconds" -msgstr "Seconden v/e cyclus" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Smaller" -msgstr "Kleiner" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Bigger" -msgstr "Groter" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:13 -msgid "Minute tick marks" -msgstr "Tikmarkeringen voor elke minuut" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "5 minute tick marks" -msgstr "5 minuten tikmarkeringen" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing " -"bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont een werkende analoge klok die bestaat uit drijvende, " -"kloppende bubbels. Geschreven door Bernd Paysan; 1999." - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Tangram" -msgstr "Tangram" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X rotation" -msgstr "X-rotatie" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Y rotation" -msgstr "Y-rotatie" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:12 -msgid "Z rotation" -msgstr "Z-rotatie" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:17 -msgid "" -"Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " -"Jeremy English; 2005." -msgstr "" -"Lost tangram-puzzels op. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Geschreven " -"door Jeremy English; 2005." - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "Thornbird" -msgstr "Doornvogel" - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:17 -msgid "" -"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " -"Auckland; 2002." -msgstr "" -"Toont het beeld van de ‘Bird in a Thornbush’ fractal. Geschreven door Tim " -"Auckland; 2002." - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -msgid "TimeTunnel" -msgstr "Tijdtunnel" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -msgid "0 sec" -msgstr "0 sec" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Start sequence time" -msgstr "Looptijd intro" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "End sequence time" -msgstr "Looptijd aftiteling" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6 -msgid "Draw logo" -msgstr "Logo tonen" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run backward" -msgstr "Achterwaarts afspelen" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005." -msgstr "" -"Toont een animatie die op het effect in de intro/outro van de Dr. Who TV-" -"show lijkt. Geschreven door Sean P. Brennan; 2005." - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:1 -msgid "TopBlock" -msgstr "TopBlock" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:6 -msgid "Drop speed" -msgstr "Valsnelheid" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:9 -msgid "Carpet size" -msgstr "Afmeting ondergrond" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:11 -msgid "Spawn likelyhood" -msgstr "Blokvormingssnelheid" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:12 -msgid "Polygon count" -msgstr "Aantal polygonen" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:18 -msgid "Follow" -msgstr "Volgen" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:19 -msgid "Blob mode" -msgstr "Kloddermodus" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:20 -msgid "Tunnel mode" -msgstr "Tunnelmodus" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:21 -msgid "Carpet" -msgstr "Ondergrond" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:22 -msgid "Nipples" -msgstr "Noppen" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:25 -msgid "" -"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " -"rednuht; 2006." -msgstr "" -"Creëert een 3D-wereld met vallende blokken die zich blijven opbouwen. " -"Geschreven door rednuht; 2006." - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:1 -msgid "Triangle" -msgstr "Driehoek" - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:9 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth; 1997." -msgstr "" -"Genereert willekeurige bergruggen met gebruik van iteratieve onderverdeling " -"van driehoeken. Geschreven door Tobias Gloth; 1997." - -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:1 -msgid "TronBit" -msgstr "TronBit" - -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:12 -msgid "" -"Draws an animation of the character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The " -"\"yes\" state is a tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of " -"an icosahedron; and the idle state oscillates between a small triambic " -"icosahedron and the compound of an icosahedron and a dodecahedron. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "" -"Tekent een animatie van het karakter \"Bits\" uit de film \"Tron\". De stand " -"\"ja\" is een tetraëder(viervlak); de \"nee\" stand is de tweede stervorm " -"van een icosaëder(regelmatig twintigvlak); en de ruststand wisselt het " -"tussen een kleine icosaëder triambic en de combinatie van een icosaëder en " -"een dodecaëder. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Geschreven door Jamie Zawinski; 2011." - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:1 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:7 -msgid "" -"This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998." -msgstr "" -"Toont lijn- en boogvormige truchet-patronen die het scherm betegelen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Betegeling Geschreven door Adrian Likins; 1998." - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:1 -msgid "Twang" -msgstr "Twang" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:10 -msgid "Jumpy" -msgstr "Springerig" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Springiness" -msgstr "Springerigheid" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "Overbrenging" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:17 -msgid "Border width" -msgstr "Kaderbreedte" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:19 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; " -"2002." -msgstr "" -"Verdeelt het scherm in een raster en schudt de vakken. Geschreven door Dan " -"Bornstein; 2002." - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Vermiculate" - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:6 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001." -msgstr "" -"Toont slingerende wormachtige paden. Geschreven door Tyler Pierce; 2001." - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 seconden" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "Image directory" -msgstr "Afbeeldingenmap" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:7 -msgid "" -"This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video " -"input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and " -"recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the " -"image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image " -"for a few seconds, and does it again. This works really well if you just " -"feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" -"Dit is een shellscript dat een videoframe van de videoingang van het systeem " -"pakt, waarna het enkele PBM-filters gebruikt (willekeurig gekozen) om het " -"videoframe op verschillende manieren te manipuleren en opnieuw te combineren " -"(randdetectie, de afbeelding onttrekken van een gedraaide versie van " -"zichzelf, etc.) Dan zal het de afbeelding voor enkele seconden tonen, waarna " -"het weer opnieuw begint. Dit werkt extra goed wanneer de invoer een " -"televisieuitzending is. Geschreven door Jamie Zawinski; 1998." - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:1 -msgid "Vines" -msgstr "Klimplanten" - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric " -"patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Genereert een continue serie van kleine, gekromde geometrische " -"patronen. Geschreven door Tracy Camp en David Hansen; 1997." - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:1 -msgid "Voronoi" -msgstr "Voronoi" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:9 -msgid "Point size" -msgstr "Puntgrootte" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:10 -msgid "50 pixels" -msgstr "50 pixels" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:13 -msgid "Insertion speed" -msgstr "Invoegsnelheid" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:14 -msgid "Zoom speed" -msgstr "Zoomsnelheid" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:15 -msgid "Zoom frequency" -msgstr "Zoomfrequentie" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:17 -msgid "" -"Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and " -"adds new points. The existing points also wander around. There are a set of " -"control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every " -"pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any " -"other control point. That is what determines the cell's shapes. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" -"Toont een willekeurig gekleurde Voronoi betegeling, zoomt periodiek in en " -"voegt nieuwe punten in. De bestaande punten bewegen ook. Het vlak bevat een " -"set control-punten die elk het centrum van een gekleurde cel zijn. Elk pixel " -"binnen die cel is dichter bij dat control-punt dan elk van de andere control-" -"punten. Dit bepaalt de vormen van de cel. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Voronoi-diagram Geschreven door Jamie Zawinski; " -"2007." - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:10 -msgid "Draw spots" -msgstr "Spikkels tekenen" - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "" -"Toont een kleurrijke random-walk, in verschillende vormen. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsbeweging Geschreven door Rick Campbell; " -"1999." - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "WebCollage" -msgstr "WebCollage" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay between images" -msgstr "Vertraging tussen afbeeldingen" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "30 secs" -msgstr "30 seconden" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "2 secs" -msgstr "2 seconden" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Network timeout" -msgstr "Netwerk timeout" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "2 min" -msgstr "2 min" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "Image opacity" -msgstr "Ondoorzichtigheid van afbeelding" - -#. -#. <string id="filter" _label="Per-image filter program" arg="-filter %"/> -#. <string id="filter2" _label="Overall filter program" arg="-filter2 %"/> -#. <file id="dictionary" _label="Dictionary file" arg="-dictionary %"/> -#. <file id="dir" _label="Image directory" arg="-directory %"/> -#. -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:18 -msgid "" -"This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. " -"It finds these images by doing random web searches, and then extracting " -"images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS " -"PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show " -"up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even " -"nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ " -"Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" -"Dit programma maakt collages van willekeurige afbeeldingen die van het " -"internet zijn afgehaald. Het vindt deze afbeeldingen door willekeurige " -"webzoekopdrachten te doen en vervolgens de afbeelding onttrekken uit de " -"teruggegeven pagina's. WAARSCHUWING: HET INTERNET BEVAT SOMS PORNOGRAFIE. " -"Het internet is wat het is, absoluut alles kan verschijnen -- ook mogelijk --" -" pornografie of zelfs naaktfototo's. Wees er op voorbereid. Zie ook " -"http://www.jwz.org/webcollage/ Geschreven door Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 -msgid "WhirlWindWarp" -msgstr "WhirlWindWarp" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Trail size" -msgstr "Spoorlengte" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:9 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001." -msgstr "" -"Zwevende sterren worden door een mix van simpele 2D krachtvelden beïnvloed. " -"De sterkte of elk krachtveld wijzigt voortdurend en wordt ook willekeurig " -"aan en uit geschakeld. Geschreven door Paul 'Joey' Clark; 2001." - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Whirlygig" -msgstr "Whirlygig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Whirlies" -msgstr "Draaiers" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "X speed" -msgstr "X-snelheid" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Y speed" -msgstr "Y-snelheid" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "X amplitude" -msgstr "X-amplitude" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Y amplitude" -msgstr "Y-amplitude" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "X random" -msgstr "X-willekeurig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "X spin" -msgstr "X-spin" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "X funky" -msgstr "X-funkachtig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -msgid "X circle" -msgstr "X-cirkel" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "X linear" -msgstr "X-lineair" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "X test" -msgstr "X-test" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "X fun" -msgstr "X-gein" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "X innie" -msgstr "X-achtig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "X lissajous" -msgstr "X-lissajous" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Y random" -msgstr "Y-willekeurig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:20 -msgid "Y spin" -msgstr "Y-spin" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:21 -msgid "Y funky" -msgstr "Y-funkachtig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:22 -msgid "Y circle" -msgstr "Y-cirkel" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:23 -msgid "Y linear" -msgstr "Y-lineair" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:24 -msgid "Y test" -msgstr "Y-test" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:25 -msgid "Y fun" -msgstr "Y-gein" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:26 -msgid "Y innie" -msgstr "Y-achtig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:27 -msgid "Y lissajous" -msgstr "Y-lissajous" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:28 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Laat een spoor achter" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:29 -msgid "Explain modes" -msgstr "Leg modi uit" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:30 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "'Verpak' het scherm" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:32 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton " -"Trey Belew; 2001." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont zoomende kettingen van slingerende schijnwerpers. " -"Geschreven door Ashton Trey Belew; 2001." - -#: ../hacks/config/worm.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written " -"by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991." -msgstr "" -"Deze schermbeveiliging was verwijderd van de XScreenSaver distributie vanaf " -"versie 5.08. Toont veelkleurige wormen die over het scherm kruipen. " -"Geschreven door Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec en Henrik Theiling; " -"1991." - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:1 -msgid "Wormhole" -msgstr "Wormgat" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "Ster-snelheid" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "Stars created" -msgstr "Aangemaakte sterren" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:12 -msgid "" -"Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004." -msgstr "" -"Vlieg door een gekleurd wormgat in de ruimte. Geschreven door Jon Rafkind; " -"2004." - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "XAnalogTV" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" -"XAnalogTV toont een gedetailleerde simulatie van een oud televisietoestel " -"dat verschillende testbeelden toont, met verschillende artefacten zoals " -"sneeuw, aanslag, vervorming, spookbeelden en sissende ruis. Het simuleert " -"ook het opwarmen van de televisietoestel. Het zal 12 kanalen doorlopen, " -"sommige met door u gegeven afbeeldingen en sommige met kleurbalken of niets " -"dan statische ruis. Geschreven door Trevor Blackwell; 2003." - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "XFlame" -msgstr "XFlame" - -#. #### -vartrend [20] -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:6 -msgid "Enable blooming" -msgstr "Flakkeren inschakelen" - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999." -msgstr "" -"Toont een simulatie van pulserend vuur. Het kan ook een willekeurige " -"afbeelding nemen en deze in vuur en vlam zetten. Geschreven door Carsten " -"Haitzler en vele anderen; 1999." - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:1 -msgid "XJack" -msgstr "XJack" - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:7 -msgid "" -"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "" -"Gedraagt zich schizofreen en maakt veel tikfouten. Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 1997." - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "XLyap" -msgstr "XLyap" - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:10 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997." -msgstr "" -"Genereert mooi fractal-plaatjes via de Lyapunov-exponent. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Geschreven door Ron Record; " -"1997." - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "XMatrix" -msgstr "XMatrix" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Small font" -msgstr "Klein lettertype" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "Large font" -msgstr "Groot lettertype" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Piped ASCII text" -msgstr "Via pipe ingevoerde ASCII-tekst" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Synergistic algorithm" -msgstr "Synergetisch algoritme" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Slider algorithm" -msgstr "Schuivende tekens" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Expansion algorithm" -msgstr "Expansiealgoritme" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Run trace program" -msgstr "Trace-programma uitvoeren" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Knock knock" -msgstr "Klop klop" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefoonnummer" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22 -msgid "" -"Draws the \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The " -"Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect " -"that appeared in the movie's title sequence. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; " -"1999." -msgstr "" -"Tekent het \"digitale regen\"-effect, zoals is te zien op de " -"computerschermen in \"The Matrix\". Zie ook \"GLMatrix\" voor een 3D " -"weergave van de soortgelijke werking die in de filmtitel reeks verscheen. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Geschreven door Jamie " -"Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color " -"trails behind them. Written by Chris Leger; 2000." -msgstr "" -"Toont een paar zwermende beestjes die over het scherm vliegen, met " -"vervagende kleursporen erachter. Geschreven door Chris Leger." - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "XSpirograph" -msgstr "XSpirograph" - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. " -"http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000." -msgstr "" -"Simuleert die pen-in-geneste-plastic-tandwielen spel uit uw kindertijd. " -"http://nl.wikipedia.org/wiki/Spirograaf Geschreven door Rohit Singh; 2002." - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "X magnification" -msgstr "X-vergroting" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid " X border width" -msgstr " X-randbreedte" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid " X lens offset" -msgstr " X-lens offset" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:11 -msgid "Y magnification" -msgstr "Y-vergroting" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:12 -msgid " Y border width" -msgstr " Y-randbreedte" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:13 -msgid " Y lens offset" -msgstr " Y-lens offset" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:14 -msgid "Lenses" -msgstr "Lenzen" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:16 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses\" " -"option, the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001." -msgstr "" -"Zoomt in op een gedeelte van het scherm en beweegt dan in het rond. Met de " -"optie ‘Lenzen’ lijkt het resultaat op vele elkaar overlappende lenzen in " -"plaats van een simpele zoomfunctie. Geschreven door James Macnicol; 2001." diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po deleted file mode 100644 index 37bff59..0000000 --- a/po/pl.po +++ /dev/null @@ -1,9387 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc. -# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -# Aktualną wersję tego pliku możesz odnaleźć w repozytorium cvs.gnome.pl -# (:pserver:anonymous@cvs.gnome.pl:/home/cvs, puste hasło) -# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz -# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas na adres: -# translators@gnome.pl -# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-06-05 17:30+0200\n" -"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n" -"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Przeglądaj..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Wybór pliku" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Nie można odnaleźć pliku z piksmapą: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Błąd przy wczytywaniu pliku z piksmapą: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Plik" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "Za_czernij ekran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "Za_blokuj ekran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "Zakończ _demona" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Uruchom ponownie demona" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "Za_kończ" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "Pomo_c" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Informacje o..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Wyświetla informacje na temat wersji." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentacja..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Przechodzi do dokumentacji na stronie www programu XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Zmiana wygaszacza po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Określa, czy przed przywróceniem obrazu wymagane jest podanie hasła." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Blokowanie ekranu po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Zaczernianie ekranu po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "min." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Ustawienia..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Dostosowywanie i konfiguracja wybranego wygaszacza ekranu." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Tryb:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Bez wygaszacza ekranu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Czarny ekran" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Jeden wygaszacz ekranu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Losowy wygaszacz ekranu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Wygaszacz ekranu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Tryby wyświetlania" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostyka" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Określa czy demon powinien wypisywać wiele informacji diagnostycznych." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Szczegółowa diagnostyka" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Określa czy wyjście diagnostyczne trybów wyświetlania powinno być " -"przekierowywane na ekran." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Wyświetlanie błędów procesów potomnych" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Określa czy ekran powitalny (z numerem wersji oraz przyciskiem \"Pomoc\") " -"powinien być uruchamiany w momencie pierwszego uruchomienia demona." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Wyświetlanie ekranu powitalnego przy uruchamianiu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Palety kolorów" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Określa czy prywatne mapy kolorów będą instalowane podczas uruchamiania w 8-" -"bitowym trybie kolorów domyślnego trybu wyświetlania" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Instalowanie palety kolorów" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"Określa czy ekran powinien być powoli przyciemniany, gdy aktywowany jest " -"wygaszacz." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Przejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszania" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"Określa czy ekran powinien powoli rozjaśniany, gdy wygaszacz jest " -"unieaktywniany." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Przejście z czerni przy zakończeniu wygaszania" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Okres blaknięcia" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "sekund(y)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Zarządzanie oszczędzaniem energii" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Wyłączenie po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Stan uśpienia po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Stan oczekiwania po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Okres, po którym monitor przechodzi w tryb oszczędzania energii." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Okres, po którym monitor jest wyłączany." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Operacje na obrazie" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Wybór losowego obrazu:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "Katalog, z którego losowo wybierane będą obrazy." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Przeglądaj" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowane" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: ustawienia zależne od trybu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Standardowe" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Tryb wyświetlania:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Dowolny" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Najlepszy" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Domyślny" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Domyślny-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -#, fuzzy -msgid "TrueColor" -msgstr "Kolory" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Paletowy" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -#, fuzzy -msgid "StaticGray" -msgstr "Schody" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Odcienie szarości" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Kolor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Odcienie szarości" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Monochromatyczny" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Wiersz polecenia:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Dokumentacja..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Zaawansowane >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Standardowe <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Uwaga:\n" -"\n" -"Wygląda na to, że nie został uruchomiony program demona\n" -"XScreenSaver, powiązany z ekranem \"%s\".\n" -"Czy chcesz go teraz uruchomić?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Aktualizacji szukaj na witrynie http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Błąd:\n" -"\n" -"Nie można określić nazwy pliku inicjującego!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Błąd:\n" -"\n" -"Katalog nie istnieje: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Błąd:\n" -"\n" -"Katalog nie istnieje: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Opisy nie są dostępne: brak wkompilowanej obsługi XML." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Brak opisu." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Pusty ekran" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Bez wygaszacza ekranu" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Ostrzeżeniz:\n" -"\n" -"Plik \"%s\" został zmieniony, zostaje wczytany ponownie.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Brak podglądu" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Dostępny" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Uwaga:\n" -"\n" -"%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n" -"lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n" -"działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n" -"\n" -"Ponieważ są to różni użytkownicy, nie mogą odczytywać/zapisywać\n" -"tego samego pliku ~/.xscreensaver i poprawne działanie programu\n" -"%s nie będzie możliwe.\n" -"\n" -"Należy uruchomić %s jako użytkownik \"%s\" lub ponownie uruchomić\n" -"program xscreensaver jako użytkownik \"%s\".\n" -"\n" -"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Uwaga:\n" -"\n" -"%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n" -"lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n" -"działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n" -"\n" -"Jeśli podane dwie maszyny nie współdzielą systemu plików, tj.\n" -"na obu nie jest widoczny ten sam plik ~%s/.xscreensaver, to\n" -"poprawne działanie programu %s nie będzie możliwe.\n" -"\n" -"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver\n" -"na komputerze \"%s\" jako użytkownik \"%s\"?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"uwaga:\n" -"\n" -"To jest program %s w wersji %s,\n" -"jednak xscreensaver obsługujący ekran \"%s\"\n" -"jest w wersji %s. Może to być przyczyną problemów.\n" -"\n" -"Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: nieznana opcja: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Wygaszacz ekranu" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Wygaszacz ekranu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Wybór _losowego obrazu:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Okres _blaknięcia" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Przejście z czerni przy zakończeniu wygaszania" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Przejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszania" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Drugi kolor" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "_Instalowanie palety kolorów" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Brak\n" -"podglądu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Stan _oczekiwania po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Stan _uśpienia po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Operacje na obrazie" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Plik tekstowy" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Zaawansowane" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Zaawansowane >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "Cz_arny po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Czarny ekran" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Przeglądaj" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Wiersz polecenia:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "Z_miana wygaszacza po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Bez wygaszacza ekranu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Tryby wyświetlania" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Blokowanie ekranu po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "T_ryb:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "_Wyłączenie po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Jeden wygaszacz ekranu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Zarządzanie oszczędzaniem energii" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "P_odgląd" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Program" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "Za_kończ" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Losowy wygaszacz ekranu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Losowy wygaszacz ekranu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Ustawienia..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Standardowe <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Tekst" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "T_ryb wyświetlania:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "okno1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "brak podglądu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "nóżki" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "podgląd" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemone" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Szybkie" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Wiele" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Liczba kolorów" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Often" -msgstr "Otwarcie" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Wolne" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Grubość" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Dwa" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Distance" -msgstr "Discrete" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Daleko" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Blisko" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Brak" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Mrówka" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Rozmiar mrówki" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Liczba mrówek" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Komórka" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Komórki czterokątne" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Duże" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Komórki dziewięciokątne" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Losowy kształt komórki" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Gwałtowne ruchy" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Komórki sześciokątne" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Małe" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Komórki trójkątne" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Opóźnienie" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Linie" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Komórki dwunastokątne" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Wyświetlanie liczby klatek na sekundę" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Labirynt" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Reflektor" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Deep" -msgstr "Ogólne" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Shallow" -msgstr "Wolne" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Losowy tryb" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Plik tekstowy" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Text Program" -msgstr "Program" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantyda" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Gładka woda" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Jednolite tło" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Tło z gradientem" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Liczba rekinów" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Tempo ruchu rekina" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Migocząca woda" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Jednolity" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Tempo ruchu wieloryba" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "Szkielet" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Przyciąganie" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Liczba piłek" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Masa piłki" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Piłki" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Wartość kontrastu kolorów" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Filled Splines" -msgstr "Krzywe" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Wysoka" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Ignorowanie krawędzi ekranu" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Linie" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Długie" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Niska" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Tryb orbitalny" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Wielokąty" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Promień" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Prz_esunięcie progowe:" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Krótkie" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Krzywe" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Warkocze" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Długość warkocza" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Zwykły" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "Bez tekstury" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Przeglądaj" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Blaster" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasery" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Roboty" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Gwiazdy" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Maksymalny rozmiar" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fade" -msgstr "Płomień" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Tempo obrotu o 90°" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Obracana bitmapa" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "BlitSpin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Jednolite podłoże" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "nóżki" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Potężna czcionka" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "Cząsteczki" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Krzywe" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Rozmiar" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Separacja czerwonego i niebieskiego." - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Liczba punktów" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "Monochromatyczny" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Liczba kolorów" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "Szkielet" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Size" -msgstr "Rozmiar komórki" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Eksplozje" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Lots" -msgstr "Układ" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Liczba fraktali" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "Szerokość krawędzi" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boxes" -msgstr "Najlepszy" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Najlepszy" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "Obwód" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Gradienty kolorów" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Wygaszacz ekranu" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Odstępy" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Warkocz" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Okres" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Grubość linii" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Maksimum pierścieni" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minuty" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 sekund" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X Terminal" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bąble" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Bąble3D" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Przezroczyste smugi" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bąble" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bąble" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bąble" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bąble" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bąble trójwymiarowe" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Rysowanie okręgów zamiast piksmap z bąblami" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Leave Trails" -msgstr "Nałożenie z operacją XOR" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Guz" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Klatka" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Bez tekstury" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minuta" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Liczba fal" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Plik z obrazem" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "Krzywa C" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Gęstość" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Komórka" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Wygaszacz animuje wiele trójwymiarowych elementów elektronicznych. Jego " -"autorem jest Ben Buxton." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Obwód" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Jednolite kolory" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Części" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Spin" -msgstr "Krzywe" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Rozmiar komórki" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Gęstość cząstek" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Maksymalny rozmiar" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Długie" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Kompas" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 sekunda" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Koral" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Dense" -msgstr "Ogólne" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Ziarna" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Sparse" -msgstr "Schody" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Jednolite kolory" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Frame Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "nóżki" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Losowa" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Blaster" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Krytyczny" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Wyśrodkowanie na ekranie" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Liczba" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Kryształ" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Cell" -msgstr "Komórka" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Symetrie poziome" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Symetrie pionowe" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Koła zębate" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Kostka" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Rozmiar komórki" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Tempo ruchu rekina" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Losowy ruch" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Obrót" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "Okres rozjaśniania i przyciemniania" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Losowy ruch" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Pakiety" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Tempo ruchu rekina" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Losowy ruch" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Wyśrodkowanie na ekranie" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Standardowe" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cubenetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Bez obrotu" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Obrót wokół osi X i Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Obrót wokół osi X i Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Obrót wokół osi X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Obrót wokół osi Y i Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Obrót wokół osi Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Obrót wokół osi Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Obrót wokół wszystkich trzech osi" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "Krótkie" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Grubość" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Przyciągacz" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "DangerBall" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Spike Count" -msgstr "Rozłożone" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Przynęta" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Melt Left" -msgstr "Lewa" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Melt Right" -msgstr "Wysoki" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Losowy rozmiar do" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Rozciągnięty" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Min. rozmiar" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Przezroczystość" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Stany" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discrete" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Czarna dziura" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bounce" -msgstr "Brak" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Distort" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Liczba soczewek" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Rozmiar soczewek" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Magnify" -msgstr "Wiele" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Reflect" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Vortex" -msgstr "Krótki" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Drift" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Rozrastanie się fraktali." - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "Elektryczna Owca" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "Animacja" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Powiększenie" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Endgame" -msgstr "Silnik" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Silnik" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "Losowanie" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuta" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 sekunda" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicykl" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Odpychanie" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Grawitacja" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "Interferencja" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "Planeta GL" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Cząsteczki" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Power" -msgstr "Wolniej" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Odpychanie" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Helix 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Helix 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Helix 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Join Offset" -msgstr "Przesunięcie" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Losowy obiekt" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Screw" -msgstr "Scwm" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Taper" -msgstr "Typ" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Obraz tekstury" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Twistoid" -msgstr "Test" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "Gasnący Punkt" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Ryba" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Rysowanie atomów" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "Drugi kolor" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "_Plik" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "Wyświetlanie liczby klatek na sekundę" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "Blisko" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Blisko" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Still" -msgstr "Styl" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Plik" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Bitmapa na fladze" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Flaga" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Napis na fladze" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 sekund" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" -"Kolejny interaktywny generator fraktali. Napisany przez Scotta Dravesa." - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Płomień" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Liczba fraktali" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Jednolite podłoże" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Wyśrodkowany tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Tekst" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "Punktowy rozmiar czcionki" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Losowy rozmiar do" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Kolumny tekstu" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Wiersze tekstu" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Przepływ" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "Nałożenie z operacją XOR" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -msgid "Clay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "Piłki" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Friction" -msgstr "_Czynność" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Bąble" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic" -msgstr "Koła zębate" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Plik" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Brak" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Liczba punktów" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Jednolite podłoże" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "Drift" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Grubość linii" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Wiersze tekstu" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Warkocze" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Las" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Grubość linii" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Warstwy" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Losowy ruch" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaktyka" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Ruch liniowy" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Koła zębate" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Szachownica" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Mesh Density" -msgstr "Gęstość" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Screen Image" -msgstr "Wygaszacz ekranu" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Tempo ruchu fali" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Fale" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 minuta" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Kalejdoskop" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Okres blaknięcia" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "Plik z obrazem" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Więcej" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Pustynia" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Mgła" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "GLForestFire" -msgstr "Las" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Bez cienia" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Liczba drzew" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Deszcz" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Mgła" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Mgła" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Wyświetlanie liczby klatek na sekundę" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "GLKnots" -msgstr "Układ" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Resolution" -msgstr "Obrót" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "Segmenty" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Kodowanie binarne" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Rysowanie atomów" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Kodowanie genetyczne" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Gęstość" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Tempo ruchu ryby" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Kodowanie szesnastkowe" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Kodowanie macierzy" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Pakiety" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "Planeta GL" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Plik z obrazem" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 sekund" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Okres blaknięcia" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Okres blaknięcia" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GlSnake" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Loose" -msgstr "Mysz" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Packing" -msgstr "Pakiety" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Titles" -msgstr "Wyświetlanie etykiet" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tight" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GLTekst" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blob Count" -msgstr "Liczba:" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Ograniczenie szybkości" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Przezroczyste smugi" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "XOR Blobs" -msgstr "Nałożenie z operacją XOR" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Object Trails" -msgstr "Nałożenie z operacją XOR" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Rozmiar mrówki" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Grawitacja" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Animowanie okręgów" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Losowy tryb" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Helix" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Jong" -msgstr "Długie" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Martin" -msgstr "Główne" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hiperkula" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Obrót XW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Obrót XY" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Obrót XZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Obrót YW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Obrót YZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Obrót ZW" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hiperkostka" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Kolor" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Losowy obiekt" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Jednolita powierzchnia" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Przezroczystość" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "Szkielet" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Domyślny" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "_Czynność" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "_Czynność" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Liczba kolorów" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Scale" -msgstr "Skalowana" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sinus" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Trójkąt" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "Gradienty jasności" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Gradienty odcieni" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSmap" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Gradienty nasycenia" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interferencja" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Liczba okręgów" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Tempo animacji" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interferencja" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Powiększenie" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Liczba fal" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Rozmiar fali" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Zmiana wygaszacza po" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Tempo rotacji" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Sfera" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Krzywe" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Brak" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Układanka" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solved Duration" -msgstr "Okres rozjaśniania i przyciemniania" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Długość warkocza" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Symetrie poziome" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Tempo przewijania" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Maksimum pierścieni" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Losowy obiekt" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Wysoki" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Losowy obiekt" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Iteracje" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kalejdoskop" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segmenty" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Warkocze" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Wyśrodkowanie na ekranie" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Losowanie" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "10" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Max Blobs" -msgstr "Nałożenie z operacją XOR" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Losowy rozmiar do" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Kroki" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "Figury zamknięte" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Punkty kontrolne" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Kroki interpolacji" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Mniej" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Więcej" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Figury otwarte" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Figury otwarte i zamknięte" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labirynt" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Generator losowości" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Solve Speed" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Komórka" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "Tempo przewijania" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Menger" -msgstr "Długi" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Rysuje w dwóch wymiarach rekurencyjnie fraktal - trójkąt Sierpińskiego. " -"Autor: Desmond Daignault." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "nóżki" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Promień ziarna" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Piłki" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Liczba fraktali" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Calm" -msgstr "Koral" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Mgła" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Enable Walls" -msgstr "Mgła" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Punkty" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Plik" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Obrót" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Obrót" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Jednolite podłoże" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Przesunięcie" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Molekuła" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Rysowanie atomów" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molekuła" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Góra" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Blot Count" -msgstr "Liczba:" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Zmiany" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Kolory" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Crunchiness" -msgstr "Linie" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Seldom" -msgstr "Jednolity" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Spastic" -msgstr "Proste" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Facet z nosem" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Plik tekstowy" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pacman" -msgstr "Pakiety" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Rozmiar kafla" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedał" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Eksplozje" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Penetracja" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Ustawienia dźwięku" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Slowly" -msgstr "Wolne" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Fosfor" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -msgid "Use PTY" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Maksymalny rozmiar" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "Maksimum pierścieni" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Pakiety" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Tempo przewijania" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Joints" -msgstr "Piłki" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Rozdzielone linie" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Liczba ziaren" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "Ustawienia" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Rury" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "System Length" -msgstr "Długość" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Kostka" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Opis" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Kostka" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Identyczne fragmenty" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Polyominoes" -msgstr "Wielokąty" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Kolory" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Długie" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Drugi kolor" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "Komórka" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Mgła" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Quad Count" -msgstr "Liczba:" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "Plik PPM z teksturą" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Gęstość cząstek" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Addytywny model kolorów." - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Narożniki" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "Odcinki prostej" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Ruch liniowy" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Maksymalny rozmiar" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Losowy ruch" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "RD-Bomb" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "Promień ziarna" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "Rozmiar kafla" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Colors Two" -msgstr "Kolory" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Odcienie szarości" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Ripples" -msgstr "Rury" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Small Drops" -msgstr "Mały" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Storm" -msgstr "Krótkie" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Skały" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Steering" -msgstr "Uruchamiany" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Z symetrią względem osi X" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Z symetrią względem osi Y" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Długość" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animacja" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Plane" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Piramida" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sballs" -msgstr "Małe" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Gwiazda" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpiński" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" -"Rysuje w dwóch wymiarach rekurencyjnie fraktal - trójkąt Sierpińskiego." -"Autor: Desmond Daignault." - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpiński3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Rysuje w dwóch wymiarach rekurencyjnie fraktal - trójkąt Sierpińskiego." -"Autor: Desmond Daignault." - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Szerokość krawędzi" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Slide Speed" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Wyświetlanie etykiet" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Present Bonuses" -msgstr "Prezentacja" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Skały" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Thrust" -msgstr "Test" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Robal" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "SphereEversion" -msgstr "Sfera" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "Sfera" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Spirala" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Reflektor" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Lewa" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Losowość" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "SSystem" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Schody" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Gradienty kolorów" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Fade Out" -msgstr "Okres rozjaśniania i przyciemniania" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Tempo przewijania" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Tempo obrotu gwiazd" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "StarWars" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Thick Lines" -msgstr "Rozdzielone linie" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Gęstość cząstek" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "Standardowe" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Stany" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Wireframe only" -msgstr "Szkielet" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Wir" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bigger" -msgstr "nóżki" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Trójkąt" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Wyświetlanie etykiet" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Punkty" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Rysowanie atomów" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Trójkąt" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Springiness" -msgstr "Krzywe" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Transference" -msgstr "Preferencje" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Twang" -msgstr "Trójkąt" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Vermiculate" -msgstr "Pionowy" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "2 seconds" -msgstr "sekund(y)" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Sustain" -msgstr "Uruchamiany" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 minuty" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 sekund" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Opóźnienie" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "Obwód" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Tryby wyświetlania" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "Nałożenie z operacją XOR" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "Linie" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Najlepszy" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Tempo ruchu rekina" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "Robal" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Czas 12-godzinny" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Czas 24-godzinny" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Kolory" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Seconds" -msgstr "Wybór" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Potężna czcionka" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Duża czcionka" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Średnia czcionka" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Mała czcionka" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliClock" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bright" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -#, fuzzy -msgid "Lower Right" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Bez gwiazd" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Sharp" -msgstr "Gwałtowne ruchy" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -#, fuzzy -msgid "Upper Right" -msgstr "Prawa" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Ryba" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Tempo ruchu ryby" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "XFishTank" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Plik z bitmapą" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Xflame" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Number telefonu" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Uruchomienie programu śledzącego" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Klatka" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fractal Options" -msgstr "Rozrastanie się fraktali." - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Symetrie poziome" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Iteracje" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Widok z boku" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Tempo" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "Warkocze" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Widok z góry" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Ruch liniowy" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "Losowy ruch" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "Losowa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "From Triton" -msgstr "_Czynność" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Długie" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "Ruch liniowy" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "Losowa" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Śnieg (Xsnow)" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "XSpiroGraph" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Static Enabled" -msgstr "Dźwięk" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Przesunięcie soczewki" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Soczewki" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Szczegółowa diagnostyka" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "Tempo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Standardowe" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Krótkie" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Jednolite tło" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Scary Colors" -#~ msgstr "Drugi kolor" - -#~ msgid "Y Rotation" -#~ msgstr "Obrót Y" - -#~ msgid "Z Rotation" -#~ msgstr "Obrót Z" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "Plik PDB" - -#, fuzzy -#~ msgid "Curviness" -#~ msgstr "Krzywa C" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Konfiguracja ustawień wygaszacza ekranu." - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Podgląd wygaszacza ekranu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "_Tapeta" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po deleted file mode 100644 index c702cf6..0000000 --- a/po/pt.po +++ /dev/null @@ -1,9995 +0,0 @@ -# xscreensaver's Portuguese translation. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: 2.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-27 01:15+0000\n" -"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" -"Language-Team: Potuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Pesquisar..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Seleccionar ficheiro." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Ficheiro" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "Ecr Preto _Agora" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"Activar agora o deamon XScreenSaver (trancando o ecr se assim configurado.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Trancar Ecr Agora" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "Trancar o ecr agora (mesmo se \"Trancar Ecr\" no seleccionado.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "Ma_tar Deamon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Dizer ao deamon em execuo do XScreenSaver para terminar." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Reiniciar Deamon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Matar e reiniciar o deamon do XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Sair" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Sair do programa de demonstrao do xscreensaver (mas deixar o deamon do " -"XScreenSaver a correr por trs.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Ajuda" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Sobre..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Mostrar informao de verso." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documentao..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Ir para a documentao na pgina web do XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Ciclar Aps" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Se necessria uma senha para desbloquear o ecr." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Trancar Ecr Aps" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Preto Aps" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Quanto tempo at o monitor ficar totalmente preto." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minutos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Prever" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Demonstrar o protector de ecr em modo de ecr completo (clicar no rato para " -"voltar.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Definies..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Customizao e explicao do protector de ecr seleccionado." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Modo:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Desactivar Proteco de Ecr" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Apenas Ecr Branco" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Apenas Uma Proteco de Ecr" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Proteco de Ecr Aleatria" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Utilizar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Proteco de Ecr" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Executar o protector de ecr seguinte em modo de ecr completo (clicar no " -"rato para voltar.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Executar o protector de ecr anterior em modo de ecr completo (clicar no " -"rato para voltar.)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Descrio" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Modos do Monitor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnstico" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Se o deamon dever ou no imprimir imensa informao de depurao." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Diagnstico Completo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Se algum diagnstico dos modos de monitor dever ser redireccionado para o " -"ecr." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Erros do Subprocesso de Monitor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Se o ecr de logotipo (com nmero de verso e boto `Ajuda') dever ou no " -"ser mostrado momentaneamente quando o deamon arrancar da primeira vez." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Mo_strar Ecr de Logo ao Iniciar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Mapas de Cor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Instalar ou no um mapa de cores privado quando a correr em modo 8-bit no " -"Visual por omisso." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Instalar Mapa Cores" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"Se o ecr dever ou no transitar para preto suavemente quando a proteco " -"de ecr entra em funcionamento." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Desbotar Para Preto ao Iniciar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"Se o ecr dever ou no transitar de preto suavemente quando a proteco de " -"ecr desactivada." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Desbotar de Preto ao Retomar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Durao Desbotar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Quanto tempo dever o ecr demorar a desbotar e retomar." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Gesto de Energia de Monitor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Se o monitor dever ou no ser desligado ao fim de algum tempo." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Gesto de Energia Activa" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Desligado Aps" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Suspender Aps" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Poupana Energia Aps" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Quanto tempo at o monitor entrar em modo de poupana de energia." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Quanto tempo at o monitor ser desligado." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Manipulao Imagem" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Se os modos de manipulao de imagem devero ou no ser autorizados a " -"trabalhar uma imagem do seu ambiente de trabalho." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Capturar Imagens Ambiente Trabalho" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Se os modos de manipulao de imagem devero ou no trabalhar imagens " -"capturadas da entrada de vdeo do sistema (se existir alguma)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Capturar Frames Vdeo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"Se os modos de manipulao de imagem devero ou no trabalhar imagens " -"aleatrioas carregadas de ficheiros em disco." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Seleccionar Imagem Aleatria:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "O directrio de onde as imagens sero aleatoriamente seleccionadas." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Pesquisar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanado" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: Definies Especficas de Modo" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Definies" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Visual:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Qualquer" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Melhor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Omisso" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Omisso-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "CorReal" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoCor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "CinzaEsttica" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "EscalaCinza" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Cor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Cinzento" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"O tipo visual X que esta demonstrao ir requerer. Se esse visual estiver " -"disponvel ser utilizado, caso contrrio a demonstrao no ser executada." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Linha Comando:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documentao..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "Clique aqui para ler o manual deste modo de ecr, se existir um." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avanado >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Editar directamente a linha de comando." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Standard <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Regressar s opes de configurao grfica." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Aviso:\n" -"\n" -"Parece que o deamon do XScreenSaver no est em\n" -"execuo no ecr \"%s\". Lana-lo agora?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Para actualizaes, consulte http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"No foi especificado nenhum URL de ajuda.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"O deamon de proteco de ecr no arrancou apropriadamente.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Voc no est como root. Isto normalmente significa que o\n" -"xscreensaver foi incapaz de contactar o seu servidor X pois o\n" -"acesso controlado est activo. Tente executar este comando:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"e depois seleccionar `Ficheiro / Reiniciar Deamon'.\n" -"\n" -"Note que desactivar o controlo de acessos permitir que qualquer\n" -"pessoa com sesso nesta mquina aceda ao seu ecr, o que poder\n" -"ser considerado um problema de segurana. Leia o manual e Perguntas\n" -"Mais Frequentes (FAQ) do xscreensaver para mais informaes.\n" -"\n" -"No dever executar o X como root. Dever iniciar uma sesso como\n" -"utilizador normal, e executar o `su' quando necessrio." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Verifique o seu $PATH e permisses." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Incapaz de determinar nome do ficheiro init!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Incapaz de escrever %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"nenhum conjunto de recursos `manualCommand'." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Formato de hora imparsevel: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Directrio no existe: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Directrio no existe: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Descries indisponveis: nenhum suporte XML compilado." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Nenhuma descrio disponvel" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Ecr Preto" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Proteco de Ecr Desactiva" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Aviso:\n" -"\n" -"ficheiro \"%s\" foi modificado, a reler.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "sem Previso" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Disponvel" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Aviso:\n" -"\n" -"%s est em execuo como utilizador \"%s\" no servidor \"%s\".\n" -"Mas o protector de ecr a gerir o ecr \"%s\" est a correr\n" -"como utilizador \"%s\" no servidor \"%s\".\n" -"\n" -"Visto serem utilizadores diferentes, no iro escrever/ler\n" -"o mesmo ficheiro ~/.xscreensaver, pelo que %s no ir funcionar\n" -"correctamente.\n" -"\n" -"Dever vptar a executar %s como \"%s\", ou re-executar\n" -"o xscreensaver como \"%s\".\n" -"\n" -"Reiniciar o deamon do screensaver agora?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Aviso:\n" -"\n" -"%s est a correr como utilizador \"%s\" no servidor \"%s\".\n" -"Mas o xscreensaver a gerir o ecr \"%s\" est a correr\n" -"como utilizador \"%s\" no servidor \"%s\".\n" -"\n" -"Se essas duas mquinas no partilharem o sistema de ficheiros\n" -"(isto , se no virem o mesmo ficheiro ~%s/.xscreensaver) ento\n" -"%s no funcionar correctamente.\n" -"\n" -"Reiniciar agora o deamon em \"%s\" como \"%s\"?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Aviso:\n" -"\n" -"Este %s verso %s.\n" -"Mas o xscreensaver a gerir o ecr \"%s\"\n" -" a verso %s. Isto poder causar problemas.\n" -"\n" -"Reiniciar agora o deamon do xscreensaver?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: opo desconhecida: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Proteco Ecr" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Proteco Ecr" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -#, fuzzy -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Seleccionar Imagem Aleatria:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -#, fuzzy -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Durao Desbotar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Desbotar de Preto ao Retomar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -#, fuzzy -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Desbotar Para Preto ao Iniciar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Cores Assustadoras" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Capturar Imagens Ambiente Trabalho" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -#, fuzzy -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Capturar Frames Vdeo" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Quanto tempo dever o ecr demorar a desbotar e retomar." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Quanto tempo at o monitor ficar totalmente preto." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -#, fuzzy -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Instalar Mapa Cores" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -#, fuzzy -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "sem Previso" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -#, fuzzy -msgid "Stand_by After" -msgstr "Poupana Energia Aps" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -#, fuzzy -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Suspender Aps" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Manipulao Imagem" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Ficheiro Texto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Se os modos de manipulao de imagem devero ou no trabalhar imagens " -"capturadas da entrada de vdeo do sistema (se existir alguma)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avanado" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -#, fuzzy -msgid "_Advanced >>" -msgstr "Avanado >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -#, fuzzy -msgid "_Blank After" -msgstr "Preto Aps" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Apenas Ecr Branco" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -#, fuzzy -msgid "_Browse" -msgstr "Pesquisar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -#, fuzzy -msgid "_Command Line:" -msgstr "Linha Comando:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -#, fuzzy -msgid "_Cycle After" -msgstr "Ciclar Aps" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Desactivar Proteco de Ecr" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -#, fuzzy -msgid "_Display Modes" -msgstr "Modos do Monitor" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "Trancar Ecr Aps" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -#, fuzzy -msgid "_Mode:" -msgstr "Modo:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -#, fuzzy -msgid "_Off After" -msgstr "Desligado Aps" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Apenas Uma Proteco de Ecr" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -#, fuzzy -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "Gesto de Energia Activa" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -#, fuzzy -msgid "_Preview" -msgstr "Prever" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Aplicao Texto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -#, fuzzy -msgid "_Quit" -msgstr "_Sair" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Proteco de Ecr Aleatria" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Desenhar Etiquetas" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -#, fuzzy -msgid "_Settings..." -msgstr "Definies..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -#, fuzzy -msgid "_Standard <<" -msgstr "Standard <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Texto" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -#, fuzzy -msgid "_Visual:" -msgstr "Visual:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dilogo1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -#, fuzzy -msgid "no preview" -msgstr "prever" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Trocar Coisas" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "prever" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemone" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Rpido" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Poucos" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Muito" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Nmero de Cores" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Frequente" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Devagar" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Espesso" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Espessura" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Fino" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Dois" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Xmontanhas" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Distance" -msgstr "Discreto" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Longe" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Perto" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Ressalto" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Um robot celular que na verdade uma mquina de Turing bidimensional: " -"medida que as cabeas (``formigas'') passeiam pelo ecr, alteram valores de " -"pixels no seu caminho. Depois, medida que passam sobre pixels alterados, o " -"seu comportamento influenciado. Escrito pelo David Bagley." - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Formiga" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Tamanho Formiga" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Nmero Formigas" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Desenhar Etiquetas" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Clulas de Quatro Lados" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Clulas de Nove Lados" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Formato de Clula Aleatrio" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Curvas Apertadas" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Clulas de Seis Lados" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Clulas de Trs Lados" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Expirar" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Linhas Truchet" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Clulas de Doze Lados" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Desenha Pontos" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Mostrar Frames-por-Segundo" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Labirinto" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" -"Mostra algumas linhas de texto a rodar pelo ecr numa fonte slida 3D. " -"Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Foco Luminoso" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonian" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Profundo" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Profundidade" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Desenhar Etiquetas" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "Incluir Geometrias Alternativas" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" -"Mostra um crculo grande que contm circulos menores, demonstrando o Teorema " -"dos Crculos de Descarte. Escrito por Allan R. Wilks e David Bagley." - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Oco" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Modo Aleatrio" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "Modo Seuss" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Ficheiro Texto" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Aplicao Texto" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Agressivo" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "gua Limpa" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Fundo Liso" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Fundo em Gradiente" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Nmero de Tubares" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Proximidade Tubares" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Velocidade Tubares" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "gua Baa" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "Envergonhado" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Slido" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"Este o xaqurio em grande: uma animao GL de um conjunto de tubares, " -"golfinhos e baleias. Os movimentos dos animais esto ptimos. Escrito " -"originalmente por Mark Kilgard." - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Velocidade Baleia" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "Delimitao" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Atraco" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Contagem Bolas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Massa Bolas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Bolas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "Ricochete Nas Paredes" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Contraste Cor" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Viscosidade Ambiente" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Splinhas Cheias" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Ignorar Limites Ecr" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Para Dentro" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" -"Tal como o qix, este utiliza um modelo de movimento simples para gerar " -"muitos modos de visualizao diferentes. Os pontos de controlo atraem-se at " -"uma certa distncia, e depois comeam a repelir-se. A atraco/repulsa " -"proporcional distncia entre quaisquer duas partculas, semelhante s " -"foras nucleares forte e fraca. Uma das formas mais interessantes de " -"observar este algortmo simplesmente como bolas saltitonas, pois os seus " -"movimentos e interaces entre si so to estranhos. Por vezes duas bolas " -"entraro em rbita uma da outra, para serem depois interrompidas por uma " -"terceira, ou pelo limite do ecr. Parece bastante catico. Escrito por Jamie " -"Zawinski, baseado no cdigo em Lisp por John Pezaris." - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Longo" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Modo Orbital" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "Para Fora" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Polgonos" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Raio" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Margem de Repulsa" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Pequena" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Splinhas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Caudas" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Comprimento Cauda" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" -"Desenha uma animao de bolas com texturas a girar como loucas em GL. Requer " -"OpenGL e uma mquina com equipamento rpido e suporte para mapas de " -"texturas. Escrito por Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>." - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "Sem textura" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "Utilizar Iluminao" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Pesquisar" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Exploso" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"Desenha uma simulao de combate espacial de robost voadores (sabiamente " -"disfarados de crculos coloridos) a combaterem em frente do campo de uma " -"estrela em movimento. Escrito por Jonathan Lin." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasers" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Robots" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Estrelas" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Tamanho Mx" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "Desvanecer" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao 90" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Bitmap a rodar" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "RodarBlit" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Velocidade de Rotao Livre" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "Capturar Ecr" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" -"A rotina ``RotaoBlit'' roda repetidamente um bitmap por 90 graus " -"utilizando operaes lgicas: o bitmap dividido em quadrantes, e os " -"quadrantes so deslocados no sentido dos ponteiros do relgio. Depois " -"feita a mesma coisa com quadrantes progressivamente mais pequenos, excepto " -"que todos os sub-quadrantes de um dado tamanho so rodados em paralelo. " -"Escrito por Jamie Zawinski baseado nalgum bom cdigo SmallTalk visto na " -"Revista Byte de 1981. medida que a observa, a imagem parece dissolver-se " -"em esttica e depois reconstruir-se, mas rodada. Pode indicar a imagem a " -"utilizar, como ficheiro XBM ou XPM, ou pedir a captura de ecr e efectuar a " -"sua rotao." - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "Reflexos" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Cho Slido" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Maior" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Fogo Enorme" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Relmpago" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "Partculas" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Splinhas" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Smoothing" -msgstr "Trocar Coisas" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "Fino" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Efectuar separaes 3D Vermelho/Azul" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Nmero de Pontos" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" -"Desenha o que parece um balo deformado e a rodopiar, com pontos de vrios " -"tamanhos pintados na sua superfcie invisvel. Escrito por Jeremie Petit." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Velocidade Animao" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Velocidade de Resoluo" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "Mono" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Nmero de Cores" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "Delimitao" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Size" -msgstr "Tamanho Clula" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "Boxed" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" -"Desenha uma caixa cheia de bolas 3D saltitonas que explode. Escrito por " -"Sander van Grieken." - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Exploses" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "Muitos" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Nmero de Fractais" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Pipocas" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "Lagura Margem" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boxes" -msgstr "Boxed" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Boxed" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "Crculos" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Gradientes Cores" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Capturar Imagens Ambiente Trabalho" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Espaamento" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Braid" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" -"Desenha crculos concntricos aleatrios com cores cicladas. Escrito por " -"John Neil." - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Durao" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Espessura Linha" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Mx Aneis" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutos" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 segundos" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"BSOD significa ``Ecr Azul da Morte.'' O melhor em emulao de computadores " -"pessoais, este programa simula protectores de ecr populares de um conjunto " -"de sistemas operativos menos robustos. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Bomba Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "Terminal X NCD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Mac Triste" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bolhas Flutuam" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Bubble3D" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"Desenha um fluxo de bolhas 3D a ascender ondulantemente, em direco ao topo " -"do ecr, com espetaculares reflexes. Escrito por Richard Jones." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Bolhas Transparentes" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bolhas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bolhas Caem" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bolhas Flutuam" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bolhas Ascendem" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bolhas existem em trs dimenses" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "No esconder bolhas quando rebentam" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Desenhar crculos em vez de imagens de bolhas" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Deixar Rasto" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Simula o tipo de formaes de bolhas que surgem quando a gua ferve: " -"aparecem pequenas bolhas, e medida que se aproximam umas das outras, " -"combinam-se para formarem bolhas maiores, que eventualmente estoiram. " -"Escrito por James Macnicol." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Um pouco com o `Holofote', mas em vez de apenas expor parte do seu ambiente " -"de trabalho, criam um mapa de relevo a partir dele. Basicamente, torna em 3D " -"uma seco mvel do seu ambiente de trabalho, baseado na intensidade das " -"cores. Escrito por Shane Smit." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Relevo" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Jaula" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Sem textura" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Desenha a ``Jaula Impossvel'' de Escher, uma analogia 3D de uma fita " -"moebius, e roda-a em trs dimenses. Escrito por Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 Minuto" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 Segundos" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Nmero de Ondas" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Ficheiro Imagem" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "Aum e Dim Zoom" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "Curva C" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Change Image Every" -msgstr "Imagem Sombreada" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Densidade" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Gera fractais lineares semelhantes entre si, incluindo a clssica ``Curva " -"C''. Escrito por Rick Campbell." - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Desenha Pontos" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Plano" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Anima um conjunto de componentes electnicos 3D. Escrito por Ben Buxton." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Circuito" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "Luz Direccionada" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "Colorao Lisa" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Partes" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Rodar" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Girar" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Tamanho Clula" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Densidade Partculas" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Tamanho Mx" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Longo" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Bssula" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha uma bssula, com todos os elementos a girar aleatoriamente, para " -"aquele sentimento ``perdido e enjoado''. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 Segundo" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Coral" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Denso" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Sementes" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" -"Simula crescimento de corais, se bem que algo lentamente. Esta imagem no " -"lhe faz justia. Escrito por Frederick Roeber." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "Escasso" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Cosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"Desenha fogo de artifcio e luminusidades. Por Tom Campbell. Pode encontra-" -"lo em <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Mostrar Segundos" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Luminosidade Simples" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Atraso" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Maior" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Plano" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Aleatrio" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "Velocidade" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Varinha" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Crtico" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" -"Desenha um sistema de linhas auto-organizadas. Comea como uns rabiscos " -"aleatrios, mas aps algumas iteraes, comea a surgir ordem. Escrito por " -"Martin Pool." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Centrar no Ecr" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Contagem" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Cristal" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Desenhar Clula" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Desenhar Grelha" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Simetrias Horizontais" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"Polgonos em movimento, semelhante a um caleidoscpio (na verdade, mais com " -"um caleidoscpio que com o programa `kaleid'.) Este pelo Jouk Jansen." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Simetrias Verticais" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Rodas Dentadas" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Cubo" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Tamanho Clula" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Velocidade Tubares" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Movimento Aleatrio" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotao" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "Durao Soluo" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Movimento Aleatrio" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Empacotamento" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Velocidade Tubares" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Movimento Aleatrio" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Centrar no Ecr" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Varinha" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cubenetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Mostrar Segundos" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Erros do Subprocesso de Monitor" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Delimitao" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "No Rodar" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Rodar volta dos eixos X e Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Rodar volta dos eixos X e Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Rodar volta do eixo X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Rodar volta dos eixos Y e Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Rodar volta do eixo Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Rodar volta do eixo Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Rodar volta dos trs eixos" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "Velocidade Rotao Estrela" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Varinha" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "Tempestade" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Espessura" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"Um programa parecido com o `greynetic', mas menos frentico, A primeira " -"implementao foi feita pelo Stephen Linhart; depois Ozymandias G. " -"Desiderata escreveu um clone numa applet Java. Esse clone foi descoberto " -"pelo Jamie Zawinski e portado para C para incluso aqui." - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "DangerBall" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha uma bola que periodicamente dispara muitos picos aleatrios. Auuu! " -"Escrito pelo Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "Contagem Picos" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "Crescimento Picos" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "DecairEcr" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "Derreter" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "Derreter A Partir do Centro" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Derreter Abaixo" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Derreter Abaixo, Esquerda" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Derreter Abaixo, Direita" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Derreter Esquerda" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Derreter Direita" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Derreter em Direco ao Centro" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Derreter Acima" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Derreter Acima, Esquerda" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Derreter Acima, Direita" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "Derreter" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Derreter Aleatoriamente" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Derreter Baralhado" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Derreter Esticado" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" -"Agarra numa imagem e derrete-a. De certeza que voc j viu este efeito " -"anteriormente, mas nenhum protector de ecr ficaria completo sem o ter. " -"Funciona melhor se existir algo colorido vista. Aviso, se o efeito " -"continuar aps o protector ter terminado, procure cuidados mdicos. Escrito " -"por David Wald e Vivek Khera." - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Profundidade Mx" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Tamanho Mn" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" -"Subdivide e pinta rectangulos aleatoriamente. Parece-se um pouco com os " -"paineis de parede recriativos do Brady-Bunch-era. (Raven diz: ``este " -"protector feio o suficiente para fazer estalar tinta.'') Escrito por Jamie " -"Zawinski, inspirado por cdigo Java de Michael Bayne." - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "De Luxo" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha uma sequncia pulsante de estrelas, crculos e linhas. Teria melhor " -"aspecto se fosse mais rpido, mas tanto quanto sei, no h forma deste fazer " -"ambas as coisas: ser rpido e sem tremuras. Mais uma razo para o X ser uma " -"porcaria. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Transparncia" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" -"Um robot celular que comea com um campo aleatrio, e se organiza em tiras e " -"espirais. Escrito por David Bagley." - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discreto" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Mais sistemas de ``mapas discretos'', incluindo novas variantes de Hopalong " -"e Julia, e alguns outros. Escrito por Tim Auckland." - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Buraco Negro" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "Ressalto" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Distoro" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Contagem Lentes" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Tamanho Lentes" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Ampliao" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "Reflectir" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Trocar Coisas" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"Captura uma imagem no ecr, e permite que uma lente transparente percorra o " -"ecr, ampliando tudo o que estiver por baixo. Escrito pelo Jonas Munsin." - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Utilizar Memria Partilhada" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "Vortex" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Deriva" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Crescimento Fractais" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "Esfera de Alta Dimenso" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" -"Como poderia este ser definido excepto como ``chamas csmicas de fractais " -"recursivos deriva''? Outra excelente rotina da maravilhosa coleco de " -"rotinas do Scott Draves." - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "Figuras Lissojous" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" -"OvelhaElctrica um mdulo do xscreensaver que mostra um video mpeg de uma " -"chama fractal animada. No fundo, contribui com cclos de renderizao para a " -"animao seguinte. Periodicamente envia frames completadas para o servidor, " -"onde so comprimidas para distribuio para todos os clientes. Esta " -"proteco apenas recomendada se possuir uma ligao Internet de banda " -"larga. Por Scott Draves. Pode encontra-lo em <http://www.electricsheep." -"org/>. Consulte essa pgina para informaes de configurao." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Velocidade Animao" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "Animar" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Endgame" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" -"Desenha um motor a quatro-tempos simples que flutua pelo ecr. Escrito pelo " -"Ben Buxton." - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "Aleatrio" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 segundo" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicclo" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmnicas" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" -"Desenha o caminho traado por um ponto na margem de um crculo. Esse crculo " -"gira volta de um ponto na margem de outro crculo, e por a fora, vrias " -"vezes. Estas foram as bases para o modelo pr-heliocntrico do movimento " -"planetrio. Escrito por James Youngman." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Extruso" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravidade" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "Interferncia" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "GLPlaneta" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Partculas" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Energia" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Simula o Fluxo de Dois Fluidos Imiscuveis e Imcomprimveis a duas " -"dimenses. Escrito por Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" -"Desenha vrias formas estranhas e rotativas que se torcem, expandem e viram " -"do avesso. Criado pelo David Konerding a partir das amostras que vm com a " -"biblioteca GL Extrusion do Linas Vepstas." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Extruso" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Helix 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Helix 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Helix 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "Juntar Deslocamento" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Objecto Aleatrio" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "Parafuso" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "Fita" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Imagem de Textura" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "Torcido" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "Utilizar Colorao Simples" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Utilizar Iluminao" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" -"Desenha o que parece ser uma fita ondulante a seguir um caminho sinusoidal. " -"Escrito pelo Bas van Gaalen e Charles Vidal." - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "FadePlot" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "Desenha um homem-palito equilibrista. Escrito por Tim Auckland." - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Peixe" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" -"XRelgioDali desenha um grande relgio digital cujos nmeros se modificam " -"``derretendo-se'' nas suas novas formas. Escrito por Jamie Zawinski. No " -"est incluido no pacote XScreenSaver, mas se ainda o no possuir, pode obte-" -"lo em <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Tempo Mximo Vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Desenhar Formigas" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "Cores Assustadoras" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "Whirlies" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Velocidade Anim" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "Mostrar Frames-por-Segundo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Glow factor" -msgstr "Permitir Atraces 2D" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "Tempo Mximo Vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "Tempo Mximo Vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "Tempo Mnimo Vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "Tempo Mnimo Vida" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "Perto" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Perto" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Opaque" -msgstr "Bolhas Opacas" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "Parado" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Ficheiro" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Bitmap para Bandeira" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Bandeira" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Texto para Bandeira" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha uma bandeira colorida e ondulante, que esvoaa ao longo do ecr. O " -"truque que a bandeira pode conter texto e imagens seleccionados. Por " -"defeito, mostra ou os nomes actuais do computador e sistema operativo, ou " -"uma fotografia do ``Bob'', mas pode substituir o texto ou a imagem com uma " -"opo de linha de comando. Escrito por Charles Vidal e Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 Segundos" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 Segundos" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "Outro gerador de fractais interactivo. Escrito por Scott Draves." - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Complexidade" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Chama" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Nmero de Fractais" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Cho Slido" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Flipscreen3d" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "texto Centrado" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Texto" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "Despejar Texto Esquerda" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "Despejar Texto Direita" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "Tamanho Ponto Fonte" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Derreter Aleatoriamente" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Colunas Texto" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Linhas Texto" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Fluxo" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "Deixar Rasto" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Outra srie de atraces estranhas: uma srie de fluxos de pontos, que " -"formam estranhas formas rotativas. Escrito pelo Jeff Butterworth." - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "Rodar Volta Atraco" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "Atraso" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "Bolas" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "Frico" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Bolhas" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Shake Box" -msgstr "BolhasSombreadas" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic" -msgstr "Rodas Dentadas" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Ficheiro" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Psychedelic" -msgstr "Cores Psicadlicas" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Velocidade Anim" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Nmero de Pontos" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Cho Slido" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "Deriva" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Espessura Linha" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Linhas Texto" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Rastos" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Floresta" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" -"Desenha rvores em fractais. Escrito por Peter Baumung. Toda a gente adora " -"fractais, certo?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Espessura Linha" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Atraso" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Camadas" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Movimento Aleatrio" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galxia" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Movimento Linear" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" -"Desenha galxias rodopiantes, que depois colidem e espalham as suas estrelas " -"aos... hummm... quatro ventos ou assim. Originalmente uma rotina para Amiga " -"por Uli Siegmund." - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Rodas Dentadas" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Sistema Mecnico Planetrio" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Desenha conjuntos de rodas dentadas acopoladas e em movimento, que rodam em " -"trs dimenses. Outra rotina GL, por Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey e " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Sistema de Trs Rodas Dentadas" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Tabuleiro Xadrs" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" -"Desenha um conjunto de ondas numa grelha de arame rotativa, utilizando GL. " -"Escrito por Josiah Pease." - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Luminosidade Simples" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "Mesclar Densidade" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Imagem Ecr" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Velocidade Onda" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Ondas" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "Mescla Arame" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 Minuto" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Caleidoscpio" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Durao Desbotar" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "Ficheiro Imagem" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Mais" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Deserto" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" -"Desenha uma animao de tringulos 3D em chamas num paisagem cheia de " -"rvores. Requer o OpenGL, e uma mquina com equipamento rpido que suporte " -"mapas de texturas. Escrito por Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>." - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Nevoeiro" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GLFogoFlorestal" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Fogo Enorme" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Sem sombra" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Nmero de rvores" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Chuva" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "Seguir rato" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Activar Nevoeiro" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Activar Relmpagos" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Mostrar Frames-por-Segundo" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "GLKnots" -msgstr "Muitos" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Gera repetidamente padres em espiral tipo artstico. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Resolution" -msgstr "Reflexos" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "Segmentos" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Codificao Binria" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Desenha Pontos" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Desenhar Formigas" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Desenhar Laos Atmicos" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Codificao Gentica" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Mesclar Densidade" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Velocidade Peixes" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Codificao Hexadecimal" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Codificao Matrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Empacotamento" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" -"Desenha um planeta a saltitar no espao. Escrito por David Konerding. A " -"imagem incorporada um mapa da terra (extraido do `xearth'), mas pode " -"envoler a esfera em qualquer textura, por ex. texturas planetrias que vm " -"com o `ssystem'." - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GLPlaneta" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Ficheiro Imagem" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 Segundos" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Durao Desbotar" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Durao Desbotar" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Velocidade Mx" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" -"Desenha uma simulao do puzzle da Cobra de Rubik. Escrito pelo Jamie " -"Wilkinson, Andrew Bennetts e Peter Aylett." - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GlCobra" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "Solto" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Empacotamento" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Titles" -msgstr "Mostrar Etiquetas" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "Apertado" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Velocidade Mx" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Velocidade Mx" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Mostra algumas linhas de texto a rodar pelo ecr numa fonte slida 3D. " -"Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GLTexto" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Aplicao Texto" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" -"Repetei no ecr jogos histricos de go (tambm conhecido como wei-chi e " -"baduk). Por Scott Draves. Pode encontra-lo em <http://www.draves.org/" -"goban/>." - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "Cores Viciantes (luz reflectida)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "Contagem Bolhas" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Elasticidade" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "Bolhas Opacas" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Limite Velocidade" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "Cores Subtractivas (transmitem luz)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Desenha conjuntos de bolhas animadas, transparentes tipo anmona. As bolhas " -"mudam de forma medida que vagueiam pelo ecr, e so translcidas, pelo que " -"pode ver as bolhas inferiores atravs das mais prximas, e quando uma passa " -"sobre outra, as suas cores misturam-se. Escrito por Jamie Zawinski. Obtive " -"esta ideia de um tapete de rato que tenho, que alcana o mesmo tipo de " -"efeito na realidade ao ter vrias camadas de plstico com leo colorido " -"entre elas. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Bolhas Transparentes" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "Bolhas XOR" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "Rasto Objectos" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Decomposio rbita" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" -"Desenha uma simples simulao orbital. Se activar rastos, parece-se um pouco " -"com uma fotografia de sala enevoada. Escrito por Greg Bowering." - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha rectngulos aleatrios coloridos e s riscas. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Tamanho Formiga" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravidade" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "Tempo Mximo Vida" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "Velocidade Anim" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "Crculos Animados" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Modo Aleatrio" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "Modo Seuss" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha padres circulares psicadlicos para os quais custa olhar. Pode " -"tambm animar os pontos de controlo, mas tal utiliza uma quantidade enorme " -"de CPU. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Helix" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Gera repetidamente padres em espiral tipo artstico. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" -"Desenha padres enterlaados de fractais, baseados em iteraes no plano " -"imaginrio, de um artigo de 1986 da Scientific American. Escrito " -"principalmente por Patrick Naughton." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hyperball" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" -"Hiperbola est para o hipercubo assim como o dodecaedro est para o cubo: " -"este mostra uma projecto 2D de uma sequncia de objectos 3D que so as " -"projeces da 4D anloga ao dodecaedro. Escrito por Joe Keane." - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Rotao XW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Rotao XY" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Rotao XZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Rotao YW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Rotao YZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Rotao ZW" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hipercubo" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" -"Mostra projeces 2D de sequncias de objectos 3D que so a projeco do " -"anlogo a 4D do cubo: como um quadrado composto de quatro linhas, cada uma " -"tocando outras duas; um hipercubo composto de oito cubos, cada um tocando " -"outros seis. Para tornar mais fcil visualizar a rotao, utiliza uma cor " -"diferente para o limite de cada superfcie. No pense nisso demasiado tempo, " -"ou o seu crebro derreter. Escrito por Joe Keane, Fritz Mueller e Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Cor" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Mostrar Segundos" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "Projeco Ortogrfica" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "Projeco Ortogrfica" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Ciclar Atravs Modos" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Objectos Slidos" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Superfcie Slida" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Transparente" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "Delimitao" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blend" -msgstr "Boxed" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Omisso" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Frico" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "Frico" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Nmero de Cores" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Escala" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Tringulo" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "Gradientes de Brilho" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Gradientes de Contraste" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSmap" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Gradientes de Saturao" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Gera padres aleatrios tipo nvens. Tem aspectos bastante distintos a cores " -"e monocromtico. A ideia principal agarrar em quatro pontos na margem da " -"imagem e atribuir a cada um uma ``elevao'' aleatria. Depois encontrar o " -"ponto entre eles, e dar-lhe o valor que a mdia dos outros quatro, " -"acrescido de um pequeno deslocamento aleatrio. Depois a colorao " -"efectuada com base na elevao. A seleco de cores feita aliando a " -"elevao ao contraste, brilho ou saturao, e atribuindo valores aleatrios " -"aos restantes. O modo ``brilho'' tende a gerar padres de nvens, e os " -"restantes tendem a gerar imagens que parecem mapas de calor ou scans de um " -"TAC. Escrito por Juergen Nickelsen e Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interferncia" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Nmero de Crculos" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "1" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Velocidade Anim" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" -"Outra rotina de campo de cores. Esta funciona ao calcular ondas sinusoidais " -"que decaem, e permitindo-lhes interferir umas com as outras medida que as " -"suas origens se movem. Escrito por Hannu Mallat." - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interferncia" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Aplicao" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Nmero de Ondas" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Tamanho Onda" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Crculos" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Velocidade Rotao" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Esfera" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Splinhas" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Nenhum" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "strong" -msgstr "Estranho" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Puzzle" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "Durao Soluo" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Captura uma imagem do ecr, corta-a num puzzle, baralha-a e depois resolve o " -"puzzle. Isto funciona especialmente bem quando lhe alimenta um sinal externo " -"de vdeo em vez de o deixar capturar uma imagem de ecr (na verdade, acho " -"que isto geralmente verdade...) Quando est a capturar uma imagem de " -"vdeo, por vezes muito dificil adivinhar o que a imagem ir ser uma vez o " -"puzzle resolvido. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "Desenha um homem-palito equilibrista. Escrito por Tim Auckland." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "Selva" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Comprimento Cauda" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Use Pattern " -msgstr "Velocidade Rotao Estrela" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "Rodar Volta Atraco" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Simetrias Horizontais" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "Selva" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Velocidade Rolamento" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Velocidade Mx" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Objectos Slidos" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Poo da Mina" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Objectos Slidos" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Iteraes" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Jlia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" -"Este desenha exploraes giratrias e animadas (denota aqui algum padro?) " -"do conjunto de Jlia. Provavelmente j viu anteriormente imagens estticas " -"desta forma fractal, mas tambm muito engraado v-las em movimento. Uma " -"coisa interessante que existe um pequeno ponto ondulante a passar em " -"frente da imagem, que indica o ponto de controlo a partir do qual foi gerada " -"o resto da imagem. Escrito por Sean McCullough." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" -"Outro clone de um meme antigo, consistindo basicamente no movimento " -"frentico rotativo de linhas coloridas. Este por Ron Tapia. O movimento " -"bom, mas penso que precisa de mais slidos, ou talvez apenas cores " -"brilhantes. Tambm podero ajudar mais variaes na velocidade de rotao." - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Caleidoscpio" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "Simetria" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Rastos" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Centrar no Ecr" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatrio" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" -"Borres de cor giratrios, em espiral, aproximam-se a uma velocidade enorme " -"do ecr. Escrito por Teemu Suutari." - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Anima uma simulao da Caixa de Lemarchand, repetidamente resolvendo-se. " -"Requer OpenGL e uma mquina com equipamento rpido e suporte para mapas de " -"texturas. Aviso: ocasionalmente abre portas. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lamento" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" -"Linhas radiantes em movimento, que se assemelham levemente a feixes de raios " -"laser. Escrito por Pascal Pensa. (Frankie disse: relaxa.)" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "10" -msgstr "1" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Max Blobs" -msgstr "Bomba Mac" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Derreter Aleatoriamente" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Relmpago" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" -"Desenha fractais como relmpagos a rasgar o cu. simples, directo, e ao " -"ponto. Se tivesse som... Escrito por Keith Romberg." - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Passos" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" -"Desenha loops de Lisajous, por Caleb Cullen. Lembra-se do dispositivo onde " -"estavam os prisioneiros de Phantom Zone durante o tribunal, no SuperHomem? " -"Penso que esse era um destes." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" -"Outra figura de Lissajous. Esta desenha o progresso de formas circulares ao " -"longo de um caminho. Escrito por Alexander Jolk." - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "Figuras Fechadas" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "Pontos Controlo" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Passos Interpolao" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Menos" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Mais" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "Figuras Abertas" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "Figuras Abertas e Fechadas" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" -"Gera desenhos tipo-splinha aleatrios e transforma-se entre eles. Escrito " -"por Sverre H. Huseby e Glenn T. Lines." - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"Produz colnias em forma de arco que nascem, envelhecem e, eventualmente, " -"morrem. Escrito por David Bagley." - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "Gerador de Retornos" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "Tamanho Grelha" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "Em Direco Saida" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "Ignorante da Direco da Saida" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "Juntar ao Gerador" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labirinto" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Atraso Ps-Resoluo" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Atraso Pr-Resoluo" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Gerador Aleatrio" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "Gerador de Semente" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Velocidade de Resoluo" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" -"Esta a antiga demonstrao d elabirinto X, modificada para funcionar com o " -"xscreensaver. Gera um labirinto aleatrio, depois resolve-o com retorno " -"visual. Originalmente por Jim Randell; modificado por uma lista de milhares." - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Desenhar Grelha" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Desenhar Etiquetas" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Desenhar Caixa de Laos" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "Velocidade Rolamento" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha a variante tri-dimensional do Menger Gasket recursivo, um objecto " -"fractal baseado num cubo anlogo ao Tetrahedro de Sierpsinski. Escrito por " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "Maior" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Semente de Raio" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Bolas" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Nmero de Fractais" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Calmo" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Activar crescimento" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Enable Walls" -msgstr "Activar Nevoeiro" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Pontos" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Ficheiro" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Reflexos" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Reflexos" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mismunch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" -"Outra rotina M. C. Escher por Marcelo Vianna, esta desenha ``Fita Moebius " -"II'', uma imagem GL de formigas a passear ao longo da fita de moebius." - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Desenhar Formigas" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "Mesclar Cho" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Cho Slido" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Objectos Slidos" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Deslocamento" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" -"Desenha padres de interferncia circular engraados. A maioria dos crculos " -"que voc v no so explicitamente renderizados, mas aparecem como resultado " -"das interaces dos outros pixels que foram desenhados. Escrito por Jamie " -"Zawinski, inspirado em cdigo Java de Michael Bayne. Tal como ele indicou, a " -"beleza deste que o corao do algoritmo de apresentao pode ser expresso " -"por apenas um par de ciclos e uma mo cheia de arimtica, conferindo-lhe uma " -"excelente ``mtrica de visualizao''." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Outro exemplo do divertimento que pode ter com padres de interferncia de " -"moire; esta rotina gera campos de crculos ou ovais concentricas, e combina " -"os planos com vrias operaes. Os planos movem-se independentemente uns dos " -"outros, fazendo com que as linhas de onterferncia se ``pulverizem''. " -"Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Descrever Molcula" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "Desenhar Laos Atmicos" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Desenhar Laos Atmicos" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "Desenhar Caixa de Laos" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha vrias representaes de molculas. So montadas algumas molculas " -"mais comuns, e pode tambm carregar como entrada ficheiros PDB (Base de " -"Dados de Protainas). Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "Etiquetar tomos" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molcula" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "Directrio Imagem" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" -"Outra rotina GL de formas 3d em mutao, por Marcelo Vianna. Tem a mesma " -"aparncia de plstico brilhante que o Superquadrics, tal como muitos " -"objectos gerados por computador..." - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" -"Gera planos 3d aleatrios que se assemelham vagamente com montanhas. Escrito " -"por Pascal Pensa." - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Montanha" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Tal como relatado pela HAKMEM, " -"em 1962, Jackson Wright escreveu o cdigo PDP-1 acima. Este cdigo ainda " -"vive nesta rotina de protector de ecr, passados uns 35 anos. No entanto, o " -"nmero de linhas de cdigo envolvente aumentou substancialmente. Esta verso " -" do Tim Showalter." - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "Contagem Blot" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Alteraes" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Cores" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Quebra" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" -"Desenha formas diferentes compostas por linhas nervosamente vibrantes, tal " -"como se vistas por uma cmara operada por um macaco drogado. Por Dan " -"Bornstein." - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "Frequente" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "NerveRot" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nervosismo" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Raro" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Espasmo" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Um homem pequeno com um grande nariz vagueia pelo seu ecr a dizer coisas. " -"Estas podem vir de um ficheiro ou de uma aplicao externa tal como o " -"`zippy' ou `fortune'. Este foi extraido do `xnlock' por Dan Heller. Colorido " -"por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "Obter Texto de Ficheiro" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "Obter Texto de Aplicao" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Narigudo" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Ficheiro Texto" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Utilizar Texto Abaixo" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pacman" -msgstr "Empacotamento" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Tamanho Mosaico" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" -"Uma espcie de compinao de espirografia e texto-arte. Gera um grande e " -"complexo polgono, e deixa o servidor X fazer a maior parte do trabalho " -"dando-lhe uma regra de movimento par/impar. Escrito por Dale Moore, baseado " -"num cdigo antigo PDP-11." - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Joga sempre bem" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Exploses" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Penetrar" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Comear mal, mas aprender" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" -"Simula o clssico jogo de arcadas Missile Command. Escrito por Adam Miller." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "Desenha Linhas Ammann" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" -"Desenha mosaicos quasiperiodic; pense nas implicaes na tecnologia moderna " -"de frmica. Escrito por Timo Korvola. Em Abril de 1997, Sir Roger Penrose, " -"um professor de matemtica Britnico que trabalhou com Stephen Hawking em " -"tpicos tais como relatividade, buracos negros e se o tempo tem um " -"princpio, preencheu um processo judicial de quebra de direitos de autor " -"contra a Kimberley-Clark Corporation, que Penrose afirma ter copiado um " -"padro criado por ele (uma demonstrao de que ``pode existir na natureza um " -"padro no-repetitivo'') para o seu papel higinico Kleenex. Penrose disse " -"que no gosta de litigiosos mas, ``Quando se chega ao convite populao " -"Britnica para limpar o traseiro no que parece ser o trabalho de um " -"Cavaleiro do Reino, ento tem de se ir at s ltimas consequncias''. " -"Relatado nas News of the Weird n491, 4-jul-1997." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "Forma Colnia" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "Vem a Morte" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamante" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Fertilidade" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "Tempo Mximo Vida" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "Taxa Mxima de Mortalidade" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "Taxa Mxima de Crescimento" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "Tempo Mnimo Vida" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "Taxa Mnima de Mortalidade" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "Taxa Mnima de Crescimento" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Variedades de Bactrias" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "Nascimento" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Rapidamente" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Lentamente" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Quadrado" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" -"Simula colnias de bactrias em crescimento num prato de petri. Crculos " -"coloridos de crescimento sobrepem-se e deixam interferncias em espiral no " -"seu lugar. Escrito por Dan Bornstein." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha um simulador de um terminal antigo, com pixels grandes e fsforo de " -"longa durao. Pode executar qualquer aplicao como a fonte do texto que " -"apresenta. Esrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "Fsforo" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "Utilizar" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Maximum radius" -msgstr "Tempo Mximo Vida" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Minimum radius" -msgstr "Tempo Mnimo Vida" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha rectngulos aleatrios coloridos e s riscas. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Tamanho Grelha" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "Mx Aneis" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Empacotamento" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Velocidade Rolamento" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "Permitir Curvas Apertadas" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "Juntas de Bola" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "Canos em Curva" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Lentes Olho-de-Peixe" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Gadgets" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Se j alguma vez esteve numa sala com uma mquina Windows NT, provavelmente " -"viu esta rotina GL. Esta verso de Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Nmero de Sistemas de Tubos" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "Juntas de Tubos" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Tubos" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Tamanho Sistema" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Cubo" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -#, fuzzy -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -#, fuzzy -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#, fuzzy -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -#, fuzzy -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -#, fuzzy -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Descrio" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -#, fuzzy -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -#, fuzzy -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Cubo" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -#, fuzzy -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -#, fuzzy -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "Dodecahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -#, fuzzy -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "Icosahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "Octahedro" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "Peas Idnticas" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Poliminos" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" -"Tenta repetidamente encher um rectngulo com peas de puzzle com formatos " -"irregulares. Escrito por Stephen Montgomery-Smith." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Ciclar Cores" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Longo" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Cores Assustadoras" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "popsquares" -msgstr "Quadrado" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "Desenhar Etiquetas" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "Linhas Anti-alias" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" -"Desenha alguns planos que se intersectam, utilizando misturas alfa, " -"nevoeiro, texturas e mipmaps, alm de um medidor de ``frames por segundo'' " -"para que possa verificar quo rpida a sua placa grfica... Requer OpenGL. " -"Escrito por David Konerding." - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "Activar Mistura" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "Activar Buffer de Profundidade" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Activar Nevoeiro" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Activar Relmpagos" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "Activar Filtragem de Texturas" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "Activar Texturas Mipmap" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "Activar Texturas" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "Contagem Quad" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "Ficheiro Textura PPM" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "Taxa Exploso" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "Frequncia Lancamento" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "Densidade Partculas" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha fogo-de-artifcio a explodir. Bla bla bla. Escrito por Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Cores Viciantes" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Cantos" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "Segmentos Linha" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Movimento Linear" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Tamanho Mx" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Movimento Aleatrio" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "Cores Subtractivas" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Este o canivete suio das rotinas qix. Faz ressaltar volta do ecr uma " -"srie de segmentos de linha, e utiliza variaes deste padro bsico de " -"movimento para produzir todo o tipo de diferentes apresentaes: segmentos " -"de linha, polgonos preenchidos, reas translcidas sobrepostas... Escrito " -"por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparente" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" -"Outra variao da rotina `Bomba' do Scott Draves. Este desenha uma grelha de " -"formas tipo-quadrado em crescimento que, uma fez se sobrepondo umas s " -"outras, reagem de formas imprevisveis. ``RD'' significa reaco-difuso." - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoch" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Encher Ecr" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "Bomba-RD" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "Reaco/Difuso" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "Semente de Raio" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "Tamanho Mosaico" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "Velocidade Movimento" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "Grandes Largadas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Cores Duas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "Granizo" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Capturar Imagem Ecr" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "EscalaCinza" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Efeito Relmpago" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "Chapinhar em Movimento" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Cores Psicadlicas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "Ripples" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Pequenas Largadas" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Tempestade" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" -"Desenha padres de interferncia tais como chapinhar na gua. Com a opo -" -"water, manipula a imagem do seu ambiente d etrabalho por forma a parecer que " -"algo est a pingar sobre ele. Escrito por Tom Hammersley." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Pedras" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Direco" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha uma animao de um voo atravs de um campo de asteroides, que se " -"modifica em rotao e direco. Pode tambm mostrar separaes vermelho/azul " -"para culos 3D! Principalmente escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Velocidade" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha padres aleatrios de bolhas de tinta. O algortmo anganadoramente " -"simples devido a quo bem funciona; limita-se a passear aleatoriamente um " -"ponto pelo ecr e depois reflete a imagem horizontalmente, verticalmente ou " -"ambas. Quaisquer tendncias neurticas que esta rotina revele so problema " -"seu. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Com Simetria X" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Com Simetria Y" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" -"Outra antiga demo do xlock, esta por Tom Lawrence. Desenha um segmento de " -"linha que se movimenta ao longo de uma complexa curva em espiral. Foi " -"alterado para gerar linhas mais curvas, mas imagens paradas dele no ficam " -"bem." - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Comprimento" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "1" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animar" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" -"Cria uma colagem de pores ampliadas e rodadas do ecr. Escrito por Claudio " -"Matsuoka." - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Contagem Rectngulos" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "Rectngulos Estticos" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "Arcos Rotativos" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "Rectngulos Deambulantes" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Desenha um Cubo de Rubrik que roda em trs dimenses e repetidamente se " -"baralha e resolve. Outra ptima rotina GL por Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "Mostrar Baralhar" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" -"Desenha uma animao de bolas com texturas a girar como loucas em GL. Requer " -"OpenGL e uma mquina com equipamento rpido e suporte para mapas de " -"texturas. Escrito por Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>." - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "Plano" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pirmide" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "SBolas" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Estrela" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "BolhasSombreadas" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Desenha padres ovais oscilantes suavemente sombreados, que se assemelham a " -"rastos de vapor ou tubos de neon. Escrito por Shane Smit." - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" -"Desenha a variante bi-dimensional do tringulo fractal recursivo de " -"Sierpinski. Escrito por Desmond Daignault." - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Desenha a variante tri-dimensional do tringulo fractal recursivo de " -"Sierpinski, utilizando GL. Escrito por Tim Robinson e Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Lagura Margem" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Velocidade Deslizar" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "PuzzleDeslizante" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Obtm uma imagem, divide-a numa grelha, e depois baralha aleatoriamente os " -"quadrados como se fosse um daqueles irritantes puzzles de peas deslizantes, " -"onde existe uma grelha de quadrados e falta um. Eu odeio resolver esses " -"puzzles, mas ver um resolver-se mais divertido. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "Slip" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Esta rotina despeja uns bits aleatrios no ecr, depois suga-os atravs de " -"um motor a jacto e cospe-os do outro lado. Para evitar transformar a imagem " -"numa mescla, de vez em quando ir colocar umas manchas de cor no cenrio, ou " -"entrar num crculo giratrio, ou esticar a imagem, ou (esta a minha " -"adio) capturar uma imagem do seu ambiente de trabalho actual. Escrito " -"originalmente por Scott Draves; alterado por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Mostrar Etiquetas" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "Membros Equipas Simulao" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Nome Equipa A" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Nome Equipa B" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Esta rotina desenha uma simulao de um ecr de sonar. Por defeito, " -"apresenta no ecr um conjunto aleatrio de `inimigos'', mas se correctamente " -"compilado, pode ping'ar a sua rede local, e realmente desenhar a proximidade " -"dos outros computadores na rede, em relao a si. Seria fcil faze-lo " -"monitorizar outras fontes de dados, tambm. (Processos? Ligaes de rede " -"activas? Utilizao de CPU por utilizador?) Escrito por Stephen Martin." - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "vs." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "Permitir Colises Paredes" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "Mostrar Mira" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Velocidade Mx" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "Poo da Mina" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "Bnus Actuais" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Paredes de Rocha" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" -"Simula a descida rpida de um poo de mina rochoso, ou uma minhoca danante. " -"Escrito por Conrad Parker." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "MinaVeloz" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "Acelerar" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Minhoca" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" -"Outra das rotinas clssicas do passado, esta desenha esferas sombreadas de " -"vrias cores. Esta rotina tem uma linhagem que remonta a Tom Duff em 1982." - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "SphereEversion" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" -"SphereEversion desenha uma animao de uma esfera a ser puxada do avesso. A " -"esfera puxada do avesso sem rasges, movimentos bruscos ou " -"discontinuidades, se superficie da esfera por permitido interceptar-se. " -"Esta rotina anima o que conhecido como Thruston Eversion. Escrito por " -"Nathaniel Thurston e Michael McGuffin. Esta rotina no incluida no pacote " -"XScreenSaver, mas se ainda no o possuir pode encontra-lo em <http://www." -"dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "Esfera" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Crculos" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" -"Padres circulares em movimento, por Peter Schmitzberger. Padres circulares " -"em movimento significa moire; padres de interferncia, claro." - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Espiral" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" -"Desenha um foco a pesquisar um ecr negro, iluminando o ambiente de trabalho " -"por baixo medida que passa. Escrito por Rick Schultz." - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Foco Luminoso" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "Q-Bert conhece Marble Madness! Escrito por Ed Mackey." - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" -"Desenha um conjunto de autmatos quadradis produtores de espirais que " -"interagem. As espirais crescem at que atinjam algo, depois contornam o " -"obstculo. Escrito por Jeff Epler." - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "Handedness" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Esquerda" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Sem Aleatoriedade" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Direita" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Squiral" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "SSystem" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" -"SSystem um simulador GL do Sistema Solar. Simula voos orbitais do Sol, os " -"nove planetas e alguns dos principais satlites, com quatro modos de cmara. " -"Escrito por Raul Alonso. No est incluido no pacote XScreenSaver, mas " -"empacotado parte. Nota: SSystem no funciona como protector de ecr em " -"todos os sistemas, pois no comunica correctamente com o xscreensaver. " -"Acontece que funciona com alguns gestores de janelas, mas no com outros, " -"pelo que a sua sorte pode variar. SSystem estava disponvel em <http://" -"www1.las.es/~amil/ssystem/> mas desapareceu. Poder ainda encontrar " -"cpias noutros locais. SSystem desenvolveu-se entretanto em duas aplicaes " -"diferentes: OpenUniverse (http://openuniverse.sourceforge.net/) e Celestia " -"(http://www.shatters.net/celestia/). Infelizmente, nenhuma destas aplicaes " -"funciona com o xscreensaver. Voc encorajado a incomodar os autores dessas " -"aplicaes para que acrescentem suporte para o xscreensaver!" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Escadaria" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" -"Rotina de Marcelo Vianna, com terceiro Escher em GL, desenha uma escadaria " -"``infinita''." - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Gradientes Cores" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "Bolha Pulsante" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "Starfish" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Gera uma sequncia de padres ondulantes, espasmdicos, tipo estrela que " -"pulsam, giram e se puxam do avesso. Outra forma de apresentao utiliza " -"estas formas para criar um campo de cores, que depois ciclado. O movimento " -" muito orgnico. Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "Linhas Anti-aliased" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" -"Desenha um fluxo de texto que suavemente rola para longe num ngulo, sobre " -"um campo de estrelas, tal como no incio do filme com o mesmo nome. Escrito " -"por Jamie Zawinski e Claudio Matauoka." - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "Esmorecer" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Velocidade Rolamento" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Velocidade Rotao Estrela" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "StarWars" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Tetrahedro" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Linhas Espessas" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "Quebrar Linhas Longas" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" -"Cadeias de quadrados coloridos danam volta uns dos outros em complexos " -"padres de espiral. Escrito por Andrew Plotkin, baseado no protector de ecr " -"`electropaint' dos SGI's." - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "StonerView" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Estranho" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" -"Desenha estranhos atractores: um colorido e inesperadamente animado campo " -"de pontos que se mexe e torce. O movimento muito engraado. Escrito por " -"Massimino Pascal." - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Densidade Partculas" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "Standard" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Estados" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Wireframe only" -msgstr "Delimitao" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" -"Ed Mackey relata que escreveu a primeira verso desta rotina em BASIC num " -"Commodore 64 em 1987, como uma estrutura de arame a preto e branco de " -"320x200. Agora em GL e tem reflexos espetaculares." - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superquadrics" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" -"Mais padres rodopiantes e ondulantes. Esta verso de M. Dobie e R. " -"Taylor, mas voc poder ter visto uma rotina Mac semelhante a esta chamada " -"FlowFazer. Existe tambm uma ptima applet Java com um conceito semelhante." - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Swirl" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "Tique-Taque cada 5 Minutos" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Maior" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Ciclar Segundos" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "Tique-Taque dos Minutos" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Menor" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" -"Desenha um relgio analgico funcional composto por bolhas flutuantes. " -"Escrito por Bernd Paysan." - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "Virar de Lado-a-Lado" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Wobbliness" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Mostrar Etiquetas" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" -"Apresenta uma imagem do fractal ``Bird in a Thornbush''. Escrito por Tim " -"Auckland." - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Pontos" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "Thornbird" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Desenha Pontos" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" -"Gera reas aleatrias de montanhas utilizando a subdiviso iterativa de " -"tringulos. Escrito por Tobias Gloth." - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Tringulo" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" -"Desenha padres de Truchet baseados em linhas e arcos que enchem o ecr. " -"Escrito por Adrian Likins." - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "Divide o ecr numa grelha e coloca-as l. Escrito por Dan Bornstein." - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "Saltito" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "Elasticidade" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "Transferncia" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "Twang" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "Desenha caminhos ondulantes tipo-minhoca. Escrito por Tyler Pierce." - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Vermiculate" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 segundos" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Directrio Imagem" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" -"Este apenas um script de consola que captura uma frame de video do sistema " -"de entrada de video, e depois aplica alguns filtros PBM (seleccionados " -"aleatoriamente) para manipular e recombinar a frame de vrias formas " -"(deteco de limites, subtrair a imagem a uma verso rodada dela prpria, " -"etc.) Depois mostra essa imagem por alguns segundos, e comea tudo " -"novamente. Isto funciona mesmo bem se o alimentar a transmisso televisiva." - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" -"Gera uma sequncia contnua de pequenos padres geomtricos encaracolados. " -"Espalha-os pelo seu ecr at que o enche, depois limpa o ecr e comea " -"novamente. Escrito por Tracy Camp e David Hansen." - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Vinhas" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "Desenha Pontos" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Desenha uma caminhada aleatria colorida, em vrias formas. Escrito por Rick " -"Campbell." - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "Manter" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 minutos" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 segundos" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Ficheiro Dicionrio" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Transparente" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "Aplicao de Filtragem Global" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "Aplicao de Filtragem Por-Imagem" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Esta rotina faz colagens de imagens aleatrias descarregadas da Internet. " -"Encontra estas imagens fazendo pesquisas aleatrias, e depois extraindo as " -"imagens das pginas encontradas. Pode tambm ser configurado para filtrar as " -"imagens atravs da aplicao `VidWhacker', acima, que fica mesmo bem. (Note " -"que a maioria das imagens que encontra so texto e no fotografias. Isto " -"deve-se a que muito na web so imagens de texto. O que muito triste.) " -"Escrito por Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "URL Expirado" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "WebCollage" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" -"Age-se sobre estrelas flutuantes atravs de uma mistura de simples campos de " -"foras em 2D. A fora de cada campo altera-se continuamente, e tambm " -"aleatoriamente ligada e desligada. Por Paul 'Joey' Clark." - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Tamanho Rasto" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "WhirlwindWarp" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitude" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "Crculos" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" -"Desenha cadeias crescentes de pontos sinusoidais. Escrito por Ashton Trey " -"Belew." - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Modos do Monitor" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "Deixar Rasto" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "Linhas" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Figuras Lissojous" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Melhor" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Buffer Duplo" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "Whirlies" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "WhirlyGig" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Capturar Ecr" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" -"Uma antiga rotina xlock que desenha minhocas de vrias cores que rastejam " -"pelo ecr. Escrito por Brad taylor, Dave Lemke, Boris Putanec e Henrik " -"Theiling." - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Velocidade Tubares" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "Minhoca" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" -"XaoS gera rpidas animaes onde se sobrevoam Mandelbrot e outros conjuntos " -"de fractais. Escrito por Thomas Marsh e Jan Hubicka. No est incluido no " -"pacote XScreenSaver, mas se ainda o no possuir, pode obte-lo em <http://" -"limax.paru.cas.cz/~hubicka/XaoS/>." - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Formato 12-Horas" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Formato 24-Horas" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Ciclar Cores" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Mostrar Segundos" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Fonte Enorme" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Fonte Grande" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Fonte Mdia" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Fonte Pequena" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XRelgioDali" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" -"XRelgioDali desenha um grande relgio digital cujos nmeros se modificam " -"``derretendo-se'' nas suas novas formas. Escrito por Jamie Zawinski. No " -"est incluido no pacote XScreenSaver, mas se ainda o no possuir, pode obte-" -"lo em <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "Luminoso" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "Data/Hora" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "Dia Escuro" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Mostrar Estrelas" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "Etiquetar Cidades" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Inferior Esquerdo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Inferior Direito" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "Noite Escuro" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Sem Estrelas" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "Rotao Norte/Sul" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Projeco Ortogrfica" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Tempo Real" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "Imagem Sombreada" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "Ntido" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "Exterminador Esborratado" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "Viagem no Tempo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Superior Esquerdo" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Superior Direito" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" -"Xterra desenha uma imagem da Terra, vista do nosso ponto de observao " -"favorito no espao, correctamente sombreada de acordo com a posio actual " -"do Sol. Escrito por Kirk Johnson. No est incluido no pacote XScreenSaver, " -"mas se ainda o no possuir, pode obte-lo em <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>." - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xterra" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Peixe" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Velocidade Peixes" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" -"Peixe! Este no est incluido no pacote do XScreenSaver, mas se ainda o no " -"possuir, pode obte-lo em <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>." - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "Xaqurio" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Ficheiro Bitmap" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" -"Desenha uma simulao de um fogo vivo. Pode tambm receber uma imagem " -"arbitrria e pegar-lhe fogo. Escrito por Carsten Haitzler, modificado por " -"muitos outros." - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "Activar crescimento" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Xchama" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" -"Esta rotina comporta-se esquizofrenicamente e d imensas gralhas a escrever. " -"Escrito por Jamie Zawinski. Se no tiver visto a obra prima do Stanley " -"Kubrick ``Shining'', no ir perceber a piada. Os que perceberam descreveram " -"esta rotina como ``inspirada''." - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" -"Gera bonitas figuras de fractais executando matemtica complexa envolvendo o " -"``expoente de Lyapunov''. Tambm tem um engraado modo interactivo. Escrito " -"por Ron Record." - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "Algortmo Expanso" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Cheio" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Nmero Telefone" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Executar Aplicao Deteco" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "Algortmo Escorrega" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "Algortmo Sinergtico" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "Amplitude" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Angle of Light" -msgstr "Activar Relmpagos" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Atraso" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fractal Options" -msgstr "Crescimento Fractais" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Simetrias Horizontais" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Iteraes" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "Reflexos" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Vista Lateral" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Velocidade" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "Rastos" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Vista Cima" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Movimento Linear" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -#, fuzzy -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" -"Xmontanhas gera, com muito realismo, fractais que representam montanhas " -"cobertas de neve e perto da gua, quer com uma viso de topo, quer de lado. " -"Escrito por Stephen Booth. Este no est incluido no pacote XScreenSaver, " -"mas se ainda o no possuir, poder encontra-lo em <http://www.epcc.ed.ac." -"uk/~spb/xmountains/>. Certifique-se de que o compila com -DVROOT ou no " -"ir funcionar quando lanado pelo deamon xscreensaver." - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Xmontanhas" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Ancient Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "Projeco Ortogrfica" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "Movimento Aleatrio" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "Aleatrio" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "From Triton" -msgstr "Frico" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -#, fuzzy -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -#, fuzzy -msgid "Lambert Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Longo" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -#, fuzzy -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -#, fuzzy -msgid "Peters Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -#, fuzzy -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "Projeco Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Xterra" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "Movimento Linear" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "Aleatrio" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "Plano" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -#, fuzzy -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" -"Xterra desenha uma imagem da Terra, vista do nosso ponto de observao " -"favorito no espao, correctamente sombreada de acordo com a posio actual " -"do Sol. Escrito por Kirk Johnson. No est incluido no pacote XScreenSaver, " -"mas se ainda o no possuir, pode obte-lo em <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" -"Desenha uns poucos de conjuntos de insectos a esvoaar pelo ecr, com rastos " -"coloridos a desbotar atrs deles. Escrito por Chris Leger." - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XRaySwarm" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" -"Desenha neve a cair e um ocasional minsculo Pai Natal. Por Rick Jansen. " -"Pode encontra-lo em <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "XNeve" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" -"Simula a caneta em rodas-dentadas-encadeadas-de-plstico da nossa infncia. " -"Por Rohit Singh." - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "XSpiroGraph" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Barras de Cores Activas" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Ciclar Atravs Modos" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Rolamento Activo" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Esttico Activo" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" -"XTreeVee simula vrios problemas de televiso, incluindo esttica, perca de " -"sinal vertical e teste de padro (mira tcnica). Por Greg Knauss." - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Deslocamento Lentes" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Lentes" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Faz zoom a uma parte do ecr e depois move-se volta. Com a opo -lenses o " -"resultado como olhar atravs de vrias lentes sobrepostas em vez de um " -"simples zoom. Escrito por James Macnicol." - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Erros do Subprocesso de Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Mo_strar Ecr de Logo ao Iniciar" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Diagnstico Completo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "Velocidade Deslizar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Standard" - -#, fuzzy -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "Efeito Relmpago" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Pequena" - -#~ msgid "" -#~ "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. " -#~ "Written by Massimino Pascal." -#~ msgstr "" -#~ "Desenha imagens que rodopiam e colidem. Escrito por Massimino Pascal." - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Fundo Liso" - -#~ msgid "Draw Atoms" -#~ msgstr "Desenhar tomos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Linux Sparc" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Linux Sparc" - -#~ msgid "Checkered Balls" -#~ msgstr "Bolas Axadrezadas" - -#~ msgid "Allow 2D Attractors" -#~ msgstr "Permitir Atraces 2D" - -#~ msgid "Freeze Some Bees" -#~ msgstr "Congelar Algumas Abelhas" - -#~ msgid "Ride a Trained Bee" -#~ msgstr "Cavalgar Uma Abelha Treinada" - -#~ msgid "Show Bounding Box" -#~ msgstr "Mostrar Caixa de Limites" - -#~ msgid "Slow Bees with Antifreeze" -#~ msgstr "Tornar Abelhas Mais Lentas com AntiCongelamento" - -#~ msgid "Ping Subnet" -#~ msgstr "Ping Subrede" - -#~ msgid "Scary Colors" -#~ msgstr "Cores Assustadoras" - -#~ msgid "Y Rotation" -#~ msgstr "Rotao Y" - -#~ msgid "Z Rotation" -#~ msgstr "Rotao Z" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "Ficheiro PDB" - -#~ msgid "Curviness" -#~ msgstr "Encurvado" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 1b3e289..0000000 --- a/po/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,9563 +0,0 @@ -# Traduo para o portugus do Brasil para o programa XScreenSaver. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Srgio Cipolla <secipolla@gmail.com>, 2010-2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 5.14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-24 10:29-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-24 11:00-0300\n" -"Last-Translator: Srgio Cipolla <secipolla@gmail.com>\n" -"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882 -msgid "Browse..." -msgstr "Pesquisar..." - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:1085 -msgid "Select file." -msgstr "Selecionar arquivo." - -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Arquivo pixmap no encontrado: %s" - -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:147 -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Erro ao carregar o arquivo pixmap: %s" - -#: ../driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "razo: %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:161 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:182 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_File" -msgstr "Ar_quivo" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:202 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Apagar a tela agora" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "Ativar o daemon do XScreenSaver agora (bloqueando a tela se configurado assim)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:215 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Bloquear a tela agora" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "Bloquear a tela agora (ainda que \"Bloquear a tela\" esteja desmarcado)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:228 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Interromper o daemon" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Informar o daemon do XScreenSaver em execuo para sair." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:241 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Reiniciar o daemon" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Interromper e reiniciar o daemon do XScreenSaver." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Sair" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)" -msgstr "Sair do programa xscreensaver-demo (mas deixar o daemon do XScreenSaver em execuo)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:276 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Help" -msgstr "Aj_uda" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:296 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_About..." -msgstr "_Sobre..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Exibir informao da verso." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documentao..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Ir para a pgina de documentao do XScreenSaver na web." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Circular aps" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Se uma senha deve ser requisitada para reativar a tela." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Bloquear a tela aps" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Ativar aps" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Quanto tempo antes do monitor apagar-se." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "minutes" -msgstr "minutos" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 -#: ../driver/demo-Gtk.c:3332 -msgid "Preview" -msgstr "Visualizar" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)" -msgstr "Demonstrao do protetor de tela selecionado em tela cheia (clicar com o mouse para voltar)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Configurao..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Personalizao e explanao do protetor de tela selecionado." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Modo:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Desativar o protetor de tela" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Apenas apagar a tela" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Apenas um protetor de tela" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Protetor de tela aleatrio" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:571 -#: ../driver/demo-Gtk.c:2514 -msgid "Use" -msgstr "Uso" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:591 -#: ../driver/demo-Gtk.c:2524 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Protetor de tela" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)" -msgstr "Executar o protetor de tela seguinte na lista em tela cheia (clicar com o mouse para voltar)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:662 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)" -msgstr "Executar o protetor de tela anterior na lista em tela cheia (clicar com o mouse para voltar)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:664 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1608 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "Description" -msgstr "Descrio" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Modos de exibio" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnsticos" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Se o daemon deve imprimir montes de informao de depurao." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Diagnsticos verbosos" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "Whether any error output of the display modes should be redirected to the screen." -msgstr "Se qualquer sada de erro dos modos de exibio deve ser redirecionada tela." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Exibir erros de subprocessos" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "Se a tela de abertura (com o nmero da verso e o boto `Ajuda') deve ser exibida momentaneamente no incio do daemon." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Exibir a tela de abertura ao iniciar" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Mapa de cores" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:840 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual." -msgstr "Se se deve instalar um mapa de cores privado ao executar em modo de 8-bit no Visual padro." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Instalar mapa de cores" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:865 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates." -msgstr "Se a tela deve ser apagada gradualmente na ativao do protetor de tela." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Apagar gradualmente" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:882 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates." -msgstr "Se a tela deve ser reativada gradualmente na desativao do protetor de tela." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Reativar gradualmente" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Durao" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:928 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Quanto tempo deve levar o apagamento e a reativao graduais." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:932 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:115 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:942 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Gerenciamento de energia do monitor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:986 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Se o monitor deve ser desligado aps algum tempo." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Gerenciamento de energia ativado" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Desligar aps" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Suspender aps" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Standby aps" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Quanto tempo at que o monitor entre em modo de economia de energia." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Quanto tempo at que o monitor desligue." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Manipulao de imagem" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop." -msgstr "Se os modos de manipulao de imagem devem ser executados sobre uma imagem da sua rea de trabalho." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Capturar imagens da rea de trabalho" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one)." -msgstr "Se os modos de manipulao de imagem devem ser executados sobre imagens da captura de vdeo do sistema (se houver)." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Capturar quadros de vdeo" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk." -msgstr "Se os modos de manipulao de imagem devem ser executados sobre imagens aleatrias carregadas do disco." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Escolher imagem aleatria:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "O diretrio do qual imagens sero escolhidas aleatoriamente." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Pesquisar" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1600 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanado" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1445 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: configurao especfica do modo" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1467 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Settings" -msgstr "Configurao" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1496 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "Standard" -msgstr "Bsico" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1533 -msgid "Visual:" -msgstr "Visual:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1574 -#: ../driver/demo-Gtk.c:1775 -#: ../driver/demo-Gtk.c:3351 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Any" -msgstr "Qualquer" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Best" -msgstr "Melhor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Default" -msgstr "Padro" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default-N" -msgstr "Padro-N" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "TrueColor" -msgstr "TrueColor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "StaticGray" -msgstr "StaticGray" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "GrayScale" -msgstr "GrayScale" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Color" -msgstr "Cor" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Gray" -msgstr "Cinza" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1563 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -msgid "The X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "O tipo visual do X que esta demonstrao requerer. Se o visual estiver disponvel ele ser usado, de outro modo esta demonstrao no ser executada." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1576 -msgid "Command Line:" -msgstr "Linha de comando:" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1648 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documentao..." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1656 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "Clique aqui para ler o manual para este modo de exibio, se houver." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1681 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avanado >>" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1689 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Editar a linha de comando diretamente." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1691 -msgid "Standard <<" -msgstr "Bsico <<" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1699 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Voltar s opes grficas de configurao." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1701 -msgid "Reset to Defaults" -msgstr "Restaurar para o padro" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 -msgid "Reset this screen saver to the default settings." -msgstr "Restaurar este protetor de tela para a configurao padro." - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1720 -#: ../driver/demo-Gtk.c:899 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1729 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:759 -#: ../driver/demo-Gtk.c:4466 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"Parece que o daemon do xscreensaver no est sendo executado\n" -"no monitor \"%s\". Lan-lo agora?" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:807 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Para atualizaes, veja http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:937 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Nenhuma URL de ajuda foi especificada.\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1034 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"O daemon do xscreensaver no iniciou adequadamente.\n" -"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1046 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"O programa est sendo executado pelo root. Isso geralmente significa\n" -"que o xscreensaver foi incapaz de contatar o seu servidor X porque o\n" -"controle de acesso est ligado. Tente executar esse comando:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"e ento selecionar `Arquivo > Reiniciar o daemon'.\n" -"\n" -"Note que desligar o controle de acesso permitir que qualquer um\n" -"que esteja autenticado nessa mquina acesse a sua tela, o que pode ser\n" -"considerado um problema de segurana. Por favor, leia o manual do\n" -"xscreensaver e as perguntas frequentes (FAQ) para mais informaes.\n" -"\n" -"Voc no deveria executar o X como root. Em vez disso, voc deveria\n" -"autenticar-se como um usurio normal e `su' quando necessrio." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1062 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Por favor, verifique o seu $PATH e as permisses." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1100 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Incapaz de determinar o nome do arquivo init!\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1105 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Incapaz de escrever %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1168 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Nenhum recurso `manualCommand' definido." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1351 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"Formato de tempo no analisvel: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2072 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"O diretrio no existe: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2102 -#: ../driver/demo-Gtk.c:2133 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Erro:\n" -"\n" -"O arquivo no existe: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2976 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Descries no disponveis: suporte ao XML no foi compilado." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2981 -msgid "No description available." -msgstr "Nenhuma descrio disponvel." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3303 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Apagar a tela" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3309 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Protetor de tela desativado" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3342 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "%s: configurao do %.100s" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3506 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"O arquivo \"%s\" foi modificado, recarregando.\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3593 -msgid "No Preview" -msgstr "Nenhuma visualizao" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3593 -msgid "Available" -msgstr "disponvel" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3594 -msgid "Not" -msgstr "No" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3594 -msgid "Installed" -msgstr "instalado" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4476 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"O %s est sendo executado pelo usurio \"%s\" no host \"%s\".\n" -"No entanto o display de gerenciamento \"%s\" do xscreensaver\n" -"est sendo executado pelo usurio \"%s\" no host \"%s\".\n" -"\n" -"Como so usurios diferentes, eles no lem/escrevem\n" -"o mesmo arquivo ~/.xscreensaver, portanto o %s no\n" -"funcionar corretamente.\n" -"\n" -"Voc deveria ou re-executar o %s como \"%s\", ou\n" -"re-executar o xscreensaver como \"%s\".\n" -"\n" -"Reiniciar o daemon do xscreensaver agora?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4501 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"O %s est sendo executado pelo usurio \"%s\" no host \"%s\".\n" -"No entanto o display de gerenciamento \"%s\" do xscreensaver\n" -"est sendo executado pelo usurio \"%s\" no host \"%s\".\n" -"\n" -"Se essas duas mquinas no compartilham um sistema de arquivos\n" -"(ou seja, se elas no enxergam o mesmo arquivo ~%s/.xscreensaver)\n" -"ento o %s no funcionar corretamente.\n" -"\n" -"Reiniciar o daemon em \"%s\" como \"%s\" agora?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4523 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"Este o %s verso %s.\n" -"No entanto o display de gerenciamento \"%s\" do xscreensaver\n" -" verso %s. Isso poderia causar problemas.\n" -"\n" -"Reiniciar o daemon do xscreensaver agora?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4551 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The GNOME screensaver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the GNOME screen saver daemon now?\n" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"Parece que o daemon do GNOME screensaver est em execuo.\n" -"Ele precisa ser interrompido para que o XScreenSaver funcione adequadamente.\n" -"\n" -"Interromper o daemon do GNOME screensaver agora?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4560 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The KDE screen saver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the KDE screen saver daemon now?\n" -msgstr "" -"Ateno:\n" -"\n" -"Parece que o daemon do protetor de tela do KDE est em execuo.\n" -"Ele precisa ser interrompido para que o XScreenSaver funcione adequadamente.\n" -"\n" -"Interromper o daemon do protetor de tela do KDE agora?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5012 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: opo desconhecida: %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5077 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Preferncias do protetor de tela" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Modificar as propriedades do protetor de tela" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Protetor de tela" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Escolher imagem _aleatria:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Dura_o" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "_Reativar gradualmente" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Apagar _gradualmente" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Esvaecimento e mapa de cores" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Capturar _imagens da rea de trabalho" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Capturar quadros de _vdeo" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "Passar a exigir senha aps quanto tempo do apagamento da tela." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Quanto tempo antes de ativar o protetor de tela." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "How long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)" -msgstr "Por quanto tempo executar cada modo de exibio antes de escolher um novo (no modo aleatrio)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Quanto tempo at que a tela se apague." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Instalar mapa de _cores" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloquear a tela" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "Nunca apagar a tela ou desligar o monitor." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Nenhuma visualizao\n" -"disponvel" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" -"No\n" -"instalado" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Stand_by aps" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Suspe_nder aps" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Manipulao de texto" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "Text _file" -msgstr "Arquivo de te_xto" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "Os modos de exibio de texto exibiro o contedo desse URL (HTML ou RSS)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "Os modos de exibio de texto exibiro o contedo desse arquivo." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "Os modos de exibio de texto exibiro o nome do host local, a data e a hora." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "Os modos de exibio de texto exibiro a sada desse programa." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "Os modos de exibio de texto exibiro o texto digitado aqui." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" -"Parece que poucos (ou nenhum) protetores de tela esto disponveis.\n" -"\n" -"Isso provavelmente significa que os pacotes \"xscreensaver-data-extra\",\n" -"\"xscreensaver-gl\" e \"xscreensaver-gl-extra\" no esto instalados." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "Quando inativa ou bloqueada, apenas apagar a tela." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below." -msgstr "Quando inativa ou bloqueada, escolher um modo aleatrio entre os marcados na lista abaixo." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "Quando inativa ou bloqueada, escolher um modo aleatrio entre os marcados na lista abaixo. Executar o mesmo modo em todos os monitores." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "Quando inativa ou bloqueada, executar o modo de exibio selecionado abaixo." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)" -msgstr "Se os modos de manipulao de imagem devem ser executados sobre imagens da captura de vdeo do sistema (se houver)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "Whether the monitor should be powered off immediately in \"Blank Screen Only\" mode, regardless of the above power-management timeouts." -msgstr "Se o monitor deve ser desligado imediatamente no modo \"apenas apagar a tela\", independentemente das opes de gerenciamento de energia definidas acima." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Advanced" -msgstr "Avana_do" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avanado >>" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -msgid "_Blank After" -msgstr "A_tivar aps" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "apenas apa_gar a tela" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Browse" -msgstr "_Pesquisar" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -msgid "_Command Line:" -msgstr "Linha de co_mando:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Cycle After" -msgstr "Ci_rcular aps" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "d_esativar o protetor de tela" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Modos de exibi_o" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "Nome do _host e hora" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Bloquear a tela aps" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Modo:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Off After" -msgstr "De_sligar aps" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "apenas um _protetor de tela" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "Gerenciamento de _energia ativado" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Preview" -msgstr "_Visualizar" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -msgid "_Program" -msgstr "Progra_ma" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Quick Power-off in Blank Only Mode" -msgstr "De_sligar imediatamente no modo \"apenas apagar a tela\"" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -msgid "_Quit" -msgstr "_Sair" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "protetor de tela _aleatrio" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Reset to Defaults" -msgstr "_Restaurar para o padro" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Os _mesmos protetores aleatrios" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Configurao..." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Bsico <<" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "_Text" -msgstr "_Texto" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "_URL" -msgstr "UR_L" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Visual:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -msgid "dialog1" -msgstr "dilogo1" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "no preview" -msgstr "sem visualizao" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:112 -msgid "not installed" -msgstr "no instalado" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:113 -msgid "nothing" -msgstr "nada" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:114 -msgid "preview" -msgstr "visualizar" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:1 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:1 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:1 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 segundos" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:3 -msgid "60 seconds" -msgstr "60 segundos" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:3 -msgid "Abstractile" -msgstr "Abstractile" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:4 -msgid "Block tiles" -msgstr "Ladrilhos tipo bloco" - -#. -#. -withdraw 1200 -#. -turnspeed 50 -#. -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:5 -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:7 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:9 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:6 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:6 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:7 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:7 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:3 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:7 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:5 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:5 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:6 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:4 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:3 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:5 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:3 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:3 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:7 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:3 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:7 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:5 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:1 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:1 -msgid "Fast" -msgstr "Rpido" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:6 -msgid "Flat tiles" -msgstr "Ladrilhos chatos" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:7 -msgid "Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004." -msgstr "Gera mosaicos de ladrilhos. Escrito por Steve Sundstrom; 2004." - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:8 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:13 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:5 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:10 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:15 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:6 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:7 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "Linger" -msgstr "Permanncia" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:9 -msgid "Neon tiles" -msgstr "Ladrilhos de neon" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:10 -msgid "Outline tiles" -msgstr "Contorno de ladrilhos" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:11 -msgid "Random tile layout" -msgstr "Modo de ladrilhos aleatrio" - -#. -#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %" -#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many" -#. low="2" high="255" default="64"/> -#. -#. #### -graphmode [none] -#. #### -mother_ship_color1 [white] -#. #### -size_factor_max [2.05] -#. #### -size [-7] -#. #### -color7 [#00FFD0] -#. #### -spring_constant [5] -#. <boolean id="db" _label="Double buffer" arg-set="-db"/> -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. #### -background [black] -#. #### -right3d [Red] -#. #### -cycle -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. #### -hsv [?] -#. -#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %" -#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many" -#. low="2" high="255" default="64"/> -#. -#. #### -anim-step-size [3] -#. #### -3d -#. #### -font [] -#. #### -w [] -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:12 -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:17 -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:15 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:6 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:15 -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:6 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:16 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:25 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:10 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:11 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:10 -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:9 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:10 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:21 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:15 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:13 -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:27 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:11 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:5 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:13 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:11 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:10 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:13 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:12 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:5 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:13 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:18 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:7 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:19 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:11 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:10 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:21 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:12 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:12 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:13 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:9 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:19 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:9 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:11 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:16 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:22 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:27 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:12 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:11 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:11 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:14 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:18 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:12 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:9 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:30 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:14 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:17 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:12 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:11 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:17 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:14 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:18 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:12 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:16 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:9 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:17 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:9 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:11 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:18 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:19 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:13 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:12 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:21 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:7 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:26 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:15 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:13 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:5 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:15 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:9 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:17 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:25 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:11 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:14 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:21 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:6 -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:9 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:6 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:10 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:24 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:9 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:19 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:13 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:14 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:20 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:8 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:19 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:13 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:20 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:18 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:14 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:13 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:14 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:13 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:14 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:9 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:20 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:9 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:13 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:13 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:5 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:9 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:17 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:10 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:22 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:12 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:10 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:13 -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:19 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:5 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:13 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:6 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:12 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:12 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:9 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:8 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:8 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:8 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:12 -msgid "Show frame rate" -msgstr "Exibir taxa de quadros" - -#. -#. -withdraw 1200 -#. -turnspeed 50 -#. -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:13 -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:22 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:16 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:18 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:26 -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:10 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:10 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:22 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:12 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:20 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:20 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:12 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:11 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:23 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:15 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:10 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:31 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:13 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:13 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:18 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:12 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:19 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:11 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:25 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:21 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:14 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:9 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:19 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:15 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:17 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:25 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:11 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:20 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:14 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:13 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:9 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "Slow" -msgstr "Devagar" - -#. -#. -withdraw 1200 -#. -turnspeed 50 -#. -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:14 -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:27 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:17 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:12 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:23 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:13 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:24 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:20 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:14 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:14 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:14 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:20 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:21 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:12 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:17 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:27 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:15 -msgid "Thin tiles" -msgstr "Ladrilhos finos" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:16 -msgid "Tiled tiles" -msgstr "Ladrilhos tipo telha" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemone (Anmona)" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:4 -msgid "Arms" -msgstr "Braos" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:8 -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:3 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:5 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:1 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:3 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:6 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:3 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:3 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:7 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:4 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:2 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:8 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:6 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:2 -msgid "Few" -msgstr "Poucos(as)" - -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:9 -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:10 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:11 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:16 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:7 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:9 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:5 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:6 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:9 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:11 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:6 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:8 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:15 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:18 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:6 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:11 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:19 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:6 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:12 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:15 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:12 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:7 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:14 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:11 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:5 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:7 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:16 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:12 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:9 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:12 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:6 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:6 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:14 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:4 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:9 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:5 -msgid "Many" -msgstr "Muitos(as)" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:10 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Often" -msgstr "Frequentemente" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Rarely" -msgstr "Raramente" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:28 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:18 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentculos" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:29 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:15 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:13 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:12 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:21 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:16 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:21 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:15 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:14 -msgid "Thick" -msgstr "Grosso(a)" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:30 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:13 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:26 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:22 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:22 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:15 -msgid "Thickness" -msgstr "Espessura" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:31 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:16 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:14 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:14 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:27 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:17 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:23 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:16 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:16 -msgid "Thin" -msgstr "Fino(a)" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:32 -msgid "Turn speed" -msgstr "Velocidade de giro" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:33 -msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002." -msgstr "tentculos serpenteantes. Escrito por Gabriel Finch; 2002." - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:34 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Frequncia de recuo" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Anemotaxis" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004." -msgstr "O Anemotaxis demonstra um algoritmo de pesquisa elaborado para localizar a fonte de um odor numa atmosfera turbulenta. O pesquisador capaz de perceber o odor e determinar a direo do vento no local naquele instante. O objetivo encontrar a fonte no menor tempo mdio. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Escrito por Eugene Balkovsky; 2004." - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "Distncia" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Longe" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:6 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:8 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:6 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:4 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:5 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:9 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:7 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:2 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:6 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:2 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:2 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:7 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:2 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:7 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:4 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:8 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:7 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:9 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:6 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:8 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:6 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:2 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:6 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:4 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:7 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:4 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:4 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:9 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:3 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:3 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:1 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:5 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:3 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:1 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:12 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:1 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:3 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:8 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:5 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:7 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:8 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:8 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:10 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:1 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:10 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:7 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:6 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:5 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:1 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:5 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:3 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:9 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:4 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:7 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:4 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:10 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:1 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:6 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:1 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:7 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Frame rate" -msgstr "Taxa de quadros" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:7 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:5 -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:4 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:10 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:9 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:4 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:5 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:5 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:11 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:11 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:5 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:3 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:9 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:3 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:8 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:9 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:3 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:6 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:6 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:8 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:3 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:9 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:7 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:5 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:4 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:9 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:10 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:10 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:6 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:10 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:4 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:9 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:6 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:7 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:4 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:8 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:5 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:5 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:10 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:4 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:4 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:7 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:4 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:13 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:3 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:4 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:12 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:2 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:4 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:9 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:8 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:71 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:9 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:6 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:10 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:2 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:6 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:3 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:6 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:11 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:3 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:4 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:10 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:9 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:5 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:11 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:2 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:8 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:7 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "High" -msgstr "Alto(a)" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:9 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:5 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:15 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:8 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:8 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:6 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:15 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:10 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:4 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:10 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:4 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:4 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:6 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:7 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:8 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:10 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:5 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:15 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:7 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:12 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:9 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:10 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:9 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:8 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:17 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:9 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:5 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:11 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:7 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:11 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:11 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:12 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:7 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:12 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:13 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:10 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:13 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:6 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:6 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:7 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:11 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:7 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:6 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:4 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:15 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:5 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:6 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:15 -#: ../hacks/config/noof.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:3 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:6 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:11 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:13 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:9 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:13 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:16 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:5 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:12 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:8 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:13 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:3 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:9 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:11 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:9 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:8 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:4 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:5 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:14 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:14 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:8 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:13 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:3 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:11 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:10 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:7 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Baixo(a)" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:7 -msgid "Near" -msgstr "Perto" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Searchers" -msgstr "Pesquisadores" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:13 -msgid "Sources" -msgstr "Fontes" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "Ant" -msgstr "Formiga" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant size" -msgstr "Tamanho da formiga" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ants count" -msgstr "Quantidade de formigas" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Draw eyes" -msgstr "Desenhar olhos" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Four sided cells" -msgstr "Clulas de quatro lados" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:8 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:12 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:9 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:9 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:4 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:11 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:14 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:11 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:4 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:5 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:10 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:9 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:7 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:12 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:10 -msgid "Large" -msgstr "Grande(s)" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:11 -msgid "Nine sided cells" -msgstr "Clulas de nove lados" - -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/ant.xml.h:12 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:12 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:17 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:8 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:6 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:8 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:11 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:10 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:12 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:8 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:9 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:17 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:19 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:12 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:6 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:15 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:12 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:10 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:9 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:13 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:8 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:17 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:8 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:10 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:7 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:8 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:10 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:7 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:8 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:5 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Number of colors" -msgstr "Nmero de cores" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:13 -msgid "Random cell shape" -msgstr "Forma da clula aleatria" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Sharp turns" -msgstr "Curvas acentuadas" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:16 -msgid "Six sided cells" -msgstr "Clulas de seis lados" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:17 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:21 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:14 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:10 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:21 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:19 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:32 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:14 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:18 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:19 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:12 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:11 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:11 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:22 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:20 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:9 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:16 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:18 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:11 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:10 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:21 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:15 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno(a)(s)" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:19 -#, no-c-format -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997." -msgstr "Este protetor de tela foi removido da distribuio do XScreenSaver a partir da verso 4.22. Um autmato celular que verdadeiramente uma mquina de Turing bidimensional: conforme as cabeas (\"formigas\") andam pela tela, elas modificam o valor do pixel pelo seu caminho. Ento, conforme elas passam sobre os pixels modificados, o seu comportamento influenciado. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Escrito por David Bagley; 1997." - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Three" -msgstr "Trs" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Three sided cells" -msgstr "Clulas de trs lados" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:22 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:16 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:11 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:13 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:21 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:15 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:13 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:13 -msgid "Timeout" -msgstr "tempo limite" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:23 -msgid "Truchet lines" -msgstr "Linhas de Truchet" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:24 -msgid "Twelve sided cells" -msgstr "Clulas de doze lados" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "AntInspect" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:2 -msgid "Draw shadows" -msgstr "Desenhar sombras" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004." -msgstr "Desenha um trio de formigas movimentando suas esferas em redor de um crculo. Escrito por Blair Tennessy; 2004." - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "AntMaze (Labirinto de formigas)" - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005." -msgstr "Desenha umas vistas de algumas formigas andando por um labirinto simples. Escrito por Blair Tennessy; 2005." - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "AntSpotlight (Formiga e lanterna)" - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003." -msgstr "Desenha uma formiga (com uma lanterna) que anda sobre uma imagem, da sua rea de trabalho ou outra. Escrito por Blair Tennessy; 2003." - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonian (De Apollonius)" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Deep" -msgstr "Profundo" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:1 -msgid "Depth" -msgstr "Profundidade" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:6 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:2 -msgid "Draw labels" -msgstr "Desenhar indicaes" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Include alternate geometries" -msgstr "Incluir geometrias alternativas" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:14 -msgid "Shallow" -msgstr "Raso" - -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:18 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:12 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:14 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:9 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:15 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:12 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:15 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:17 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:17 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:12 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:12 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:15 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:31 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:15 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:14 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:15 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:22 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:9 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:13 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:24 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:19 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:20 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:15 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:16 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:14 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:17 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:12 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:10 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:12 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:13 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:21 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:17 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:14 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:17 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:14 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:14 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:9 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:18 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:18 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:12 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:12 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:8 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Duas" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple2" -msgstr "Apple2 (Apple II)" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Choose display mode randomly" -msgstr "Escolher o modo de exibio aleatoriamente" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:3 -msgid "Display images" -msgstr "Exibir imagens" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "Display scrolling text" -msgstr "Exibir texto sendo escrito" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Run basic programs" -msgstr "Executar programas bsicos" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:7 -msgid "Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:1 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:2 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:2 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:2 -msgid "20" -msgstr "20" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard; 1998." -msgstr "Uma animao 3D de alguns tubares, golfinhos e baleias. Escrito por Mark Kilgard; 1998." - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Agressive" -msgstr "Agressivo" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:4 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Clear water" -msgstr "gua lmpida" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Flat background" -msgstr "Fundo slido" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Gradient background" -msgstr "Fundo em gradiente" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:12 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:14 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:14 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "None" -msgstr "Nenhum(a)" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:13 -msgid "Number of sharks" -msgstr "Nmero de tubares" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:14 -msgid "Shark proximity" -msgstr "Proximidade dos tubares" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "Shimmering water" -msgstr "gua trmula" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:17 -msgid "Shy" -msgstr "Acanhado" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:19 -msgid "Whale speed" -msgstr "Velocidade das baleias" - -#. #### -mipmap -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:20 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:13 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:12 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:15 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:13 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:25 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:7 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:24 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:28 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:18 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:15 -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:10 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:18 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:15 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:16 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:34 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:21 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:18 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:20 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:21 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:27 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:15 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:27 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:17 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:169 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:8 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:21 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:17 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:18 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:11 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:8 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:14 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:14 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:25 -msgid "Wireframe" -msgstr "Armao de arames" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Attraction (Atrao)" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball count" -msgstr "Quantidade de bolas" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball mass" -msgstr "Massa das bolas" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:4 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:1 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "Balls" -msgstr "Bolas" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce off walls" -msgstr "Ricochetear nas paredes" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:6 -msgid "Environmental viscosity" -msgstr "Viscosidade do ambiente" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:8 -msgid "Filled splines" -msgstr "Splines cheias" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:10 -msgid "Ignore screen edges" -msgstr "Ignorar margens da tela" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Inward" -msgstr "Para dentro" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:9 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:7 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:12 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:14 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:7 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:5 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:13 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:9 -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:16 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:12 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:6 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:5 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:4 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:5 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:14 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:10 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:12 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:10 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:8 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:7 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:12 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:6 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:13 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:9 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:5 -msgid "Long" -msgstr "Longo(a)" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:18 -msgid "Orbital mode" -msgstr "Modo orbital" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:19 -msgid "Outward" -msgstr "Para fora" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Polygons" -msgstr "Polgonos" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:21 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -msgid "Radius" -msgstr "Raio" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Repulsion threshold" -msgstr "Limite de repulso" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:23 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:9 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:12 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:16 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:10 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:21 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:26 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:17 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:29 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:17 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:18 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:10 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:16 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:14 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:9 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:13 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:23 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:17 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:19 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:13 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:12 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:19 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:9 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:21 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:11 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Curto(a)" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Splines" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:30 -msgid "Tails" -msgstr "Caudas" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:31 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:30 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:22 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:22 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:31 -msgid "Trail length" -msgstr "Comprimento do rastro" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:33 -msgid "Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "Atunnel" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov; 2003." -msgstr "Desenha uma animao em GL de um tnel texturizado. Escrito por Eric Lassauge e Roman Podobedov; 2003." - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:4 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:7 -msgid "Lighting" -msgstr "Iluminao" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:19 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Textured" -msgstr "Texturizado" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Barcode (Cdigo de barras)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode clock (24 hour)" -msgstr "Relgio de cdigo de barras (24 horas)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode clock (AM/PM)" -msgstr "Relgio de cdigo de barras (AM/PM)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:4 -msgid "Barcode grid" -msgstr "Cdigo de barras" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:9 -msgid "Scrolling barcodes" -msgstr "Passagem de cdigo de barras" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Blaster (Atirador)" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasers" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:9 -msgid "Robots" -msgstr "Robs" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:12 -msgid "Stars" -msgstr "Estrelas" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "BlinkBox (Caixa que pisca)" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -msgid "Box size" -msgstr "Tamanho da caixa" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "Dissolver" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:4 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Fade" -msgstr "Esvaecer" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -msgid "Motion blur" -msgstr "Embaamento pelo movimento" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:11 -msgid "Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:1 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:1 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:1 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:1 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:1 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:1 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minutos" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:2 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:2 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:2 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:2 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:2 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 segundos" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "90 degree rotation speed" -msgstr "Velocidade da rotao em 90 graus" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:4 -msgid "BlitSpin" -msgstr "BlitSpin" - -#. -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#. -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:5 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:10 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:2 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:4 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:6 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:3 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:2 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:2 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:2 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:2 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:15 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:1 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:4 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:4 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:5 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:5 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Duration" -msgstr "Durao" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:7 -msgid "Fuzzy rotation speed" -msgstr "Velocidade de giro" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "BlockTube" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:2 -msgid "Color change time" -msgstr "Tempo da mudana de cor" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color hold time" -msgstr "Tempo de permanncia da cor" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:4 -msgid "Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow; 2003." -msgstr "Desenha um tnel giratrio e em descenso de placas refletivas. Elas esvaecem-se de tom em tom. Escrito por Lars R. Damerow; 2003." - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "Boing" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:3 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:12 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Huge" -msgstr "Enorme" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "Meridianos" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "Paralelos" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:7 -msgid "Scanlines" -msgstr "Linhas de varredura" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:12 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:12 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:13 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:9 -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "Suavizao" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:14 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:24 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:16 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:30 -msgid "Tiny" -msgstr "Pequenino" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:2 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Separar vermelho e azul em 3D" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:9 -msgid "Number of spots" -msgstr "Nmero de pontos" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:11 -msgid "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "Uma vaca. Um trampolim. Juntos, combatem o crime. Escrito por Jamie Zawinski; 2003." - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 -msgid "Bounce speed" -msgstr "Velocidade dos pulos" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "BouncingCow" -msgstr "BouncingCow (Vaca que pula)" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -msgid "Herd" -msgstr "Rebanho" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Moo" -msgstr "Mugido" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -msgid "Number of cows" -msgstr "Nmero de vacas" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball size" -msgstr "Tamanho das bolas" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:2 -msgid "Boxed" -msgstr "Boxed (Encaixotado)" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "Explosion decay" -msgstr "Decaimento da exploso" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:5 -msgid "Explosion force" -msgstr "Fora da exploso" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:6 -msgid "Explosion momentum" -msgstr "Movimento linear da exploso" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Cheio(a)" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:12 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:9 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:4 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:13 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Lots" -msgstr "Um monte" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:17 -msgid "Nuke" -msgstr "Nuclear" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:18 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Number of balls" -msgstr "Nmero de bolas" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:19 -msgid "Pop!" -msgstr "Estalo!" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Pipoca" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:1 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "Border" -msgstr "Margem" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "BoxFit" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Caixas" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes only" -msgstr "Somente caixas" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or circles" -msgstr "Caixas ou crculos" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles only" -msgstr "Somente crculos" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Color gradient" -msgstr "Gradiente de cor" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Grab images" -msgstr "Capturar imagens" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow by" -msgstr "Crescer por" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:13 -msgid "Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:14 -msgid "Peek at underlying images" -msgstr "Ver as imagens subjacentes" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:16 -msgid "Spacing" -msgstr "Espaamento" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Braid (Trana)" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997." -msgstr "Desenha crculos concntricos entrelaados com uma colorao aleatria. Escrito por John Neil; 1997." - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:6 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:13 -msgid "Line thickness" -msgstr "Espessura da linha" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:11 -msgid "Number of rings" -msgstr "Nmero de argolas" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:1 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:1 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minutos" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:2 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:2 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 segundos" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "ATM" -msgstr "ATM" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD (Tela azul da morte)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:9 -msgid "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "GLaDOS" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "HVX/GCOS6" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "Linux (fsck)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "Linux (hppa)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "Linux (sparc)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MS-DOS" -msgstr "MS-DOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "Mac bomb" -msgstr "Bomba do Mac" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS X" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "MacsBug" -msgstr "Erro do Mac" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "Terminal NCD X" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "NVidia" -msgstr "NVIDIA" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Mac triste" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:31 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000 " - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:32 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:33 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -msgid "Bubble color" -msgstr "Cor das bolhas" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Bubble3D (Bolha 3D)" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent bubbles" -msgstr "Bolhas transparentes" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:1 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bolhas" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles fall" -msgstr "Bolhas caem" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles float" -msgstr "Bolhas flutuam" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles rise" -msgstr "Bolhas ascendem" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "No esconder as bolhas quando elas estouram" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Draw circles instead of bubble images" -msgstr "Desenhar crculos em vez de imagens de bolhas" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave trails" -msgstr "Deixar rastros" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol; 1996." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:3 -msgid "A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "Bumps" -msgstr "Bumps (Salincias)" - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Cage (Gaiola)" - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:6 -msgid "This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:1 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:1 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:1 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:1 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:1 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:1 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:3 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:3 -msgid "Animation speed" -msgstr "Velocidade da animao" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "Carousel (Carrosel)" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "Loads several random images, and displays them flying in a circular formation. The formation changes speed and direction randomly, and images periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No tilting" -msgstr "Sem oscilao" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:11 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:15 -msgid "Number of images" -msgstr "Nmero de imagens" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:19 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:18 -msgid "Show file names" -msgstr "Exibir nome dos arquivos" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt in/out and left/right" -msgstr "Oscilar dentro/fora e direita/esquerda" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt in/out only" -msgstr "Oscilar dentro/fora apenas" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt left/right only" -msgstr "Oscilar direita/esquerda apenas" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:23 -msgid "Time until loading a new image" -msgstr "Tempo para carregar uma nova imagem" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom in/out" -msgstr "Zoom ampliar/reduzir" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:2 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 segundos" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "CCurve" -msgstr "CCurve (Curva C)" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change image every" -msgstr "Mudar a imagem a cada" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:6 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:5 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:5 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:6 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Densidade" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "Celtic (Celta)" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:2 -msgid "Draw graph" -msgstr "Desenhar grfico" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:8 -msgid "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot Written by Max Froumentin; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001." -msgstr "Anima alguns componentes eletrnicos em 3D. Escrito por Ben Buxton; 2001." - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Circuit (Circuito)" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "Directional lighting" -msgstr "Iluminao direcional" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat coloring" -msgstr "Colorao slida" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:10 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:9 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:12 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:6 -msgid "One" -msgstr "Um(a)" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:11 -msgid "Parts" -msgstr "Partes" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:12 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:12 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:15 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:22 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:13 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:17 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:11 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:12 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:13 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:17 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:23 -msgid "Spin" -msgstr "Girar" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:1 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:5 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:1 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Cell size" -msgstr "Tamanho da clula" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "CloudLife (Vida da nuvem)" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#, no-c-format -msgid "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for populating the next generation. This makes long-lived formations explode instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:7 -msgid "Initial density" -msgstr "Densidade inicial" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Max age" -msgstr "Idade mxima" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -msgid "Old" -msgstr "Velha" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -msgid "Young" -msgstr "Jovem" - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Compass (Bssola)" - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "Este desenha uma bssola com todos os elementos girando aleatoriamente, para aquele sentimento de \"perdido e nauseado.\" Escrito por Jamie Zawinski; 1999." - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:2 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:1 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:1 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 second" -msgstr "1 segundo" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Coral" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:2 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:1 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:1 -msgid "Dense" -msgstr "Denso(a)" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:28 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Sementes" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:14 -msgid "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:15 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:12 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:15 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:22 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Sparse" -msgstr "Ralo(a)" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "Confuso" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "Crackberg" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:3 -msgid "Eagle nest" -msgstr "Ninho da guia" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Earthy coloration" -msgstr "Colorao terrosa" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "Flat shading" -msgstr "Sombreamento anguloso" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Hurt me" -msgstr "Me machuque" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:11 -msgid "Icy coloration" -msgstr "Colorao glacial" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Immediate" -msgstr "Imediato" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "Letterbox" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:16 -msgid "Mouse hole" -msgstr "Toca do rato" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:17 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "Random coloration" -msgstr "Colorimento aleatrio" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Subdivisions" -msgstr "Subdivises" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Swampy coloration" -msgstr "Colorao pantanosa" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilidade" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:22 -msgid "Vomitous coloration" -msgstr "Colorao nauseante" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "Water" -msgstr "gua" - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Critical" - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:8 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on screen" -msgstr "Centralizar na tela" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:2 -msgid "Crystal" -msgstr "Crystal (Cristal)" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Draw cell" -msgstr "Desenhar clula" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -msgid "Draw grid" -msgstr "Desenhar grade" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal symmetries" -msgstr "Simetrias horizontais" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:10 -msgid "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998." -msgstr "" - -#. #### -shift (color cycling) -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:13 -msgid "Number of crystals" -msgstr "Nmero de cristais" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:16 -msgid "Vertical symmetries" -msgstr "Simetrias verticais" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written by Vasek Potocek; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Classic edition" -msgstr "Edio clssica" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:2 -msgid "Cube size" -msgstr "Tamanho do cubo" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Cube21" -msgstr "Cube21 (Cubo 21)" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:10 -msgid "Outlines" -msgstr "Contornos" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Random color" -msgstr "Cor aleatria" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:11 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:18 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotao" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:18 -msgid "Silver edition" -msgstr "Edio prateada" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:19 -msgid "Six random colors" -msgstr "Seis cores aleatrias" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:23 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:18 -msgid "Start as cube" -msgstr "Iniciar como cubo" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:19 -msgid "Start as random shape" -msgstr "Iniciar como uma forma aleatria" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:25 -msgid "Two random colors" -msgstr "Duas cores aleatrias" - -#. #### -no-optimize -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:26 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:17 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:14 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:20 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:24 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:19 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:29 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:20 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:14 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:168 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:20 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:27 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Wander" -msgstr "Vagar" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:27 -msgid "White" -msgstr "Branco" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Cubenetic" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:5 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:1 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -msgid "Don't rotate" -msgstr "No rotacionar" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:9 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:19 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:9 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:18 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Rotacionar em torno dos eixos X e Y" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:10 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:20 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:10 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:19 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Rotacionar em torno dos eixos X e Z" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:11 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:21 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:11 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:20 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Rotacionar em torno do eixo X" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:12 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:22 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:12 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:21 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Rotacionar em torno dos eixos Y e Z" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:23 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:13 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:22 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Rotacionar em torno do eixo Y" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:14 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:15 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:24 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:14 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Rotacionar em torno do eixo Z" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:18 -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:15 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:25 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:15 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Rotacionar em torno dos trs eixos" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -msgid "Surface pattern complexity" -msgstr "Complexidade do padro de superfcie" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:23 -msgid "Surface pattern overlap" -msgstr "Sobreposio no padro de superfcie" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:24 -msgid "Surface pattern speed" -msgstr "Velocidade do padro de superfcie" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:1 -msgid "CubeStorm" -msgstr "CubeStorm (Tempestade de cubos)" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "Cubes" -msgstr "Cubos" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -msgid "Struts" -msgstr "Estrutura" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:1 -msgid "Big dots" -msgstr "Pontos grandes" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:2 -msgid "Close" -msgstr "Perto" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:3 -msgid "CubicGrid" -msgstr "CubicGrid (Grade cbica)" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:4 -msgid "Dot spacing" -msgstr "Espaamento dos pontos" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 -msgid "Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of colored points. Written by Vasek Potocek; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:1 -msgid "CWaves" -msgstr "CWaves (Ondas de cor)" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:2 -msgid "Color transitions" -msgstr "Transies de cor" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Complexidade" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:7 -msgid "Rough" -msgstr "Abrupta" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:19 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:16 -msgid "Smooth" -msgstr "Suave" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:10 -msgid "This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:9 -msgid "Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "DangerBall" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Number of spikes" -msgstr "Nmero de espinhos" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:9 -msgid "Ouch" -msgstr "Ui, ai" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:12 -msgid "Spike growth" -msgstr "Crescimento dos espinhos" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "DecayScreen" -msgstr "DecayScreen (Decair a tela)" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Fuzzy melt" -msgstr "Derretimento encrespado" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt away from center" -msgstr "Derretimento para fora do centro" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt down" -msgstr "Derretimento para baixo" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt down, left" -msgstr "Derretimento para baixo, esquerda" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt down, right" -msgstr "Derretimento para baixo, direita" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt left" -msgstr "Derretimento para a esquerda" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melt right" -msgstr "Derretimento para a direita" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Melt towards center" -msgstr "Derretimento em direo ao centro" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Melt up" -msgstr "Derretimento para cima" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -msgid "Melt up, left" -msgstr "Derretimento para cima, esquerda" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -msgid "Melt up, right" -msgstr "Derretimento para cima, direita" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Melty melt" -msgstr "Derretimento derretido" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "Random melt style" -msgstr "Estilo de derretimento aleatrio" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:22 -msgid "Shuffle melt" -msgstr "Derretimento embaralhado" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:23 -msgid "Stretchy melt" -msgstr "Derretimento esticado" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:24 -msgid "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:5 -msgid "Golden ratio" -msgstr "Proporo urea" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Maximum depth" -msgstr "Profundidade mxima" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:8 -msgid "Minimum height" -msgstr "Altura mnima" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "Minimum width" -msgstr "Largura mnima" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:10 -msgid "Mondrian" -msgstr "Mondrian" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:13 -msgid "Smooth colors" -msgstr "Cores suaves" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:14 -msgid "Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:1 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:1 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:3 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:4 -msgid "Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:11 -msgid "Shapes" -msgstr "Formas" - -#. #### -speed [15] -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:16 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:26 -msgid "Transparency" -msgstr "Transparncia" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:1 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:1 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written by David Bagley; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:6 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:15 -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Discrete (Discreto)" - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:7 -msgid "More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen savers. Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Black hole" -msgstr "Buraco negro" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:4 -msgid "Bounce" -msgstr "Saltitante" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:5 -msgid "Distort" -msgstr "Distort (Distorcer)" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:12 -msgid "Lens count" -msgstr "Quantidade de lentes" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Lens size" -msgstr "Tamanho da lente" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:16 -msgid "Magnify" -msgstr "Ampliar" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:18 -msgid "Reflect" -msgstr "Refletir" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:22 -msgid "Swamp thing" -msgstr "Monstro do pntano" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:23 -msgid "Vortex" -msgstr "Vrtice" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:1 -msgid "DNA Logo" -msgstr "DNA Logo" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:2 -msgid "DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:3 -msgid "DNA Lounge and DNA Pizza logos" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "DNA Lounge logo" -msgstr "DNA Logo" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "DNA Pizza logo" -msgstr "DNA Logo" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:6 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Taxa de Quadros" - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Drift (Deriva)" - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:2 -msgid "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "Endgame (Fim de jogo)" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:6 -msgid "Low resolution chess pieces" -msgstr "Peas de xadrez em baixa resoluo" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "Audi Quattro (5 cilindros)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "BMW M3 (4 cilindros)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "BMW M5 (6 cilindros)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "Corvette Z06 (8 cilindros, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "Dodge Viper (10 cilindros, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "Draws a simple model of an engine that floats around the screen. http://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton and Ed Beroset; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Engine (Motor)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight (3 cilindros)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 cilindros, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 cilindros, boxer)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:14 -msgid "Random engine" -msgstr "Motor aleatrio" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:15 -msgid "Show engine name" -msgstr "Exibir o nome do motor" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 cilindros, V)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW Fusca (4 cilindros, boxer)" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:3 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicycle (Epiciclo)" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:5 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmnicos" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:14 -msgid "This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "Cooling factor" -msgstr "Resfriamento" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:3 -msgid "Eruption" -msgstr "Eruption (Erupo)" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:4 -msgid "Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:9 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:5 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravidade" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Heat" -msgstr "Calor" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:11 -msgid "Inferno" -msgstr "Inferno" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:12 -msgid "Little" -msgstr "Poucas" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Negative" -msgstr "Negativa" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:18 -msgid "Number of particles" -msgstr "Nmero de partculas" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:19 -msgid "Pleasant" -msgstr "Aradvel" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:20 -msgid "Positive" -msgstr "Positiva" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:7 -msgid "Euler2D" -msgstr "Euler2D" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:20 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Partculas" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:29 -#, no-c-format -msgid "Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Extrusion (Extruso)" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Hlice 2" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Hlice 3" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Hlice 4" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:8 -msgid "Join offset" -msgstr "Juntar em desalinho" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:10 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:10 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:18 -msgid "Random object" -msgstr "Objeto aleatrio" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:11 -msgid "Screw" -msgstr "Rosca" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:13 -msgid "Taper" -msgstr "Apontar" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Twistoid" -msgstr "Entortado" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Use flat coloring" -msgstr "Usar colorao slida" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Use lighting" -msgstr "Usar iluminao" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:1 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Ciclos" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "FadePlot" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "Fiberlamp (Luminria de fibra tica)" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -msgid "Fibers" -msgstr "Fibras" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:12 -msgid "Time between knocks" -msgstr "Tempo entre solavancos" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "Atividade" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:3 -msgid "Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Fireworkx" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "Glowing smoke" -msgstr "Fumaa incandescente" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Light flash" -msgstr "Claro de luz" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -msgid "Shells upward" -msgstr "Ascenso dos foguetes" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Flag" -msgstr "Flag (Bandeira)" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "Text for flag" -msgstr "Texto para a bandeira" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:12 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of \"Bob\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:5 -msgid "Flame" -msgstr "Flame (Chama)" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves; 1993." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of fractals" -msgstr "Nmero de fractais" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "Draw Sticks" -msgstr "Desenhar Bastes" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "Draw Tiles" -msgstr "Desenhar Ladrilhos" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:4 -msgid "Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:5 -msgid "FlipFlop" -msgstr "FlipFlop (Cambalhota)" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:8 -msgid "Load image" -msgstr "Carregar imagem" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:12 -msgid "Stopped" -msgstr "Parado" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:13 -msgid "Whirlwind" -msgstr "Redemoinho" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:14 -msgid "Width" -msgstr "Largura" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 -msgid "FlipScreen3D" -msgstr "FlipScreen3D (Girar a tela 3D)" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:11 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:9 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:17 -msgid "Rotate" -msgstr "Rotacionar" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:1 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "Centered text" -msgstr "Texto centralizado" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:4 -msgid "FlipText" -msgstr "FlipText (Girar texto)" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush left text" -msgstr "Girar texto esquerda" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:6 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Flush right text" -msgstr "Girar texto direita" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:7 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Font point size" -msgstr "Tamanho do ponto da fonte" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random text alignment" -msgstr "Alinhamento aleatrio do texto" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:15 -msgid "Text columns" -msgstr "Colunas de texto" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:16 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text lines" -msgstr "Linhas de texto" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:1 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:2 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:1 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:3 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:1 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:1 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:1 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:1 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:1 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "Count" -msgstr "Contagem" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:7 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw bounding box" -msgstr "Desenhar caixa de conteno" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:4 -msgid "Flow" -msgstr "Flow (Fluxo)" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:8 -msgid "Length of trails" -msgstr "Comprimento dos rastros" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "Periodic attractors" -msgstr "Atratores peridicos" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:14 -msgid "Ride in the flow" -msgstr "Entrar no fluxo" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:15 -msgid "Rotating around attractor" -msgstr "Circulando em torno do atrator" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "Search for new attractors" -msgstr "Buscar novos atratores" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "Queda livre" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Clay" -msgstr "Argila" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -msgid "FluidBalls" -msgstr "FluidBalls (Bolas fluidas)" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:7 -msgid "Friction" -msgstr "Frico" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Furaco" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Jpiter" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17 -msgid "Rubber" -msgstr "Borracha" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -msgid "Shake box" -msgstr "Girar a caixa" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -msgid "Still" -msgstr "Parado" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various ball sizes" -msgstr "Tamanhos variados de bolas" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Vento" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "Binrio" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "Clssico" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Fire" -msgstr "Fogo" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "Flurry (Agitao)" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "Insano" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Psicodlico" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:19 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:11 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Aleatrio" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -msgid "Air speed" -msgstr "Velocidade do ar" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -msgid "Chrome" -msgstr "Cromado" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "FlyingToasters" -msgstr "FlyingToasters (Torradeiras voadoras)" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 -msgid "Number of slices" -msgstr "Nmero de fatias" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -msgid "Number of toasters" -msgstr "Nmero de torradeiras" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:15 -msgid "Swarm" -msgstr "Enxame" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:1 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:1 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "Brief" -msgstr "Breve" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:3 -msgid "Font border thickness" -msgstr "Espessura da borda da fonte" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:4 -msgid "FontGlide" -msgstr "FontGlide (Fontes deslizantes)" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "Texto desfilando horizontalmente" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Page linger" -msgstr "Permanncia da pgina" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "Pages of text" -msgstr "Pginas de texto" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:12 -msgid "Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:13 -msgid "Random display style" -msgstr "Estilo de exibio aleatrio" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:17 -msgid "Vapor trails" -msgstr "Rastros de vapor" - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:1 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:4 -msgid "Forest" -msgstr "Forest (Floresta)" - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:8 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Border thickness" -msgstr "Espessura da borda" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Cyan" -msgstr "gua" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "FuzzyFlakes (Flocos felpudos)" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 -msgid "Green" -msgstr "Verde" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "Layers" -msgstr "Camadas" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -msgid "Magenta" -msgstr "Magenta" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -msgid "Pink" -msgstr "Rosa" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -msgid "Random colors" -msgstr "Cores aleatrias" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -msgid "Red" -msgstr "Vermelho" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:28 -msgid "Yellow" -msgstr "Amarelo" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaxy (Galxia)" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:10 -msgid "Rotate viewpoint" -msgstr "Rotacionar o ponto de vista" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:5 -msgid "Gear count" -msgstr "Quantidade de engrenagens" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:6 -msgid "Gears" -msgstr "Gears (Engrenagens)" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:13 -msgid "This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:3 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Tabuleiro de xadrez" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:6 -msgid "Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "Flat lighting" -msgstr "Iluminao chapada" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:13 -msgid "Mesh density" -msgstr "Densidade da malha" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:14 -msgid "Picture" -msgstr "Imagem" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:18 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:22 -msgid "Wave speed" -msgstr "Velocidade das ondas" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:19 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Ondas" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:20 -msgid "Wire mesh" -msgstr "Malha de fios" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur smoothness" -msgstr "Suavidade da nvoa" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "GLBlur (Nvoa GL)" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "This draws a box and a few line segments, and generates a radial blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:2 -msgid "15" -msgstr "15" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:3 -msgid "Cell division" -msgstr "Diviso celular" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:4 -msgid "Cell radius" -msgstr "Raio das clulas" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:5 -msgid "Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias Toussaint; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:8 -msgid "GLCells" -msgstr "GLCells (Clulas GL)" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:9 -msgid "Gorge" -msgstr "Empanturrando-se" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:11 -msgid "Highest sphere detail" -msgstr "Esferas com o maior detalhe" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:13 -msgid "Keep dead cells" -msgstr "Manter clulas mortas" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:18 -msgid "Lowest sphere detail" -msgstr "Esferas com o menor detalhe" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:20 -msgid "Max cells" -msgstr "Mximo de clulas" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:21 -msgid "Max food" -msgstr "Mximo de comida" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:22 -msgid "Medium sphere detail" -msgstr "Esferas com detalhe mediano" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:23 -msgid "Min distance" -msgstr "Distncia mnima" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:24 -msgid "Min food" -msgstr "Mnimo de comida" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:25 -msgid "More sphere detail" -msgstr "Esferas com mais detalhe" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:26 -msgid "Normal sphere detail" -msgstr "Esferas com detalhe normal" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:27 -msgid "Quick" -msgstr "Rpida" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:33 -msgid "Starve" -msgstr "Passando fome" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minutos" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "A kaleidoscope that operates on your desktop image, or on image files loaded from disk. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -msgid "Gleidescope" -msgstr "Gleidescope (Gleidoscpio)" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -msgid "Image duration" -msgstr "Durao da imagem" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:10 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -msgid "Size of tube" -msgstr "Tamanho do tubo" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:18 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:28 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:15 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Deserto" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:7 -msgid "Fog" -msgstr "Neblina" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GLForestFire (Fogo florestal GL)" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge fire" -msgstr "Fogo imenso" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:10 -msgid "Number of trees" -msgstr "Nmero de rvores" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Rain" -msgstr "Chuva" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Shadows" -msgstr "Sombras" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:14 -msgid "Textures" -msgstr "Texturas" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:15 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "31" -msgstr "31" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable fog" -msgstr "Habilitar neblina" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable lighting" -msgstr "Habilitar iluminao" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "GLHanoi" -msgstr "GLHanoi (Hani GL)" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:11 -msgid "Length of disk trails" -msgstr "Comprimento dos rastros dos discos" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:13 -msgid "Number of disks" -msgstr "Nmero de discos" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:14 -msgid "Number of poles" -msgstr "Nmero de pinos" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:16 -msgid "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:17 -msgid "Speed (of smallest disks)" -msgstr "Velocidade (dos discos menores)" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "GLKnots (Ns GL)" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:8 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Resoluo" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:16 -msgid "Segmented" -msgstr "Segmentada" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:1 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary encoding" -msgstr "Cdigo binrio" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:3 -msgid "Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "GLMatrix" -msgstr "GLMatrix" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic encoding" -msgstr "Cdigo gentico" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Glyph density" -msgstr "Densidade de smbolos" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "Glyph speed" -msgstr "Velocidade dos smbolos" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:11 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal encoding" -msgstr "Cdigo hexadecimal" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:14 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Matrix encoding" -msgstr "Cdigo Matrix" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:15 -msgid "Panning" -msgstr "Inclinao" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. Written by David Konerding; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GLPlanet (Planeta GL)" - -#. #### -no-stars -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "Arquivo de imagem" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:9 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:9 -msgid "Roll" -msgstr "Rolar" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:1 -msgid "Avoidance" -msgstr "Evitao" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:2 -msgid "Centering" -msgstr "Centramento" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:4 -msgid "Draw goal" -msgstr "Desenhar alvo" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:6 -msgid "Fish count" -msgstr "Quantidade de peixes" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:9 -msgid "GLSchool" -msgstr "GLSchool (Cardume GL)" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:10 -msgid "Goal following" -msgstr "Busca de uma meta" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:16 -msgid "Uses Craig Reynolds' Boids algorithm to simulate a school of fish. http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:17 -msgid "Velocity matching" -msgstr "Coincidncia de velocidades" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:4 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image" -msgstr "Sempre exibir ao menos esse tanto da imagem" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:10 -msgid "Crossfade duration" -msgstr "Durao do crossfade" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "GLSlideshow" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Pan/zoom duration" -msgstr "Durao da panormica/zoom" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular velocity" -msgstr "Velocidade angular" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#, no-c-format -msgid "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "GLSnake" -msgstr "GLSnake (Cobra GL)" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Loose" -msgstr "Solto" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:13 -msgid "Packing" -msgstr "Amontoamento" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:15 -msgid "Show titles" -msgstr "Exibir ttulos" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Tight" -msgstr "Justo" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:19 -msgid "Y angular velocity" -msgstr "Velocidade angular de Y" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:20 -msgid "Z angular velocity" -msgstr "Velocidade angular de Z" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "Exibir sempre a face frontal" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "Display date and time" -msgstr "Exibir a data e a hora" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:3 -msgid "Display system information" -msgstr "Exibir informaes do sistema" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:4 -msgid "Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text can use strftime() escape codes to display the current date and time. Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:7 -msgid "GLText" -msgstr "GLText (Texto GL)" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "Girar at o lado oposto" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive colors (transmitted light)" -msgstr "Cores aditivas (luz transmitida)" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blobs" -msgstr "Blobs" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "Elasticidade" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:7 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:11 -msgid "Opaque blobs" -msgstr "Blobs opacos" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Speed limit" -msgstr "Limite de velocidade" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "Subtractive colors (reflected light)" -msgstr "Cores subtrativas (luz refletida)" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:17 -msgid "This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real life by having several layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:18 -msgid "Transparent blobs" -msgstr "Blobs transparentes" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:19 -msgid "XOR blobs" -msgstr "Blobs XOR" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:8 -msgid "Number of objects" -msgstr "Nmero de objetos" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:9 -msgid "Object trails" -msgstr "Trilhas dos objetos" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "Orbital decay" -msgstr "Decaimento orbital" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:12 -msgid "This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:1 -msgid "Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:3 -msgid "Grey" -msgstr "Cinza" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:4 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:1 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "Grande" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Fator de preenchimento dos pontos" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:3 -msgid "Dot size" -msgstr "Tamanho dos pontos" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for best effect. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:7 -msgid "Gravity points" -msgstr "Pontos de gravitao" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:8 -msgid "Halftone" -msgstr "Halftone (Meio-tom)" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Massa mxima" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:14 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Velocidade mxima" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:15 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Massa mnima" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:16 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Velocidade mnima" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate circles" -msgstr "Animar os crculos" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:2 -msgid "Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Number of circles" -msgstr "Nmero de crculos" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:11 -msgid "Ramp mode" -msgstr "Modo de rampa" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "Random mode" -msgstr "Modo aleatrio" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:13 -msgid "Seuss mode" -msgstr "Modo Seuss" - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Helix" - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:9 -msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:3 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "Color contrast" -msgstr "Contraste de cor" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:21 -msgid "Sine" -msgstr "Seno" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:23 -msgid "This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written by Patrick Naughton; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "HyperBall" -msgstr "HyperBall (HiperBola)" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:8 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen saver, which can display this object as well as others. The Polytopes \"120-cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope\". http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XW rotation" -msgstr "Rotao XW" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "XY rotation" -msgstr "Rotao XY" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "XZ rotation" -msgstr "Rotao XZ" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:12 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "YW rotation" -msgstr "Rotao YW" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:13 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:16 -msgid "YZ rotation" -msgstr "Rotao YZ" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:14 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:17 -msgid "ZW rotation" -msgstr "Rotao ZW" - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:5 -msgid "HyperCube" -msgstr "HyperCube (HiperCubo)" - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen saver, which can display this object as well as others. This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:1 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "-4,0" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:2 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "4,0" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "Color wheel" -msgstr "Roda de cores" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:6 -msgid "Hypertorus" -msgstr "Hypertorus (Hipertoro)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:8 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:14 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 3D" -msgstr "Ortogrfica 3D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:9 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:15 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Orthographic 4D" -msgstr "Ortogrfica 4D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:10 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:16 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 3D" -msgstr "Perspectiva 3D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:17 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Perspective 4D" -msgstr "Perspectiva 4D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:20 -msgid "See-through bands" -msgstr "Bandas abertas" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-through spirals (1 spiral)" -msgstr "Espirais abertas (1 espiral)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-through spirals (16 spirals)" -msgstr "Espirais abertas (16 espirais)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-through spirals (2 spirals)" -msgstr "Espirais abertas (2 espirais)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-through spirals (4 spirals)" -msgstr "Espirais abertas (4 espirais)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -msgid "See-through spirals (8 spirals)" -msgstr "Espirais abertas (8 espirais)" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:23 -msgid "Solid object" -msgstr "Objeto slido" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:20 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:24 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:21 -msgid "Solid surface" -msgstr "Superfcie slida" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "This shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:22 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:26 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent surface" -msgstr "Superfcie transparente" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:28 -msgid "Two-sided" -msgstr "Face dupla" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:24 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:29 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:24 -msgid "WX rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao WX" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:25 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:30 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:25 -msgid "WY rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao WY" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:26 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:31 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:26 -msgid "WZ rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao WZ" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:27 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:36 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe mesh" -msgstr "Armao de arames" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:28 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:37 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XY rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao XY" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:29 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:38 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "XZ rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao XZ" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:30 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:39 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "YZ rotation speed" -msgstr "Velocidade de rotao YZ" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:3 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "50" -msgstr "50" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:5 -msgid "Draws a series of overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:9 -msgid "Hypnowheel" -msgstr "Hypnowheel (Roda hipntica)" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:15 -msgid "Symmetric twisting" -msgstr "Contoro simtrica" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:16 -msgid "Twistiness" -msgstr "Contoro" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "6" -msgstr "6" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:3 -msgid "Detail" -msgstr "Detalhe" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Number of functions" -msgstr "Nmero de funes" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:12 -msgid "Scale" -msgstr "Escalar" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:14 -msgid "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note that the \"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "Translate" -msgstr "Trasladar" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minuto" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 segundo" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness gradients" -msgstr "Gradientes de luminosidade" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "Hue gradients" -msgstr "Gradientes de matiz" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:9 -msgid "IMSMap" -msgstr "IMSMap" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:15 -msgid "Saturation gradients" -msgstr "Gradientes de saturao" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:18 -msgid "This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:1 -msgid "A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -msgid "Interaggregate" -msgstr "Interaggregate (Interagregado)" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:8 -msgid "Number of discs" -msgstr "Nmero de discos" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "360" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "Matiz" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Interference (Interferncia)" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:13 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:9 -msgid "Magnification" -msgstr "Magnificao" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of waves" -msgstr "Nmero de ondas" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave size" -msgstr "Tamanho das ondas" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:1 -msgid "400" -msgstr "400" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -msgid "A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "Intermomentary" -msgstr "Intermomentary (Intermomentneo)" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Clown barf" -msgstr "Vmito de palhao" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Collapse" -msgstr "Colapsar" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Cycle" -msgstr "Circular" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -msgid "Expand" -msgstr "Expandir" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -msgid "Flower box" -msgstr "Caixa de flores" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -msgid "Inertial damping" -msgstr "Amenizao da inrcia" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "JigglyPuff" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 -msgid "Randomize almost everything" -msgstr "Aleatorizar quase tudo" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Esfera" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Sphere strength" -msgstr "Robustez da esfera" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 -msgid "Spookiness" -msgstr "Fantasmagoria" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "Spoooooky" -msgstr "Fantasmagrico" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Strong" -msgstr "Forte" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:12 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Tetraedro" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -msgid "This does bad things with quasi-spherical objects. You have a tetrahedron with tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one proportional to the distance from the surface of a sphere; and one proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "Comportamento vrtice-vrtice" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "Fora vrtice-vrtice" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -msgid "Chunky" -msgstr "Torres" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Jigsaw (Quebra-cabeas)" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:9 -msgid "Puzzle pieces" -msgstr "Peas do quebra-cabeas" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:15 -msgid "This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:16 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:29 -msgid "Tilt" -msgstr "Inclinar" - -#. <boolean id="torches" _label="Flaming torches" arg-unset="-no-torches"/> -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -msgid "Bowling balls" -msgstr "Bolas de boliche" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Clubs" -msgstr "Maas" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:5 -msgid "Flaming torches" -msgstr "Tochas" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:8 -msgid "Juggle" -msgstr "Juggle (Malabarismo)" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Juggle this pattern" -msgstr "Executar esta tcnica" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -msgid "Knives" -msgstr "Facas" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:14 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:15 -msgid "Performance length" -msgstr "Durao da execuo" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:15 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:16 -msgid "Print Cambridge juggling pattern descriptions" -msgstr "Exibir notaes Cambridge para as tcnicas de malabarismo" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:16 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:17 -msgid "Rings" -msgstr "Argolas" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:21 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -msgid "Juggler3D" -msgstr "Juggler3D (Malabarista 3D)" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:1 -msgid "Animates the Julia set (a close relative of the Mandelbrot set). The small moving dot indicates the control point from which the rest of the image was generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:3 -msgid "Iterations" -msgstr "Iteraes" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:7 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 -msgid "32" -msgstr "32" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -msgid "A simple kaleidoscope. See also \"GLeidescope\". http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron Tapia; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kaleidescope (Caleidoscpio)" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:19 -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:13 -msgid "Symmetry" -msgstr "Simetria" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:14 -msgid "Trails" -msgstr "Rastros" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:1 -msgid "-180.0" -msgstr "-180,0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "1.0" -msgstr "1,0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:4 -msgid "100.0" -msgstr "100,0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:5 -msgid "180.0" -msgstr "180,0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:7 -msgid "4d depth colors" -msgstr "Cores com profundidade 4D" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:8 -msgid "Figure 8" -msgstr "Figura 8" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Klein" -msgstr "Klein" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Lawson" -msgstr "Lawson" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:18 -msgid "Rainbow colors" -msgstr "Cores do arco-ris" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:22 -msgid "Show orientation marks" -msgstr "Exibir marcas de orientao" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:25 -msgid "This shows a 4D Klein bottle. You can walk on the Klein bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten Steger; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:27 -msgid "Turn" -msgstr "Girar" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:32 -msgid "Walk" -msgstr "Andar" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:33 -msgid "Walk and turn" -msgstr "Andar e girar" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:34 -msgid "Walking direction" -msgstr "Direo do andar" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:35 -msgid "Walking speed" -msgstr "Velocidade do andar" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:4 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa (Parceria)" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:6 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatorizar" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:9 -msgid "Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:5 -msgid "Lament" -msgstr "Lament (Lamentao)" - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:5 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:12 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Lavalite clssica" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Lavalite cnica" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:7 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "No rotacionar" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:10 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Lavalite gigante" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:12 -msgid "Impatient" -msgstr "Impaciente" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "Lavalite" -msgstr "Lavalite" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max blobs" -msgstr "Mximo de blobs" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Estilo aleatrio da luminria" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Lavalite foguete" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:2 -msgid "Diagonal black" -msgstr "Diagonal preto" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:3 -msgid "Diagonal white" -msgstr "Diagonal branco" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:6 -msgid "Horizontal black" -msgstr "Horizontal preto" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:7 -msgid "Horizontal white" -msgstr "Horizontal branco" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:8 -msgid "LCDscrub" -msgstr "LCDscrub (Limpeza de LCD)" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:9 -msgid "Line spread" -msgstr "Intervalo entre linhas" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:12 -msgid "Solid black" -msgstr "Preto slido" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:13 -msgid "Solid white" -msgstr "Branco slido" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:14 -msgid "This screen saver is not meant to look pretty, but rather, to repair burn-in on LCD monitors. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:15 -msgid "Vertical black" -msgstr "Vertical preto" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:16 -msgid "Vertical white" -msgstr "Vertical branco" - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:3 -msgid "Lightning" -msgstr "Lightning (Relmpago)" - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:8 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:8 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:15 -msgid "Steps" -msgstr "Etapas" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:16 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by Caleb Cullen; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:7 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:14 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular shapes along a path. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by Alexander Jolk; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed figures" -msgstr "Figuras fechadas" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control points" -msgstr "Pontos de controle" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Interpolation steps" -msgstr "Etapas de interpolao" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:7 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorph" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "Less" -msgstr "Menos" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:12 -msgid "More" -msgstr "Mais" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:13 -msgid "Open and closed figures" -msgstr "Figuras abertas e fechadas" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:14 -msgid "Open figures" -msgstr "Figuras abertas" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:18 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:1 -msgid "A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:2 -msgid "Blinking effects" -msgstr "Efeito piscante" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:5 -msgid "Lockward" -msgstr "Lockward (Fechadura)" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:7 -msgid "Maximum blink dwell time" -msgstr "Tempo mximo de permanncia do piscamento" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:8 -msgid "Maximum blink idle time" -msgstr "Tempo mximo sem piscar" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:9 -msgid "Maximum rotator idle time" -msgstr "Tempo mximo com o rotor parado" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:10 -msgid "Minimum blink dwell time" -msgstr "Tempo mnimo de permanncia do piscamento" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:11 -msgid "Minimum blink idle time" -msgstr "Tempo mnimo sem piscar" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:12 -msgid "Miniumum rotator idle time" -msgstr "Tempo mnimo com o rotor parado" - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:6 -msgid "Loop" -msgstr "Loop (Lao)" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:3 -msgid "Assembly file" -msgstr "Arquivo assembly" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:4 -msgid "Display time for each program" -msgstr "Tempo de exibio para cada programa" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:6 -msgid "This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are included, and it can also read in an assembly file as input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:7 -msgid "m6502" -msgstr "m6502" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Depth-first backtracking maze generator" -msgstr "Gerador de labirintos em profundidade com backtracking" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:5 -msgid "Grid size" -msgstr "Tamanho da grade" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head toward exit" -msgstr "Ir em direo sada" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Ignorant of exit direction" -msgstr "Ignorar a direo da sada" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Linger after solving" -msgstr "Pausa aps a resoluo" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Linger before solving" -msgstr "Pausa antes da resoluo" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Maze" -msgstr "Maze (Labirinto)" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Random maze generator" -msgstr "Gerador de labirintos aleatrios" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:14 -msgid "Set-joining maze generator (Kruskal)" -msgstr "Gerador de labirintos por juno de conjuntos (Kruskal)" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "This generates random mazes (with three different maze-generation algorithms), and then solves them. Backtracking and look-ahead paths are displayed in different colors. http://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:17 -msgid "Wall-building maze generator (Prim)" -msgstr "Gerador de labirintos por construo de muros (Prim)" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw green" -msgstr "Desenhar em verde" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Desenhar em RGB" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw random numbers" -msgstr "Desenhar nmeros aleatrios" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump memory" -msgstr "Registro da memria" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:8 -msgid "MemScroller" -msgstr "MemScroller (Dump de memria)" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:10 -msgid "This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 -msgid "Max depth" -msgstr "Profundidade mxima" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:8 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:18 -msgid "This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:9 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "Movimento das metabolas" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:10 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Raio das metabolas" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "MetaBalls" -msgstr "MetaBalls (Metabolas)" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:12 -msgid "Metaball count" -msgstr "Quantidade de metabolas" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1x" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "3.0x" -msgstr "3,0x" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -msgid "30 sec" -msgstr "30 s" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "5 min" -msgstr "5 min" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 -msgid "5 sec" -msgstr "5 s" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -msgid "50 bumps" -msgstr "50 salincias" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Clear" -msgstr "Claro" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon Dowdall; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable colouring" -msgstr "Habilitar colorimento" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -msgid "Enable reflected image" -msgstr "Habilitar imagem refletida" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Enable walls" -msgstr "Habilitar paredes" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "MirrorBlob (Forma espelhada)" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -msgid "Offset texture coordinates" -msgstr "Deslocar coordenadas de textura" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Opaque" -msgstr "Opaco" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Show image on background" -msgstr "Exibir imagem no fundo" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -msgid "Transition duration" -msgstr "Durao da transio" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "Mismunch" -msgstr "Mismunch" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:11 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:15 -msgid "Simultaneous squares" -msgstr "Quadrados simultneos" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:16 -msgid "Solid" -msgstr "Slido" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic munching squares graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the original. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Steven Hazel; 2004." -msgstr "Este protetor de tela foi removido da distribuio do XScreenSaver a partir da verso 5.08." - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:14 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:17 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "Draw ants" -msgstr "Desenhar formigas" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:7 -msgid "Solid floor" -msgstr "Cho slido" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "This animates a 3D rendition M.C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:1 -msgid "Draws a closed, interlinked chain of rotating gears. The layout of the gears follows the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:6 -msgid "MoebiusGears" -msgstr "MoebiusGears (Engrenagens Moebius)" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:7 -msgid "Number of gears" -msgstr "Nmero de engrenagens" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:8 -msgid "Number of teeth" -msgstr "Nmero de dentes" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moir" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:8 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Deslocamento" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:13 -msgid "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:2 -msgid "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:6 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2 (Moir 2)" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe molecule" -msgstr "Descrever a molcula" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw atomic bonds" -msgstr "Desenhar ligaes atmicas" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw atomic nuclei" -msgstr "Desenhar ncleos dos tomos" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw electron shells" -msgstr "Desenhar campos de eltrons" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:10 -#, no-c-format -msgid "Draws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "Label atoms" -msgstr "Etiquetar os tomos" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:16 -msgid "Molecule" -msgstr "Molecule (Molcula)" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:17 -msgid "PDB file or directory" -msgstr "Arquivo PDB ou diretrio" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:1 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Cubo" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Icosaedro" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:7 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D (Metamorfose 3D)" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Octahedron" -msgstr "Octaedro" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:9 -msgid "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:2 -msgid "Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:7 -msgid "Mountain" -msgstr "Mountain (Montanha)" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:10 -msgid "Peaks" -msgstr "Picos" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:8 -msgid "Mismunch only" -msgstr "Somente mismunch" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:9 -msgid "Munch" -msgstr "Munch (Bocado)" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:10 -msgid "Munch only" -msgstr "Somente munch" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:11 -msgid "Munch or mismunch" -msgstr "Munch ou mismunch" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot count" -msgstr "Quantidade de rasuras" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Calmo" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Mudanas" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:4 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Cores" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Despedaamento" - -#. #### -max-radius [25] -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:11 -msgid "Frequent" -msgstr "Frequentemente" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "NerveRot" -msgstr "NerveRot" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:18 -msgid "Nervousness" -msgstr "Nervosidade" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Raramente" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:22 -msgid "Spastic" -msgstr "Espasmdico" - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:5 -msgid "Noof" -msgstr "Noof" - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "A little man with a big nose wanders around your screen saying things. Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "NoseGuy" -msgstr "NoseGuy (Narigudo)" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:5 -msgid "Player size" -msgstr "Tamanho do jogador" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:7 -msgid "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:10 -msgid "This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and renders it by filling using an even/odd winding rule. Written by Dale Moore; 1995." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Sempre jogar bem" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Exploses" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Penetrate (Penetrar)" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:9 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Comear mal, mas aprender" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw ammann lines" -msgstr "Desenhar linhas de Ammann" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:9 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:12 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:17 -msgid "Tile size" -msgstr "Tamanho das peas" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony shape" -msgstr "Formato da colnia" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death comes" -msgstr "A morte vem" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamante" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Fertilidade" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum lifespan" -msgstr "Durao mxima da vida" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum rate of death" -msgstr "Taxa mxima de mortalidade" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Maximum rate of growth" -msgstr "Taxa mxima de crescimento" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum lifespan" -msgstr "Durao mnima da vida" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum rate of death" -msgstr "Taxa mnima de mortalidade" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Minimum rate of growth" -msgstr "Taxa mnima de crescimento" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Mold varieties" -msgstr "Variedades de bolor" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Offspring" -msgstr "Prole" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:22 -msgid "Quickly" -msgstr "Rapidamente" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Slowly" -msgstr "Vagarosamente" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "Square" -msgstr "Quadrado" - -#. #### -mem-throttle [22M] -#: ../hacks/config/petri.xml.h:29 -msgid "This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:4 -msgid "Font scale" -msgstr "Escala da fonte" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:8 -msgid "Phosphor" -msgstr "Phosphor (Fsforo)" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:1 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0 graus" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:2 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90 graus" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:4 -msgid "Clip images" -msgstr "Cortar imagens" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:5 -msgid "Draw drop shadows" -msgstr "Desenhar sombras" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:9 -msgid "Image size" -msgstr "Tamanho das imagens" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:11 -msgid "Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:14 -msgid "Maximum angle from vertical" -msgstr "ngulo mximo de giro a partir da vertical" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:16 -msgid "Photopile" -msgstr "Photopile (Pilha de fotos)" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:20 -msgid "Simulate instant film" -msgstr "Simular filme instantneo (Polaroid)" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shift" -msgstr "Mudana de cor" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:10 -msgid "Maximum radius" -msgstr "Raio mximo" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:11 -msgid "Minimum radius" -msgstr "Raio mnimo" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "Piecewise" -msgstr "Piecewise" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:16 -msgid "This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:3 -msgid "Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the \"Gears\" and \"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Gear size" -msgstr "Tamanho das engrenagens" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Max RPM" -msgstr "Mximo de RPM" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:11 -msgid "Pinion" -msgstr "Pinion (Pinho)" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:13 -msgid "Scrolling speed" -msgstr "Velocidade de passagem" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "A hundred" -msgstr "Cem" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Allow tight turns" -msgstr "Permitir curvas fechadas" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Ball joints" -msgstr "Juntas esfricas" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:5 -msgid "Bolted fittings" -msgstr "Juntas aparafusadas" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Curved pipes" -msgstr "Canos curvos" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Fisheye lens" -msgstr "Lente olho-de-peixe" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:9 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Acessrios" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:15 -msgid "Number of pipes" -msgstr "Nmero de canos" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "Pipe length" -msgstr "Comprimento dos canos" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:18 -msgid "Pipes" -msgstr "Pipes (Encanamento)" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:4 -msgid "Cubitruncated cuboctahedron" -msgstr "Cuboctaedro cubitruncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Cuboctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Cubo-hemioctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro deltoidal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal icositetrahedron" -msgstr "Icositetraedro deltoidal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Dodecaedro disdiakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "Triacontaedro disdiakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Display random polyhedron" -msgstr "Exibir um poliedro aleatrio" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "Ditrigonal dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecadodecaedro ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great cubicuboctahedron" -msgstr "Grande cubicuboctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro deltoidal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great deltoidal icositetrahedron" -msgstr "Grande icositetraedro deltoidal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great dirhombicosidodecacron" -msgstr "Grande dirombicosidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great dirhombicosidodecahedron" -msgstr "Grande dirombicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great disdyakisdodecahedron" -msgstr "Grande dodecaedro disdiakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great disdyakistriacontahedron" -msgstr "Grande triacontaedro disdiakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro dodecacrnico ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "Grande dodecicosidodecaedro ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "Grande icosidodecaedro ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro dodecacrnico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great dodecadodecahedron" -msgstr "Grande dodecadodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great dodecahedron" -msgstr "Grande dodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great dodecahemicosacron" -msgstr "Grande dodecaemicosacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great dodecahemicosahedron" -msgstr "Grande dodecaemicosaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great dodecahemidodecacron" -msgstr "Grande dodecaemidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great dodecahemidodecahedron" -msgstr "Grande dodecaemidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great dodecicosacron" -msgstr "Grande dodesicosacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great dodecicosahedron" -msgstr "Grande dodesicosaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great dodecicosidodecahedron" -msgstr "Grande dodecicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great hexacronic icositetrahedron" -msgstr "Grande icositetraedro hexacrnico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro hexagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro icosacrnico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great icosahedron" -msgstr "Grande icosaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great icosicosidodecahedron" -msgstr "Grande icosicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great icosidodecahedron" -msgstr "Grande icosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great icosihemidodecacron" -msgstr "Grande icosi-hemidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great icosihemidodecahedron" -msgstr "Grande icosi-hemidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro pentagonal invertido" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great inverted snub icosidodecahedron" -msgstr "Grande icosidodecaedro snub invertido" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great pentagrammic hexecontahedron" -msgstr "Grande hexecontaedro pentagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great pentakisdodekahedron" -msgstr "Grande dodecaedro pentakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great retrosnub icosidodecahedron" -msgstr "Grande icosidodecaedro retrosnub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great rhombic triacontahedron" -msgstr "Grande triacontaedro rmbico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great rhombicosidodecahedron" -msgstr "Grande rombicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great rhombicuboctahedron" -msgstr "Grande rombicuboctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great rhombidodecacron" -msgstr "Grande rombidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great rhombidodecahedron" -msgstr "Grande rombidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great rhombihexacron" -msgstr "Grande rombi-hexacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great rhombihexahedron" -msgstr "Grande rombi-hexaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great snub dodecicosidodecahedron" -msgstr "Grande dodecicosidodecaedro snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great snub icosidodecahedron" -msgstr "Grande icosidodecaedro snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Grande dodecaedro pentakis estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great stellated dodecahedron" -msgstr "Grande dodecaedro estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great stellated truncated dodecahedron" -msgstr "Grande dodecaedro truncado estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great triakisicosahedron" -msgstr "Grande icosaedro triakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great triakisoctahedron" -msgstr "Grande octaedro triakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great triambic icosahedron" -msgstr "Grande icosaedro trimbico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great truncated cuboctahedron" -msgstr "Grande cuboctaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great truncated icosahedron" -msgstr "Grande icosaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great truncated icosidodecahedron" -msgstr "Grande icosidodecaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "Hexa-hemioctacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Icosidodecadodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Icosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Icositruncated dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecadodecaedro icositruncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Inverted snub dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecadodecaedro snub invertido" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro deltoidal medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial disdyakistriacontahedron" -msgstr "Triacontaedro disdiakis medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro hexagonal medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro icosacrnico medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro pentagonal invertido medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro pentagonal medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Medial rhombic triacontahedron" -msgstr "Triacontaedro rmbico medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:85 -msgid "Medial triambic icosahedron" -msgstr "Icosaedro trimbico medial" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Octa-hemioctacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Octa-hemioctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal antiprism" -msgstr "Antiprisma pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal deltohedron" -msgstr "Deltoedro pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal dipyramid" -msgstr "Bipirmide pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Hexecontaedro pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal icositetrahedron" -msgstr "Icositetraedro pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagonal prism" -msgstr "Prisma pentagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic antiprism" -msgstr "Antiprisma pentagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic concave deltohedron" -msgstr "Deltoedro cncavo pentagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic crossed antiprism" -msgstr "Poliedro uniforme prismtico pentagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic deltohedron" -msgstr "Deltoedro pentagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic dipyramid" -msgstr "Bipirmide pentagrmica" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentagrammic prism" -msgstr "Prisma pentagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "Dodecaedro pentakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Polyhedra" -msgstr "Polyhedra (Poliedros)" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro rmbico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombic triacontahedron" -msgstr "Triacontaedro rmbico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "Rombicosacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Rombicosaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Rombicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Rombicuboctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "Rombidodecadodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -msgid "Show description" -msgstr "Exibir descrio" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small cubicuboctahedron" -msgstr "Pequeno cubicuboctaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Pequeno hexecontaedro dodecacrnico ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "Pequeno dodecicosidodecaedro ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "Pequeno icosidodecaedro ditrigonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Pequeno hexecontaedro dodecacrnico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small dodecahemicosacron" -msgstr "Pequeno dodeca-hemicosacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small dodecahemicosahedron" -msgstr "Pequeno dodeca-hemicosaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small dodecahemidodecacron" -msgstr "Pequeno dodeca-hemidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small dodecahemidodecahedron" -msgstr "Pequeno dodeca-hemidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small dodecicosacron" -msgstr "Pequeno dodesicosacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small dodecicosahedron" -msgstr "Pequeno dodesicosaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small dodecicosidodecahedron" -msgstr "Pequeno dodesicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small hexacronic icositetrahedron" -msgstr "Pequeno icositetraedro hexacrnico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Pequeno hexecontaedro hexagonal" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small hexagrammic hexecontahedron" -msgstr "Pequeno hexecontaedro hexagrmico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Pequeno hexecontaedro icosacrnico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small icosicosidodecahedron" -msgstr "Pequeno icosicosidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small icosihemidodecacron" -msgstr "Pequeno icosi-hemidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small icosihemidodecahedron" -msgstr "Pequeno icosi-hemidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small retrosnub icosicosidodecahedron" -msgstr "Pequeno icosicosidodecaedro retrosnub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small rhombidodecacron" -msgstr "Pequeno rombidodecacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small rhombidodecahedron" -msgstr "Pequeno rombidodecaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small rhombihexacron" -msgstr "Pequeno rombi-hexacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small rhombihexahedron" -msgstr "Pequeno rombi-hexaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small snub icosicosidodecahedron" -msgstr "Pequeno icosicosidodecaedro snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Pequeno dodecaedro pentakis estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small stellated dodecahedron" -msgstr "Pequeno dodecaedro estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small stellated truncated dodecahedron" -msgstr "Pequeno dodecaedro truncado estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Small triambic icosahedron" -msgstr "Pequeno icosaedro trimbico" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub cube" -msgstr "Cubo snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecadodecaedro snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:145 -msgid "Snub icosidodecadodecahedron" -msgstr "Icosidodecadodecaedro snub" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -msgid "Stellated truncated hexahedron" -msgstr "Hexaedro truncado estrelado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Hexaedro tetradiakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Tetra-hemi-hexacro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Tetra-hemi-hexaedro" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Hexaedro tetrakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Icosaedro triakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Octaedro triakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Tetraedro triakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Icosaedro tridiakis" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated cube" -msgstr "Cubo truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated cuboctahedron" -msgstr "Cuboctaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated dodecadodecahedron" -msgstr "Dodecadodecaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated dodecahedron" -msgstr "Dodecaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated great dodecahedron" -msgstr "Grande dodecaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated icosahedron" -msgstr "Icosaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated icosidodecahedron" -msgstr "Icosidodecaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:165 -msgid "Truncated octahedron" -msgstr "Octaedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:166 -msgid "Truncated tetrahedron" -msgstr "Tetraedro truncado" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:167 -msgid "Utah teapotahedron" -msgstr "Chaleira de Utahedro" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:4 -msgid "Identical pieces" -msgstr "Peas idnticas" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polyominoes (Polimins)" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:10 -msgid "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-cell" -msgstr "120-clulas" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-cell (hyper-octahedron)" -msgstr "16-clulas (hiperoctaedro)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-cell" -msgstr "24-clulas" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-cell (hyper-tetrahedron)" -msgstr "5-clulas (hipertetraedro)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-cell" -msgstr "600-clulas" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-cell (hypercube / tesseract)" -msgstr "8-clulas (hipercubo/tesserato)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "Cores por profundidade 4D" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Polytopes" -msgstr "Polytopes (Poltopos)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:20 -msgid "Single color" -msgstr "Cor nica" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "This shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:1 -msgid "Clock mode" -msgstr "Modo relgio" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:2 -msgid "Crisp" -msgstr "Ntido" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:4 -msgid "Game speed" -msgstr "Velocidade do jogo" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:5 -msgid "Noise" -msgstr "Rudo" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "Noisy" -msgstr "Ruidoso" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:7 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:10 -msgid "This simulates the 1971 Pong home video game, as well as various artifacts from displaying it on a color TV set. In clock mode, the score keeps track of the current time. http://en.wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English and Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "Dark blue" -msgstr "Azul escuro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:3 -msgid "Dark cyan" -msgstr "Ciano escuro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:4 -msgid "Dark green" -msgstr "Verde escuro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:5 -msgid "Dark magenta" -msgstr "Magenta escuro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:6 -msgid "Dark red" -msgstr "Vermelho escuro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Dark yellow" -msgstr "Amarelo escuro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Light blue" -msgstr "Azul claro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "Light cyan" -msgstr "Ciano claro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:12 -msgid "Light green" -msgstr "Verde claro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:13 -msgid "Light magenta" -msgstr "Magenta claro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:14 -msgid "Light red" -msgstr "Vermelho claro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:15 -msgid "Light yellow" -msgstr "Amarelo claro" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:18 -msgid "PopSquares" -msgstr "PopSquares (Quadrados pop)" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:20 -msgid "Subdivision" -msgstr "Subdiviso" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:21 -msgid "This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:22 -msgid "Twitch" -msgstr "Soquinhos" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by Blair Tennessy; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:2 -msgid "Draw eye" -msgstr "Desenhar olho" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:6 -msgid "Providence" -msgstr "Providence (Providncia)" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias lines" -msgstr "Linhas antiserrilhadas" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. Written by David Konerding; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "Enable blending" -msgstr "Habilitar mesclagem" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable depth buffer" -msgstr "Habilitar buffer de profundidade" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable texture filtering" -msgstr "Habilitar filtragem de textura" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable texture mipmaps" -msgstr "Habilitar mipmaps de textura" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable texturing" -msgstr "Habilitar mapeamento de textura" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Pulsar" -msgstr "Pulsar" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:14 -msgid "Quad count" -msgstr "Quantidade de planos" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:2 -msgid "Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame\" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive yield" -msgstr "Potncia da exploso" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:7 -msgid "Launch frequency" -msgstr "Frequncia de lanamento" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Particle density" -msgstr "Densidade das partculas" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "Pyro" -msgstr "Pyro" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive colors" -msgstr "Cores aditivas" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:2 -msgid "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line segments" -msgstr "Segmentos de linhas" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear motion" -msgstr "Movimento linear" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max size" -msgstr "Tamanho mximo" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Poly corners" -msgstr "Cantos" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Random motion" -msgstr "Movimento aleatrio" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:21 -msgid "Solid objects" -msgstr "Objetos slidos" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive colors" -msgstr "Cores subtrativas" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:24 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:17 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparente" - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:4 -msgid "Queens" -msgstr "Queens (Rainhas)" - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:6 -msgid "Solves the N-Queens problem (where N is between 5 and 10 queens). The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:5 -msgid "Diffusion" -msgstr "Difuso" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:6 -msgid "Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:7 -msgid "Epoch" -msgstr "poca" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:9 -msgid "Fill screen" -msgstr "Preencher a tela" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:14 -msgid "RDbomb" -msgstr "RDbomb (Bomba RD)" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:15 -msgid "Reaction" -msgstr "Reao" - -#. #### default is wrong -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:17 -msgid "Seed radius" -msgstr "Raio da semente" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:22 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:15 -msgid "Wander speed" -msgstr "Velocidade do vagar" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:23 -msgid "X tile size" -msgstr "Tamanho das clulas X" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:24 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:24 -msgid "Y tile size" -msgstr "Tamanho das clulas Y" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Big drops" -msgstr "Gotas grandes" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:4 -msgid "Drippiness" -msgstr "Gotejamento" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Drizzle" -msgstr "Garoa" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Fluidity" -msgstr "Fluidez" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Grayscale" -msgstr "Escala de cinzas" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:12 -msgid "Magic lighting effect" -msgstr "Efeito mgico de luz" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Moving splashes" -msgstr "Trilhas na gua" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Psychedelic colors" -msgstr "Cores psicodlicas" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "Ripples" -msgstr "Ripples (Marolas)" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:17 -msgid "Small drops" -msgstr "Gotas pequenas" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:18 -msgid "Storm" -msgstr "Tempestade" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:19 -msgid "This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Rocks" -msgstr "Rocks (Rochas)" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:15 -msgid "Steering" -msgstr "Pilotagem" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:16 -msgid "This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:18 -msgid "Velocity" -msgstr "Velocidade" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "This generates random inkblot patterns via a reflected random walk. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. http://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With X symmetry" -msgstr "Com simetria X" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:12 -msgid "With Y symmetry" -msgstr "Com simetria Y" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:4 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:8 -msgid "Length" -msgstr "Comprimento" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:9 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:13 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom Lawrence; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Animar" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Rectangle count" -msgstr "Quantidade de retngulos" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 -msgid "RotZoomer" -msgstr "RotZoomer" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:12 -msgid "Stationary rectangles" -msgstr "Retngulos estacionrios" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:13 -msgid "Sweeping arcs" -msgstr "Arcos em varredura" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:14 -msgid "Wandering rectangles" -msgstr "Retngulos em movimento" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:6 -msgid "Hide shuffling" -msgstr "Ocultar o embaralhamento" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:10 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:1 -msgid "Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written by Vasek Potocek; 2009." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:12 -msgid "RubikBlocks" -msgstr "RubikBlocks" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "Desenha uma animao de bolas texturizadas girando como loucas. Escrito por Eric Lassauge; 2002." - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Plane" -msgstr "Plano" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:10 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pirmide" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:12 -msgid "SBalls" -msgstr "SBalls" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:14 -msgid "Star" -msgstr "Estrela" - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "ShadeBobs" - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:15 -msgid "This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:8 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:17 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:7 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:11 -msgid "Points" -msgstr "Pontos" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:12 -msgid "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 -msgid "This draws the Sierpinski tetrahedron fractal, the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski and Tim Robinson; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3 -msgid "Cartoony" -msgstr "Desenhado" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:4 -msgid "Draw skin" -msgstr "Desenhar pele" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:6 -msgid "Flexibility" -msgstr "Flexibilidade" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:14 -msgid "SkyTentacles" -msgstr "SkyTentacles (Tentculos no cu)" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:19 -msgid "Tentacles can intersect" -msgstr "Tentculos podem entrecortar-se" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:20 -msgid "There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:24 -msgid "Wiggliness" -msgstr "Meneio" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:25 -msgid "X resolution" -msgstr "Resoluo X" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:26 -msgid "Y resolution" -msgstr "Resoluo Y" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -msgid "Gutter size" -msgstr "Largura da calha" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:12 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:15 -msgid "Slide speed" -msgstr "Velocidade do deslize" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:16 -msgid "SlideScreen" -msgstr "SlideScreen (Tela de deslize)" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:19 -msgid "This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where there is a grid of squares, one of which is missing. http://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "Slip" -msgstr "Slip" - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:12 -msgid "This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "A count" -msgstr "Contagem A" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "B count" -msgstr "Contagem B" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Font size" -msgstr "Tamanho da fonte" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Ping known SSH hosts" -msgstr "Pingar hosts SSH conhecidos" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:11 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/24 (254 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/25 (126 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/26 (62 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/27 (31 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/28 (14 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/29 (6 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "Pingar sub-rede/30 (2 hosts)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:18 -msgid "Resolve host names" -msgstr "Resolver nomes dos hosts" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:21 -msgid "Show ping times" -msgstr "Exibir a latncia" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:22 -msgid "Simulation (don't ping)" -msgstr "Simulao (no pingar)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:23 -msgid "Simulation team A name" -msgstr "Nome do time A na simulao" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:24 -msgid "Simulation team B name" -msgstr "Nome do time B na simulao" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:26 -msgid "Sonar" -msgstr "Sonar" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:28 -msgid "This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local network, and plots their distance (response time) from you. The three rings represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. (If pinging doesn't work, you may need to make the executable be setuid.) http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow wall collisions" -msgstr "Permitir colises com as paredes" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display crosshair" -msgstr "Exibir retculo" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Max velocity" -msgstr "Velocidade mxima" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present bonuses" -msgstr "Exibir bnus" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky walls" -msgstr "Paredes rochosas" - -#. #### -psychedelic -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:13 -msgid "Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:15 -msgid "SpeedMine" -msgstr "SpeedMine (Mina em velocidade)" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "Thrust" -msgstr "Impulso" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Tunnel" -msgstr "Tnel" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:19 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:12 -msgid "Worm" -msgstr "Verme" - -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:8 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff and Jamie Zawinski; 1982, 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:19 -msgid "Smoothed lines" -msgstr "Linhas suavizadas" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Spheremonics (Harmnicos esfricos)" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:21 -msgid "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:10 -msgid "Spiral" -msgstr "Espiral" - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:3 -msgid "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:11 -msgid "Spotlight" -msgstr "Spotlight (Facho de luz)" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:12 -msgid "Spotlight size" -msgstr "Tamanho do facho" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:1 -msgid "Fall off edge" -msgstr "Cair pela beirada" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:10 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies (Mola mgica)" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "Sentido" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Esquerda" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Randomness" -msgstr "Aleatoriedade" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Direita" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "Squiral (Espiral quadrada)" - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:1 -msgid "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Stairs (Escada)" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:3 -msgid "Color gradients" -msgstr "Gradaes de cor" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:11 -msgid "Pulsating blob" -msgstr "Objeto pulsante" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:14 -msgid "Starfish" -msgstr "Starfish (Estrela-do-mar)" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:17 -msgid "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:1 -msgid " Frame rate Low" -msgstr "Taxa de quadros Baixa" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid " Stars speed Slow" -msgstr "Velocidade das estrelas Lento" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Anti-aliased lines" -msgstr "Linhas antiserrilhadas" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:6 -msgid "Fade out" -msgstr "Fade out" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:12 -msgid "Scroll speed Slow" -msgstr "Velocidade de rolagem Lento" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "StarWars" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Texture-mapped font" -msgstr "Fontes texturizadas" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Thick lines" -msgstr "Linhas grossas" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Wrap long lines" -msgstr "Quebrar linhas longas" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "or, Text columns" -msgstr "ou, colunas de texto" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:6 -msgid "StonerView" -msgstr "StonerView" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:7 -msgid "Translucent" -msgstr "Translcido" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:1 -msgid "100k" -msgstr "100k" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:2 -msgid "1k" -msgstr "1k" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:8 -msgid "Number of points" -msgstr "Nmero de pontos" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:10 -msgid "Strange" -msgstr "Strange (Estranho)" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:11 -msgid "This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle percentage" -msgstr "Porcentagem de crculos" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:6 -msgid "Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:11 -msgid "Initial cracks" -msgstr "Fendas iniciais" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:15 -msgid "Sand grains" -msgstr "Gros de areia" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Substrate" -msgstr "Substrate (Substrato)" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:19 -msgid "Wireframe only" -msgstr "Apenas a malha de fios" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:8 -msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey; 1987, 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -msgid "Spin speed" -msgstr "Velocidade de giro" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:13 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Superquadrics" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:1 -msgid "Bohemian Dome" -msgstr "Domo Bomio" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:2 -msgid "Catalan's Surface" -msgstr "Superfcie Catal" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:3 -msgid "Corkscrew Surface" -msgstr "Superfcie de saca-rolhas" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:4 -msgid "Dini's Surface" -msgstr "Superfcie de Dini" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:6 -msgid "Enneper's Surface" -msgstr "Superfcie de Enneper" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:8 -msgid "Henneberg's Surface" -msgstr "Superfcie de Henneberg" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:10 -msgid "Kuen Surface" -msgstr "Superfcie Kuen" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:11 -msgid "Line Loops" -msgstr "Arcos de linhas" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:15 -msgid "Moebius Strip" -msgstr "Fita de Moebius" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:16 -msgid "Pluecker's Conoid" -msgstr "Conide de Pluecker" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:18 -msgid "Random Display Mode" -msgstr "Modo de exibio aleatrio" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:19 -msgid "Random Surface" -msgstr "Superfcie aleatria" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:20 -msgid "Seashell" -msgstr "Concha marinha" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:24 -msgid "Surfaces" -msgstr "Surfaces (Superfcies)" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:25 -msgid "Swallowtail" -msgstr "Rabo de andorinha" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:26 -msgid "This draws a visualization of several interesting parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:28 -msgid "Whitney Umbrella" -msgstr "Guarda-chuva Whitney" - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:3 -msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:11 -msgid "Swirl" -msgstr "Swirl (Redemoinho)" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 minute tick marks" -msgstr "Marcas de 5 minutos" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Maior" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle seconds" -msgstr "Ciclo em segundos" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute tick marks" -msgstr "Marcas de minutos" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:13 -msgid "Smaller" -msgstr "Menor" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn side-to-side" -msgstr "Girar de um lado para o outro" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Cambaleio" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:12 -msgid "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by Jeremy English; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:13 -msgid "Tangram" -msgstr "Tangram" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:15 -msgid "X rotation" -msgstr "Rotao X" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:16 -msgid "Y rotation" -msgstr "Rotao Y" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:17 -msgid "Z rotation" -msgstr "Rotao Z" - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim Auckland; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:17 -msgid "Thornbird" -msgstr "Thornbird" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -msgid "0 sec" -msgstr "0 s" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Draw logo" -msgstr "Desenhar logotipo" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "End sequence time" -msgstr "Tempo da sequncia final" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6 -msgid "Run backward" -msgstr "Correr para trs" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -msgid "Start sequence time" -msgstr "Tempo da sequncia inicial" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "TimeTunnel" -msgstr "TimeTunnel (Tnel do tempo)" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:1 -msgid "Blob mode" -msgstr "Modo blob" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:2 -msgid "Carpet" -msgstr "Base" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:3 -msgid "Carpet size" -msgstr "Tamanho da base" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:5 -msgid "Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht; 2006." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:6 -msgid "Drop speed" -msgstr "Velocidade de queda" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:9 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:15 -msgid "Nipples" -msgstr "Encaixes" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:16 -msgid "Polygon count" -msgstr "Quantidade de polgonos" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:22 -msgid "Spawn likelyhood" -msgstr "Probabilidade de gerao" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:23 -msgid "TopBlock" -msgstr "TopBlock" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:24 -msgid "Tunnel mode" -msgstr "Modo tnel" - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:8 -msgid "Triangle" -msgstr "Triangle (Tringulo)" - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:6 -msgid "This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:7 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:3 -msgid "Border width" -msgstr "Espessura da margem" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:9 -msgid "Jumpy" -msgstr "Inquieto" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:16 -msgid "Springiness" -msgstr "Elasticidade" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:18 -msgid "Transference" -msgstr "Transferncia" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:19 -msgid "Twang" -msgstr "Twang (Dedilhar)" - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:6 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Vermiculate (Vermiculado)" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 segundos" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image directory" -msgstr "Diretrio de imagens" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:7 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:7 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:9 -msgid "Vines" -msgstr "Vines (Vinhas)" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:2 -msgid "50 pixels" -msgstr "50 pixels" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:4 -msgid "Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and adds new points. The existing points also wander around. There are a set of control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any other control point. That is what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:8 -msgid "Insertion speed" -msgstr "Velocidade de insero" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:10 -msgid "Point size" -msgstr "Tamanho dos pontos" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:14 -msgid "Voronoi" -msgstr "Voronoi" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:16 -msgid "Zoom frequency" -msgstr "Frequncia do zoom" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:17 -msgid "Zoom speed" -msgstr "Velocidade do zoom" - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Draw spots" -msgstr "Desenhar pontos" - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:4 -msgid "Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "2 min" -msgstr "2 min" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "2 secs" -msgstr "2 s" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "30 secs" -msgstr "30 s" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Delay between images" -msgstr "Intervalo entre imagens" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Image opacity" -msgstr "Opacidade da imagem" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Network timeout" -msgstr "Tempo limite de conexo" - -#. -#. <string id="filter" _label="Per-image filter program" arg="-filter %"/> -#. <string id="filter2" _label="Overall filter program" arg="-filter2 %"/> -#. <file id="dictionary" _label="Dictionary file" arg="-dictionary %"/> -#. <file id="dir" _label="Image directory" arg="-directory %"/> -#. -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:16 -msgid "This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:18 -msgid "WebCollage" -msgstr "WebCollage (Colagem da web)" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "Trail size" -msgstr "Tamanho do rastro" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:9 -msgid "WhirlWindWarp" -msgstr "WhirlWindWarp" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Explain modes" -msgstr "Explicar os modos" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Deixar rastro" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Whirlies" -msgstr "Redemoinhos" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Whirlygig" -msgstr "Whirlygig" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "X amplitude" -msgstr "Amplitude de X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "X circle" -msgstr "X em crculos" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -msgid "X fun" -msgstr "Alegria de X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "X funky" -msgstr "X danante" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "X innie" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "X linear" -msgstr "X linear" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "X lissajous" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "X random" -msgstr "X aleatrio" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "X speed" -msgstr "Velocidade de X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "X spin" -msgstr "X girando" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:21 -msgid "X test" -msgstr "Teste de X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:22 -msgid "Y amplitude" -msgstr "Amplitude de Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:23 -msgid "Y circle" -msgstr "Y em crculos" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:24 -msgid "Y fun" -msgstr "Alegria de Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:25 -msgid "Y funky" -msgstr "Y danante" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:26 -msgid "Y innie" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:27 -msgid "Y linear" -msgstr "Y linear" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:28 -msgid "Y lissajous" -msgstr "" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:29 -msgid "Y random" -msgstr "Y aleatrio" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:30 -msgid "Y speed" -msgstr "Velocidade de Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "Y spin" -msgstr "Y girando" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:32 -msgid "Y test" -msgstr "Teste de Y" - -#: ../hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:3 -msgid "Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:10 -msgid "Star speed" -msgstr "Velocidade das estrelas" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:11 -msgid "Stars created" -msgstr "Estrelas criadas" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:12 -msgid "Wormhole" -msgstr "Wormhole (Portal)" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "XAnalogTV (TV analgica)" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3 -msgid "XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999." -msgstr "" - -#. #### -vartrend [20] -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable blooming" -msgstr "Habilitar incandescncia" - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "XFlame" -msgstr "XFlame (Chama X)" - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:6 -msgid "This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:7 -msgid "XJack" -msgstr "XJack" - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:9 -msgid "This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:10 -msgid "XLyap" -msgstr "XLyap" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in \"The Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion algorithm" -msgstr "Algoritmo de expanso" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Knock knock" -msgstr "Toc toc" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Large font" -msgstr "Fonte grande" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Phone number" -msgstr "Nmero de telefone" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -msgid "Piped ASCII text" -msgstr "Texto ASCII encadeado" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Run trace program" -msgstr "Executar programa de traamento" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:18 -msgid "Slider algorithm" -msgstr "Algoritmo de Slider" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Small font" -msgstr "Fonte pequena" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:21 -msgid "Synergistic algorithm" -msgstr "Algoritmo sinrgico" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22 -msgid "XMatrix" -msgstr "XMatrix" - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "XRaySwarm (Enxame)" - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:9 -msgid "Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000." -msgstr "" - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10 -msgid "XSpirograph" -msgstr "XSpirograph (Espirgrafo)" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid " Y lens offset" -msgstr "Deslocamento da lente Y" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid " X lens offset" -msgstr "Deslocamento da lente X" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid " X border width" -msgstr "Largura da borda X" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid " Y border width" -msgstr "Largura da borda Y" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "Lenses" -msgstr "Lentes" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:13 -msgid "X magnification" -msgstr "Magnificao X" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:14 -msgid "Y magnification" -msgstr "Magnificao Y" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:16 -msgid "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001." -msgstr "" - -#~ msgid "Pizza" -#~ msgstr "Pizza" - -#~ msgid "*" -#~ msgstr "*" - -#~ msgid "Show Frames-per-Second" -#~ msgstr "Exibir quadros-por-segundo" - -#~ msgid "Basic Programming Mode" -#~ msgstr "Modo de programao BASIC" - -#~ msgid "Slideshow Mode" -#~ msgstr "Modo de apresentao de slides" - -#~ msgid "Text Mode" -#~ msgstr "Modo de texto" - -#~ msgid "Screen Image" -#~ msgstr "Imagem da tela" - -#~ msgid "Frame Rate:" -#~ msgstr "Taxa de quadros:" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Exibir tela de apresentao ao iniciar" - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Demonstrao da proteo de tela" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po deleted file mode 100644 index 5dad7bf..0000000 --- a/po/ru.po +++ /dev/null @@ -1,10240 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015,2019 -# Kашицин Роман <calorus@gmail.com>, 2015 -# Алексей Дедун <lewadedun@gmail.com>, 2015 -# Олег o1hk <o1h2k3@yandex.ru>, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: rus-xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-25 05:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:15+0000\n" -"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rus-open-source/rus-xscreensaver/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:884 -msgid "Browse..." -msgstr "Обзор..." - -#: ../driver/demo-Gtk-conf.c:1087 -msgid "Select file." -msgstr "Выберите файл." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:755 ../driver/demo-Gtk.c:4487 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "Предупреждение:\n\nXScreenSaver демон, похоже, не запущен\nдля экрана \"%s\". Запустить его сейчас?" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:804 -msgid "For updates, check https://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Для обновлений см. https://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:902 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:940 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "Ошибка:\n\nURL для файлов помощи не указан.\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1042 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "Ошибка:\n\nДемон xscreensaver не запущен или запущен неправильно.\n\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1048 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "Вы работаете под root. Обычно это означает, что xscreensaver\nне смог подключиться к вашему X-серверу из-за включенного\nконтроля доступа. Попробуйте выполнить эту команду:\n\n xhost +localhost\n\nа затем выбрать `Файл / Перезапустить демон'.\n\nВажно: отключение контроля доступа позволит любому пользователю\nвашего компьютера получить доступ к вашему экрану, что может быть\nрасценено как проблема с безопасностью. Пожалуйста, прочитайте\nмануал xscreensaver, а также вопросы и ответы для более подробной\nинформации.\n\nНе стоит запускать X от root. Вместо этого, вам нужно войти в\nсистему от обычного пользователя, и `su' при необходимости." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1064 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Проверьте значение переменной $PATH и права доступа." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1102 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "Ошибка:\n\nНе удалось определить имя инициализационного файла!\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1107 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "Ошибка:\n\nНе удалось записать %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1170 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "Ошибка:\n\nРесурс `manualCommand' не установлен." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1353 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "Ошибка:\n\nНевозможно определить формат времени: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:1792 ../driver/demo-Gtk.c:3368 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:102 -msgid "Any" -msgstr "Любой" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2090 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "Ошибка:\n\nКаталога не существует: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2120 ../driver/demo-Gtk.c:2151 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "Ошибка:\n\nФайла не существует: \"%s\"\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2532 -msgid "Use" -msgstr "Использовать" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2542 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Хранитель экрана" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2993 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Описание недоступно: поддержка XML не была включена при компиляции." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:2998 -msgid "No description available." -msgstr "Описание отсутствует." - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3320 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Погасить экран" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3326 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Хранитель экрана отключен" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3349 -msgid "Preview" -msgstr "Предпросмотр" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3359 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "Настройки %s: %.100s" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3523 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "Предупреждение:\n\nФайл \"%s\" изменился и будет перезагружен.\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3610 -msgid "No Preview" -msgstr "Без предпросмотра" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3610 -msgid "Available" -msgstr "Доступен" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3611 -msgid "Not" -msgstr "НЕ" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:3611 -msgid "Installed" -msgstr "Установлено" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4497 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "Внимание!\n\n%s запущен от имени пользователя \"%s\" на хосте \"%s\".\nНо xscreensaver управляет дисплеем \"%s\"\nи запущен от имени пользователя \"%s\" на хосте \"%s\".\n\nЭто различные пользователи, и они не смогут читать/записывать\nодин и тот же файл ~/.xscreensaver , и %s\nбудет работать некорректно.\n\nВам нужно перезапустить либо %s от \"%s\", либо\nxscreensaver от \"%s\".\n\nПерезапустить демон xscreensaver сейчас?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4522 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "Внимание!\n\n%s запущен от имени пользователя \"%s\" на хосте \"%s\".\nНо xscreensaver управляет дисплеем \"%s\"\nи запущен от имени пользователя \"%s\" на хосте \"%s\".\n\nЕсли у этих двух машин нет общей файловой системы (т.е.,\nесли они не видят один и тот же файл ~%s/.xscreensaver), то\n%s будет работать некорректно.\n\nПерезапустить демон на \"%s\" от \"%s\" сейчас?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4544 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "Внимание!\n\nЭто %s версии %s.\nНо xscreensaver управляет дисплеем \"%s\"\nверсии %s. Это может вызвать проблемы.\n\nПерезапустить демон xscreensaver сейчас?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4572 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The GNOME screensaver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the GNOME screen saver daemon now?\n" -msgstr "Внимание!\n\nЗапущен демон хранителя экрана GNOME.\nЕго нужно остановить для корректной работы XScreenSaver.\n\nОстановить демон хранителя экрана GNOME сейчас?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:4581 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The KDE screen saver daemon appears to be running.\n" -"It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" -"\n" -"Stop the KDE screen saver daemon now?\n" -msgstr "Внимание!\n\nЗапущен демон хранителя экрана KDE.\nЕго нужно остановить для корректной работы XScreenSaver.\n\nОстановить демон хранителя экрана KDE сейчас?\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5032 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: неизвестный параметр: %s\n" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5097 -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Настройки хранителя экрана" - -#: ../driver/demo-Gtk.c:5299 -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This version of xscreensaver is VERY OLD!\n" -"Please upgrade!\n" -"\n" -"https://www.jwz.org/xscreensaver/\n" -"\n" -"(If this is the latest version that your distro ships, then\n" -"your distro is doing you a disservice. Build from source.)\n" -msgstr "Внимание!\n\nЭта версия xscreensaver ОЧЕНЬ СТАРАЯ!\nПожалуйста, обновите её!\n\nhttps://www.jwz.org/xscreensaver/\n\n(Если это последняя версия программы, поставляемая вашим дистрибутивом, \nто он оказывает вам плохую услугу. Соберите её из исходного кода.)\n" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:1 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "Хранитель экрана X" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Хранитель экрана" - -#: ../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:3 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "Изменить свойства хранителя экрана" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:2 -msgid "_File" -msgstr "_Файл" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:3 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Погасить экран немедленно" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:4 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Заблокировать экран немедленно" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:5 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Убить демон" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:6 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Перезапустить демон" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:7 -msgid "_Quit" -msgstr "_Выход" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:8 -msgid "_Help" -msgstr "_Справка" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:9 -msgid "_About..." -msgstr "_О программе..." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:10 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Документация..." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:11 -msgid "_Cycle After" -msgstr "С_мена через" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:12 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Должен ли требоваться пароль для отмены гашения экрана." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:13 -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Заблокировать экран через " - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:14 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Заблокировать экран" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:15 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Время до запуска хранителя экрана." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:16 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "Время после гашения экрана, через которое для входа в систему требуется пароль." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:17 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Заблокировать экран через" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:18 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "Время работы каждого режима дисплея до выбора нового (в режиме \"Случайный хранитель экрана\".)" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:19 -msgid "minutes" -msgstr "минут(ы)" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:20 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Погасить через" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:21 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "Показать выбранный хранитель в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:22 -msgid "_Preview" -msgstr "_Предпросмотр" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:23 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Настройка и объяснение выбранного хранителя экрана." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:24 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Настройки..." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:25 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Режим:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:26 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "Никогда не гасить экран и не отключать монитор." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:27 -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "_Отключить хранитель экрана" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:28 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "Гасить экран только во время простоя или блокировки." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:29 -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "_Погасить только экран" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:30 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "Запустить выбранный ниже режим дисплея во время простоя или блокировки." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:31 -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Только один _постоянный хранитель экрана" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:32 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "Выбрать случайный режим дисплея среди отмеченных элементов в списке ниже во время простоя или блокировки." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:33 -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "_Случайный хранитель экрана" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:34 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "В режиме ожидания, или блокировки экрана, выбрать, среди проверенных элементов в списке ниже, режим случайного отображения. Запустить этот режим и на других мониторах." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:35 -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "_Те же случайные заставки" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:36 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "Запустить следующий в списке хранитель экрана в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:37 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "Запустить предыдущий в списке хранитель экрана в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:38 -msgid "preview" -msgstr "предпросмотр" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:39 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "Предпросмотр\nнедоступен" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:41 -msgid "no preview" -msgstr "без предпросмотра" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:42 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "Не\nустановлен" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:44 -msgid "not installed" -msgstr "не установлено" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:45 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "Доступно очень мало хранителей экрана (или они не доступны вообще).\n\nВозможно, не установлены пакеты \"xscreensaver-extras\" и\n\"xscreensaver-gl-extras\"." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:49 -msgid "nothing" -msgstr "ничего" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:50 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:51 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Режимы _экрана" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:52 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "Разрешено ли хранителям экрана, управляющим изображениями, работать с изображением вашего рабочего стола." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:53 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Захватывать _изображения с рабочего стола" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:54 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "Должны ли хранители экрана, управляющие изображениями, работать с изображениями, захваченными с системного видеовхода (если таковой имеется)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:55 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Захватывать кадры _видео" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:56 -msgid "Whether the image-manipulating modes should load image files." -msgstr "Должны ли хранители экрана, управляющие изображениями, загружать файлы изображений с диска." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:57 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Выбрать _случайное изображение:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:58 -msgid "" -"The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be " -"randomly chosen." -msgstr "Локальный каталог, канал RSS или Atom, из которого случайным образом будут выбираться изображения." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:59 -msgid "_Browse" -msgstr "_Обзор" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:60 -msgid "Local directory, or RSS feed URL." -msgstr "Локальный каталог или URL канала RSS." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:61 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Манипуляция изображениями" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:62 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "Хранитель экрана, управляющий текстом, будет отображать набранный здесь текст." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:63 -msgid "_Text" -msgstr "_Текст" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:64 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "Хранитель экрана, управляющий текстом, будет отображать содержимое данного файла." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:65 -msgid "Text _file" -msgstr "Текстовый _файл" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:66 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "Хранитель экрана, управляющий текстом, будет отображать вывод данной программы." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:67 -msgid "_Program" -msgstr "_Программа" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:68 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "Хранитель экрана, управляющий текстом, будет отображать содержимое данного URL (HTML или RSS)." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:69 -msgid "_URL" -msgstr "_URL" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:70 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "Хранитель экрана, управляющий текстом, будет отображать локальное имя хоста, дату и время." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:71 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "_Имя хоста и время" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:72 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Манипуляция текстом" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:73 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Должен ли монитор снижать энергопотребление или отключаться через какое-то время." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:74 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Управление питанием включено" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:75 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Режим _ожидания через" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:76 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Режим _приостановки через" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:77 -msgid "_Off After" -msgstr "_Выключать через" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:78 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Время до отключения монитора." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:79 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Время до перехода монитора в режим энергосбережения." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:80 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Время, через которое монитор начнет показывать \"чёрный экран\"." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:81 -msgid "" -"Whether the monitor should be powered off immediately in \"Blank Screen " -"Only\" mode, regardless of the above power-management timeouts." -msgstr "Нужно ли сразу же выключать монитор в режиме \"Погасить только экран\", независимо от вышеперечисленных настроек управления питанием." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:82 -msgid "_Quick Power-off in Blank Only Mode" -msgstr "_Быстрое отключение питания в режиме гашения экрана" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:83 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Управление питанием монитора" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:84 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "Должен ли экран плавно \"снижать яркость\", \"гаснуть\" до чёрного при активации хранителя экрана." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:85 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Переход к чёрному при _гашении" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:86 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "Должен ли экран плавно \"набирать яркость\" от чёрного до нормального при деактивации хранителя экрана." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:87 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Переход от чёрного при _отмене гашения" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:88 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "_Продолжительность перехода" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:89 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Как долго должен длиться переход \"к чёрному\" или \"от чёрного\"." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:90 -msgid "seconds" -msgstr "секунд(ы)" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:91 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "Устанавливать ли собственную цветовую палитру при работе с 8-битным цветом в оптическом классе \"по умолчанию\"." - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:92 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Устанавливать _цветовую палитру" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:93 -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Затухание и цветовые палитры" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:94 -msgid "_Advanced" -msgstr "Рас_ширенные" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:95 -msgid "dialog1" -msgstr "диалог1" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:96 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "Рас_ширенные >>" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:97 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Стандартные <<" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:98 -msgid "_Reset to Defaults" -msgstr "_Сброс к по-умолчанию" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:99 -msgid "Standard" -msgstr "Стандартные" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:100 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Командная строка:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:101 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Видимое:" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:103 -msgid "Best" -msgstr "Наилучший" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:104 -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:105 -msgid "Default-N" -msgstr "По умолчанию-N" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:106 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:107 -msgid "TrueColor" -msgstr "Истинный цвет" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:108 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Псевдо цвет" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:109 -msgid "StaticGray" -msgstr "Статический серый" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:110 -msgid "GrayScale" -msgstr "Градации серого" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:111 -msgid "DirectColor" -msgstr "Прямой цвет" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:112 -msgid "Color" -msgstr "Цвет" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:113 -msgid "Gray" -msgstr "Серый" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:114 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:8 -msgid "Mono" -msgstr "Моно" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:115 -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенные" - -#: ../driver/xscreensaver-demo.glade2.in.h:116 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:1 -msgid "Abstractile" -msgstr "Абстрактный" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 ../hacks/config/anemone.xml.h:2 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:13 ../hacks/config/atlantis.xml.h:5 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:24 ../hacks/config/blitspin.xml.h:2 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:5 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:5 ../hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 ../hacks/config/circuit.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:9 ../hacks/config/companioncube.xml.h:5 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 ../hacks/config/cubestack.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 ../hacks/config/dangerball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:5 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:5 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:2 ../hacks/config/eruption.xml.h:10 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:5 ../hacks/config/fliptext.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 ../hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:5 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:14 ../hacks/config/gflux.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:25 ../hacks/config/glknots.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8 ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:5 ../hacks/config/handsy.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:5 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:8 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:9 ../hacks/config/hypercube.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2 ../hacks/config/interference.xml.h:5 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:5 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:8 ../hacks/config/maze3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5 ../hacks/config/peepers.xml.h:5 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 ../hacks/config/petri.xml.h:16 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:12 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 ../hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 ../hacks/config/pong.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:2 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:11 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:2 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:8 ../hacks/config/rubik.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11 ../hacks/config/sonar.xml.h:5 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:5 ../hacks/config/splitflap.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 ../hacks/config/tangram.xml.h:8 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:5 ../hacks/config/tronbit.xml.h:5 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:8 ../hacks/config/unicrud.xml.h:5 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:8 ../hacks/config/vigilance.xml.h:5 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:2 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 ../hacks/config/xjack.xml.h:2 -msgid "Slow" -msgstr "Медленно" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:3 ../hacks/config/anemone.xml.h:3 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:14 ../hacks/config/attraction.xml.h:25 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:6 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:6 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:6 ../hacks/config/discoball.xml.h:6 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:3 ../hacks/config/esper.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:6 ../hacks/config/fontglide.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:6 ../hacks/config/goop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:6 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:6 ../hacks/config/hilbert.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:5 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:6 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:9 ../hacks/config/maze3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:6 ../hacks/config/peepers.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:6 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:6 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:6 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:18 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:6 ../hacks/config/splitflap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:6 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:9 ../hacks/config/vigilance.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:3 -msgid "Speed" -msgstr "Скорость" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:4 ../hacks/config/anemone.xml.h:4 -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:15 ../hacks/config/atlantis.xml.h:7 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:26 ../hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:7 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:7 ../hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:7 ../hacks/config/circuit.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:11 ../hacks/config/companioncube.xml.h:7 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:7 ../hacks/config/cube21.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:19 ../hacks/config/cubestack.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:7 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 ../hacks/config/dangerball.xml.h:7 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:7 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:7 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:4 ../hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:7 ../hacks/config/fliptext.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 ../hacks/config/fontglide.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 ../hacks/config/gears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:16 ../hacks/config/gflux.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:7 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:13 ../hacks/config/goop.xml.h:7 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:7 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:7 ../hacks/config/hilbert.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:7 ../hacks/config/hyperball.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:11 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:4 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:7 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:7 ../hacks/config/juggle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:7 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:4 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:7 ../hacks/config/penetrate.xml.h:4 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:18 ../hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:14 ../hacks/config/piecewise.xml.h:10 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:4 ../hacks/config/pyro.xml.h:4 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:7 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:13 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:4 ../hacks/config/rocks.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:8 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:10 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:17 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:7 ../hacks/config/speedmine.xml.h:7 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:7 ../hacks/config/starwars.xml.h:5 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:10 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:7 ../hacks/config/tronbit.xml.h:7 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:7 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:10 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:4 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:7 ../hacks/config/wormhole.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "Fast" -msgstr "Быстро" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 секунд" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:6 ../hacks/config/coral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:22 ../hacks/config/epicycle.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:6 ../hacks/config/glcells.xml.h:6 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:6 ../hacks/config/imsmap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:9 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:16 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "Linger" -msgstr "Задержка" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:16 -msgid "60 seconds" -msgstr "60 секунд" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:8 -msgid "Random tile layout" -msgstr "Случайная раскладка плиток" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:9 -msgid "Flat tiles" -msgstr "Плоские плитки" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:10 -msgid "Thin tiles" -msgstr "Тонкие плитки" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:11 -msgid "Outline tiles" -msgstr "Контурные плитки" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:12 -msgid "Block tiles" -msgstr "Блочные плитки" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:13 -msgid "Neon tiles" -msgstr "Неоновые плитки" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:14 -msgid "Tiled tiles" -msgstr "Черепичные плитки" - -#. #### -graphmode [none] -#. #### -mother_ship_color1 [white] -#. #### -size_factor_max [2.05] -#. #### -size [-7] -#. #### -spring_constant [5] -#. <boolean id="db" _label="Double buffer" arg-set="-db"/> -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. #### -background [black] -#. #### -right3d [Red] -#. #### -cycle -#. <boolean id="shm" _label="Use shared memory" arg-unset="-no-shm"/> -#. <number id="ncolors" type="slider" arg="-ncolors %" -#. _label="Number of colors" _low-label="Two" _high-label="Many" -#. low="2" high="255" default="64"/> -#. #### -anim-step-size [3] -#. #### -3d -#. #### -font [] -#. #### -w [] -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:15 ../hacks/config/anemone.xml.h:16 -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 ../hacks/config/ant.xml.h:22 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:5 ../hacks/config/antmaze.xml.h:5 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:5 ../hacks/config/apollonian.xml.h:16 -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:9 ../hacks/config/atlantis.xml.h:19 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:32 ../hacks/config/atunnel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:9 ../hacks/config/blaster.xml.h:11 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:12 ../hacks/config/blitspin.xml.h:9 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:11 ../hacks/config/boing.xml.h:14 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:11 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:23 ../hacks/config/boxfit.xml.h:15 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:13 ../hacks/config/bsod.xml.h:5 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:11 ../hacks/config/bubbles.xml.h:11 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:11 ../hacks/config/cage.xml.h:6 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:18 ../hacks/config/ccurve.xml.h:11 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:9 ../hacks/config/circuit.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:17 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:12 -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:14 ../hacks/config/compass.xml.h:5 -#: ../hacks/config/coral.xml.h:14 ../hacks/config/crackberg.xml.h:18 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:8 ../hacks/config/crumbler.xml.h:15 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:15 ../hacks/config/cube21.xml.h:26 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:26 ../hacks/config/cubestack.xml.h:16 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:20 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:18 -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:12 ../hacks/config/cwaves.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:11 ../hacks/config/dangerball.xml.h:14 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:23 ../hacks/config/deco.xml.h:14 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:16 ../hacks/config/demon.xml.h:15 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:14 ../hacks/config/discrete.xml.h:11 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:22 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:9 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:11 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:16 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:6 ../hacks/config/energystream.xml.h:7 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:19 ../hacks/config/epicycle.xml.h:14 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:22 ../hacks/config/esper.xml.h:9 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:29 ../hacks/config/extrusion.xml.h:17 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:14 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:11 -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:9 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:13 ../hacks/config/flame.xml.h:14 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:14 ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:15 ../hacks/config/flow.xml.h:21 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:22 ../hacks/config/flurry.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 ../hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:13 ../hacks/config/gears.xml.h:14 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:10 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:19 ../hacks/config/glblur.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:32 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:16 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:24 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:13 ../hacks/config/glschool.xml.h:17 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:20 ../hacks/config/glsnake.xml.h:18 -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:19 ../hacks/config/goop.xml.h:13 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:12 ../hacks/config/greynetic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:17 ../hacks/config/halo.xml.h:14 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:23 ../hacks/config/helix.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:22 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:17 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:20 ../hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:29 ../hacks/config/hyperball.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:8 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:8 ../hacks/config/ifs.xml.h:68 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:18 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:8 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:21 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:8 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:15 ../hacks/config/juggle.xml.h:21 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:21 ../hacks/config/julia.xml.h:14 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:21 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:45 ../hacks/config/kumppa.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:7 ../hacks/config/laser.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:16 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:15 ../hacks/config/lmorph.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:12 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:3 ../hacks/config/maze.xml.h:12 -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:10 ../hacks/config/memscroller.xml.h:9 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:20 ../hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 ../hacks/config/mismunch.xml.h:13 -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:7 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:14 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:12 ../hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:15 ../hacks/config/morph3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:16 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:21 ../hacks/config/noof.xml.h:5 -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:2 ../hacks/config/pacman.xml.h:6 -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:9 ../hacks/config/peepers.xml.h:17 -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:8 ../hacks/config/penrose.xml.h:12 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:5 ../hacks/config/phosphor.xml.h:13 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:22 ../hacks/config/piecewise.xml.h:15 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:16 ../hacks/config/pipes.xml.h:20 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:168 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:18 ../hacks/config/pong.xml.h:9 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:21 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:43 ../hacks/config/providence.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:14 ../hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:24 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:13 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:6 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:20 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:20 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:17 ../hacks/config/ripples.xml.h:18 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:17 ../hacks/config/romanboy.xml.h:41 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:11 ../hacks/config/rotor.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:15 ../hacks/config/rubik.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:20 ../hacks/config/sballs.xml.h:16 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:16 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:25 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:18 ../hacks/config/slip.xml.h:13 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:34 ../hacks/config/speedmine.xml.h:17 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:8 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:11 ../hacks/config/splitflap.xml.h:25 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:11 ../hacks/config/spotlight.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:9 ../hacks/config/squiral.xml.h:17 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:5 ../hacks/config/starfish.xml.h:17 -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:15 ../hacks/config/stonerview.xml.h:7 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:23 ../hacks/config/substrate.xml.h:19 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:13 ../hacks/config/surfaces.xml.h:27 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:11 ../hacks/config/t3d.xml.h:15 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:16 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:19 -#: ../hacks/config/testx11.xml.h:2 ../hacks/config/thornbird.xml.h:16 -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:8 ../hacks/config/topblock.xml.h:24 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:8 ../hacks/config/tronbit.xml.h:11 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:6 ../hacks/config/twang.xml.h:18 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:10 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:17 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:5 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:9 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:8 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:13 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:11 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:31 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:22 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:11 ../hacks/config/wormhole.xml.h:11 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 ../hacks/config/xflame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:9 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:21 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:9 ../hacks/config/zoom.xml.h:15 -msgid "Show frame rate" -msgstr "Показывать частоту кадров" - -#: ../hacks/config/abstractile.xml.h:16 -msgid "" -"Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004." -msgstr "Мозаичные узоры плитки. Автор Стив Сандстром; 2004." - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Анемон" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:5 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:8 ../hacks/config/blaster.xml.h:7 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:5 ../hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:5 ../hacks/config/coral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:8 ../hacks/config/crumbler.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:5 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:8 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:8 ../hacks/config/eruption.xml.h:5 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:5 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:8 ../hacks/config/flow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:5 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:8 ../hacks/config/glschool.xml.h:5 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:8 ../hacks/config/grav.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:5 ../hacks/config/halo.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:14 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:11 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:5 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:5 ../hacks/config/lmorph.xml.h:5 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:8 ../hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:8 ../hacks/config/petri.xml.h:10 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:5 ../hacks/config/qix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:5 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:5 ../hacks/config/spiral.xml.h:5 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:8 ../hacks/config/swirl.xml.h:5 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:5 ../hacks/config/topblock.xml.h:13 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:5 ../hacks/config/voronoi.xml.h:5 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Few" -msgstr "Мало" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:6 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:13 -msgid "Arms" -msgstr "Руки" - -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:7 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: ../hacks/config/ant.xml.h:13 ../hacks/config/apollonian.xml.h:12 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:19 ../hacks/config/blaster.xml.h:9 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:7 ../hacks/config/coral.xml.h:13 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:7 ../hacks/config/crumbler.xml.h:10 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:7 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:10 ../hacks/config/cynosure.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:7 ../hacks/config/deluxe.xml.h:13 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:13 ../hacks/config/discrete.xml.h:10 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:10 ../hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:7 ../hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:11 ../hacks/config/flame.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:7 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:7 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:11 ../hacks/config/glcells.xml.h:10 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:10 ../hacks/config/grav.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:7 ../hacks/config/halo.xml.h:7 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:10 ../hacks/config/hopalong.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:10 ../hacks/config/ifs.xml.h:64 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:13 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:7 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:13 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:10 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:11 ../hacks/config/lightning.xml.h:7 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:7 ../hacks/config/lissie.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:7 ../hacks/config/loop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:10 ../hacks/config/mismunch.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:7 ../hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:10 ../hacks/config/munch.xml.h:10 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:10 ../hacks/config/pedal.xml.h:7 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:10 ../hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:12 ../hacks/config/piecewise.xml.h:7 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:11 ../hacks/config/qix.xml.h:7 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:10 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:16 ../hacks/config/rocks.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:10 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:10 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:7 ../hacks/config/slip.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:7 ../hacks/config/spiral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:15 ../hacks/config/starfish.xml.h:16 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:22 ../hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:7 ../hacks/config/topblock.xml.h:15 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:7 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:7 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 ../hacks/config/worm.xml.h:7 -msgid "Many" -msgstr "Много" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3 -msgid "Tentacles" -msgstr "Щупальца" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:9 ../hacks/config/cubestack.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:14 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:8 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 ../hacks/config/glknots.xml.h:19 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:11 ../hacks/config/hilbert.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:16 ../hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:16 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:11 ../hacks/config/thornbird.xml.h:8 -msgid "Thin" -msgstr "Тонкая" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:10 ../hacks/config/cubestack.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 ../hacks/config/glknots.xml.h:20 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:17 ../hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9 ../hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thickness" -msgstr "Толщина" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:11 ../hacks/config/cubestack.xml.h:10 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:16 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:10 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 ../hacks/config/glknots.xml.h:21 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:13 ../hacks/config/hilbert.xml.h:17 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:18 ../hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:14 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:13 ../hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thick" -msgstr "Толстая" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:12 ../hacks/config/pyro.xml.h:10 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:7 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:19 -msgid "Often" -msgstr "Часто" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:13 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "Частота прорисовки" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:14 -msgid "Rarely" -msgstr "Редко" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "Скорость поворота" - -#: ../hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002." -msgstr "Шевелить щупальцами. Автор Габриэль Финч; 2002." - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Анемотаксис" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 ../hacks/config/ant.xml.h:2 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:2 ../hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:2 ../hacks/config/apple2.xml.h:10 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:2 ../hacks/config/attraction.xml.h:11 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:2 ../hacks/config/barcode.xml.h:2 -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:2 ../hacks/config/blaster.xml.h:2 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:2 ../hacks/config/blocktube.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:2 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:2 ../hacks/config/boxfit.xml.h:2 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:2 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:2 ../hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:2 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:8 ../hacks/config/celtic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:2 ../hacks/config/cityflow.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:2 ../hacks/config/companioncube.xml.h:2 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:2 ../hacks/config/coral.xml.h:2 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:2 ../hacks/config/critical.xml.h:2 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:2 ../hacks/config/crystal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:2 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:2 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:2 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:2 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:2 ../hacks/config/cynosure.xml.h:2 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:2 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:2 ../hacks/config/demon.xml.h:2 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:2 ../hacks/config/discrete.xml.h:2 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:2 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:2 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:2 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:2 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:2 ../hacks/config/engine.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:2 ../hacks/config/eruption.xml.h:2 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:2 ../hacks/config/euler2d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:2 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 ../hacks/config/filmleader.xml.h:2 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:2 ../hacks/config/flag.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:2 ../hacks/config/flipflop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 ../hacks/config/fliptext.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:2 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 ../hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:2 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:2 ../hacks/config/gears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:11 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:2 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:2 ../hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:2 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:2 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:2 ../hacks/config/glknots.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:2 ../hacks/config/glplanet.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:2 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:2 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:2 ../hacks/config/gltext.xml.h:2 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:2 ../hacks/config/grav.xml.h:2 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:2 ../hacks/config/halftone.xml.h:2 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:2 ../hacks/config/handsy.xml.h:2 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:2 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:2 ../hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:2 ../hacks/config/hyperball.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:2 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:2 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:14 ../hacks/config/ifs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:2 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:2 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:2 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:2 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:2 ../hacks/config/klein.xml.h:42 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:2 ../hacks/config/lament.xml.h:2 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:2 ../hacks/config/lavalite.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:2 ../hacks/config/lightning.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:2 ../hacks/config/lissie.xml.h:2 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:2 ../hacks/config/lockward.xml.h:2 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:2 ../hacks/config/m6502.xml.h:7 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:2 ../hacks/config/maze3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:2 ../hacks/config/menger.xml.h:2 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:2 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:2 ../hacks/config/moebius.xml.h:2 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 ../hacks/config/moire2.xml.h:2 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:2 ../hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:2 ../hacks/config/munch.xml.h:2 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:2 ../hacks/config/noof.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:2 ../hacks/config/peepers.xml.h:2 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:2 ../hacks/config/petri.xml.h:2 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:2 ../hacks/config/photopile.xml.h:15 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:2 ../hacks/config/pinion.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:2 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:3 ../hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:10 ../hacks/config/popsquares.xml.h:2 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:35 ../hacks/config/providence.xml.h:2 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:2 ../hacks/config/pyro.xml.h:11 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:2 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:2 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:2 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:2 ../hacks/config/ripples.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:2 ../hacks/config/romanboy.xml.h:38 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:2 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:2 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:2 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:2 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:11 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:2 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:2 ../hacks/config/sonar.xml.h:2 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:2 ../hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:2 ../hacks/config/spiral.xml.h:2 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:2 ../hacks/config/splodesic.xml.h:2 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:2 ../hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:2 ../hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:5 ../hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:2 ../hacks/config/substrate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:2 ../hacks/config/surfaces.xml.h:2 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:2 ../hacks/config/t3d.xml.h:2 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:2 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:2 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:2 ../hacks/config/topblock.xml.h:2 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:2 ../hacks/config/tronbit.xml.h:2 -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:2 ../hacks/config/twang.xml.h:2 -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:2 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:2 -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:2 ../hacks/config/vigilance.xml.h:2 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:2 ../hacks/config/wander.xml.h:2 -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:4 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:2 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:4 ../hacks/config/xflame.xml.h:2 -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:2 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Low" -msgstr "Низкая" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 ../hacks/config/ant.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:3 ../hacks/config/antmaze.xml.h:3 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:3 ../hacks/config/atlantis.xml.h:3 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:3 ../hacks/config/barcode.xml.h:3 -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:3 ../hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:3 ../hacks/config/bouboule.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 ../hacks/config/boxed.xml.h:3 -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:3 ../hacks/config/braid.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:3 ../hacks/config/bubbles.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:5 ../hacks/config/cage.xml.h:3 -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:3 ../hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:3 ../hacks/config/cityflow.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:3 ../hacks/config/companioncube.xml.h:3 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:3 ../hacks/config/coral.xml.h:3 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:3 ../hacks/config/critical.xml.h:3 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:3 ../hacks/config/crystal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:3 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:3 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:3 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:3 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:3 ../hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:3 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:3 ../hacks/config/demon.xml.h:3 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:3 ../hacks/config/discrete.xml.h:3 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:3 ../hacks/config/drift.xml.h:3 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:3 ../hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: ../hacks/config/engine.xml.h:3 ../hacks/config/epicycle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:3 ../hacks/config/esper.xml.h:3 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:3 ../hacks/config/extrusion.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:3 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:3 ../hacks/config/flag.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:3 ../hacks/config/flipflop.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 ../hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:3 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 ../hacks/config/fontglide.xml.h:3 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:3 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:3 ../hacks/config/gears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:12 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:3 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:3 ../hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:3 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:3 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:3 ../hacks/config/glknots.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:3 ../hacks/config/glplanet.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:3 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:3 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:3 ../hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:3 ../hacks/config/grav.xml.h:3 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:3 ../hacks/config/halftone.xml.h:3 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:3 ../hacks/config/handsy.xml.h:3 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:3 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:3 ../hacks/config/hilbert.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:3 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:3 ../hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:3 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:3 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:3 ../hacks/config/imsmap.xml.h:3 -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:3 ../hacks/config/interference.xml.h:3 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:3 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:3 ../hacks/config/juggle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:3 ../hacks/config/julia.xml.h:3 -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:43 ../hacks/config/kumppa.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:3 ../hacks/config/laser.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:3 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:3 ../hacks/config/lisa.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:3 ../hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:3 ../hacks/config/loop.xml.h:3 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:3 ../hacks/config/maze3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:3 ../hacks/config/menger.xml.h:3 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:3 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:3 ../hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:3 ../hacks/config/moire2.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:3 ../hacks/config/morph3d.xml.h:3 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:3 ../hacks/config/munch.xml.h:3 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:3 ../hacks/config/noof.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:3 ../hacks/config/peepers.xml.h:3 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:3 ../hacks/config/petri.xml.h:3 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:3 ../hacks/config/photopile.xml.h:16 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:3 ../hacks/config/pinion.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:3 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:4 ../hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:3 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:36 -#: ../hacks/config/providence.xml.h:3 ../hacks/config/pulsar.xml.h:3 -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:3 ../hacks/config/qix.xml.h:3 -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:3 ../hacks/config/queens.xml.h:3 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:3 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:3 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:3 ../hacks/config/rocks.xml.h:3 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:39 ../hacks/config/rotor.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 ../hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:3 ../hacks/config/sballs.xml.h:3 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:3 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:16 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:3 ../hacks/config/slip.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:3 ../hacks/config/speedmine.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:3 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:3 ../hacks/config/splitflap.xml.h:3 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:3 ../hacks/config/spotlight.xml.h:3 -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:3 ../hacks/config/squiral.xml.h:3 -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:3 ../hacks/config/starfish.xml.h:6 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:3 ../hacks/config/strange.xml.h:3 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:3 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:3 ../hacks/config/swirl.xml.h:3 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:3 ../hacks/config/tangram.xml.h:3 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:3 ../hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:3 ../hacks/config/triangle.xml.h:3 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:3 ../hacks/config/truchet.xml.h:3 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:3 ../hacks/config/unicrud.xml.h:3 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:3 ../hacks/config/vigilance.xml.h:3 -#: ../hacks/config/vines.xml.h:3 ../hacks/config/voronoi.xml.h:3 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:3 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:3 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:3 ../hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:3 ../hacks/config/xlyap.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:16 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:3 ../hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Frame rate" -msgstr "Частота кадров" - -#. #### -colorcount [64] -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 ../hacks/config/ant.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:4 ../hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:4 ../hacks/config/apple2.xml.h:12 -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:4 ../hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:4 ../hacks/config/barcode.xml.h:4 -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:4 ../hacks/config/blaster.xml.h:4 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:4 ../hacks/config/blocktube.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:4 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:4 ../hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:4 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:4 ../hacks/config/bumps.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cage.xml.h:4 ../hacks/config/carousel.xml.h:4 -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:10 ../hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:4 ../hacks/config/cityflow.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:4 ../hacks/config/companioncube.xml.h:4 -#: ../hacks/config/compass.xml.h:4 ../hacks/config/coral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:4 ../hacks/config/critical.xml.h:4 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:4 ../hacks/config/crystal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:4 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:4 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:4 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:4 -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:4 ../hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:4 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:4 ../hacks/config/demon.xml.h:4 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:4 ../hacks/config/discrete.xml.h:4 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:4 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:4 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:4 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:4 ../hacks/config/engine.xml.h:4 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:4 ../hacks/config/eruption.xml.h:4 -#: ../hacks/config/esper.xml.h:4 ../hacks/config/euler2d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:4 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 ../hacks/config/filmleader.xml.h:4 -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:4 ../hacks/config/flag.xml.h:5 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:4 ../hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 ../hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:4 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 ../hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:4 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:4 ../hacks/config/gears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:13 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:4 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:4 ../hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:4 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:4 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:4 ../hacks/config/glknots.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:4 ../hacks/config/glplanet.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:4 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:4 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:4 ../hacks/config/gltext.xml.h:4 -#: ../hacks/config/goop.xml.h:4 ../hacks/config/grav.xml.h:4 -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:4 ../hacks/config/halftone.xml.h:4 -#: ../hacks/config/halo.xml.h:4 ../hacks/config/handsy.xml.h:4 -#: ../hacks/config/helix.xml.h:4 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:4 ../hacks/config/hopalong.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:4 ../hacks/config/hyperball.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:4 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:16 ../hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:4 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:4 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:4 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:4 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:4 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:4 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:4 ../hacks/config/klein.xml.h:44 -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:4 ../hacks/config/lament.xml.h:4 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:4 ../hacks/config/lavalite.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:4 ../hacks/config/lightning.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:4 ../hacks/config/lissie.xml.h:4 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:4 ../hacks/config/lockward.xml.h:4 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:4 ../hacks/config/m6502.xml.h:9 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:4 ../hacks/config/maze3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:4 ../hacks/config/menger.xml.h:4 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:4 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:4 ../hacks/config/moebius.xml.h:4 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:4 ../hacks/config/moire2.xml.h:4 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:4 ../hacks/config/morph3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:4 ../hacks/config/munch.xml.h:4 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:4 ../hacks/config/noof.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:4 ../hacks/config/peepers.xml.h:4 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:4 ../hacks/config/petri.xml.h:4 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:4 ../hacks/config/photopile.xml.h:17 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:4 ../hacks/config/pinion.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:4 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:4 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:5 ../hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#: ../hacks/config/pong.xml.h:12 ../hacks/config/popsquares.xml.h:4 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:37 ../hacks/config/providence.xml.h:4 -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:4 ../hacks/config/pyro.xml.h:13 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:4 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:4 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:4 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:4 ../hacks/config/ripples.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:4 ../hacks/config/romanboy.xml.h:40 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:4 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:4 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:4 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:4 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:13 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:4 ../hacks/config/sonar.xml.h:4 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:4 ../hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:4 ../hacks/config/spiral.xml.h:4 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:4 ../hacks/config/splodesic.xml.h:4 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:4 ../hacks/config/sproingies.xml.h:4 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:4 ../hacks/config/stairs.xml.h:4 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:7 ../hacks/config/starwars.xml.h:3 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:4 ../hacks/config/strange.xml.h:4 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:4 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:4 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:4 ../hacks/config/swirl.xml.h:4 -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:4 ../hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:4 ../hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:4 ../hacks/config/triangle.xml.h:4 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:4 ../hacks/config/truchet.xml.h:4 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:4 ../hacks/config/unicrud.xml.h:4 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:4 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:4 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:4 ../hacks/config/vines.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:4 ../hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:4 ../hacks/config/worm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:4 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:6 -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:4 ../hacks/config/xlyap.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:17 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:4 ../hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "High" -msgstr "Высокая" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 ../hacks/config/hyperball.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:5 -msgid "Near" -msgstr "Близко" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -msgid "Distance" -msgstr "Расстояние" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:7 ../hacks/config/hypercube.xml.h:7 -msgid "Far" -msgstr "Далеко" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Sources" -msgstr "Источники" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -msgid "Searchers" -msgstr "Искатели" - -#: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:13 -msgid "" -"Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is " -"able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The" -" goal is to find the source in the shortest mean time. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004." -msgstr "Искатели источника запаха в турбулентной атмосфере. Искатель способен почувствовать запах и определить направление ветра. Целью является в кратчайшее время найти источник. https://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Автор Евгений Балковский; 2004." - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "Ant" -msgstr "Муравей" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:5 ../hacks/config/attraction.xml.h:21 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:5 ../hacks/config/cityflow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:9 ../hacks/config/cube21.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:20 ../hacks/config/demon.xml.h:8 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:8 ../hacks/config/discrete.xml.h:5 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:6 ../hacks/config/flow.xml.h:8 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:25 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:11 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:8 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:8 ../hacks/config/hopalong.xml.h:5 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:11 ../hacks/config/interference.xml.h:8 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:5 ../hacks/config/loop.xml.h:5 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:12 ../hacks/config/moire.xml.h:8 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:8 ../hacks/config/photopile.xml.h:2 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:11 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:11 ../hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:5 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:8 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:14 ../hacks/config/slip.xml.h:8 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:8 ../hacks/config/topblock.xml.h:8 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Small" -msgstr "Маленький" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:6 ../hacks/config/demon.xml.h:9 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:6 ../hacks/config/flag.xml.h:7 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:9 ../hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:6 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:9 -msgid "Timeout" -msgstr "Тайм-аут" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/ant.xml.h:7 ../hacks/config/attraction.xml.h:23 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:7 ../hacks/config/cityflow.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:11 ../hacks/config/cube21.xml.h:7 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:22 ../hacks/config/demon.xml.h:10 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:10 ../hacks/config/discrete.xml.h:7 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:13 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flag.xml.h:8 ../hacks/config/flow.xml.h:10 -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:10 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:27 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:27 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:12 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:10 ../hacks/config/hopalong.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:13 ../hacks/config/interference.xml.h:10 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:10 ../hacks/config/lisa.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:7 ../hacks/config/loop.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:10 ../hacks/config/penrose.xml.h:10 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:4 ../hacks/config/piecewise.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:13 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:4 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:10 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:16 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:10 ../hacks/config/spotlight.xml.h:10 -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:10 ../hacks/config/twang.xml.h:16 -msgid "Large" -msgstr "Большой" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:8 -msgid "Sharp turns" -msgstr "Резкие повороты" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:9 -msgid "Truchet lines" -msgstr "Линии Труше" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Draw eyes" -msgstr "Нарисовать глаза" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:11 -msgid "Three" -msgstr "Три" - -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/ant.xml.h:12 ../hacks/config/apollonian.xml.h:11 -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:18 ../hacks/config/bouboule.xml.h:9 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:9 ../hacks/config/critical.xml.h:6 -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:6 ../hacks/config/cynosure.xml.h:6 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:6 ../hacks/config/deluxe.xml.h:12 -#: ../hacks/config/demon.xml.h:12 ../hacks/config/discrete.xml.h:9 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:9 ../hacks/config/epicycle.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:6 ../hacks/config/euler2d.xml.h:28 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:12 ../hacks/config/flag.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:13 ../hacks/config/flow.xml.h:12 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:9 ../hacks/config/halo.xml.h:9 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:10 ../hacks/config/ifs.xml.h:45 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:12 ../hacks/config/interference.xml.h:16 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:12 ../hacks/config/laser.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:6 ../hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:9 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:9 ../hacks/config/moire.xml.h:6 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:6 ../hacks/config/mountain.xml.h:9 -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:6 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:7 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:15 ../hacks/config/rocks.xml.h:15 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:9 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:12 ../hacks/config/slip.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:6 ../hacks/config/spiral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:14 ../hacks/config/starfish.xml.h:15 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:21 ../hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:6 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Number of colors" -msgstr "Количество цветов" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Ants count" -msgstr "Подсчёт муравьёв" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:15 -msgid "Ant size" -msgstr "Размер муравья" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:16 -msgid "Random cell shape" -msgstr "Случайные формы ячеек" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:17 -msgid "Three sided cells" -msgstr "Трёхсторонние ячейки" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Four sided cells" -msgstr "Четырёхсторонние ячейки" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:19 -msgid "Six sided cells" -msgstr "Шестисторонние ячейки" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Nine sided cells" -msgstr "Девятисторонние ячейки" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve sided cells" -msgstr "Двенадцатисторонние ячейки" - -#: ../hacks/config/ant.xml.h:24 -#, no-c-format -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing " -"machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel " -"values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior" -" is influenced. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver в версии 4.22. Клеточный автомат, который представляет собой двумерную машину Тьюринга, где головы (\"муравьи\") ходят по экрану, изменяют значения пикселей на своём пути. Затем, когда они проходят через изменённые пиксели, они влияют на их поведение. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant https://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Автор: Дэвид Бэгли; 1997." - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "Муравей обследует" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:6 -msgid "Draw shadows" -msgstr "Прорисовывать тени" - -#: ../hacks/config/antinspect.xml.h:7 -msgid "Ants move spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004." -msgstr "Муравьи катят сферы по кругу. Автор Блэр Теннесси; 2004." - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:1 -msgid "AntMaze" -msgstr "Муравьиный лабиринт" - -#: ../hacks/config/antmaze.xml.h:6 -msgid "Ants walk around a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005." -msgstr "Муравьи гуляют в простом лабиринте. Автор Блэр Теннесси; 2005 год." - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Муравей-фонарик" - -#: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -msgid "An ant walks over an image. Written by Blair Tennessy; 2003." -msgstr "Муравей ходит по изображению. Автор Блэр Теннесси; 2003 год." - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Посвященный Аполлону" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:2 ../hacks/config/tangram.xml.h:13 -msgid "Draw labels" -msgstr "Прорисовывать метки" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Include alternate geometries" -msgstr "Включать альтернативную геометрию" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:5 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:11 -msgid "Shallow" -msgstr "Мелкая" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:7 ../hacks/config/flipflop.xml.h:11 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:18 ../hacks/config/splodesic.xml.h:8 -msgid "Depth" -msgstr "Глубина" - -#. don't know what -count does -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:9 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:13 -msgid "Deep" -msgstr "Глубокая" - -#. #### -color [random] -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:10 ../hacks/config/attraction.xml.h:17 -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:8 ../hacks/config/braid.xml.h:8 -#: ../hacks/config/critical.xml.h:5 ../hacks/config/crystal.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:5 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:11 ../hacks/config/demon.xml.h:11 -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:8 ../hacks/config/drift.xml.h:8 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:5 ../hacks/config/euler2d.xml.h:27 -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:11 ../hacks/config/flag.xml.h:9 -#: ../hacks/config/flame.xml.h:12 ../hacks/config/flow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/forest.xml.h:5 ../hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: ../hacks/config/grav.xml.h:8 ../hacks/config/halo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:8 ../hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:11 ../hacks/config/interference.xml.h:15 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:11 ../hacks/config/laser.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:5 ../hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:8 ../hacks/config/loop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:8 ../hacks/config/moire.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:5 ../hacks/config/mountain.xml.h:8 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:11 ../hacks/config/penrose.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:9 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:14 ../hacks/config/rocks.xml.h:14 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:8 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:6 -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:11 ../hacks/config/slip.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:5 ../hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:13 ../hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:20 ../hacks/config/swirl.xml.h:8 -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:5 ../hacks/config/vines.xml.h:5 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:5 -msgid "Two" -msgstr "Два" - -#: ../hacks/config/apollonian.xml.h:18 -#, no-c-format -msgid "" -"A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's" -" theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks" -" and David Bagley; 2002." -msgstr "Фрактальная упаковка кругов с меньшими кругами, демонстрирует теорему Декарта. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Автор Аллан Р. Уилкса и Дэвид Бэгли; 2002." - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple2" -msgstr "Apple2" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Choose display mode randomly" -msgstr "Случайный выбор режима дисплея" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:3 -msgid "Display scrolling text" -msgstr "Показать прокрутку текста" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "Display images" -msgstr "Показать изображения" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Run basic programs" -msgstr "Запуск базовых программ" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:6 ../hacks/config/blitspin.xml.h:6 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:8 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:8 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:5 -#: ../hacks/config/maze.xml.h:15 ../hacks/config/ripples.xml.h:5 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:5 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:8 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:5 ../hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 секунд" - -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:7 ../hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: ../hacks/config/braid.xml.h:6 ../hacks/config/bsod.xml.h:3 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:9 ../hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:6 ../hacks/config/deco.xml.h:3 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:6 ../hacks/config/drift.xml.h:6 -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:20 ../hacks/config/euler2d.xml.h:26 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:7 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:6 ../hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:6 ../hacks/config/laser.xml.h:7 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:6 ../hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:6 ../hacks/config/moire.xml.h:3 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:6 ../hacks/config/munch.xml.h:6 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:6 ../hacks/config/pedal.xml.h:3 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:9 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:6 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:14 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:9 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:6 ../hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:6 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:10 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:6 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:9 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:6 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:3 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 ../hacks/config/wander.xml.h:7 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Duration" -msgstr "Продолжительность" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:8 ../hacks/config/blitspin.xml.h:8 -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:10 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -#: ../hacks/config/distort.xml.h:7 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:7 -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:7 ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:10 ../hacks/config/spotlight.xml.h:7 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:10 ../hacks/config/twang.xml.h:7 -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 минут" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:11 ../hacks/config/filmleader.xml.h:3 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:8 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:3 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:5 -msgid "Color Knob" -msgstr "Цвет пикселя" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:13 ../hacks/config/filmleader.xml.h:5 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:10 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:7 -msgid "Tint Knob" -msgstr "Оттенок пикселя" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:14 ../hacks/config/filmleader.xml.h:7 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:14 ../hacks/config/pong.xml.h:11 -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:7 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:8 -msgid "Brightness Knob" -msgstr "Яркость пикселя" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:15 ../hacks/config/filmleader.xml.h:8 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:15 ../hacks/config/pong.xml.h:13 -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:8 ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:9 -msgid "Contrast Knob" -msgstr "Контраст пикселя" - -#: ../hacks/config/apple2.xml.h:16 -msgid "" -"An Apple ][+ computer simulation, in all its 1979 glory. It also reproduces " -"the appearance of display on a color television set of the period. In " -"\"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and " -"runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images " -"and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. " -"(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is " -"also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of " -"as a screen saver and you can use it as a terminal. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell " -"and Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "Компания Apple][+ компьютерное моделирование, во всей своей красе 1979. Он также воспроизводит внешний вид дисплея на цветной телевизор. В «базовом режиме программирования\", в моделировании типов пользователей, в базовой программе, и запускает его. В \"текстовом режиме\", он отображает вывод программы, или содержимое файла, или URL. В \"режиме слайд-шоу\", он выбирает случайные изображения и отображает их в пределах ограничений Apple][аппаратных средств отображения. (Шесть доступных цветов в Hi-Res режиме!) На MacOS и Linux, эта программа имеет также полнофункциональный эмулятор VT100! Запустите его как приложение вместо того, чтобы пользоваться им в качестве экранной заставки, и вы сможете использовать его в качестве терминала. https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Автор Блэквелл и Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Atlantis" -msgstr "Атлантида" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Whale speed" -msgstr "Скорость кита" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shy" -msgstr "Пугливо" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark proximity" -msgstr "Близость акулы" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Agressive" -msgstr "Агрессивно" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:11 ../hacks/config/boxed.xml.h:20 -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 ../hacks/config/glschool.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:16 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:11 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 ../hacks/config/pipes.xml.h:11 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:2 -msgid "None" -msgstr "Отсутствует" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Number of sharks" -msgstr "Количество акул" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:13 ../hacks/config/companioncube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:10 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:11 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:15 ../hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:4 -msgid "20" -msgstr "20" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:14 -msgid "Shimmering water" -msgstr "Мерцающая вода" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "Clear water" -msgstr "Чистая вода" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Flat background" -msgstr "Плоский фон" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:17 -msgid "Gradient background" -msgstr "Градиентный фон" - -#. #### -mipmap -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:18 ../hacks/config/atunnel.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:11 ../hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#: ../hacks/config/boing.xml.h:13 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:24 ../hacks/config/cage.xml.h:5 -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:16 ../hacks/config/companioncube.xml.h:13 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:17 ../hacks/config/crumbler.xml.h:14 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:25 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:15 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:19 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:17 ../hacks/config/dangerball.xml.h:13 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:13 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:8 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:15 ../hacks/config/extrusion.xml.h:16 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:13 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:13 ../hacks/config/geodesic.xml.h:6 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:10 ../hacks/config/glcells.xml.h:33 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:15 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:23 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:19 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:12 ../hacks/config/glschool.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:17 ../hacks/config/gltext.xml.h:18 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:22 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:16 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:21 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:28 -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:6 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:20 ../hacks/config/lament.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:15 ../hacks/config/menger.xml.h:19 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:26 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:13 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:11 ../hacks/config/peepers.xml.h:16 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:15 ../hacks/config/pipes.xml.h:21 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:166 ../hacks/config/providence.xml.h:6 -#: ../hacks/config/queens.xml.h:5 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:19 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:15 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:16 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:21 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:24 ../hacks/config/sproingies.xml.h:8 -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:14 ../hacks/config/topblock.xml.h:23 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:10 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:16 -msgid "Wireframe" -msgstr "Каркасное изображение" - -#: ../hacks/config/atlantis.xml.h:20 -msgid "Sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard; 1998." -msgstr "Акулы, дельфины и киты. Автор Марк Килгард; 1998." - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Тяготение" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:2 ../hacks/config/juggle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:13 -msgid "Balls" -msgstr "Мячи" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:3 ../hacks/config/deluxe.xml.h:6 -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:12 ../hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:15 ../hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:23 ../hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Lines" -msgstr "Линии" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:4 -msgid "Tails" -msgstr "Хвосты" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:5 ../hacks/config/crumbler.xml.h:9 -msgid "Polygons" -msgstr "Многоугольники" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:6 -msgid "Splines" -msgstr "Сплайны" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Filled splines" -msgstr "Заполненные сплайны" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:8 -msgid "Bounce off walls" -msgstr "Отскакивать от стен" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Ignore screen edges" -msgstr "Игнорировать границы экрана" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:10 -msgid "Ball count" -msgstr "Подсчёт мячей" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Environmental viscosity" -msgstr "Вязкость окружения" - -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:14 ../hacks/config/binaryring.xml.h:5 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:5 ../hacks/config/braid.xml.h:5 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:21 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:11 ../hacks/config/cynosure.xml.h:8 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:5 ../hacks/config/eruption.xml.h:19 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:13 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:13 ../hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:5 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:19 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:8 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#: ../hacks/config/laser.xml.h:6 ../hacks/config/menger.xml.h:5 -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:5 ../hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:5 ../hacks/config/nerverot.xml.h:5 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:22 ../hacks/config/photopile.xml.h:18 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:8 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:5 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:15 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:13 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:5 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:24 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:5 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:9 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:5 ../hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:6 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Short" -msgstr "Короткая" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:15 ../hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:12 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:12 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:25 -msgid "Trail length" -msgstr "Длина следа" - -#. <number id="eulerpower" type="slider" arg="-eulerpower %" -#. _label="Power" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0.5" high="3.0" default="1.0"/> -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:16 ../hacks/config/binaryring.xml.h:7 -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:7 ../hacks/config/braid.xml.h:7 -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:7 ../hacks/config/cube21.xml.h:23 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:13 ../hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: ../hacks/config/drift.xml.h:7 ../hacks/config/eruption.xml.h:21 -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:20 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:10 -#: ../hacks/config/flow.xml.h:15 ../hacks/config/fontglide.xml.h:10 -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:8 ../hacks/config/glcells.xml.h:7 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:21 ../hacks/config/juggle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:10 ../hacks/config/laser.xml.h:8 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:7 ../hacks/config/metaballs.xml.h:7 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:7 ../hacks/config/munch.xml.h:7 -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:7 ../hacks/config/petri.xml.h:24 -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:20 ../hacks/config/pipes.xml.h:10 -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:8 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:17 -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:7 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:17 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:15 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:7 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:26 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:7 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:7 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:7 ../hacks/config/tangram.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:4 ../hacks/config/wander.xml.h:8 -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 ../hacks/config/xlyap.xml.h:7 -msgid "Long" -msgstr "Длинная" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Ball mass" -msgstr "Масса мяча" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Repulsion threshold" -msgstr "Порог отскока" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:27 -msgid "Orbital mode" -msgstr "Орбитальный режим" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:28 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:26 -msgid "Radius" -msgstr "Радиус" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Outward" -msgstr "Наружу" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:30 -msgid "Inward" -msgstr "Внутрь" - -#: ../hacks/config/attraction.xml.h:33 -msgid "" -"Points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel " -"each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between" -" any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written " -"by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992." -msgstr "Точки притягивают друг друга до определённого предела, а затем начинают отталкиваться друг от друга. Притяжение/отталкивание пропорционально расстоянию между любыми двумя частицами, похожими на сильные и слабые ядерные силы. Автор Джейми Завински и Джон Пезарис; 1992 год." - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "Гипнотический туннель" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:5 ../hacks/config/blocktube.xml.h:9 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:24 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: ../hacks/config/lament.xml.h:5 ../hacks/config/sballs.xml.h:14 -msgid "Textured" -msgstr "Текстурированный" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:6 ../hacks/config/boing.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:12 -msgid "Lighting" -msgstr "Освещение" - -#: ../hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "" -"Zooming through a textured tunnel. Written by Eric Lassauge and Roman " -"Podobedov; 2003." -msgstr "Сквозь текстурированный туннель. Автор Эрик Лассуж и Роман Подобедов; 2003." - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:1 -msgid "Barcode" -msgstr "Штрих-код" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling barcodes" -msgstr "Прокручивающиеся штрих-коды" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:6 -msgid "Barcode grid" -msgstr "Сетка штрих-кодов" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:7 -msgid "Barcode clock (AM/PM)" -msgstr "Часы в виде штрих-кода (AM/PM)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "Barcode clock (24 hour)" -msgstr "Часы в виде штрих-кода (24 часа)" - -#: ../hacks/config/barcode.xml.h:10 -msgid "" -"Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, " -"EAN-8 or EAN-13 standards. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code " -"https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan " -"Bornstein and Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "Красочные прокрутки штрих-кодов. КУШАТЬ ПОДАНО! Штрих-коды стандартов UPC-A, UPC-E, EAN-8 или EAN-13. https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number; Авторы Дэн Борнстейн и Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:1 -msgid "BinaryRing" -msgstr "Бинарное кольцо" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:3 -msgid "Growth delay" -msgstr "Задержка роста" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:6 -msgid "Ring Radius" -msgstr "Радиус кольца" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:9 ../hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Number of particles" -msgstr "Количество частиц" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:10 ../hacks/config/boxed.xml.h:10 -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:7 ../hacks/config/glschool.xml.h:7 -#: ../hacks/config/julia.xml.h:7 ../hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:13 ../hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:10 ../hacks/config/vigilance.xml.h:10 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:10 ../hacks/config/wormhole.xml.h:10 -msgid "Lots" -msgstr "Много" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:11 -msgid "Fade with colors" -msgstr "Затухать цветами" - -#: ../hacks/config/binaryring.xml.h:12 -msgid "" -"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial " -"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and " -"Emilio Del Tessandoro; 2014." -msgstr "Система отслеживания развития путей частиц; чередующихся тёмных и светлых тонов цвета. Авторы Дж. Тарбелл и Эмилио Дел Тессандоро; 2014 год." - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Взрыватель" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:5 -msgid "Robots" -msgstr "Роботы" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:6 ../hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Lasers" -msgstr "Лазеры" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:8 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Звёзды" - -#: ../hacks/config/blaster.xml.h:12 -msgid "" -"Flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) do battle" -" in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999." -msgstr "Пространство летающих боевых роботов (ловко замаскированных под цветными кругами) ведущими бой в космическом пространстве. Автор Джонатан Лин; 1999 год." - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "Мерцающий ящик" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -msgid "Box size" -msgstr "Размер коробки" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:8 ../hacks/config/phosphor.xml.h:7 -msgid "Fade" -msgstr "Затухание" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:9 ../hacks/config/strange.xml.h:18 -msgid "Motion blur" -msgstr "Размытие в движении" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:10 -msgid "Dissolve" -msgstr "Схлопывание" - -#: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:13 -msgid "" -"A motion-blurred ball bounces inside a box whose tiles only become visible " -"upon impact. Written by Jeremy English; 2003." -msgstr "Размытое движение мяча внутри ящика, плитки становятся видимыми только при ударе. Автор Джереми Инглиш; 2003." - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "BlitSpin" -msgstr "Выкрутасы" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "Fuzzy rotation speed" -msgstr "Скорость неопределённого поворота" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "90 degree rotation speed" -msgstr "Скорость поворота на 90 градусов" - -#: ../hacks/config/blitspin.xml.h:10 -msgid "" -"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the " -"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. " -"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, " -"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As " -"you watch it, the image appears to dissolve into static and then " -"reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Многократно поворачивает растровое изображение на 90 градусов с помощью логических операций: растровое изображение делится на квадранты, а квадранты смещаются по часовой стрелке. Затем то же самое будет сделано снова, с постепенно уменьшающимися квадрантами, за исключением суб-квадрантов заданного размера, вращающихся параллельно. Изображение появляется, преобразуется в статическое, а затем восстанавливается, но поворачивается. Автор: Джейми Завински; 1992." - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "Труба блоков" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Color hold time" -msgstr "Время задержки цвета" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:8 -msgid "Color change time" -msgstr "Время изменения цвета" - -#: ../hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"A swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. " -"Written by Lars R. Damerow; 2003." -msgstr "Закрученный туннель из отражательных плит. Они исчезают из оттенка в оттенок. Автор: Ларс Р. Дамеров; 2003." - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:1 -msgid "Boing" -msgstr "Боинг" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:2 ../hacks/config/boxed.xml.h:11 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:9 ../hacks/config/sonar.xml.h:21 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:11 -msgid "Tiny" -msgstr "Маленький" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:3 ../hacks/config/discoball.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:11 ../hacks/config/lissie.xml.h:14 -#: ../hacks/config/loop.xml.h:11 ../hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:9 ../hacks/config/wander.xml.h:12 -#: ../hacks/config/worm.xml.h:9 -msgid "Size" -msgstr "Размер" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:4 ../hacks/config/boxed.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:13 ../hacks/config/pinion.xml.h:11 -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:23 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:13 -msgid "Huge" -msgstr "Большой" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:8 -msgid "Meridians" -msgstr "Меридианы" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:9 -msgid "Parallels" -msgstr "Параллели" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:10 -msgid "Smoothing" -msgstr "Сглаживание" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:12 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:6 -msgid "Scanlines" -msgstr "Растровые строки" - -#: ../hacks/config/boing.xml.h:15 -msgid "" -"A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by " -"Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show " -"(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn" -" off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is " -"somewhat more modern otherwise. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "Клон первых графических демо для Amiga 1000, который был написан Дейл Лаком и ЭрДжи Микалом во время перерыва в 1984 выставки бытовой электроники (так гласит легенда.) Это выглядит, как оригинальный демо Amiga, если вы выключите \"сглаживание\" и \"освещение\", а также - несколько более современные, \"растровые строки\". https://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Автор: Джейми Завински; 2005." - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Пышный" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:6 -msgid "Number of spots" -msgstr "Количество точек" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:10 ../hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Разделять красное/синее 3D" - -#: ../hacks/config/bouboule.xml.h:12 -msgid "" -"A deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible " -"surface. Written by Jeremie Petit; 1997." -msgstr "Деформации воздушного шара с разными размерами пятен, нарисованными на его невидимой поверхности. Автор: Жереми Петит; 1997." - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "BouncingCow" -msgstr "Прыгающая корова" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -msgid "Bounce speed" -msgstr "Скорость прыжков" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -msgid "Moo" -msgstr "Му-у!" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -msgid "Number of cows" -msgstr "Количество коров" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -msgid "Herd" -msgstr "Стадо" - -#: ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:13 -msgid "" -"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; " -"2003." -msgstr "Корова. Батут. Вместе они борются с преступностью. Автор: Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:1 -msgid "Boxed" -msgstr "В коробке" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:9 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -msgid "Number of balls" -msgstr "Количество мячей" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:12 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -msgid "Ball size" -msgstr "Размер мяча" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:14 ../hacks/config/hopalong.xml.h:14 -msgid "Popcorn" -msgstr "Попкорн" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:15 -msgid "Explosion force" -msgstr "Сила взрыва" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:16 -msgid "Nuke" -msgstr "Ядерная бомба" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:18 -msgid "Explosion decay" -msgstr "Задержка взрыва" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:19 -msgid "Pop!" -msgstr "Бум!" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:21 -msgid "Explosion momentum" -msgstr "Импульс взрыва" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:22 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Full" -msgstr "Полный" - -#: ../hacks/config/boxed.xml.h:25 -msgid "" -"A box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken;" -" 2002." -msgstr "Коробка полна трёхмерными прыгающими шариками, которые ещё и взрываются. Автор Сандер ван Гриекен; 2002." - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:1 -msgid "BoxFit" -msgstr "Заполнить коробками" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:5 ../hacks/config/cityflow.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:6 -msgid "Boxes" -msgstr "Коробки" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Grow by" -msgstr "Рост по" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:7 -msgid "Spacing" -msgstr "Пространство" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:8 ../hacks/config/popsquares.xml.h:6 -msgid "Border" -msgstr "Граница" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Boxes or circles" -msgstr "Коробки или круги" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Boxes only" -msgstr "Только коробки" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "Circles only" -msgstr "Только круги" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:12 -msgid "Color gradient" -msgstr "Цветной градиент" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:13 -msgid "Grab images" -msgstr "Захватывать изображения" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:14 -msgid "Peek at underlying images" -msgstr "Переводить фокус на основные изображения" - -#: ../hacks/config/boxfit.xml.h:16 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of a loaded " -"image. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is " -"full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski; " -"2005." -msgstr "Квесты экрана с растущими квадратами или кругами; окрашены в соответствии с горизонтальным или вертикальным градиентом, либо в соответствии с цветами загруженного изображения. Объекты растут, пока они не коснуться друг друга. Когда экран заполняется - включается процесс перезагрузки. Автор Джейми Завински; 2005 год." - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Оплётка" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:11 -msgid "Number of rings" -msgstr "Количество колец" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:12 ../hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:16 ../hacks/config/nerverot.xml.h:20 -msgid "Line thickness" -msgstr "Толщина линии" - -#: ../hacks/config/braid.xml.h:14 -msgid "Inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997." -msgstr "Плетение узора концентрическими кругами. Автор Джон Нил; 1997." - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:1 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD/Синий экран смерти" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:2 ../hacks/config/carousel.xml.h:8 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:5 ../hacks/config/m6502.xml.h:4 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 секунд" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:4 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:7 -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:6 ../hacks/config/molecule.xml.h:7 -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 минуты" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows 3.1" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000 " - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:9 -msgid "Windows 10 " -msgstr "Windows 10 " - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "MS-DOS" -msgstr "MS-DOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "GLaDOS" -msgstr "GLaDOS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Android" -msgstr "Андроид" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Apple ][" -msgstr "Apple ][" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "Ransomware" -msgstr "Ransomware" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "NVidia" -msgstr "NVidia" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "OS/2" -msgstr "OS/2" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Sad Mac" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:19 -msgid "Mac bomb" -msgstr "Mac bomb" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "VMware" -msgstr "VMware" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS X" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "OS/390" -msgstr "OS/390" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Encom" -msgstr "Encom" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "VMS" -msgstr "VMS" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "HVX/GCOS6" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:28 -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X Терминал " - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:29 -msgid "ATM" -msgstr "ATM" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:31 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:32 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "Linux (fsck)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:33 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "Linux (sparc)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:34 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "Linux (hppa)" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:35 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:36 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:37 -msgid "HPUX" -msgstr "HPUX" - -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:38 -msgid "Tru64" -msgstr "Tru64" - -#. <hgroup> -#. <vgroup> -#. <number id="tvcolor" type="slider" arg="-tv-color %" -#. _label="Color Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0" high="400" default="70"/> -#. <number id="tvtint" type="slider" arg="-tv-tint %" -#. _label="Tint Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0" high="360" default="5"/> -#. </vgroup> -#. <vgroup> -#. <number id="tvbrightness" type="slider" arg="-tv-brightness %" -#. _label="Brightness Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="-75.0" high="100.0" default="3.0"/> -#. <number id="tvcontrast" type="slider" arg="-tv-contrast %" -#. _label="Contrast Knob" _low-label="Low" _high-label="High" -#. low="0" high="500" default="150"/> -#. </vgroup> -#. </hgroup> -#: ../hacks/config/bsod.xml.h:60 -#, no-c-format -msgid "" -"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer " -"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust" -" operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski; " -"1998." -msgstr "BSOD означает \"синий экран смерти\". Тончайшая в персональном компьютере эмуляция. BSOD имитирует популярные экранные заставки из ряда менее мощных операционных систем. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki / Row_of_Bombs https://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Автор Джейми Завински; 1998." - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -msgid "Bubble3D" -msgstr "3D пузыри" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:5 -msgid "Transparent bubbles" -msgstr "Прозрачные пузыри" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:6 ../hacks/config/flurry.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 ../hacks/config/sballs.xml.h:5 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:2 -msgid "Random" -msgstr "Случайный" - -#. DarkOrange is probably the closest named color. -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:7 ../hacks/config/phosphor.xml.h:11 -msgid "Amber" -msgstr "Янтарный" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:8 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:9 -msgid "Green" -msgstr "Зелёный" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:9 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -msgid "Blue" -msgstr "Синий" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:10 ../hacks/config/cube21.xml.h:13 -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:12 -msgid "White" -msgstr "Белый" - -#: ../hacks/config/bubble3d.xml.h:12 -msgid "" -"Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. " -"Written by Richard Jones; 1998." -msgstr "Растущие, волнообразные 3D пузыри; с прозрачной и зеркальной поверхностью. Автор Ричард Джонс; 1998." - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:1 -msgid "Bubbles" -msgstr "Пузыри" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Draw circles instead of bubble images" -msgstr "Рисовать круги вместо изображений пузырей" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Не скрывать пузыри, когда они лопаются" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Leave trails" -msgstr "Оставить следы" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:8 -msgid "Bubbles rise" -msgstr "Растущие пузыри" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Bubbles float" -msgstr "Плавающие пузыри" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:10 -msgid "Bubbles fall" -msgstr "Падающие пузыри" - -#: ../hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when " -"water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, " -"they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James " -"Macnicol; 1996." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver в версии 5.08. Она имитирует образование пузырьков; т.е. когда вода закипит - появляются мелкие пузырьки, ближайшие друг к другу сливаются и образуются большие пузыри, которые в конце концов лопаются. Автор Джеймс Макникол; 1996 год." - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:1 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 -msgid "Bumps" -msgstr "Выпуклости" - -#: ../hacks/config/bumps.xml.h:12 -msgid "" -"A spotlight roams across an embossed version of a loaded image. Written by " -"Shane Smit; 1999." -msgstr "Прожектор (световое пятно) бродит по рельефной версии загруженного изображения. Автор Шейн Смит; 1999 год." - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Сруб" - -#: ../hacks/config/cage.xml.h:7 -msgid "" -"Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it" -" in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher " -"Written by Marcelo Vianna; 1998." -msgstr "\"Невероятный сруб\" Эшера, 3D-аналог ленты Мёбиуса; её вращание в трёх измерениях. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Автор Марсело Вианна; 1998." - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:1 -msgid "Carousel" -msgstr "Карусель" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:6 ../hacks/config/ccurve.xml.h:6 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:6 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:6 -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:6 ../hacks/config/geodesic.xml.h:15 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:13 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:6 ../hacks/config/unicrud.xml.h:6 -msgid "Animation speed" -msgstr "Скорость анимации" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:9 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 ../hacks/config/photopile.xml.h:19 -msgid "Time until loading a new image" -msgstr "Время до загрузки нового изображения" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:10 ../hacks/config/coral.xml.h:7 -#: ../hacks/config/deco.xml.h:4 ../hacks/config/helix.xml.h:7 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:4 ../hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:10 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:7 -msgid "1 minute" -msgstr "1 минута" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:11 ../hacks/config/photopile.xml.h:8 -msgid "Number of images" -msgstr "Количество изображений" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:12 -msgid "Tilt in/out and left/right" -msgstr "Наклонять внутрь/наружу и влево/вправо" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:13 -msgid "Tilt in/out only" -msgstr "Наклонять только внутрь/наружу" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:14 -msgid "Tilt left/right only" -msgstr "Наклонять только влево/вправо" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "No tilting" -msgstr "Не наклонять" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Zoom in/out" -msgstr "Увеличивать/уменьшать" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:17 ../hacks/config/esper.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:19 ../hacks/config/photopile.xml.h:21 -msgid "Show file names" -msgstr "Показывать имена файлов" - -#: ../hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The formation changes speed and direction randomly, and images " -"periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski;" -" 2005." -msgstr "Загрузка нескольких случайных изображений, отображение их полёта в круговом пласте. Образование изменяет скорость и направление случайным образом; изображения периодически заменяются новыми. Автор: Джейми Завински; 2005 год." - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "CCurve" -msgstr "С-кривая" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:3 -msgid "Change image every" -msgstr "Изменять изображение каждые" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:4 ../hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:15 ../hacks/config/glsnake.xml.h:7 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "30 seconds" -msgstr "30 секунд" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:9 ../hacks/config/coral.xml.h:9 -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:9 ../hacks/config/kumppa.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:9 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:8 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:12 ../hacks/config/squiral.xml.h:11 -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:8 ../hacks/config/wander.xml.h:5 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Density" -msgstr "Плотность" - -#: ../hacks/config/ccurve.xml.h:12 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999." -msgstr "Создаёт подобие линейных фракталов, в том числе классической \"C-кривой\". https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Автор Рик Кэмпбелл; 1999 год." - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "Кельтские узлы" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:8 -msgid "Draw graph" -msgstr "Прорисовывать граф" - -#: ../hacks/config/celtic.xml.h:10 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written by Max Froumentin; " -"2005." -msgstr "Многократно рисует случайные кельтские узоры, вышивки крестом. https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Автор Макс Фраументин; 2005 год." - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Circuit" -msgstr "Радиодеталь" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:5 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:8 -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:8 ../hacks/config/mountain.xml.h:5 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:8 ../hacks/config/pipes.xml.h:5 -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:11 ../hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:8 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:8 -msgid "One" -msgstr "Один" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Части" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:9 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:6 -msgid "Rotation speed" -msgstr "Скорость вращения" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:11 ../hacks/config/companioncube.xml.h:11 -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:13 ../hacks/config/cube21.xml.h:19 -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:18 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:16 -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:12 ../hacks/config/discoball.xml.h:12 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:6 ../hacks/config/engine.xml.h:18 -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:12 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:9 ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:12 -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:15 ../hacks/config/hilbert.xml.h:19 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:11 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:19 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:13 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:10 ../hacks/config/surfaces.xml.h:26 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:8 ../hacks/config/unicrud.xml.h:9 -msgid "Spin" -msgstr "Кручение" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:12 -msgid "Flat coloring" -msgstr "Плоское окрашивание" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:13 ../hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Directional lighting" -msgstr "Направленное освещение" - -#: ../hacks/config/circuit.xml.h:15 -msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton; 2001." -msgstr "Плавающие электронные компоненты. Автор Бен Бакстон; 2001 год." - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:1 -msgid "Cityflow" -msgstr "Городской поток" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:8 -msgid "Skew" -msgstr "Скос" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:10 ../hacks/config/gflux.xml.h:6 -#: ../hacks/config/interference.xml.h:6 -msgid "Wave speed" -msgstr "Скорость волны" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:13 -msgid "Wave overlap" -msgstr "Разброс волны" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:15 -msgid "Wave complexity" -msgstr "Сложность волны" - -#: ../hacks/config/cityflow.xml.h:18 -msgid "" -"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in." -" Written by Jamie Zawinski; 2014." -msgstr "Волны движутся по морю коробок. Город раздувается. Стены закрываются. Автор Джейми Завински. 2014." - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:1 -msgid "CloudLife" -msgstr "Жизнь облака" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -msgid "Young" -msgstr "Молодой" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -msgid "Max age" -msgstr "Максимальный возраст" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:7 -msgid "Old" -msgstr "Старый" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -msgid "Initial density" -msgstr "Начальная плотность" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:10 ../hacks/config/demon.xml.h:14 -#: ../hacks/config/petri.xml.h:26 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:15 -msgid "Cell size" -msgstr "Размер ячейки" - -#: ../hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for" -" populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; " -"2003." -msgstr "Генерирует облачные образования на основе варианта \"жизни\" Конвея. Разница заключается в том, что клетки имеют максимальный возраст, после чего им на смену приходит следующее поколение. Долгоживущие образования взрываются вместо того, чтобы просто исчезнуть. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Автор Дон Марти; 2003." - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:1 -msgid "CompanionCube" -msgstr "Куб-компаньон" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:6 ../hacks/config/distort.xml.h:17 -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:11 -msgid "Bounce" -msgstr "Прыжок" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:8 ../hacks/config/deluxe.xml.h:8 -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:17 ../hacks/config/gflux.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:28 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:9 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:11 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:32 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:5 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:2 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:9 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:9 -msgid "Number of cubes" -msgstr "Количество кубов" - -#. #### -no-optimize -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:12 ../hacks/config/crumbler.xml.h:12 -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:20 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:14 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:17 -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:15 ../hacks/config/dangerball.xml.h:11 -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:11 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:13 -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:5 ../hacks/config/engine.xml.h:17 -#: ../hacks/config/gears.xml.h:11 ../hacks/config/geodesic.xml.h:8 -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:11 ../hacks/config/glknots.xml.h:22 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:8 ../hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:11 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:14 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:18 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:19 ../hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:10 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:10 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:16 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:165 -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:18 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:14 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:9 ../hacks/config/splitflap.xml.h:23 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:9 ../hacks/config/surfaces.xml.h:25 -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:9 ../hacks/config/unicrud.xml.h:8 -#: ../hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "Wander" -msgstr "Блуждание" - -#: ../hacks/config/companioncube.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "" -"The symptoms most commonly produced by Enrichment Center testing are " -"superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The" -" Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never " -"threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the " -"Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to " -"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 " -"Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "Тестирования Центра по обогащению показывают, что данные симптомы чаще всего вызываются галлюцинациями и являются суевериями: восприятие неодушевленных предметов как живых и т.д. Центр по обогащению напоминает вам, что компаньон- куб никогда не собирается ударить вас и, по сути, не может говорить. В том случае, если взвешенный куб-компаньон действительно заговорит, Центр по обогащению рекомендует вам игнорировать его советы. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Автор: Джейми Завински; 2011." - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Компас" - -#: ../hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"A compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and " -"nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "Компас, со всеми, вращающимися в случайном порядке элементами; \"потерянное и тошнотворное\" чувство. Автор: Джейми Завински; 1999." - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:1 -msgid "Coral" -msgstr "Коралл" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:5 ../hacks/config/deco.xml.h:2 -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:8 ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:13 ../hacks/config/helix.xml.h:5 -#: ../hacks/config/moire.xml.h:2 ../hacks/config/pedal.xml.h:2 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:8 ../hacks/config/rorschach.xml.h:8 -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:8 ../hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "1 second" -msgstr "1 секунда" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:8 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:8 ../hacks/config/glblur.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:5 ../hacks/config/imsmap.xml.h:8 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:5 ../hacks/config/pyro.xml.h:5 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:8 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:8 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:11 ../hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:18 -msgid "Sparse" -msgstr "Разбросанно" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:10 ../hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:7 ../hacks/config/imsmap.xml.h:10 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:7 ../hacks/config/pyro.xml.h:7 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:10 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:10 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:13 ../hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Dense" -msgstr "Плотно" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:12 ../hacks/config/glcells.xml.h:29 -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:6 -msgid "Seeds" -msgstr "Зёрна" - -#: ../hacks/config/coral.xml.h:15 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber;" -" 1997." -msgstr "Имитация роста кораллов, хотя немного и медленно. Автор Фредерик Роебер; 1997 год." - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Crackberg" -msgstr "Блуждание" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Mouse hole" -msgstr "Мышиная нора" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "Visibility" -msgstr "Видимость" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:7 -msgid "Eagle nest" -msgstr "Орлиное гнездо" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Subdivisions" -msgstr "Подразделения" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Hurt me" -msgstr "Сделай мне больно" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:11 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:14 -msgid "Flat shading" -msgstr "Плоское затенение" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:13 ../hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Water" -msgstr "Вода" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Confused" -msgstr "Возмущение" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:15 -msgid "Immediate" -msgstr "Немедленный" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:16 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -msgid "Letterbox" -msgstr "Почтовый ящик" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:19 ../hacks/config/imsmap.xml.h:14 -#: ../hacks/config/klein.xml.h:18 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:10 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:22 -msgid "Random coloration" -msgstr "Случайное окрашивание" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Earthy coloration" -msgstr "Окрашивание (земля)" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Icy coloration" -msgstr "Окрашивание (лёд)" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:22 -msgid "Swampy coloration" -msgstr "Окрашивание (болото)" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:23 -msgid "Vomitous coloration" -msgstr "Окрашивание (извержение)" - -#: ../hacks/config/crackberg.xml.h:24 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction" -" of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; " -"2005." -msgstr "Пролетая через карты высот, при необходимости можно анимировать создание и уничтожение плиток; плитки могут `расти'. Автор: Матус Телгарский; 2005." - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Критический" - -#: ../hacks/config/critical.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as " -"random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. " -"Written by Martin Pool; 1999." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Рисует систему самоорганизующихся линий. Она начинается как случайные закорючки, но после нескольких итераций, начинает появляться порядок. Автор Мартин Пул; 1999." - -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:1 -msgid "Crumbler" -msgstr "Крошитель" - -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:11 -msgid "Fractures" -msgstr "Переломы" - -#: ../hacks/config/crumbler.xml.h:16 -msgid "" -"Randomly subdivides a ball into voronoi chunks, then further subdivides one " -"of the remaining pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Convex_hull " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Quickhull Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "Случайно разделяет шар на куски Вороного, затем дополнительно делит одну из оставшихся фигур. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Convex_hull https://en.wikipedia.org/wiki/Quickhull Автор: Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Crystal" -msgstr "Кристалл" - -#. #### -shift (color cycling) -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "Number of crystals" -msgstr "Количество кристаллов" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:10 -msgid "Horizontal symmetries" -msgstr "Горизонтальные симметрии" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:11 -msgid "Vertical symmetries" -msgstr "Вертикальные симметрии" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:12 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:19 -msgid "Draw grid" -msgstr "Прорисовывать сетку" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:13 -msgid "Draw cell" -msgstr "Прорисовывать ячейку" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Center on screen" -msgstr "В центре экрана" - -#: ../hacks/config/crystal.xml.h:16 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" " -"and \"GLeidescope\" screen savers. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998." -msgstr "Перемещаемые многоугольники, похожие на калейдоскоп. Смотрите также хранители экрана \"Калейдоскоп\" и \"GL-лейдоскоп\". https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Автор Жук Янсен; 1998." - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "Cube21" -msgstr "Кубик21" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:6 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:6 -msgid "Cube size" -msgstr "Размер куба" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:9 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:11 ../hacks/config/rubik.xml.h:7 -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:9 ../hacks/config/topblock.xml.h:16 -msgid "Rotation" -msgstr "Вращение" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:11 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:11 -msgid "Start as cube" -msgstr "Начинать с куба" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:12 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:12 -msgid "Start as random shape" -msgstr "Начинать со случайной фигуры" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Random color" -msgstr "Случайный цвет" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:15 -msgid "Silver edition" -msgstr "Серебряная версия" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:16 -msgid "Two random colors" -msgstr "Два случайных цвета" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:17 -msgid "Classic edition" -msgstr "Классическая версия" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:18 -msgid "Six random colors" -msgstr "Шесть случайных цветов" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:24 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:18 -msgid "Outlines" -msgstr "Контуры" - -#: ../hacks/config/cube21.xml.h:28 -#, no-c-format -msgid "" -"The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations" -" are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and " -"\"GLSnake\" screen savers. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written by Vasek " -"Potocek; 2005." -msgstr "\"Куб 21\" Рубик-подобная головоломка, также известная как \"Квадрат-1\". Повороты выбираются случайным образом. Смотрите также хранители экрана \"Рубик\", \"Блоки Рубика\" и \"GL-змейка\". https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Автор Васек Поточек; 2005 год." - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Cubenetic" -msgstr "Кубизм" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:9 ../hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:8 ../hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:12 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:11 -#: ../hacks/config/menger.xml.h:11 ../hacks/config/molecule.xml.h:17 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:10 ../hacks/config/splitflap.xml.h:15 -msgid "Don't rotate" -msgstr "Не вращать" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:10 ../hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:9 ../hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:13 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:23 ../hacks/config/menger.xml.h:12 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:18 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:16 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Вращать вокруг оси X" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:11 ../hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:10 ../hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:14 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:13 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:24 ../hacks/config/menger.xml.h:13 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:19 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:17 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Вращать вокруг оси Y" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:12 ../hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:11 ../hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:15 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:14 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:25 ../hacks/config/menger.xml.h:14 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:20 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:18 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Вращать вокруг оси Z" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:13 ../hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:12 ../hacks/config/gltext.xml.h:14 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:16 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:15 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:26 ../hacks/config/menger.xml.h:15 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:21 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:19 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Вращать вокруг осей X и Y" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:14 ../hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:13 ../hacks/config/gltext.xml.h:15 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:17 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:16 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:27 ../hacks/config/menger.xml.h:16 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:22 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:20 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Вращать вокруг осей X и Z" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:15 ../hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:14 ../hacks/config/gltext.xml.h:16 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:18 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:17 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:28 ../hacks/config/menger.xml.h:17 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:23 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:21 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Вращать вокруг осей Y и Z" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:16 ../hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:15 ../hacks/config/gltext.xml.h:17 -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:19 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:18 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:29 ../hacks/config/menger.xml.h:18 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:24 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:22 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Вращать вокруг всех трёх осей" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:18 -msgid "Surface pattern speed" -msgstr "Скорость узора поверхности" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -msgid "Surface pattern overlap" -msgstr "Разброс узора поверхности" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:23 -msgid "Surface pattern complexity" -msgstr "Сложность узора поверхности" - -#: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "" -"A cubist Lavalite, sort of. A pulsating set of overlapping boxes with ever-" -"changing blobby patterns undulating across their surfaces. Written by Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "Кубистическая лавовая лампа. Пульсирующий набор коробок с постоянно меняющимися волнообразными узорами сгустков по их поверхностям. Автор Джейми Завински; 2002 год." - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:1 -msgid "CubeStack" -msgstr "Стопка кубиков" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:11 ../hacks/config/hypertorus.xml.h:8 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:21 ../hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Transparent" -msgstr "Прозрачный" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:12 -msgid "Opacity" -msgstr "Прозрачность" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:13 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "Opaque" -msgstr "Непрозрачный" - -#: ../hacks/config/cubestack.xml.h:17 -msgid "" -"An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie Zawinski;" -" 2016." -msgstr "Бесконечная стопка разворачивающихся полупрозрачных кубиков. Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:1 -msgid "CubeStorm" -msgstr "Кубический вихрь" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:9 -msgid "Cubes" -msgstr "Кубы" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:12 ../hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:6 ../hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Длина" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:15 -msgid "Struts" -msgstr "Стойки" - -#: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:21 -msgid "" -"Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie" -" Zawinski; 2003." -msgstr "Коробки, изменяя форму, пересекаются друг с другом, заполняя пространство. Автор Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:1 -msgid "CubeTwist" -msgstr "Вложенные кубики" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:11 ../hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Tight" -msgstr "Узкое" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:12 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:10 -msgid "Displacement" -msgstr "Замещение" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:13 -msgid "Wide" -msgstr "Широкое" - -#: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:19 -msgid "" -"A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie " -"Zawinski; 2016." -msgstr "Серия вложенных кубиков вращается и скользит рекурсивно. Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:1 -msgid "CubicGrid" -msgstr "Кубическая сеть" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:8 -msgid "Close" -msgstr "Близко" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:9 -msgid "Dot spacing" -msgstr "Пространство между точками" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:11 -msgid "Big dots" -msgstr "Большие точки" - -#: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:13 -msgid "A rotating lattice of colored points. Written by Vasek Potocek; 2007." -msgstr "Вращающаяся решетка цветных точек. Автор Васек Поточек; 2007 год." - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:1 -msgid "CWaves" -msgstr "С-волны" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:5 ../hacks/config/flame.xml.h:11 -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:12 -msgid "Complexity" -msgstr "Сложность" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:6 -msgid "Rough" -msgstr "Жёсткий" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:7 -msgid "Color transitions" -msgstr "Переходы цветов" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:8 ../hacks/config/glknots.xml.h:18 -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:13 ../hacks/config/lavalite.xml.h:13 -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:24 -msgid "Smooth" -msgstr "Мягкий" - -#: ../hacks/config/cwaves.xml.h:10 -msgid "" -"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by " -"Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "Поле синусоидальных цветов вяло прокручивается. Это расслабляет. Автор Джейми Завински; 2007." - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "Cynosure" -msgstr "Центр внимания" - -#: ../hacks/config/cynosure.xml.h:12 -msgid "" -"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by " -"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998." -msgstr "Случайное падение тени прямоугольниками на экран. Автор: Озимандиас Г. Десидеката, Джейми Завински, и Стивен Линхартом; 1998." - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "Опасный шар" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:6 -msgid "Spike growth" -msgstr "Рост шипов" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:9 -msgid "Number of spikes" -msgstr "Количество шипов" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:10 -msgid "Ouch" -msgstr "Ой!" - -#: ../hacks/config/dangerball.xml.h:15 -msgid "A spiky ball. Ouch! Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "Колючий мяч. Ой! Автор Джейми Завински; 2001 год." - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Разрушение экрана" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Random melt style" -msgstr "Случайный метод растворения" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Shuffle melt" -msgstr "Смешанное растворение" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt up" -msgstr "Растворение вверх" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt down" -msgstr "Растворение вниз" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt left" -msgstr "Растворение влево" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt right" -msgstr "Растворение вправо" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melt up, left" -msgstr "Растворение вверх и влево" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Melt up, right" -msgstr "Растворение вверх и вправо" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Melt down, left" -msgstr "Растворение вниз и влево" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -msgid "Melt down, right" -msgstr "Растворение вниз и вправо" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -msgid "Melt towards center" -msgstr "Растворение к центру" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Melt away from center" -msgstr "Растворение от центра" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "Melty melt" -msgstr "Сильное растворение" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:21 -msgid "Stretchy melt" -msgstr "Равномерное растворение" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:22 -msgid "Fuzzy melt" -msgstr "Нечёткое растворение" - -#: ../hacks/config/decayscreen.xml.h:24 -msgid "" -"Melts an image in various ways. Warning, if the effect continues after the " -"screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek " -"Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993." -msgstr "Плавление различными методами. Предупреждение, если эффект продолжается и после выключения заставки, обратитесь к врачу. Автор Дэвид Уолд, Вивек Кхера, Джейми Завински, и Винс Леви; 1993 год." - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:1 -msgid "Deco" -msgstr "Деку" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:8 -msgid "Minimum width" -msgstr "Минимальная ширина" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "Minimum height" -msgstr "Минимальная высота" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:10 -msgid "Maximum depth" -msgstr "Максимальная глубина" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:11 -msgid "Smooth colors" -msgstr "Мягкие цвета" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:12 -msgid "Golden ratio" -msgstr "Золотое сечение" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:13 -msgid "Mondrian" -msgstr "Мондриан" - -#: ../hacks/config/deco.xml.h:15 -msgid "" -"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written " -"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997." -msgstr "Разделяет цвета прямоугольников случайным образом, для Мондриана-подобного эффекта. https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Автор Джейми Завински и Майкл Бейн; 1997." - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:1 -msgid "Deluxe" -msgstr "Роскошный" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:9 -msgid "Shapes" -msgstr "Фигуры" - -#. #### -speed [15] -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:15 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -msgid "Transparency" -msgstr "Прозрачность" - -#: ../hacks/config/deluxe.xml.h:17 -msgid "Pulsing stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "Пульсирующие звёзды, круги и линии. Автор Джейми Завински; 1999 год." - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "Demon" -msgstr "Демон" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:5 ../hacks/config/gears.xml.h:8 -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:5 ../hacks/config/interference.xml.h:18 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:8 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:6 -msgid "States" -msgstr "Состояния" - -#: ../hacks/config/demon.xml.h:17 -#, no-c-format -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written" -" by David Bagley; 1999." -msgstr "Клеточный автомат, который начинается случайным полем, и делит его на полосы и спирали. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Автор Дэвид Бэгли; 1999 год." - -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:1 -msgid "Discoball" -msgstr "Диско-шар" - -#: ../hacks/config/discoball.xml.h:15 -msgid "" -"A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "Пыльный, помятый диско-шар. Вууп-вууп. Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Дискретный" - -#: ../hacks/config/discrete.xml.h:12 -msgid "" -"Discrete map fractal systems, including variants of Hopalong, Julia, and " -"others. Written by Tim Auckland; 1998." -msgstr "Дискретная карта фрактальных систем, в том числе вариантов Хопалонг и других. Автор Тим Окленд; 1998." - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Distort" -msgstr "Искажение" - -#. #### -slow -#: ../hacks/config/distort.xml.h:11 -msgid "Lens size" -msgstr "Размер линзы" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Lens count" -msgstr "Количество линз" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "Normal" -msgstr "Обычная" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:16 -msgid "Swamp thing" -msgstr "Болотная тварь" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:18 -msgid "Reflect" -msgstr "Отражение" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:19 -msgid "Magnify" -msgstr "Лупа" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:20 -msgid "Black hole" -msgstr "Чёрная дыра" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:21 -msgid "Vortex" -msgstr "Вихрь" - -#: ../hacks/config/distort.xml.h:23 -msgid "" -"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas " -"Munsin; 1998." -msgstr "Блуждающие линзы искажают изображение на экране разными способами. Автор Джонас Мунсин; 1998 год." - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:1 -msgid "DNA Logo" -msgstr "Логотип DNA" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:3 -msgid "Frame Rate" -msgstr "Частота кадров" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:5 -msgid "DNA Lounge logo" -msgstr "Логотип зала DNA" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:6 -msgid "DNA Pizza logo" -msgstr "Логотип пиццы DNA" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:7 -msgid "DNA Lounge and DNA Pizza logos" -msgstr "Логотипы зала и пиццы DNA" - -#: ../hacks/config/dnalogo.xml.h:10 -msgid "" -"DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh" -" Street San Francisco, CA 94103 Codeword Restaurant -- Bar -- Nightclub -- " -"Cafe -- Est. 2015. 917 Folsom Street San Francisco, CA 94107 " -"https://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza.com/ https://www.codeword-" -"sf.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "DNA Зал Ресторан - Бар - Ночной клуб - Кафе - Восток.1985. Сан-Франциско, Калифорния, Одиннадцатая улица, 375, 94103; Кодовый ресторан -- Бар -- Ночной клуб -- Кафе -- Восток.2015. Сан-Франциско, Калифорния, улица Фолса, 917, 94107 https://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza.com/ https://www.codeword-sf.com/ Автор Джейми Завински; 2001 год." - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Дрейф" - -#: ../hacks/config/drift.xml.h:12 -msgid "" -"Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997." -msgstr "Дрейфование рекурсивного фрактального космического пламени. Автор Скотт Дрейвес; 1997." - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:1 -msgid "DymaxionMap" -msgstr "Карта Димаксиона" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:8 -msgid "Flat map" -msgstr "Плоская карта" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:9 -msgid "Satellite map" -msgstr "Спутниковая карта" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:10 -msgid "Day / night smoothness" -msgstr "Гладкость дня / ночи" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:12 -msgid "Lat / Long" -msgstr "Широта / долгота" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:14 ../hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:12 -msgid "Roll" -msgstr "Катиться" - -#: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:18 -#, no-c-format -msgid "" -"Buckminster Fuller's map of the Earth projected onto the surface of an " -"unfolded icosahedron. It depicts the Earth's continents as one island, or " -"nearly contiguous land masses. This screen saver animates the progression of" -" the dusk terminator across the flattened globe. It includes both satellite " -"and flat-colored map imagery, and can load and convert other " -"Equirectangular-projected maps. \"Dymaxion Map\" and \"The Fuller Projection" -" Map\" are trademarks of The Buckminster Fuller Institute. The original " -"Dymaxion Map image is copyright 1982 by The Buckminster Fuller Institute. " -"(This program does not use their imagery, only similar trigonometry.) The " -"Dymaxion Map was covered by now-expired US Patent 2,393,676 (Richard " -"Buckminster Fuller, 1946). https://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_map " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller " -"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_map_projections " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Cahill%E2%80%93Keyes_projection " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Waterman_butterfly_projection Written by Jamie" -" Zawinski; 2016." -msgstr "Карта Земли Бакминстера Фуллера проецируется на поверхность развёрнутого икосаэдра. На нём изображены континенты Земли как один остров или почти смежные массивы суши. Эта заставка анимирует продвижение сумеречного терминатора по сплющенному земному шару. Она включает в себя как спутниковые, так и плоские изображения карт, и может загружать и преобразовывать другие карты с прямой проекцией. «Карта Димаксиона» и «Карта проекции Фуллера» являются товарными знаками Института Бакминстера Фуллера. Оригинальное изображение Карты Димаксиона является собственностью Института Бакминстера Фуллера, 1982 год. (Эта программа не использует их изображения, только похожую тригонометрию.) Карта Димаксиона была защищена патентом США №2393676, срок действия которого истёк (Ричард Бакминстер Фуллер, 1946). https://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_map https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_map_projections https://en.wikipedia.org/wiki/Cahill%E2%80%93Keyes_projection https://en.wikipedia.org/wiki/Waterman_butterfly_projection Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "Endgame" -msgstr "Эндшпиль" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:5 -msgid "Low resolution chess pieces" -msgstr "Шахматные фигуры в низком разрешении" - -#: ../hacks/config/endgame.xml.h:7 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and " -"Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "Чёрный король выскальзывает из трёх сопряжённых сетей, но четвёртая держит его крепко! Блестящая комбинация! Смотрите также хранитель экрана \"Ферзи\". https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Автор Блэр Теннесси и Джейми Завински; 2002." - -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:1 -msgid "EnergyStream" -msgstr "Энергетический поток" - -#: ../hacks/config/energystream.xml.h:8 -msgid "" -"A flow of particles which form an energy stream. Written by Eugene " -"Sandulenko and Konrad \"Yoghurt\" Zagorowicz; 2016." -msgstr "Поток частиц, которые образуют поток энергии. Автор Евгений Сандуленко и Конрад \"Йогурт\" Загорович; 2016." - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Engine" -msgstr "Двигатель" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Random engine" -msgstr "Случайный двигатель" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "Honda Insight/Хонда Инсайт (3 цилиндра)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "BMW/БМВ M3 (4 цилиндра)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:8 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "VW Beetle (4 цилиндра, расположенных горизонтально)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "Audi Quattro/Ауди Кватро (5 цилиндров)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "BMW/БМВ M5 (6 цилиндров)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "Subaru XT (6 цилиндров, V-образный)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:12 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "Porsche 911 (6 цилиндров, расположенных горизонтально)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "Corvette Z06 (8 цилиндров, V-образный)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:14 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "Dodge Viper (10 цилиндров, V-образный)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:15 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "Jaguar XKE (12 цилиндров, V-образный)" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:16 -msgid "Show engine name" -msgstr "Показывать название двигателя" - -#: ../hacks/config/engine.xml.h:20 -msgid "" -"Internal combusion engines. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Written " -"by Ben Buxton, Ed Beroset and Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "Двигатели внутреннего сгорания. https://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Автор Бен Бакстон, Эд Беросет и Джейми Завински; 2001 год." - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "Epicycle" -msgstr "Эпицикл" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "Harmonics" -msgstr "Гармоники" - -#: ../hacks/config/epicycle.xml.h:15 -msgid "" -"A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out" -" by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on " -"the rim of another circle, and so on, several times. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James " -"Youngman; 1998." -msgstr "Гелиоцентрическая модель движения планет. Показывает путь, проходимый точкой по краю круга. Этот круг вращается вокруг точки на ободе другого круга, и так далее, несколько раз. https://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Автор Джеймс Янгмэн; 1998." - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "Eruption" -msgstr "Извержение" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Little" -msgstr "Мало" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:11 -msgid "Cooling factor" -msgstr "Коэффициент охлаждения" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Pleasant" -msgstr "Приятный" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:14 -msgid "Heat" -msgstr "Жар" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:15 -msgid "Inferno" -msgstr "Адский" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Negative" -msgstr "Отрицательная" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:17 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:23 ../hacks/config/qix.xml.h:23 -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Gravity" -msgstr "Гравитация" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:18 -msgid "Positive" -msgstr "Положительная" - -#: ../hacks/config/eruption.xml.h:23 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "Взрыв фейерверков. Смотрите также хранители экрана: \"Фейерверк\", \"Х-пламя\" и \"Пирозапал\". Автор В.П. ван Паассен; 2003 год." - -#: ../hacks/config/esper.xml.h:1 -msgid "Esper" -msgstr "Эспер" - -#: ../hacks/config/esper.xml.h:10 -msgid "" -"\"Enhance 224 to 176. Pull out track right. Center in pull back. Pull back. " -"Wait a minute. Go right. Stop. Enhance 57 19. Track 45 left. Gimme a " -"hardcopy right there.\" The Esper Machine was a voice-controlled forensic " -"device used by LAPD in 2019, as documented in the 1982 film, Blade Runner. " -"It was capable of enhancing photographs to an extreme degree, including " -"reconstructing different viewpoints within the space from the reflections on" -" various objects in the photograph. Written by Jamie Zawinski; 2017." -msgstr "«Повысьте число от 224 до 176. Вытяните дорожку вправо. Сосредоточьтесь сзади. Потяните назад. Подождите минуту. Идите направо. Стоп. Повысьте 57 19. Проследуйте 45 влево. Машина Эспера представляла собой судебно-медицинское устройство с голосовым управлением, которое LAPD использовало в 2019 году, как это зафиксировано в фильме 1982 года «Бегущий по лезвию». Она была способна улучшить фотографии в экстремальной степени, в том числе реконструировать различные точки обзора в пространстве по отражениям от различных объектов на фотографии. Автор Джейми Завински; 2017." - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:1 -msgid "Euler2D" -msgstr "Эйлер 2D" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:6 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Particles" -msgstr "Частицы" - -#: ../hacks/config/euler2d.xml.h:31 -#, no-c-format -msgid "" -"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-" -"Smith; 2002." -msgstr "Имитируется двумерный несжимаемый поток невязкой жидкости. https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Автор Стивен Монтгомери-Смит; 2002 год." - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "Extrusion" -msgstr "Экструзия" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:5 ../hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "Random object" -msgstr "Случайный объект" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 2" -msgstr "Спираль 2" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Helix 3" -msgstr "Спираль 3" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:8 -msgid "Helix 4" -msgstr "Спираль 4" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Join offset" -msgstr "Смещение присоединения" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:10 -msgid "Screw" -msgstr "Винт" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:11 -msgid "Taper" -msgstr "Конус" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:12 -msgid "Twistoid" -msgstr "Твистоид" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:13 -msgid "Use flat coloring" -msgstr "Использовать плоское окрашивание" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Use lighting" -msgstr "Использовать освещение" - -#: ../hacks/config/extrusion.xml.h:18 -msgid "" -"Various extruded shapes twist and turn inside out. Written by Linas Vepstas," -" David Konerding, and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "Различные формы прессуются, закручиваются и выворачиваются наизнанку. Автор Линас Вепстас, Дэвид Конердинг и Джейми Завински; 1999 год." - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:1 -msgid "FadePlot" -msgstr "Сюжет увядания" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:9 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:6 -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:8 -msgid "Cycles" -msgstr "Циклы" - -#: ../hacks/config/fadeplot.xml.h:15 -msgid "" -"A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and " -"Charles Vidal; 1997." -msgstr "Развевающиеся ленты следуют синусоидальному пути. Автор: Бас ван Гаален и Чарльз Видал; 1997." - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "Оптиковолоконная лампа" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 -msgid "Fibers" -msgstr "Провода" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:9 -msgid "Time between knocks" -msgstr "Время между ударами" - -#: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:12 -msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland; 2005." -msgstr "Оптиковолоконная лампа. Прикольная. Автор Тим Окленд; 2005 год." - -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:1 -msgid "FilmLeader" -msgstr "Кинематографический лидер" - -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:6 ../hacks/config/pong.xml.h:6 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:13 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:6 -msgid "Noise" -msgstr "Шум" - -#: ../hacks/config/filmleader.xml.h:10 -msgid "" -"Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on a " -"simulation of an old analog television. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "Отображает обратный отсчёт цикла на основе универсального кинематографического лидера SMPTE при моделировании старого аналогового телевидения. https://en.wikipedia.org/wiki/Film_leader Автор Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:1 -msgid "Fireworkx" -msgstr "Фейерверк" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:6 ../hacks/config/lavalite.xml.h:6 -msgid "Activity" -msgstr "Активность" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Light flash" -msgstr "Вспышка света" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:9 -msgid "Shells upward" -msgstr "Запускать фейерверки вверх" - -#: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:11 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" " -"screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004." -msgstr "Взрыв фейерверков. Смотрите также хранители экрана \"Извержение\", \"Х-пламя\" и \"Пирозапал\". Автор Рони Б Чандран; 2004." - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Flag" -msgstr "Флаг" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:2 -msgid "Text for flag" -msgstr "Текст для флага" - -#: ../hacks/config/flag.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way " -"around the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By " -"default, it displays either the current system name and OS type, or a " -"picture of \"Bob\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Рисует развевающийся цветной флаг, который извивается вокруг экрана. Флаг может содержать произвольный текст и изображения. По умолчанию, он отображает либо текущее системное имя и тип ОС, либо изображение Боба. Автор Чарльз Видал и Джейми Завински; 1997." - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:1 -msgid "Flame" -msgstr "Пламя" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:9 -msgid "Number of fractals" -msgstr "Количество фракталов" - -#: ../hacks/config/flame.xml.h:15 -msgid "Iterative fractals. Written by Scott Draves; 1993." -msgstr "Итерационные фракталы. Автор Скотт Дрейвес; 1993 год." - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:1 -msgid "FlipFlop" -msgstr "Резкий поворот" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:5 -msgid "Stopped" -msgstr "Остановлено" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:7 -msgid "Whirlwind" -msgstr "Вихрь" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:8 -msgid "Draw Tiles" -msgstr "Прорисовывать плитки" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:9 -msgid "Draw Sticks" -msgstr "Прорисовывать палки" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:10 -msgid "Width" -msgstr "Ширина" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:12 -msgid "Load image" -msgstr "Загружать изображение" - -#: ../hacks/config/flipflop.xml.h:15 -msgid "" -"Colored tiles swap with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio " -"Gutierrez; 2003." -msgstr "Цветные плитки меняются друг с другом. Автор Кевин Огден и Серхио Гутьеррес; 2003 год." - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 -msgid "FlipScreen3D" -msgstr "3D кувырок экрана" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:9 ../hacks/config/ifs.xml.h:67 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:15 ../hacks/config/topblock.xml.h:17 -msgid "Rotate" -msgstr "Поворачивать" - -#: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 -msgid "" -"Spins and deforms an image. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "Закручивает и деформирует изображение. Автор Бен Бакстон и Джейми Завински; 2001 год." - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:1 -msgid "FlipText" -msgstr "Кувыркающийся текст" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Random text alignment" -msgstr "Случайное выравнивание текста" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:9 ../hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush left text" -msgstr "Выравнивание по левому краю" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:10 ../hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Centered text" -msgstr "Выравнивание по центру" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:11 ../hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Flush right text" -msgstr "Выравнивание по правому краю" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:12 ../hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Font point size" -msgstr "Размер шрифта точки" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:13 -msgid "Text columns" -msgstr "Столбцы текста" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:14 ../hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text lines" -msgstr "Строки текста" - -#: ../hacks/config/fliptext.xml.h:16 -msgid "" -"Successive pages of text flip in and out in a soothing 3D pattern. Written " -"by Jamie Zawinski; 2005." -msgstr "Кувыркание текста и выход в успокаивающий 3D узор. Автор: Джейми Завински; 2005." - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:1 -msgid "Flow" -msgstr "Поток" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:6 ../hacks/config/galaxy.xml.h:5 -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:6 ../hacks/config/julia.xml.h:6 -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:6 ../hacks/config/laser.xml.h:5 -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:14 ../hacks/config/lissie.xml.h:12 -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:6 ../hacks/config/qix.xml.h:18 -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:6 ../hacks/config/rotor.xml.h:11 -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:5 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: ../hacks/config/slip.xml.h:6 ../hacks/config/spiral.xml.h:6 -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:6 ../hacks/config/worm.xml.h:8 -msgid "Count" -msgstr "Количество" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:14 -msgid "Length of trails" -msgstr "Длина следов" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "Rotating around attractor" -msgstr "Вращение вокруг аттрактора" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "Ride in the flow" -msgstr "Передвижение в потоке" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:18 ../hacks/config/glschool.xml.h:16 -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:10 ../hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Draw bounding box" -msgstr "Прорисовывать окружающую коробку" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "Periodic attractors" -msgstr "Периодические аттракторы" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "Search for new attractors" -msgstr "Искать новые аттракторы" - -#: ../hacks/config/flow.xml.h:22 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, " -"Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim " -"Auckland; 1998." -msgstr "Странные аттракторы формируются в 3D потоки дифференциального фазового пространства. Особенности популярных аттракторов, описанные Лоренцом, Ресслером, Биркгофом и Дюффингом, могут открыть совершенно новые аттракторы. https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Автор: Тим Окленд; 1998." - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid "FluidBalls" -msgstr "Текучие шарики" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid " Freefall" -msgstr " Свободное падение" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13 -msgid "Jupiter" -msgstr "Юпитер" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "Still" -msgstr "Спокойный" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -msgid "Wind" -msgstr "Ветер" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ураган" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17 -msgid "Clay" -msgstr "Глина" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:18 ../hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Friction" -msgstr "Трение" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -msgid "Rubber" -msgstr "Резина" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -msgid "Various ball sizes" -msgstr "Различные размеры мячей" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -msgid "Shake box" -msgstr "Трясти коробку" - -#: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to" -" keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "В зависимости от настроек представлена физическая модель прыгающих шариков, или частиц в газе, или жидкости, . Если выбран режим \"Встряхнуть ящик\", то каждый раз ящик будет переворачиваться, меняя направление верх-вниз (для того, чтобы сохранить шары в движении). Авторы: Питер Бертлз и Джейми Завински; 2002 год." - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Flurry" -msgstr "Шквал" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:3 -msgid "Classic" -msgstr "Классический" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "RGB" -msgstr "RGB" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Fire" -msgstr "Огонь" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "Binary" -msgstr "Двоичный" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:8 -msgid "Psychedelic" -msgstr "Психоделический" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:9 -msgid "Insane" -msgstr "Безумный" - -#: ../hacks/config/flurry.xml.h:11 -msgid "" -"A colourful star(fish)like flurry of particles. Written by Calum Robinson " -"and Tobias Sargeant; 2002." -msgstr "Красочная звезда (рыба), похожая на поток частиц. Автор Калум Робинсон и Тобиас Сарджант; 2002." - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "FlyingToasters" -msgstr "Летающие тостеры" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Air speed" -msgstr "Скорость воздуха" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -msgid "Number of toasters" -msgstr "Количество тостеров" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 -msgid "Swarm" -msgstr "Рой" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 -msgid "Number of slices" -msgstr "Количество срезов" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:20 -msgid "Chrome" -msgstr "Хром" - -#: ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by" -" the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters " -"Written by Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003." -msgstr "Флот 3d космической эры реактивных летающих тостеров (и тостов!). https://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters. Авторы: Джейми Завински и Девон Доссетт; 2003." - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:1 -msgid "FontGlide" -msgstr "Скольжение шрифта" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:8 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:15 -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:5 ../hacks/config/xlyap.xml.h:5 -msgid "Brief" -msgstr "Кратко" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:9 -msgid "Page linger" -msgstr "Задержка страницы" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "Pages of text" -msgstr "Страницы текста" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:12 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "Горизонтальная прокрутка текста" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:13 -msgid "Random display style" -msgstr "Случайный стиль отображения" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:14 -msgid "Font border thickness" -msgstr "Толщина границы шрифта" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:15 -msgid "Vapor trails" -msgstr "Следы испарения" - -#: ../hacks/config/fontglide.xml.h:17 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges," -" assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "Помещает текст на экран, используя большие символы, которые скользят от краёв, собираются, а потом расходятся. С другой стороны, можно просто прокручивать целые предложения справа налево. Автор: Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:1 ../hacks/config/glforestfire.xml.h:10 -msgid "Forest" -msgstr "Лес" - -#: ../hacks/config/forest.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Фрактальные деревья. Автор Питер Баумунг; 1997 год." - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "Пушистые хлопья" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:10 -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:8 -msgid "Layers" -msgstr "Слои" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 -msgid "Random colors" -msgstr "Случайные цвета" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -msgid "Red" -msgstr "Красный" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -msgid "Pink" -msgstr "Розовый" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -msgid "Yellow" -msgstr "Жёлтый" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -msgid "Cyan" -msgstr "Голубой" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -msgid "Magenta" -msgstr "Пурпурный" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:24 -msgid "Border thickness" -msgstr "Толщина границ" - -#: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:28 -msgid "" -"Falling colored snowflake/flower shapes. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004." -msgstr "Падение цветных снежинок/цветов. https://en.wikipedia.org/wiki/Snowflake Автор Барри Дмитро; 2004." - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:1 -msgid "Galaxy" -msgstr "Галактика" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:12 -msgid "Rotate viewpoint" -msgstr "Поворачивать точку обзора" - -#: ../hacks/config/galaxy.xml.h:14 -msgid "" -"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and " -"Hubert Feyrer; 1997." -msgstr "Вращающиеся галактики сталкиваются. Автор: Ули Зигмунд, Гарольд Бейкер, и Хьюберт Фейрер; 1997." - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:1 -msgid "Gears" -msgstr "Шестерёнки" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "Gear count" -msgstr "Количество шестерёнок" - -#: ../hacks/config/gears.xml.h:15 -msgid "" -"Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; " -"2007." -msgstr "Переплетение шестерёнок. Смотрите также хранители экрана: \"Круглая шестерёнка\" и \"Шестерёнки Мебиуса\". https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Автор Джейми Завински; 2007 год." - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:1 -msgid "Geodesic" -msgstr "Геодезический" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:2 -msgid "Mesh faces" -msgstr "Ячеистая поверхность" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:3 -msgid "Solid faces" -msgstr "Сплошная поверхность" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:4 -msgid "Stellated faces" -msgstr "Звёздообразная поверхность" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:5 -msgid "Inverse Stellated" -msgstr "Вывернутая звёздообразная поверхность" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:7 -msgid "Random face style" -msgstr "Случайный стиль поверхности" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:19 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:5 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:11 -msgid "8" -msgstr "8" - -#: ../hacks/config/geodesic.xml.h:20 -msgid "" -"A mesh geodesic sphere of increasing and decreasing complexity. A geodesic " -"sphere is an icosohedron whose equilateral faces are sub-divided into non-" -"equilateral triangles to more closely approximate a sphere. The animation " -"shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral " -"triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer" -" be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; " -"2013." -msgstr "Геодезическая сфера является икосаэдром, чьи равносторонние грани подразделяются на неравносторонние треугольники, более приближающие сферу. Анимация показывает как равносторонний треугольник разделяется на четыре копланарных равносторонних, а затем раздувается наружу, в результате чего субтреугольники становятся больше не равносторонними, но более близко расположенными к поверхности сферы. https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Автор: Джейми Завински; 2013." - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:1 -msgid "GeodesicGears" -msgstr "Геодезические шестерёнки" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:8 -msgid "Describe gears" -msgstr "Описание шестерёнок" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:9 -msgid "Number gears" -msgstr "Количество шестерёнок" - -#: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:14 -msgid "" -"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; " -"2014." -msgstr "Набор зацепленных зубчатых шестерёнок, расположенных на поверхности сферы. https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Автор Джейми Завински; 2014." - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:1 -msgid "GFlux" -msgstr "G-поток" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh density" -msgstr "Плотность ячеек" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:12 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Waves" -msgstr "Волны" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:13 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:13 -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:14 ../hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:19 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:14 -msgid "Wire mesh" -msgstr "Проволочная сетка" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:15 -msgid "Flat lighting" -msgstr "Плоское освещение" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:17 -msgid "Checkerboard" -msgstr "Шахматная доска" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:18 -msgid "Picture" -msgstr "Изображение" - -#: ../hacks/config/gflux.xml.h:20 -msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease; 2000." -msgstr "Волны на вращающейся сетке. Автор Джозайи Пиз; 2000." - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "GLBlur" -msgstr "GL-размытие" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:6 -msgid "Blur smoothness" -msgstr "Степень размытия" - -#: ../hacks/config/glblur.xml.h:18 -msgid "" -"Flowing field effects from the vapor trails around a moving object. This is " -"done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have " -"a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie " -"Zawinski; 2002." -msgstr "Эффекты от следов движущегося объекта. Это делается путём визуализации сцены в небольшую текстуру, а затем повторной визуализации, дополненной прозрачной текстурой в буфере кадра. Таким образом, это довольно GPU интенсивно: если у вас не очень хорошая видеокарта, то это плохо. Автор: Джейми Завински; 2002." - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:1 -msgid "GLCells" -msgstr "GL-клетки" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:9 -msgid "Max cells" -msgstr "Максимум клеток" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:12 -msgid "Cell radius" -msgstr "Радиус клеток" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:14 -msgid "Lowest sphere detail" -msgstr "Низкая детализация" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:15 -msgid "Medium sphere detail" -msgstr "Средняя детализация" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:16 -msgid "Normal sphere detail" -msgstr "Нормальная детализация" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:17 -msgid "More sphere detail" -msgstr "Улучшенная детализация" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:18 -msgid "Highest sphere detail" -msgstr "Высочайшая детализация" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:19 -msgid "Starve" -msgstr "Голодный" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:20 -msgid "Min food" -msgstr "Минимум пищи" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:21 -msgid "Gorge" -msgstr "Сыт по горло" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:22 -msgid "Max food" -msgstr "Максимум пищи" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:23 -msgid "Quick" -msgstr "Быстро" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:24 -msgid "Cell division" -msgstr "Деление клеток" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:26 -msgid "Min distance" -msgstr "Минимальное расстояние" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:30 -msgid "15" -msgstr "15" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:31 -msgid "Keep dead cells" -msgstr "Сохранять мёртвые клетки" - -#: ../hacks/config/glcells.xml.h:34 -msgid "" -"Cells growing, dividing and dying on your screen. Microscopic pathos. " -"Written by Matthias Toussaint; 2007." -msgstr "Клетки растут, делятся и умирают на экране. Микроскопический пафос. Автор Матиас Туссен; 2007 год." - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -msgid "Gleidescope" -msgstr "GL-лейдоскоп" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Size of tube" -msgstr "Размер трубы" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:9 -msgid "Image duration" -msgstr "Продолжительность изображения" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:10 ../hacks/config/glslideshow.xml.h:7 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 минут" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Move" -msgstr "Двигать" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:13 ../hacks/config/hyperball.xml.h:6 -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:6 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#: ../hacks/config/strange.xml.h:14 ../hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Zoom" -msgstr "Масштабировать" - -#: ../hacks/config/gleidescope.xml.h:15 -msgid "" -"A kaleidoscope that operates on a loaded image. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003." -msgstr "Калейдоскоп, который работает на загруженном изображении. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Автор Эндрю Дин; 2003 год." - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GL-лесные пожары" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:5 -msgid "Rain" -msgstr "Дождь" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "Huge fire" -msgstr "Огромное пожарище" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Desert" -msgstr "Пустыня" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "Number of trees" -msgstr "Количество деревьев" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Textures" -msgstr "Текстуры" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -msgid "Shadows" -msgstr "Тени" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:14 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:15 -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:14 -msgid "Fog" -msgstr "Туман" - -#: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a " -"landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Рисует анимацию: 3D треугольники, пейзаж, наполненный деревьями. Автор: Эрик Лассуж; 2002." - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "GLHanoi" -msgstr "GL-ханой" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -msgid "Number of disks" -msgstr "Количество дисков" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:7 -msgid "31" -msgstr "31" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -msgid "Number of poles" -msgstr "Количество шестов" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:10 -msgid "Speed (of smallest disks)" -msgstr "Скорость (самых маленьких дисков)" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:12 -msgid "Length of disk trails" -msgstr "Длина следов дисков" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:14 ../hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable fog" -msgstr "Включить туман" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:17 ../hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable lighting" -msgstr "Включить освещение" - -#: ../hacks/config/glhanoi.xml.h:18 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself." -" https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; " -"2005." -msgstr "Решает головоломку Ханойских башен. Перемещение N дисков от одного полюса к другому, один диск за один раз. https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Автор: Дэйв Аткинсон; 2005." - -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:1 -msgid "GlitchPEG" -msgstr "GlitchPEG" - -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:8 -msgid "Glitchiness" -msgstr "Глюкавость" - -#: ../hacks/config/glitchpeg.xml.h:9 -msgid "" -"Loads an image, corrupts it, and then displays the corrupted version, " -"several times a second. After a while, finds a new image to corrupt. Written" -" by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "Загружает изображение, повреждает его, а затем отображает повреждённую версию несколько раз в секунду. Через некоторое время находит новое изображение для повреждения. Автор Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:1 -msgid "GLKnots" -msgstr "GL-узлы" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:16 -msgid "Segmented" -msgstr "Сегментированный" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:17 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:12 -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:11 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:11 -msgid "Resolution" -msgstr "Разрешение" - -#: ../hacks/config/glknots.xml.h:25 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "Создаёт несколько 3d узоров скрученных узлов. Разностороннее вращение. https://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Автор Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:1 -msgid "GLMatrix" -msgstr "GL-матрица" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -msgid "Glyph density" -msgstr "Плотность глифов" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Glyph speed" -msgstr "Скорость глифов" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:11 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Matrix encoding" -msgstr "Кодировка матрицы" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:12 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -msgid "Binary encoding" -msgstr "Двоичная кодировка" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:13 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Hexadecimal encoding" -msgstr "Шестнадцатиричная кодировка" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:14 ../hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic encoding" -msgstr "Генетическая кодировка" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:17 -msgid "Panning" -msgstr "Панорамирование" - -#: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:21 -msgid "" -"The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The " -"Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that" -" appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski;" -" 2003." -msgstr "Эффект 3D \"цифровой дождь\", как это видно из заголовка последовательности \"Матрица\". Смотрите также \"x-матрица\" для 2D-визуализации аналогичного эффекта, который появился на компьютерных мониторах. https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Автор: Джейми Завински; 2003." - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GL-планета" - -#. #### -no-texture -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:6 -msgid "Day image" -msgstr "Дневное изображение" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:7 -msgid "Night image" -msgstr "Ночное изображение" - -#: ../hacks/config/glplanet.xml.h:14 -msgid "" -"The Earth, bouncing around in space, rendered with satellite imagery of the " -"planet in both sunlight and darkness. If you would like it to display a " -"different planet, any pair of Equirectangular-projected maps will work. The " -"maps that come with \"ssystem\" work well. Written by David Konerding and " -"Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "Земля, подпрыгивая в космосе, представлена спутниковыми изображениями планеты как в солнечном свете, так и в темноте. Если вы хотите, чтобы отображалась другая планета, подойдёт любая пара карт, спроецированных на равный угол. Карты, которые идут с \"системой\", работают хорошо. Авторы Дэвид Конердинг и Джейми Завински; 1998." - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:1 -msgid "GLSchool" -msgstr "GL-стая" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:6 -msgid "Fish count" -msgstr "Количество рыб" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:9 -msgid "Avoidance" -msgstr "Отклонение" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:10 -msgid "Velocity matching" -msgstr "Соответствие скорости" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:11 -msgid "Centering" -msgstr "Центрирование" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:12 -msgid "Goal following" -msgstr "Следование цели" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:15 -msgid "Draw goal" -msgstr "Прорисовывать цель" - -#: ../hacks/config/glschool.xml.h:18 -msgid "" -"A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie " -"Zawinski; 2006." -msgstr "Стая рыбы; используется классический алгоритм \"Boids\" от Крейг Рейнольдса. https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Автор Дэвид С. Ламберт и Джейми Завински; 2006." - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:1 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "GL-слайд-шоу" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:10 -msgid "Always show at least this much of the image" -msgstr "Всегда показывать минимум такую часть изображения" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:12 ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -#: ../hacks/config/rdbomb.xml.h:10 ../hacks/config/substrate.xml.h:15 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Pan/zoom duration" -msgstr "Продолжительность панорамирования/масштабирования" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -msgid "Crossfade duration" -msgstr "Продолжительность кроссфейда" - -#: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; " -"2003." -msgstr "Загружает случайную последовательность изображений и плавно сканирует и масштабирует каждое, затухая от панорамы к панораме. Авторы: Джейми Завински и Майк Олифантом; 2003." - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:1 -msgid "GLSnake" -msgstr "GL-змейка" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Сжатие" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:10 -msgid "Loose" -msgstr "Свободное" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:12 -msgid "Angular velocity" -msgstr "Угловая скорость" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Y angular velocity" -msgstr "Угловая скорость Y" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:15 -msgid "Z angular velocity" -msgstr "Угловая скорость Z" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:16 ../hacks/config/unicrud.xml.h:11 -msgid "Show titles" -msgstr "Показывать названия" - -#: ../hacks/config/glsnake.xml.h:20 -#, no-c-format -msgid "" -"The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie " -"Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002." -msgstr "Головоломка \"Змейка Рубика\". Смотрите также хранители экрана \"Рубик\" и \"Кубик21\". https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Авторы: Джейми Уилкинсон, Эндрю Беннетс, и Питер Айлетт; 2002." - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "GLText" -msgstr "GL-текст" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "Display system information" -msgstr "Показать информацию о версии системы" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Display date and time" -msgstr "Показать дату и время" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:7 ../hacks/config/handsy.xml.h:20 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:13 -msgid "Always face front" -msgstr "Всегда показывать спереди" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:8 ../hacks/config/handsy.xml.h:21 -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:14 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "Вращать во все стороны" - -#: ../hacks/config/gltext.xml.h:20 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text " -"can use strftime() escape codes to display the current date and time. " -"Written by Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "Отображает несколько строк текста 3D шрифтом; может также отображать текущую дату и время. Автор: Джейми Завински; 2001 год." - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Goop" -msgstr "Гадость" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Blobs" -msgstr "Сгустки" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:11 -msgid "Elasticity" -msgstr "Эластичность" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed limit" -msgstr "Ограничение скорости" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "Transparent blobs" -msgstr "Прозрачные сгустки" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Opaque blobs" -msgstr "Непрозрачные сгустки" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR blobs" -msgstr "Сгустки XOR" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:17 -msgid "Additive colors (transmitted light)" -msgstr "Аддитивные цвета (пропущенный свет)" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:18 -msgid "Subtractive colors (reflected light)" -msgstr "Субтрактивные цвета (отражённый свет)" - -#: ../hacks/config/goop.xml.h:19 -msgid "" -"Amoeba-like blobs change shape as they wander around the screen. They are " -"translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and " -"when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this " -"from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real " -"life by having several layers of plastic with colored oil between them. " -"Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "Амебовидные сгустки изменяют форму и бродят по экрану. Они полупрозрачны, а поэтому вы можете видеть нижние сгустки через верхние, и, когда это происходит, их цвета сливаются. У меня есть идея для создания коврика для мыши, чтобы достигнуть такой же эффект в реальной жизни, нужно иметь всего лишь несколько листов пластика с цветным маслом между ними. Автор Джейми Завински; 1997 год." - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:1 -msgid "Grav" -msgstr "Гравитон" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Number of objects" -msgstr "Количество объектов" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "Orbital decay" -msgstr "Орбитальное угасание" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:11 -msgid "Object trails" -msgstr "Следы объектов" - -#: ../hacks/config/grav.xml.h:13 -msgid "" -"An orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-" -"chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997." -msgstr "Орбитальное моделирование. С включенной функцией трассы, это выглядит вроде как фотография. Автор: Грег Боуэринг; 1997." - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:1 -msgid "Greynetic" -msgstr "Грейнетик" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "Grey" -msgstr "Серый" - -#: ../hacks/config/greynetic.xml.h:7 -msgid "" -"Colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski; " -"1992." -msgstr "Цветные, прозрачные и заштриховнные прямоугольники. Автор Джейми Завински; 1992 год." - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Halftone" -msgstr "Полутон" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Gravity points" -msgstr "Точки притяжения" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:9 -msgid "Dot size" -msgstr "Размер точек" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:14 -msgid "Big" -msgstr "Большой" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Степень заполнения точками" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "Минимальная скорость" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:14 -msgid "Maximum speed" -msgstr "Максимальная скорость" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:15 -msgid "Minimum mass" -msgstr "Минимальная масса" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:16 -msgid "Maximum mass" -msgstr "Максимальная масса" - -#: ../hacks/config/halftone.xml.h:18 -msgid "" -"A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on " -"the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is " -"calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for " -"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; " -"2002." -msgstr "Узор полутоновой точки в движении. Рисует силы тяжести в каждой точке на экране сквозь полутоновый узор. Сила тяжести рассчитывается из множества движущихся материальных точек. Рассмотрите это с расстояния для достижения наилучшего эффекта. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Автор: Питер Джарик; 2002." - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Halo" -msgstr "Гало" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:6 -msgid "Number of circles" -msgstr "Количество кругов" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:10 -msgid "Random mode" -msgstr "Случайный режим" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:11 -msgid "Seuss mode" -msgstr "Режим Сьюз" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "Ramp mode" -msgstr "Режим уклона" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:13 -msgid "Animate circles" -msgstr "Анимировать круги" - -#: ../hacks/config/halo.xml.h:15 -msgid "" -"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern " -"Written by Jamie Zawinski; 1993." -msgstr "Круговая интерференция узоров. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Автор: Джейми Завински; 1993 год." - -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:1 -msgid "Handsy" -msgstr "Распускать руки" - -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:9 -msgid "Number of hands" -msgstr "Количество рук" - -#: ../hacks/config/handsy.xml.h:24 -msgid "" -"A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie Zawinski; " -"2018." -msgstr "Набор роботизированных рук общается невербально. Автор Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:1 -msgid "Helix" -msgstr "Спираль" - -#: ../hacks/config/helix.xml.h:9 -msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Художественные спирально-строковые узоры. Автор Джейми Завински; 1992 год." - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:1 -msgid "Hexadrop" -msgstr "Гексападение" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:9 ../hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: ../hacks/config/twang.xml.h:15 -msgid "Tile size" -msgstr "Размер плитки" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:11 ../hacks/config/klein.xml.h:2 -msgid "Random shape" -msgstr "Случайная фигура" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:12 -msgid "Triangles" -msgstr "Треугольники" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:13 -msgid "Squares" -msgstr "Квадраты" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:14 -msgid "Hexagons" -msgstr "Шестигранники" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:15 -msgid "Octagons" -msgstr "Восьмиугольники" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:16 -msgid "Random speed" -msgstr "Случайная скорость" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:17 -msgid "Uniform speed" -msgstr "Постоянная скорость" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:18 -msgid "Non-uniform speed" -msgstr "Непостоянная скорость" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:19 -msgid "Random sync" -msgstr "Случайная синхронизация" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:20 -msgid "Synchronized" -msgstr "Синхронизировано" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:21 -msgid "Non-synchronized" -msgstr "Не синхронизировано" - -#: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:23 -msgid "" -"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie " -"Zawinski; 2013." -msgstr "Сетка из шестигранников или других форм с выпадающими плитками. https://en.wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Автор: Джейми Завински; 2013." - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:1 -msgid "Hexstrut" -msgstr "Шестигранная стойка" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:9 -msgid "Hexagon Size" -msgstr "Размер шестигранников" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Толщина линий" - -#: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:18 -msgid "" -"A grid of hexagons composed of rotating Y-shaped struts. Waves of rotation " -"and color changes randomly propagate across the plane. Written by Jamie " -"Zawinski; 2016." -msgstr "Сетка из шестигранников, состоящая из вращающихся Y-образных стоек. Волны вращения и изменения цвета случайным образом распространяются по плоскости. Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:1 -msgid "Hilbert" -msgstr "Гильберт" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:2 -msgid "2D or 3D" -msgstr "2D или 3D" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:3 -msgid "2D" -msgstr "2D" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:4 -msgid "3D" -msgstr "3D" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:5 -msgid "Open or closed paths" -msgstr "Открытые или закрытые пути" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:6 -msgid "Closed" -msgstr "Закрытые" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:7 -msgid "Open" -msgstr "Открытые" - -#. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: -#. detail 3: invisible -#. detail 4: barely visible -#. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 -#. detail 8: ~700+ fps -#. detail 9: ~400 fps -#. detail 10: ~300 fps -#. detail 11: ~100 fps -#. detail 12: ~50 fps -#. detail 13: ~17 fps -#. detail 14: ~8 fps -#. detail 15: ~2 fps -#. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate -#. to drop below 30 fps detail 12 or higher. -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:12 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:12 -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:23 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:13 -msgid "Recursion levels" -msgstr "Уровни рекурсии" - -#: ../hacks/config/hilbert.xml.h:22 -msgid "" -"The recursive Hilbert space-filling curve, both 2D and 3D variants. It " -"incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then " -"unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill " -"a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are " -"useful because ordering along the curve preserves locality: points that are " -"close together along the curve are also close together in space. The " -"converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "Рекурсивная кривая Гильберта, заполняющая пространство, оба варианта 2D и 3D. Она постепенно увеличивает рост и рекурсию на максимальную глубину, а затем уменьшает его. Путь Гильберта представляет собой одну непрерывную линию, которая может заполнить объём, не пересекаясь. В структуре данных пути Гильберта полезны, так как сохраняют точки , которые находятся близко друг к другу вдоль кривой, а также в пространстве. Обратное случается часто, но не всегда, правда. https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Автор: Джейми Завински; 2011." - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:1 -msgid "Hopalong" -msgstr "Хопалонг" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:8 ../hacks/config/interference.xml.h:17 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:10 -msgid "Color contrast" -msgstr "Цветовой контраст" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Sine" -msgstr "Синус" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:13 -msgid "Martin" -msgstr "Мартин" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:15 -msgid "Jong" -msgstr "Йонг" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:17 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:21 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:22 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: ../hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"Lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986" -" Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. " -"Written by Patrick Naughton; 1992." -msgstr "Кружевные узоры фракталов на основе итерации в воображаемой плоскости; статья в \"Scientific American/Учёный американец\", 1986 г. Смотрите также хранитель экрана \"Дискретный\". Автор: Патрик Нотон; 1992 год." - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:1 -msgid "Hydrostat" -msgstr "Гидростат" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:9 -msgid "Number of squid" -msgstr "Количество кальмаров" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:12 -msgid "Head size" -msgstr "Размер головы" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:15 -msgid "Number of tentacles" -msgstr "Количество щупалец" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:20 -msgid "Length of tentacles" -msgstr "Длина щупалец" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:22 -msgid "Weak" -msgstr "Слабое" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:24 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Strong" -msgstr "Сильное" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:25 -msgid "Current" -msgstr "Течение" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:26 -msgid "Viscosity" -msgstr "Вязкость" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:27 -msgid "Pulse" -msgstr "Пульсация" - -#: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:30 -msgid "" -"Wiggly squid or jellyfish with many tentacles. A muscular hydrostat is a " -"biological structure used to move its host about, consisting of muscles with" -" no skeletal support. It performs its hydraulic movement without fluid in a " -"separate compartment, as in a hydrostatic skeleton. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Muscular_hydrostat Written by Justin Windle " -"and Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "Вьющиеся кальмары или медузы со многими щупальцами. Мышечный гидростат - это биологическая структура, используемая для перемещения своего организма, состоящая из мышц без скелетной поддержки. Он выполняет свое гидравлическое движение без жидкости в отдельном отсеке, как в гидростатическом каркасе. https://en.wikipedia.org/wiki/Muscular_hydrostat Автор Джастин Уиндл и Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:1 -msgid "HyperBall" -msgstr "Гипершар" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:10 ../hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW rotation" -msgstr "XW вращение" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:12 ../hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XY rotation" -msgstr "XY вращение" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:13 ../hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "XZ rotation" -msgstr "XZ вращение" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:14 ../hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YW rotation" -msgstr "YW вращения" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:15 ../hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "YZ rotation" -msgstr "YZ вращение" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:16 ../hacks/config/hypercube.xml.h:16 -msgid "ZW rotation" -msgstr "ZW вращение" - -#: ../hacks/config/hyperball.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen " -"saver, which can display this object as well as others. The Polytopes " -"\"120-cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as " -"dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D" -" objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. " -"Technically, it is a \"120 cell polytope\". " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane; 2000." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.10. Она была заменена более общим \"многогранником\" экранной заставки, который может отображать этот объект, а также другие. Гипершар является гиперкубом, как двенадцатигранник в кубе: отображает 2D проекцию последовательности 3D-объектов, которые являются проекциями аналога 4D двенадцатигранника. С технической точки зрения это \"120-ти клеточный многогранник\". https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Автор: Джо Кин; 2000." - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "HyperCube" -msgstr "Гиперкуб" - -#: ../hacks/config/hypercube.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen " -"saver, which can display this object as well as others. This displays 2D " -"projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the " -"4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching " -"two others; and a cube is composed of six squares, each touching four " -"others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To" -" make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the" -" edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt." -" https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane, Fritz " -"Mueller, and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.10. Она была заменена более общим \"многогранником\" экранной заставки, который может отображать этот объект, а также - другие. Он отображает 2D проекции последовательности 3D-объектов, которые являются проекцией аналога 4D куба; квадрат состоит из четырёх линий, каждая из которых касается двух других; куб состоит из шести квадратов, каждый из которых касается четырех других; гиперкуб состоит из восьми кубов, каждый из которых прикасается к шести другим. Для того, чтобы сделать его легче, визуализировать вращение, используется разный цвет для краёв каждой грани. Не думайте об этом слишком долго, или ваш мозг начнет таять. https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Авторы: Джо Кин, Фриц Мюллер, и Джейми Завински; 1992." - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:1 -msgid "Hypertorus" -msgstr "Гиперторы" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:7 ../hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: ../hacks/config/munch.xml.h:15 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:16 -msgid "Solid" -msgstr "Сплошной" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:9 ../hacks/config/klein.xml.h:16 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:7 ../hacks/config/romanboy.xml.h:19 -msgid "Solid object" -msgstr "Сплошной объект" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:10 -msgid "Transparent bands" -msgstr "Прозрачные ленты" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "1 transparent spiral" -msgstr "1 прозрачная спираль" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "2 transparent spirals" -msgstr "2 прозрачных спирали" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "4 transparent spirals" -msgstr "4 прозрачных спирали" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "8 transparent spirals" -msgstr "8 прозрачных спиралей" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "16 Transparent spirals" -msgstr "16 прозрачных спиралей" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:16 ../hacks/config/klein.xml.h:19 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:11 ../hacks/config/romanboy.xml.h:23 -msgid "Two-sided" -msgstr "Двусторонний" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -msgid "Color wheel" -msgstr "Цветовой круг" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:18 ../hacks/config/klein.xml.h:23 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:14 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:16 -msgid "Perspective 3D" -msgstr "Перспективное 3D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:19 ../hacks/config/klein.xml.h:24 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:15 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:17 -msgid "Orthographic 3D" -msgstr "Ортографическое 3D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:20 ../hacks/config/klein.xml.h:26 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:16 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:19 -msgid "Perspective 4D" -msgstr "Перспективное 4D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:21 ../hacks/config/klein.xml.h:27 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:17 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:20 -msgid "Orthographic 4D" -msgstr "Ортографическое 4D" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:22 ../hacks/config/klein.xml.h:28 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:19 ../hacks/config/romanboy.xml.h:29 -msgid "-4.0" -msgstr "-4.0" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:23 ../hacks/config/klein.xml.h:29 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:20 -msgid "WX rotation speed" -msgstr "Скорость вращения WX" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:24 ../hacks/config/klein.xml.h:30 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:21 ../hacks/config/romanboy.xml.h:31 -msgid "4.0" -msgstr "4.0" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:25 ../hacks/config/klein.xml.h:31 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "WY rotation speed" -msgstr "Скорость вращения WY" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:26 ../hacks/config/klein.xml.h:32 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "WZ rotation speed" -msgstr "Скорость вращения WZ" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:27 ../hacks/config/klein.xml.h:33 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "XY rotation speed" -msgstr "Скорость вращения XY" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:28 ../hacks/config/klein.xml.h:34 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:28 -msgid "XZ rotation speed" -msgstr "Скорость вращения XZ" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:29 ../hacks/config/klein.xml.h:35 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:29 -msgid "YZ rotation speed" -msgstr "Скорость вращения YZ" - -#: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:30 -msgid "" -"A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. " -"Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, " -"Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, " -"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; " -"2003." -msgstr "Тор Клиффорда: тор лежит на \"поверхности\" гиперсферы 4D. Вдохновлённый книгой Томаса Банхофа \"За пределами третьего измерения: Геометрия, компьютерная графика, и более высокие измерения\", Научно-американская библиотека, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope. Автор: Карстен Штегер; 2003." - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:1 -msgid "Hypnowheel" -msgstr "Гипно-колесо" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:7 -msgid "Symmetric twisting" -msgstr "Симметричное кручение" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:11 ../hacks/config/intermomentary.xml.h:5 -msgid "50" -msgstr "50" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:15 -msgid "Twistiness" -msgstr "Скрученность" - -#: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:17 -msgid "" -"A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals " -"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written " -"by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "Перекрываемые полупрозрачные спиральные узоры. В течение времени количество их меняется. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Автор Джейми Завински; 2008." - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "IFS" -msgstr "Система итерируемых функций" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:24 -msgid "Number of functions" -msgstr "Количество функций" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:25 -msgid "6" -msgstr "6" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:26 -msgid "Detail" -msgstr "Деталь" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:65 -msgid "Translate" -msgstr "Перевод" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:66 -msgid "Scale" -msgstr "Масштаб" - -#: ../hacks/config/ifs.xml.h:69 -msgid "" -"Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the " -"\"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system " -"Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997." -msgstr "Облака вращаются и сталкиваются. Обратите внимание, что параметр \"Деталь\" является экспоненциальным. https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Автор: Крис Ле Сюэр и Робби Гриффин; 1997." - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:1 -msgid "IMSMap" -msgstr "IMS-карта" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:5 -msgid "1 Second" -msgstr "1 секунда" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 минута" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:15 -msgid "Hue gradients" -msgstr "Градиенты оттенков" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:16 -msgid "Saturation gradients" -msgstr "Градиенты насыщенности" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:17 -msgid "Brightness gradients" -msgstr "Градиенты яркости" - -#: ../hacks/config/imsmap.xml.h:19 -msgid "" -"Cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the " -"image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between " -"them, and give it a value which is the average of the other four, plus some " -"small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by " -"Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Облакоподобные узоры. Идея заключается в том, чтобы взять четыре точки на краю изображения и присвоить каждой случайное \"возвышение\". Затем найти точку между ними и придать ей значение, которое составляет среднее от остальных четырёх, плюс некоторое малое случайное смещение. Окрашивание производится на основании высоты. Авторы: Юрген Никельсен и Джейми Завински; 1992." - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:1 -msgid "Interaggregate" -msgstr "Интерактивное скопление" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "Number of discs" -msgstr "Количество дисков" - -#: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:9 -msgid "" -"Pale pencil-like scribbles slowly fill the screen. A surface is filled with " -"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " -"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " -"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " -"circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by " -"Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "Бледные карандаш-подобные писальщики медленно заполняют экран. Поверхность заполнена ста кругами средних и малых размеров. Каждый круг имеет свой размер и направление, но движется в медленном темпе. Отображает мгновенные пересечения окружностей, а также совокупные пересечения окружностей. Хотя на самом деле это так не выглядит! Авторы: Кейси Рис, Уильям Нган, Роберт Ходгин и Джейми Завински; 2004." - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:1 -msgid "Interference" -msgstr "Интерференция" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Wave size" -msgstr "Размер волны" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:12 -msgid "Number of waves" -msgstr "Количество волн" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:14 ../hacks/config/t3d.xml.h:11 -msgid "Magnification" -msgstr "Увеличение" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:19 -msgid "Hue" -msgstr "Оттенок" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "360" -msgstr "360" - -#: ../hacks/config/interference.xml.h:22 -msgid "" -"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu " -"Mallat; 1998." -msgstr "Цвет поля на основе вычисления угасающей синусоидальной волны. Автор: Ханну Маллат; 1998." - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:1 -msgid "Intermomentary" -msgstr "Межмоментный" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:7 -msgid "400" -msgstr "400" - -#: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:9 -msgid "" -"Blinking dots interact with each other circularly. A surface is filled with " -"a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size " -"and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous " -"intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the " -"circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to " -"some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the " -"perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are " -"rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. " -"Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; " -"2004." -msgstr "Мигающие точки взаимодействуют друг с другом по кругу. Поверхность заполнена ста кругами средних и малых размеров. Каждый круг имеет свой размер и направление, но движется в медленном темпе. Отображает мгновенные пересечения окружностей, а также совокупные пересечения окружностей. Круги начинаются с радиуса 1 пиксель и медленно увеличиваются до некоторого произвольного размера. Круги рисуются небольшими движущимися точками по периметру. Пересечения отображаются в виде светящихся шаров. Светящимися шары становятся только тогда, когда точка периметра проходит мимо точки пересечения. Авторы: Кейси Рис, Уильям Нган, Роберт Ходгин и Джейми Завински; 2004." - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "Джигглипуф" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Randomize almost everything" -msgstr "Выбирать почти все случайно" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Cycle" -msgstr "Цикл" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Flower box" -msgstr "Цветочный ящик" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -msgid "Clown barf" -msgstr "Отрыжка клоуна" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 ../hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "Sphere" -msgstr "Сфера" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 ../hacks/config/morph3d.xml.h:6 -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:22 ../hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Четырёхгранник" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 -msgid "Inertial damping" -msgstr "Затухание по инерции" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "Сила вершин" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "Sphere strength" -msgstr "Натяжение сферы" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Expand" -msgstr "Расширение" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "Поведение вершин" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -msgid "Collapse" -msgstr "Крах" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "Spookiness" -msgstr "Ужас" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "Spoooooky" -msgstr "У-у-ужас!" - -#: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -msgid "" -"Quasi-spherical objects are distorted. You have a tetrahedron with " -"tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one " -"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one " -"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The" -" resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic " -"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob " -"that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003." -msgstr "Квазисферические объекты искажаются. У вас есть четырёхгранник с мозаичными гранями. Вершины этих граней имеют усилия: одно - пропорционально расстоянию от поверхности сферы, другое - пропорционально расстоянию от соседей. Четырёхгранник также обладает инерцией. Полученный эффект может варьироваться от формы. Обычно проявляется в виде сгустка, который покачивается, своего рода, тревожным образом. Автор: Кейт Маклеод; 2003." - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Пазл" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:9 -msgid "Puzzle pieces" -msgstr "Кусочки пазла" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:11 -msgid "Chunky" -msgstr "Коренастый" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:14 ../hacks/config/sonar.xml.h:33 -msgid "Tilt" -msgstr "Наклон" - -#: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:16 -msgid "" -"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "Дробит изображение в головоломку, перемешивает его, и решает её. https://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Автор: Джейми Завински; 1997." - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Juggle" -msgstr "Жонглирование" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:9 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Performance length" -msgstr "Длительность исполнения" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:14 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:14 -msgid "Clubs" -msgstr "Клюшки" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:15 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:15 -msgid "Rings" -msgstr "Кольца" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:16 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:16 -msgid "Knives" -msgstr "Ножи" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "Flaming torches" -msgstr "Горящие факелы" - -#. <boolean id="torches" _label="Flaming torches" arg-unset="-no-torches"/> -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:18 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:18 -msgid "Bowling balls" -msgstr "Шары для боулинга" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:19 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:19 -msgid "Print Cambridge juggling pattern descriptions" -msgstr "Выводить кембриджские описания шаблонов жонглирования" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:20 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20 -msgid "Juggle this pattern" -msgstr "Жонглировать этим шаблоном" - -#: ../hacks/config/juggle.xml.h:22 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. " -"Written by Tim Auckland; 2002." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.09. Она была заменена на \"3D-жонглирование\". Автор: Тим Окленд; 2002." - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "Juggler3D" -msgstr "3D-жонглирование" - -#: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:22 -msgid "" -"A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to " -"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap " -"Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "3D жонглирующий человечек с описанием кембриджского шаблона жонглирования, используемой для описания шаблонов, которыми он жонглирует. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Авторы: Тим Окленде и Джейми Завински; 2002." - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:1 -msgid "Julia" -msgstr "Жюлиа" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:3 -msgid "Iterations" -msgstr "Итерации" - -#: ../hacks/config/julia.xml.h:15 -msgid "" -"The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving " -"dot indicates the control point from which the rest of the image was " -"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997." -msgstr "Множество Жюлиа является близким родственником множества Мандельброта. Небольшое перемещение точки указывает на контрольную точку, из которой была сгенерирована остальная часть изображения. Смотрите также хранитель экрана \"Дискретный\". https://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Автор: Шон Маккалоу; 1997." - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Калейдоскоп" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 ../hacks/config/qix.xml.h:6 -msgid "Segments" -msgstr "Сегменты" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:12 -msgid "Symmetry" -msgstr "Симметрия" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "32" -msgstr "32" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:11 -msgid "Trails" -msgstr "Следы" - -#: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:14 -msgid "" -"A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more " -"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by " -"Ron Tapia; 1997." -msgstr "Простой калейдоскоп из отрезков. Более сложный - смотрите \"GL-лейдоскоп\" . https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Автор: Рон Тапиа; 1997." - -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:1 -msgid "Kaleidocycle" -msgstr "Калейдоцикл" - -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:7 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:7 -msgid "64" -msgstr "64" - -#: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:22 -msgid "" -"Draw a ring composed of tetrahedra connected at the edges that twists and " -"rotates toroidally. When a series of tetrahedra are joined at the edges in a" -" loop, it is possible for them to rotate continously through the center " -"without deforming. This only works with an even number of tetrahedra, and " -"there must be eight or more, or they don't fit. Written by Jamie Zawinski; " -"2013." -msgstr "Рисует кольцо, состоящее из тетраэдров, соединённых по краям, которые крутятся и вращаются тороидально. Когда ряд тетраэдров соединён по краям в цикл, возможно, что они будут непрерывно вращаться через центр не деформируясь. Это работает только с чётным числом тетраэдров, их должно быть восемь, или больше, иначе - ничего не получится. Автор: Джейми Завински; 2013." - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:1 -msgid "Klein" -msgstr "Кляйн" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Figure 8" -msgstr "Фигура 8" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:4 -msgid "Squeezed torus" -msgstr "Сжатый тор" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:5 -msgid "Lawson" -msgstr "Лоусон" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:6 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:38 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:15 ../hacks/config/romanboy.xml.h:2 -msgid "Random motion" -msgstr "Случайное движение" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:7 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:39 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:3 -msgid "Walk" -msgstr "Хождение" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:8 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:40 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:4 -msgid "Turn" -msgstr "Поворот" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:9 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:41 -msgid "Walk and turn" -msgstr "Хождение и поворот" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:10 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:42 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:6 -msgid "Show orientation marks" -msgstr "Показывать метки ориентирования" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:11 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:2 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:14 -msgid "Random surface" -msgstr "Случайная поверхность" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:12 ../hacks/config/polytopes.xml.h:2 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:3 ../hacks/config/romanboy.xml.h:15 -msgid "Wireframe mesh" -msgstr "Каркасная сетка" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:13 ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:27 -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:3 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:4 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:16 -msgid "Solid surface" -msgstr "Сплошная поверхность" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:14 ../hacks/config/polytopes.xml.h:4 -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:5 ../hacks/config/romanboy.xml.h:17 -msgid "Transparent surface" -msgstr "Прозрачная поверхность" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:15 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:6 -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:18 -msgid "Random pattern" -msgstr "Случайный узор" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:17 -msgid "See-through bands" -msgstr "Сквозные ленты" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:20 -msgid "Rainbow colors" -msgstr "Цвета радуги" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:21 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:14 -msgid "4d depth colors" -msgstr "Цвета глубины 4d" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:22 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:15 -msgid "Random 3D" -msgstr "Случайное 3D" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:25 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:18 -msgid "Random 4D" -msgstr "Случайное 4D" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:36 ../hacks/config/romanboy.xml.h:34 -msgid "-180.0" -msgstr "-180.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:37 ../hacks/config/romanboy.xml.h:35 -msgid "Walking direction" -msgstr "Направление ходьбы" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:38 ../hacks/config/romanboy.xml.h:36 -msgid "180.0" -msgstr "180.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:39 ../hacks/config/romanboy.xml.h:8 -msgid "1.0" -msgstr "1.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:40 ../hacks/config/romanboy.xml.h:37 -msgid "Walking speed" -msgstr "Скорость ходьбы" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:41 ../hacks/config/romanboy.xml.h:10 -msgid "100.0" -msgstr "100.0" - -#: ../hacks/config/klein.xml.h:46 -msgid "" -"A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the " -"surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in " -"4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten" -" Steger; 2008." -msgstr "Бутылка Кляйна является 4D аналогом ленты Мёбиуса. Вы можете ходить по поверхности бутылки или пововорачивать её в 4D, ходить по ней, пока она вращается в 4D. Вдохновлённый книгой Томаса Банчоф \"Вне третьего измерения: Геометрия, компьютерной графики, и более высокие измерения\", научная американская библиотека, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Автор Карстен Стегер; 2008." - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:1 -msgid "Kumppa" -msgstr "Каппа" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:6 -msgid "Randomize" -msgstr "Случайные значения" - -#: ../hacks/config/kumppa.xml.h:9 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari; 1998." -msgstr "Вихрь, вращение, и очень, очень быстрые всплески цвета на экране. Автор: Теему Суутари; 1998." - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "Lament" -msgstr "Плач" - -#: ../hacks/config/lament.xml.h:9 -#, no-c-format -msgid "" -"Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens " -"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie " -"Zawinski; 1998." -msgstr "Шкатулка Лемаршана, Конфигурация плача. Внимание: иногда открывает двери. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Автор: Джейми Завински; 1998." - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:1 -msgid "Laser" -msgstr "Лазер" - -#: ../hacks/config/laser.xml.h:13 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser " -"beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Перемещение расходящихся линий, которые выглядят неопределённо, как сканированные лазерные пучки. (Фрэнки надо отдохнуть.) Автор: Паскаль Пенза; 1997." - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "Lavalite" -msgstr "Лавовая лампа" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Max blobs" -msgstr "Максимум сгустков" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:12 -msgid "Impatient" -msgstr "Нетерпеливый" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:17 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "Классическая лавовая лампа" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Гигантская лавовая лампа" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:19 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Конусная лавовая лампа" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:20 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Ракетная лавовая лампа" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:21 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Случайный стиль лампы" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:22 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Не вращать" - -#: ../hacks/config/lavalite.xml.h:30 -msgid "" -"A Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are " -"heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as " -"they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D " -"performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand " -"motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The " -"configuration of the globe and base of the motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other " -"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand Written by Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "Моделирование лавовой лампы(r). Нечётные сгустки таинственной субстанции нагреваются, медленно поднимаются в верхнюю часть бутылки, а затем, остывая, падают вниз. Это моделирование требует довольно быструю машину (как и процессор с 3D-производительностью.) \"ЛАВОВАЯ ЛАМПА(r) и конфигурация движущейся лампы ЛАВЫ(r) являются зарегистрированными торговыми марками Haggerty Enterprises, Inc. Конфигурация земного шара и базы движущейся лампы являются зарегистрированными торговыми марками Haggerty Enterprises, Inc. в США и в других странах по всему миру\". https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand Автор: Джейми Завински; 2002." - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:1 -msgid "LCDscrub" -msgstr "LCD-скраб" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:5 -msgid "Line spread" -msgstr "Расстояние между линиями" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:8 -msgid "Horizontal white" -msgstr "Горизонтальные белые" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:9 -msgid "Vertical white" -msgstr "Вертикальные белые" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:10 -msgid "Diagonal white" -msgstr "Диагональные белые" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:11 -msgid "Solid white" -msgstr "Сплошные белые" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:12 -msgid "Primary colors" -msgstr "Первичные цвета" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:13 -msgid "Horizontal black" -msgstr "Горизонтальные чёрные" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:14 -msgid "Vertical black" -msgstr "Вертикальные чёрные" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:15 -msgid "Diagonal black" -msgstr "Диагональные чёрные" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:16 -msgid "Solid black" -msgstr "Сплошные чёрные" - -#: ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:17 -msgid "" -"repairs burn-in on LCD monitors. This saver is functional, rather than " -"pretty. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can " -"happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, " -"leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair " -"the damage. That's what this screen saver does. See also: " -"http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 " -"http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named " -"program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "Ремонт выгорания на LCD/ЖК-мониторах. Эта заставка является функциональной. Верите вы, или нет, выгорание экрана не является делом прошлого. Это может случиться с ЖК-экранами довольно легко, даже в современную эпоху. Тем не менее, использование экрана высокой контрастности может не довести до этого. Смотрите также: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Вдохновлённый одноимённой программой Даниила Сандлера. Автор: Джейми Завински; 2008." - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:1 -msgid "Lightning" -msgstr "Молния" - -#: ../hacks/config/lightning.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; " -"1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Сверкающие фрактальные молнии. Автор Кейт Ромберг; 1997." - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:1 -msgid "Lisa" -msgstr "Лиза" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:6 -msgid "Steps" -msgstr "Шаги" - -#: ../hacks/config/lisa.xml.h:17 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Lissajous loops. https://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve" -" Written by Caleb Cullen; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Петли Лиссажу. https://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Автор Калеб Каллена; 1997." - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "Lissie" -msgstr "Лисси" - -#: ../hacks/config/lissie.xml.h:16 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular " -"shapes along a path. https://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written " -"by Alexander Jolk; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Петли Лиссажу. Она рисует прогресс круглых форм вдоль пути. https://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Автор: Александр Джолк; 1997." - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "LMorph" -msgstr "L-превращение" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Control points" -msgstr "Контрольные точки" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "Less" -msgstr "Меньше" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Interpolation steps" -msgstr "Шаги интерполяции" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "More" -msgstr "Больше" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:14 -msgid "Open and closed figures" -msgstr "Открытые и закрытые фигуры" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "Open figures" -msgstr "Открые фигуры" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:16 -msgid "Closed figures" -msgstr "Закрытые фигуры" - -#: ../hacks/config/lmorph.xml.h:18 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs " -"between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Генерирует случайные сплайны линейных чертежей и преобразования между ними. Автор: Сверре Х. Хьюзбай и Гленн Т. Лайнс; 1995." - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:1 -msgid "Lockward" -msgstr "Заблокированная защита" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:5 -msgid "Miniumum rotator idle time" -msgstr "Минимальное время холостого вращения" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:6 -msgid "Minimum blink idle time" -msgstr "Минимальное время холостого мерцания" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:7 -msgid "Minimum blink dwell time" -msgstr "Минимальное время задержки мерцания" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:8 -msgid "Blinking effects" -msgstr "Эффекты мерцания" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:10 -msgid "Maximum rotator idle time" -msgstr "Максимальное время холостого вращения" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:11 -msgid "Maximum blink idle time" -msgstr "Максимальное время холостого мерцания" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:12 -msgid "Maximum blink dwell time" -msgstr "Максимальное время задержки мерцания" - -#: ../hacks/config/lockward.xml.h:13 -msgid "" -"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in" -" an old combination lock and those old backlit information displays that " -"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; " -"2007." -msgstr "Полупрозрачная вращающаяся, мигающая вещь. Что-то вроде помехи между защитами в старом кодовом замке и теми старыми информационными дисплеями с подсветкой, которые оживляли и меняли цвет с помощью поляризованного света. Автор: Лео Л. Счваб; 2007." - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:1 -msgid "Loop" -msgstr "Петля" - -#: ../hacks/config/loop.xml.h:14 -#, no-c-format -msgid "" -"A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, " -"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written " -"by David Bagley; 1999." -msgstr "Клеточный автомат, генерирует колонии петлеобразных; рождающихся, порождающих жизнь, и, в конце концов, умирающих. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Автор: Дэвид Бэгли; 1999 год." - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:1 -msgid "m6502" -msgstr "m6502" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:2 -msgid "Assembly file" -msgstr "Сборочный файл" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:5 -msgid "Display time for each program" -msgstr "Отображать время для каждой программы" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:11 -msgid "500" -msgstr "500" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:12 -msgid "Instructions per second" -msgstr "Инструкций в секунду" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:13 -msgid "120000" -msgstr "120000" - -#: ../hacks/config/m6502.xml.h:16 -msgid "" -"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The " -"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such" -" as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. " -"Some example programs are included, and it can also read in an assembly file" -" as input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: " -"http://www.6502asm.com/. Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written " -"by Stian Soreng and Jeremy English; 2007." -msgstr "Эмулирует микропроцессор 6502 и запускает несколько примеров программ на нём. Семья 6502 чипов была использована на протяжении 70-х и 80-х годов в машинах, таких как Atari 2600, Commodore PET, VIC20 и C64, Apple] [ и NES. Включены некоторые примеры программ, об этом также можно прочитать в файле сборки в качестве входных данных. Оригинальная версия на JavaScript автора Стиан Сёренг: http://www.6502asm.com/. Портирована на XScreenSaver Джереми Инглиш. Автор: Стиан Сёренг и Джереми Инглиш; 2007." - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:1 -msgid "Maze" -msgstr "Лабиринт" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:5 -msgid "Random maze generator" -msgstr "Генератор случайных лабиринтов" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Depth-first backtracking maze generator" -msgstr "Генератор лабиринта, основанный на возврате обратно" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Wall-building maze generator (Prim)" -msgstr "Генератор лабиринта, основанный на построении стен (Prim)" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Set-joining maze generator (Kruskal)" -msgstr "Генератор лабиринта, основанный на присоединении (Kruskal)" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Head toward exit" -msgstr "Направляться к выходу" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Ignorant of exit direction" -msgstr "Не знать направление выхода" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Grid size" -msgstr "Размер сетки" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:14 -msgid "Linger before solving" -msgstr "Время до решения" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "Linger after solving" -msgstr "Время после решения" - -#: ../hacks/config/maze.xml.h:17 -msgid "" -"Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and " -"a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and " -"look-ahead paths are displayed in different colors. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maze_solving_algorithm Written by Martin " -"Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack" -" Weinberg; 1985." -msgstr "Генерирует случайные лабиринты, с тремя различными алгоритмами: Крускала, Прима, и в глубину рекурсивного обратного хода. Он также решает случайные лабиринты. Возвраты и пути упреждения отображаются в разных цветах. https://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/Maze_solving_algorithm Авторы: Мартин Вайс, Дэйв Лемке, Джим Ранделл, Джейми Завински, Джоханнес Кеукелаар и Зак Вейнберг; 1985." - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:1 -msgid "Maze3D" -msgstr "3D-лабиринт" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:8 -msgid "Show Overlay" -msgstr "Показать наложение" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:9 -msgid "Acid" -msgstr "Кислота" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:11 ../hacks/config/splitflap.xml.h:9 -msgid "Rows" -msgstr "Строки" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:12 ../hacks/config/splitflap.xml.h:8 -msgid "Columns" -msgstr "Столбцы" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:13 -msgid "Inverters" -msgstr "Инверторы" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:14 -msgid "Rats" -msgstr "Крысы" - -#: ../hacks/config/maze3d.xml.h:15 -msgid "" -"A re-creation of the 3D Maze screensaver from Windows 95. Written by Sudoer;" -" 2018." -msgstr "Воссоздание заставки 3D-лабиринта из Windows 95. Автор Судоер; 2018." - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "MemScroller" -msgstr "Прокручиватель памяти" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:5 -msgid "Dump memory" -msgstr "Проводить дамп памяти" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "Draw random numbers" -msgstr "Прорисовывать случайные числа" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:7 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Прорисовывать в RGB" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:8 -msgid "Draw green" -msgstr "Прорисовывать зелёным цветом" - -#: ../hacks/config/memscroller.xml.h:10 -msgid "" -"Scrolls a dump of its own memory in three windows at three different rates. " -"Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "Прокрутка дампа собственной памяти в трёх окнах, на трёх разных скоростях. Автор: Джейми Завински; 2004." - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:1 -msgid "Menger" -msgstr "Менгер" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:8 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -msgid "Max depth" -msgstr "Максимальная глубина" - -#: ../hacks/config/menger.xml.h:21 -msgid "" -"The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analogous to the " -"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; " -"2001." -msgstr "Уплотнение Менгера представляет собой куб на основе рекурсивного фрактального объекта, аналогичного тетраэдру Серпинского. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Автор: Джейми Завински; 2001." - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "MetaBalls" -msgstr "Мета-шары" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:11 -msgid "Metaball count" -msgstr "Количество метамячей" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:13 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Радиус метамячей" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:15 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "Темп движения метамячей" - -#: ../hacks/config/metaballs.xml.h:17 -msgid "" -"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003." -msgstr "2D мета-шары: перекрытие и слияние шаров с нечёткими краями. https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Автор: В.П. ван Паасен; 2003." - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "Сгусток с отражением" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 -msgid "0.1x" -msgstr "0.1x" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "3.0x" -msgstr "3.0x" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "5 sec" -msgstr "5 секунд" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "5 min" -msgstr "5 минут" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Transition duration" -msgstr "Продолжительность перехода" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 ../hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "30 sec" -msgstr "30 секунд" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "50 bumps" -msgstr "50 ударов" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 -msgid "Clear" -msgstr "Чистый" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 -msgid "Enable walls" -msgstr "Включить стены" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Enable colouring" -msgstr "Включить окрашивание" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Enable reflected image" -msgstr "Включить отражение изображения" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 -msgid "Show image on background" -msgstr "Показывать изображение на фоне" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -msgid "Offset texture coordinates" -msgstr "Смещение координат текстур" - -#: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:28 -msgid "A wobbly blob distorts images behind it. Written by Jon Dowdall; 2003." -msgstr "Стекающий сгусток искажает изображение позади себя. Автор Джон Даудолл; 2003." - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:1 -msgid "Mismunch" -msgstr "Недожёвывание" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:9 ../hacks/config/munch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous squares" -msgstr "Одновременные квадраты" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:14 -#: ../hacks/config/qix.xml.h:22 -msgid "XOR" -msgstr "Исключающее ИЛИ (XOR)" - -#: ../hacks/config/mismunch.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching " -"errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic " -"munching squares graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the " -"original. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Steven Hazel; 2004." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Она была объединена с экранной заставкой \"Жевание\". Жевание давало сбои! Это творчески сломанная неправильная реализация классических жующих квадратов. См. хранитель экрана \"Жевание\" для оригинала. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Автор: Стивен Хейзел; 2004." - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "Moebius" -msgstr "Мёбиус" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Solid floor" -msgstr "Сплошной пол" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:6 -msgid "Draw ants" -msgstr "Прорисовывать муравьёв" - -#: ../hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "" -"M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the " -"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. " -"Vianna; 1997." -msgstr "M.C. Эшер \"Лента Мёбиуса II\", образ муравьев, идущих по поверхности ленты Мёбиуса. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Автор Марсело Ф. Вианна; 1997." - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:1 -msgid "MoebiusGears" -msgstr "Шестерёнки Мебиуса" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:8 -msgid "Number of gears" -msgstr "Количество шестерёнок" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:9 -msgid "Number of teeth" -msgstr "Количество зубьев" - -#: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:15 -msgid "" -"An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the " -"path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen " -"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "Взаимосвязанное вращение шестерёнок. Компоновка шестерёнок следует путём ленты Мёбиуса. Смотрите также хранители экрана: \"Круглая шестерёнка\" и \"Шестерёнка\". https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip Автор: Джейми Завински; 2007." - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:1 -msgid "Moire" -msgstr "Муар" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:9 ../hacks/config/rorschach.xml.h:5 -msgid "Offset" -msgstr "Смещение" - -#: ../hacks/config/moire.xml.h:13 -msgid "" -"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and " -"Michael Bayne; 1997." -msgstr "Когда на экране можно сделать больше линий, чем линий между ними - это муар! https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Автор Джейми Завински и Майкл Бейн; 1997." - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "Moire2" -msgstr "Муар2" - -#: ../hacks/config/moire2.xml.h:10 -msgid "" -"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes " -"with various operations. The planes are moving independently of one another," -" causing the interference lines to spray. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "Формирует поля концентрических окружностей или овалов и сочетает в себе плоскости с различными операциями. Плоскости движутся независимо друг от друга, в результате чего появляются интерференционные линии для распыления. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Автор: Джейми Завински; 1998." - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:1 -msgid "Molecule" -msgstr "Молекула" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Label atoms" -msgstr "Помечать атомы" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "Describe molecule" -msgstr "Описание молекулы" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Draw atomic nuclei" -msgstr "Прорисовывать атомные ядра" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Draw atomic bonds" -msgstr "Прорисовывать связи между атомами" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "Draw electron shells" -msgstr "Прорисовывать оболочки электронов" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:25 -msgid "PDB file or directory" -msgstr "Файл или папка PDB" - -#: ../hacks/config/molecule.xml.h:27 -#, no-c-format -msgid "" -"Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also " -"read PDB (Protein Data Bank) files as input. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by" -" Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "Некоторые интересные молекулы. Несколько молекул встроены, заставка также может читать PDB (Protein Data Bank/Банк Белковых Данных) файлы в качестве входных данных. https://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Автор: Джейми Завински; 2001." - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "Morph3D" -msgstr "3D-превращение" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Cube" -msgstr "Куб" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:8 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Octahedron" -msgstr "Октаэдр" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:9 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "Додекаэдр" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:10 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:10 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Икосаэдр" - -#: ../hacks/config/morph3d.xml.h:12 -msgid "" -"Platonic solids that turn inside out and get spikey. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; " -"1997." -msgstr "Выворачивая наизнанку Платоновы тела - получаем колючку. https://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Автор Марсело Вианна; 1997." - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:1 -msgid "Mountain" -msgstr "Гора" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:6 -msgid "Peaks" -msgstr "Пики" - -#: ../hacks/config/mountain.xml.h:12 -msgid "" -"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa; 1997." -msgstr "Генерирует случайные 3D графики, которые выглядят как смутные горы. Автор: Паскаль Пенза; 1997." - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "Munch" -msgstr "Жевание" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:11 -msgid "Munch or mismunch" -msgstr "Жевать или не жевать" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:12 -msgid "Munch only" -msgstr "Только жевать" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:13 -msgid "Mismunch only" -msgstr "Только не жевать" - -#: ../hacks/config/munch.xml.h:17 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI " -"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That " -"code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it " -"displays a creatively broken misimplementation of the classic munching " -"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim" -" Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997." -msgstr "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2, -22 XOR 1,2 JRST.-4 Как сообщает HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972), Джексон Райт написал вышенаписанный код PDP-1 в 1962 году. Этот код до сих пор живёт, 46 лет спустя. В режиме \"Недожёвывание\", он отображает творчески сломанный недореализованный алгоритм классического жевания квадратами вместо этого. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Автор: Джексон Райт Тим Шоуолтер, Джейми Завински и Стивен Хейзел; 1997." - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "NerveRot" -msgstr "Корень нерва" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:9 -msgid "Blot count" -msgstr "Количество пятен" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:12 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:6 -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:9 ../hacks/config/topblock.xml.h:14 -msgid "Colors" -msgstr "Цвета" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:13 ../hacks/config/pyro.xml.h:8 -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:5 -msgid "Seldom" -msgstr "Редкий" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:14 -msgid "Changes" -msgstr "Изменения" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:15 -msgid "Frequent" -msgstr "Постоянный" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "Calm" -msgstr "Спокойный" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Нервозность" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:18 -msgid "Spastic" -msgstr "Припадочный" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:19 -msgid "Crunchiness" -msgstr "Хрусткость" - -#: ../hacks/config/nerverot.xml.h:22 -msgid "Nervously vibrating squiggles. Written by Dan Bornstein; 2000." -msgstr "Нервно-вибрационные закорючки. Автор Дэн Борнстейн; 2000." - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Noof" -msgstr "Нуф" - -#: ../hacks/config/noof.xml.h:6 -msgid "Flowery, rotatey patterns. Written by Bill Torzewski; 2004." -msgstr "Цветочные, вращающиеся узоры. Автор Билл Торзевский; 2004." - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "NoseGuy" -msgstr "Носатый парень" - -#: ../hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. " -"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Маленький человечек с большим носом бродит по экрану и делает замечания. Авторы: Дэн Хеллер и Джейми Завински; 1992 год." - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:1 -msgid "Pacman" -msgstr "Игра Pacman" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:5 -msgid "Player size" -msgstr "Размер плеера" - -#: ../hacks/config/pacman.xml.h:7 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie " -"Zawinski; 2004." -msgstr "Имитирует игру PaсMan на случайно созданном уровне. https://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Автор Эдвин де Йонг и Джейми Завински; 2004." - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:1 -msgid "Pedal" -msgstr "Педаль" - -#: ../hacks/config/pedal.xml.h:10 -msgid "" -"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995." -msgstr "Правило обмотки чёт-нечёт. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule. Автор: Дейл Мур; 1995." - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:1 -msgid "Peepers" -msgstr "Гляделки" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:9 -msgid "Number of eyes" -msgstr "Количество глаз" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:12 -msgid "Scroll" -msgstr "Прокрутка" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:13 -msgid "Bounce or scroll" -msgstr "Отскок или прокрутка" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:14 -msgid "Grid" -msgstr "Сетка" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:15 -msgid "Beholder" -msgstr "Очевидец" - -#: ../hacks/config/peepers.xml.h:18 -msgid "" -"Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. " -"Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "Плавающие глазные яблоки. Анатомически правильно, и они также отслеживают указатель. Автор Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Penetrate" -msgstr "Проникнуть" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:3 -msgid "Explosions" -msgstr "Взрывы" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:6 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Начинать плохо, но потом учиться" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Always play well" -msgstr "Всегда играть хорошо" - -#: ../hacks/config/penetrate.xml.h:9 -msgid "" -"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999." -msgstr "Имитация (что-то вроде) классической аркадной игры Missile Command. https://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Автор Адам Миллер; 1999 год." - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Penrose" -msgstr "Пенроуз" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:11 -msgid "Draw ammann lines" -msgstr "Прорисовывать промежуточные линии" - -#: ../hacks/config/penrose.xml.h:13 -msgid "" -"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math " -"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, " -"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a " -"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet" -" paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last" -" stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Timo Korvola; 1997." -msgstr "Квазипериодические тайлинги. В апреле 1997 года сэр Роджер Пенроуз, британский профессор математики, который работал со Стивеном Хокингом по таким темам как относительности, чёрные дыры, а также имеет ли время начало, подал иск о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность против Kimberly-Clark Corporation, которая скопировала узор, который создал Пенроуз (узор, демонстрирующий, что \"подобный узор может существовать в природе\"). Пенроуз сказал, что он не любит судебных процессов, но \"Когда дело доходит до Великобритании, то меры должны быть приняты\". Как сообщили Новости странностей #491, 4-июл-1997. https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Автор Тимо Корвола; 1997." - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Petri" -msgstr "Петри" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Square" -msgstr "Квадрат" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:7 -msgid "Colony shape" -msgstr "Форма колонии" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:8 -msgid "Diamond" -msgstr "Бриллиант" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:9 -msgid "Fertility" -msgstr "Плодовитость" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:11 -msgid "Offspring" -msgstr "Потомок" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Slowly" -msgstr "Медленно" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Death comes" -msgstr "Смерть наступает" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Quickly" -msgstr "Быстро" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum rate of growth" -msgstr "Минимальный темп роста" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Maximum rate of growth" -msgstr "Максимальный темп роста" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Minimum rate of death" -msgstr "Минимальный темп смерти" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Maximum rate of death" -msgstr "Максимальный темп смерти" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:23 -msgid "Minimum lifespan" -msgstr "Минимальное время жизни" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:25 -msgid "Maximum lifespan" -msgstr "Максимальное время жизни" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "Mold varieties" -msgstr "Разновидности плесени" - -#: ../hacks/config/petri.xml.h:28 -msgid "" -"Colonies of mold grow in a petri dish. Growing colored circles overlap and " -"leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein; 1999." -msgstr "Рост колонии плесени в чашке Петри. В процессе роста цветных кругов они перекрываются и в случае помехи на своем пути закручиваются в спираль. Автор Дэн Борнстейн; 1999 год." - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "Phosphor" -msgstr "Фосфор" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Font scale" -msgstr "Размер шрифта" - -#: ../hacks/config/phosphor.xml.h:14 -msgid "" -"An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and " -"Linux, this program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an " -"application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. " -"Written by Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "Старый терминал с большими пикселями и давно выгоревшим люминофором. На MacOS и Linux эта программа полностью функциональна как эмулятор VT100! Запустите её как приложение, а не как экранную заставку, и вы сможете использовать её в качестве терминала. Автор: Джейми Завински; 1999 год." - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:1 -msgid "Photopile" -msgstr "Куча фотографий" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:3 -msgid "Image size" -msgstr "Размер изображения" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:5 ../hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "0 deg" -msgstr "0 градусов" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:6 -msgid "Maximum angle from vertical" -msgstr "Максимальный угол по вертикали" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:7 ../hacks/config/t3d.xml.h:7 -msgid "90 deg" -msgstr "90 градусов" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:9 -msgid "Simulate instant film" -msgstr "Имитация быстрой киноленты" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:10 -msgid "Instant film theme" -msgstr "Тема быстрой киноленты" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:11 -msgid "Draw drop shadows" -msgstr "Прорисовывать падающие тени" - -#: ../hacks/config/photopile.xml.h:23 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile." -" The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones" -" being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "Загружается несколько случайных изображений и в случайном порядке сваливается в кучу. Куча периодически подзагружается новыми изображениями с заменой старых и дополнительно ещё и премешивается. Автор: Дженс Килиан и Джейми Завински; 2008 год." - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Piecewise" -msgstr "Кусочки" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:9 -msgid "Color shift" -msgstr "Цветовой сдвиг" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "Minimum radius" -msgstr "Минимальный радиус" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:14 -msgid "Maximum radius" -msgstr "Максимальный радиус" - -#: ../hacks/config/piecewise.xml.h:16 -msgid "" -"Moving circles switch from visibility to invisibility at intersection " -"points. Written by Geoffrey Irving; 2003." -msgstr "Движущиеся круги переходят в точки их пересечения, от видимости к невидимости. Автор: Джеффри Ирвинг; 2003 год." - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "Pinion" -msgstr "Круглая шестерёнка" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Scrolling speed" -msgstr "Скорость прокрутки" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Gear size" -msgstr "Размер шестерёнок" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:12 ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:34 -msgid "100" -msgstr "100" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:13 -msgid "Max RPM" -msgstr "Максимальное количество оборотов в минуту" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "2000" -msgstr "2000" - -#: ../hacks/config/pinion.xml.h:17 -msgid "" -"A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and " -"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear " -"Written by Jamie Zawinski; 2004." -msgstr "На экране целая система зубчатых шестерёнок. Смотрите также хранители экрана: \"Шестерёнки\" и \"Шестерёнки Мебиуса\". https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Автор Джейми Завински; 2004." - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Pipes" -msgstr "Трубы" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Number of pipes" -msgstr "Количество труб" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "A hundred" -msgstr "Сто" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:9 -msgid "Pipe length" -msgstr "Длина трубы" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Gadgetry" -msgstr "Гаджет" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:14 -msgid "Fisheye lens" -msgstr "Линза \"Рыбий глаз\"" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:15 -msgid "Allow tight turns" -msgstr "Разрешать крутые повороты" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:16 -msgid "Curved pipes" -msgstr "Искривлённые трубы" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "Ball joints" -msgstr "Шаровые шарниры" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:18 -msgid "Bolted fittings" -msgstr "Болтовые фитинги" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:19 -msgid "Random style" -msgstr "Случайный стиль" - -#: ../hacks/config/pipes.xml.h:22 -msgid "" -"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna " -"and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "Сантехнические системы в развитии (с помощью болтов и арматуры). Авторы: Марсело Вианна и Джейми Завински; 1997." - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "Polyhedra" -msgstr "Многогранники" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Display random polyhedron" -msgstr "Показывать случайный многогранник" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Pentagonal prism" -msgstr "Пентагональная призма" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "Pentagonal dipyramid" -msgstr "Пентагональная бипирамида" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Pentagonal antiprism" -msgstr "Пентагональная антипризма" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:15 -msgid "Pentagonal deltohedron" -msgstr "Пентагональный трапецоэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -msgid "Pentagrammic prism" -msgstr "Пентаграммическая призма" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -msgid "Pentagrammic dipyramid" -msgstr "Пентаграммическая бипирамида" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Pentagrammic antiprism" -msgstr "Пентаграммическая антипризма" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Pentagrammic deltohedron" -msgstr "Пентаграммический трапецоэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Pentagrammic crossed antiprism" -msgstr "Пентаграммическая скрещённая антипризма" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Pentagrammic concave deltohedron" -msgstr "Пентаграммический вогнутый трапецоэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Truncated tetrahedron" -msgstr "Усечённый тетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Триакистетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Октагемиоктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Октахемиоктакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Тетрагемигексаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Тетрагемигексакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Кубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Rhombic dodecahedron" -msgstr "Ромбический додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Truncated octahedron" -msgstr "Усечённый октаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Тетракисгексаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Truncated cube" -msgstr "Усечённый куб" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Триакисоктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Ромбокубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Deltoidal icositetrahedron" -msgstr "Дельтоидальный икоситетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Truncated cuboctahedron" -msgstr "Усечённый кубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "Гекзакисоктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Snub cube" -msgstr "Плосконосый куб" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Pentagonal icositetrahedron" -msgstr "Пентагональный икоситетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Small cubicuboctahedron" -msgstr "Малый кубокубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Small hexacronic icositetrahedron" -msgstr "Малый гексакронный икоситетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great cubicuboctahedron" -msgstr "Большой кубокубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great hexacronic icositetrahedron" -msgstr "Большой гексакронный икоситетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Кубогемиоктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "Гексагемиоктакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Cubitruncated cuboctahedron" -msgstr "Кубоусечённый кубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Тетрадиакисгексаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great rhombicuboctahedron" -msgstr "Большой ромбокубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great deltoidal icositetrahedron" -msgstr "Большой дельтоидальный икоситетраэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Small rhombihexahedron" -msgstr "Малый ромбогексаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Small rhombihexacron" -msgstr "Малый ромбогексакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Stellated truncated hexahedron" -msgstr "Звёздообразный усечённый гексаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great triakisoctahedron" -msgstr "Большой триакисоктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great truncated cuboctahedron" -msgstr "Большой усечённый кубооктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great disdyakisdodecahedron" -msgstr "Большой гекзакисоктаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great rhombihexahedron" -msgstr "Большой ромбогексаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great rhombihexacron" -msgstr "Большой ромбогексакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Rhombic triacontahedron" -msgstr "Ромботриаконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Truncated icosahedron" -msgstr "Усечённый икосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "Пентакисдодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Truncated dodecahedron" -msgstr "Усечённый додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Триакисикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Ромбоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Дельтоидальный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:71 -msgid "Truncated icosidodecahedron" -msgstr "Усечённый икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "Дисдиакистриаконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Snub dodecahedron" -msgstr "Плосконосый додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Пентагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Small ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "Малый дитригональный икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Small triambic icosahedron" -msgstr "Малый триамбический икосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Small icosicosidodecahedron" -msgstr "Малый икосоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Small icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Малый икосакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Small snub icosicosidodecahedron" -msgstr "Малый плосконосый икосоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Small hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Малый гексагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Small dodecicosidodecahedron" -msgstr "Малый додекоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Small dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Малый додекакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Small stellated dodecahedron" -msgstr "Малый звёздообразный додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -msgid "Great dodecahedron" -msgstr "Большой додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:85 -msgid "Great dodecadodecahedron" -msgstr "Большой додекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Medial rhombic triacontahedron" -msgstr "Средний ромбический триаконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Truncated great dodecahedron" -msgstr "Усечённый большой додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Small stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Малый звёздчатый пентакисдодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "Ромбододекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Medial deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Средний дельтоидальный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Small rhombidodecahedron" -msgstr "Малый ромбододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Small rhombidodecacron" -msgstr "Малый ромбододекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Snub dodecadodecahedron" -msgstr "Плосконосый додекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Medial pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Средний пентагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Ditrigonal dodecadodecahedron" -msgstr "Дитригональный додекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Medial triambic icosahedron" -msgstr "Средний триамбический икосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Great ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "Большой дитригональный додекоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Great ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Большой дитригональный додекакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Small ditrigonal dodecicosidodecahedron" -msgstr "Малый дитригональный додекоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Small ditrigonal dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Малый дитригональный додекакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Икосододекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Medial icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Средний икосакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Icositruncated dodecadodecahedron" -msgstr "Икосоусечённый додекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Тридиакисикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Snub icosidodecadodecahedron" -msgstr "Плосконосый икосододекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Medial hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Средний гексагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Great ditrigonal icosidodecahedron" -msgstr "Большой дитригональный икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Great triambic icosahedron" -msgstr "Большой триамбический икосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -msgid "Great icosicosidodecahedron" -msgstr "Большой икосоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -msgid "Great icosacronic hexecontahedron" -msgstr "Большой икосакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -msgid "Small icosihemidodecahedron" -msgstr "Малый икосогемидодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small icosihemidodecacron" -msgstr "Малый икосогемидодекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small dodecicosahedron" -msgstr "Малый додекоикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small dodecicosacron" -msgstr "Малый додекоикосакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small dodecahemidodecahedron" -msgstr "Малый додекогемидодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small dodecahemidodecacron" -msgstr "Малый додекогемидодекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Great stellated dodecahedron" -msgstr "Большой звёздообразный додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Great icosahedron" -msgstr "Большой икосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Great icosidodecahedron" -msgstr "Большой икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Great rhombic triacontahedron" -msgstr "Большой ромбический триаконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Great truncated icosahedron" -msgstr "Большой усечённый икосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Great stellapentakisdodecahedron" -msgstr "Большой звёздчатый пентакисдодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Ромбоикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "Ромбоикосакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Great snub icosidodecahedron" -msgstr "Большой плосконосый икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Great pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Большой пентагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small stellated truncated dodecahedron" -msgstr "Малый звёздообразный усечённый додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Great pentakisdodecahedron" -msgstr "Большой пентакисдодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Truncated dodecadodecahedron" -msgstr "Усечённый додекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Medial disdyakistriacontahedron" -msgstr "Средний дисдиакистриаконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Inverted snub dodecadodecahedron" -msgstr "Вывернутый плосконосый додекододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Medial inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Средний вывернутый пентагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Great dodecicosidodecahedron" -msgstr "Большой додекоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Great dodecacronic hexecontahedron" -msgstr "Большой додекакронный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small dodecahemicosahedron" -msgstr "Малый додекогемиикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small dodecahemicosacron" -msgstr "Малый додекогемиикосакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Great dodecicosahedron" -msgstr "Большой додекоикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Great dodecicosacron" -msgstr "Большой додекоикосакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Great snub dodecicosidodecahedron" -msgstr "Большой плосконосый додекоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Great hexagonal hexecontahedron" -msgstr "Большой гексагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Great dodecahemicosahedron" -msgstr "Большой додекогемиикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Great dodecahemicosacron" -msgstr "Большой додекогемиикосакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Great stellated truncated dodecahedron" -msgstr "Большой звёздообразный додекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Great triakisicosahedron" -msgstr "Большой триакисикосаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:145 -msgid "Great rhombicosidodecahedron" -msgstr "Большой ромбоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Great deltoidal hexecontahedron" -msgstr "Большой дельтоидальный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Great truncated icosidodecahedron" -msgstr "Большой усечённый икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -msgid "Great disdyakistriacontahedron" -msgstr "Большой дисдиакистриаконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Great inverted snub icosidodecahedron" -msgstr "Большой вывернутый плосконосый икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Great inverted pentagonal hexecontahedron" -msgstr "Большой вывернутый пентагональный гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Great dodecahemidodecahedron" -msgstr "Большой додекогемидодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Great dodecahemidodecacron" -msgstr "Большой додекогемидодекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Great icosihemidodecahedron" -msgstr "Большой икосогемидодекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Great icosihemidodecacron" -msgstr "Большой икосогемидодекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Small retrosnub icosicosidodecahedron" -msgstr "Малый обратноплосконосый икосоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Small hexagrammic hexecontahedron" -msgstr "Малый гексаграммический гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Great rhombidodecahedron" -msgstr "Большой ромбододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Great rhombidodecacron" -msgstr "Большой ромбододекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Great retrosnub icosidodecahedron" -msgstr "Большой обратноплосконосый икосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Great pentagrammic hexecontahedron" -msgstr "Большой пентаграммический гексеконтаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Great dirhombicosidodecahedron" -msgstr "Большой биромбоикосододекаэдр" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Great dirhombicosidodecacron" -msgstr "Большой биромбоикосододекакрон" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Utah teapotahedron" -msgstr "Чайникаэдр Юты" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:167 -msgid "Show description" -msgstr "Показать описание" - -#: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:169 -msgid "" -"The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and " -"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra" -" https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_polyhedron " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie " -"Zawinski; 2004." -msgstr "75 форм многогранников и их сопряжений, плюс 5 призм и антипризм, а также некоторые сведения о каждом из них. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Авторы: доктор Цви Харьел и Джейми Завински; 2004." - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:1 -msgid "Polyominoes" -msgstr "Полимино" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:2 -msgid "Identical pieces" -msgstr "Одинаковые части" - -#: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:13 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen " -"Montgomery-Smith; 2002." -msgstr "Неоднократные попытки решения головоломки по заполнению прямоугольника кусочками различной формы (Тетрис). https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Автор: Стивен Монтгомери-Смит; 2002 год." - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "Polytopes" -msgstr "Многогранники" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-cell (hyper-tetrahedron)" -msgstr "5 ячеек (гипертетраэдр)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "8-cell (hypercube / tesseract)" -msgstr "8 ячеек (гиперкуб/тессеракт)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "16-cell (hyper-octahedron)" -msgstr "16 ячеек (гипероктаэдр)" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "24-cell" -msgstr "24 ячейки" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:10 -msgid "120-cell" -msgstr "120 ячеек" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:11 -msgid "600-cell" -msgstr "600 ячеек" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Single color" -msgstr "Один цвет" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "Цвета с глубиной 4D" - -#: ../hacks/config/polytopes.xml.h:30 -msgid "" -"The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's " -"book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and" -" Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer " -"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; " -"2003." -msgstr "Шесть 4D-многогранников вращаются в 4D. Из книги Коксетера \"Обычные многогранники\", 3-е издание, Dover Publications, Inc., 1973, и книги Томаса Банчофа \"За пределами третьего измерения: Геометрия, Компьютерная графика, а также - более высокие измерения\", Научно-американская библиотека, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Автор: Карстен Штегер; 2003." - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:1 -msgid "Pong" -msgstr "Понг" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:3 -msgid "Game speed" -msgstr "Скорость игры" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:5 -msgid "Crisp" -msgstr "Треск" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:7 -msgid "Noisy" -msgstr "Шумно" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:8 -msgid "Clock mode" -msgstr "Режим отображения времени" - -#: ../hacks/config/pong.xml.h:14 -msgid "" -"The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. " -"In clock mode, the score keeps track of the current time. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor " -"Blackwell and Jamie Zawinski; 2003." -msgstr "Понг — домашняя видеоигра 1971 в виде старого цветного телевизора. В тактовом режиме отслеживает текущее время. https://en.wikipedia.org/wiki/Pong Автор Джереми Инглиш, Тревор Блэквелл и Джейми Завински; 2003 год." - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:1 -msgid "PopSquares" -msgstr "Лопающиеся квадраты" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:5 -msgid "Subdivision" -msgstr "Подраздел" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Light red" -msgstr "Светло-красный" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "Light yellow" -msgstr "Светло-жёлтый" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Light green" -msgstr "Светло-зелёный" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "Light cyan" -msgstr "Светло-голубой" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:12 -msgid "Light blue" -msgstr "Светло-синий" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:13 -msgid "Light magenta" -msgstr "Светло-пурпурный" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:14 -msgid "Dark red" -msgstr "Тёмно-красный" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:15 -msgid "Dark yellow" -msgstr "Тёмно-жёлтый" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:16 -msgid "Dark green" -msgstr "Тёмно-зелёный" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:17 -msgid "Dark cyan" -msgstr "Тёмно-голубой" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:18 -msgid "Dark blue" -msgstr "Тёмно-синий" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:19 -msgid "Dark magenta" -msgstr "Тёмно-пурпурный" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:20 -msgid "Twitch" -msgstr "Рывок" - -#: ../hacks/config/popsquares.xml.h:22 -msgid "" -"A pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003." -msgstr "Поп-арт сетка пульсирующих цветов. Автор: Леви Бертон; 2003 год." - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:1 -msgid "ProjectivePlane" -msgstr "Проективная плоскость" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:8 ../hacks/config/romanboy.xml.h:20 -msgid "Distance bands" -msgstr "Полосы дистанции" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:9 ../hacks/config/romanboy.xml.h:21 -msgid "Direction bands" -msgstr "Полосы направления" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:12 ../hacks/config/romanboy.xml.h:24 -msgid "Distance colors" -msgstr "Цвета дистанции" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:13 ../hacks/config/romanboy.xml.h:25 -msgid "Direction colors" -msgstr "Цвета направления" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:21 -msgid "-4" -msgstr "-4" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:22 -msgid "WX speed" -msgstr "Скорость WX" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:23 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:24 -msgid "WY speed" -msgstr "Скорость WY" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:25 -msgid "WZ speed" -msgstr "Скорость WZ" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:26 -msgid "XY speed" -msgstr "Скорость XY" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:27 -msgid "XZ speed" -msgstr "Скорость XZ" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:28 -msgid "YZ speed" -msgstr "Скорость YZ" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:29 -msgid "-180" -msgstr "-180" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:30 -msgid "Walk dir " -msgstr "Направление ходьбы " - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:31 -msgid "180" -msgstr "180" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:33 -msgid "Walk speed" -msgstr "Скорость ходьбы" - -#: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:44 -msgid "" -"A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of " -"the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates " -"in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: " -"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American " -"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"http://mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html " -"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com" -"/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/MoebiusStrip.html Written by " -"Carsten Steger; 2014." -msgstr "4D-вложение вещественной проективной плоскости. Вы можете ходить по поверхности вещественной проективной плоскости или повернуть её в 4D, или ходить по ней, пока она вращается в 4D. Из книги Томаса Банкхоффа \"Вне третьего измерения: Геометрия, компьютерная графика, и более высокие измерения\", Научно-американская библиотека, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/MoebiusStrip.html Автор: Карстен Штегер; 2014." - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Providence" -msgstr "Предусмотрительность" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:5 -msgid "Draw eye" -msgstr "Прорисовывать глаз" - -#: ../hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a " -"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by " -"Blair Tennessy; 2004." -msgstr "Усечённая пирамида, на вершине которой, окруженный собственной славой, глаз в треугольнике. https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Автор: Блэр Теннесси; 2004." - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Pulsar" -msgstr "Пульсар" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Quad count" -msgstr "Количество четырехугольников" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable texturing" -msgstr "Включить текстурирование" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable texture mipmaps" -msgstr "Включить MIP-текстурирование" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable blending" -msgstr "Включить смешивание" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:11 -msgid "Anti-alias lines" -msgstr "Линии сглаживания" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Enable texture filtering" -msgstr "Включить фильтрацию текстур" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Enable depth buffer" -msgstr "Включить буфер глубины" - -#: ../hacks/config/pulsar.xml.h:15 -msgid "" -"Intersecting planes, with alpha blending, fog, textures, and mipmaps. " -"Written by David Konerding; 1999." -msgstr "Пересекающиеся плоскости с альфа-смешиванием, туманом, текстурами и MIP-текстурированием. Автор: Дэвид Конердинг; 1999." - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:1 -msgid "Pyro" -msgstr "Пирозапал" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Particle density" -msgstr "Плотность частиц" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Launch frequency" -msgstr "Частота запусков" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Explosive yield" -msgstr "Сила взрыва" - -#: ../hacks/config/pyro.xml.h:15 -msgid "" -"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and " -"\"XFlame\" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Взрыв фейерверков. Смотрите также хранители экрана: \"Фейерверк\", \"Извержение\" и \"Х-пламя\". Автор Джейми Завински; 1992 год." - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Line segments" -msgstr "Отрезки" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:13 -msgid "Solid objects" -msgstr "Сплошные объекты" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:14 -msgid "Linear motion" -msgstr "Линейное движение" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Additive colors" -msgstr "Аддитивные цвета" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Subtractive colors" -msgstr "Субтрактивные цвета" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:19 -msgid "Max size" -msgstr "Максимальный размер" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Poly corners" -msgstr "Многоугольники" - -#: ../hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "" -"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on " -"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: " -"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Отскок отрезков друг от друга по экрану, использование вариаций на этом базовом узоре движения, чтобы воспроизводить все виды различных презентаций: отрезков, заполненных многоугольников и перекрывающихся полупрозрачных областей. https://en.wikipedia.org/wiki/Qix Авто: Джейми Завински; 1992." - -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:1 -msgid "QuasiCrystal" -msgstr "Квазикристалл" - -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:9 -msgid "Contrast" -msgstr "Контраст" - -#: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:14 -msgid "" -"A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional" -" quasicrystals can be generated by adding a set of planes where x is the " -"sine of y. Different complex aperiodic plane tilings are produced depending " -"on the period, position, and rotation of the component planes, and whether " -"the rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the " -"\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" " -"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal " -"Written by Jamie Zawinski; 2013." -msgstr "Квазикристалл является структурой, которая упорядочена, но апериодически. Двумерные квазикристаллы могут быть получены путём добавления множества плоскостей, где х - синус у. Различные сложные апериодические плоскоские тайлинги производятся в зависимости от периода, положения и вращения плоскостей компонентов; вращение плоскостей распределяется равномерно по кругу (опция \"симметрия\", выше), или случайным образом. Смотрите также экранные заставки \"RD-бомба\", \"C-волны\" и \"Пенроуз\". https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal Автор: Джейми Завински; 2013 год." - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:1 -msgid "Queens" -msgstr "Ферзи" - -#: ../hacks/config/queens.xml.h:7 -msgid "" -"The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that " -"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy " -"and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "Проблема N-ферзей: как разместить N ферзей на шахматной доске NxN, так, чтобы ни один ферзь не смог атаковать другого? Смотрите также экранную заставку \"Эндшпиль\". https://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Авторы: Блэр Tеннесси и Джейми Завински; 2002." - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:1 -msgid "RaverHoop" -msgstr "Непослушный обруч" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:9 -msgid "Lights" -msgstr "Источники света" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:12 -msgid "Speed, motion" -msgstr "Скорость, движение" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:14 -msgid "Speed, lights" -msgstr "Скорость, источники света" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:16 -msgid "Sustain" -msgstr "Выдержка" - -#: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:21 -msgid "" -"Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by " -"Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "Имитирует светодиодный обруч в тёмной комнате. Уц Уц Уц. Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:1 -msgid "RazzleDazzle" -msgstr "Суматоха" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:17 -msgid "Ship Outlines" -msgstr "Контуры корабля" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:18 -msgid "Flat Pattern" -msgstr "Плоский узор" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:19 -msgid "Ships or flat pattern" -msgstr "Корабли или плоские узоры" - -#: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:22 -#, no-c-format -msgid "" -"Generates an infinitely-scrolling sequence of dazzle camouflage patterns. " -"Dazzle Ships, in addition to being the best album by Orchestral Manoeuvres " -"in the Dark, were military vessels during World War I and early in World War" -" II that were painted not to conceal but to confuse: with these Cubist " -"overlapping stripes, it was very hard to estimate their size, range and " -"heading. This was a big deal before the invention of Radar. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_mirror " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "Создаёт бесконечно прокручивающуюся последовательность ослепительных камуфляжных узоров. Ослепляющие корабли, в дополнение к тому, чтобы быть лучшим альбомом группы \"Orchestral Maneuvers in the Dark\", были военными кораблями во время Первой мировой войны и в начале Второй мировой войны, которые были нарисованы не для того, чтобы скрываться, а чтобы путать: с этими кубистскими пересекающимися полосами было очень трудно оценить их размер, ассортимент и курс. Это было большое дело до изобретения радара. hhttps://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Автор Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:1 -msgid "RDbomb" -msgstr "Диффузная бомба" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:5 -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:12 -msgid "Wander speed" -msgstr "Скорость блуждания" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:7 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:8 -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:17 -msgid "Fill screen" -msgstr "Заполнить экран" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:12 -msgid "Epoch" -msgstr "Эпоха" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:18 -msgid "X tile size" -msgstr "Размер плитки X" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:19 -msgid "Y tile size" -msgstr "Размер плитки Y" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:20 -msgid "Reaction" -msgstr "Реакция" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:21 -msgid "Diffusion" -msgstr "Диффузия" - -#. #### default is wrong -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:23 -msgid "Seed radius" -msgstr "Радиус зёрен" - -#: ../hacks/config/rd-bomb.xml.h:24 ../hacks/config/rdbomb.xml.h:24 -msgid "" -"Reaction-diffusion: draws a grid of growing square-like shapes that, once " -"they overtake each other, react in unpredictable ways. Written by Scott " -"Draves; 1997." -msgstr "Реакция-диффузия: рисует сетку растущих квадратоподобных фигур, которые, как только они обгоняют друг друга, вступают в реакцию непредсказуемым образом. Автор: Скотт Дрейвес; 1997." - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Ripples" -msgstr "Рябь" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:8 -msgid "Drizzle" -msgstr "Мелкий дождь (изморось)" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Drippiness" -msgstr "Капание" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Storm" -msgstr "Буря" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Small drops" -msgstr "Маленькие капли" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:12 -msgid "Fluidity" -msgstr "Текучесть" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Big drops" -msgstr "Большие капли" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Moving splashes" -msgstr "Двигающиеся всплески" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "Psychedelic colors" -msgstr "Психоделические цвета" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:16 -msgid "Grayscale" -msgstr "Оттенки серого" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:17 -msgid "Magic lighting effect" -msgstr "Эффект волшебного освещения" - -#: ../hacks/config/ripples.xml.h:19 -msgid "" -"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a " -"loaded image. Written by Tom Hammersley; 1999." -msgstr "Волнообразная рябь, напоминающая брызги воды, искажает загруженное изображение. Автор Том Хаммерсли; 1999 год." - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:1 -msgid "Rocks" -msgstr "Астероиды" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:9 -msgid "Velocity" -msgstr "Скорость" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:12 -msgid "Steering" -msgstr "Рулевое управление" - -#: ../hacks/config/rocks.xml.h:18 -msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Астероид, изменяет изображение поля путём изменения масштаба. Автор: Джейми Завински; 1992." - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:1 -msgid "RomanBoy" -msgstr "Римский Бой" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:5 -msgid "Order of the surface" -msgstr "Порядок поверхности" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:7 -msgid "Deform the projective plane" -msgstr "Искажать проективную плоскость" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:9 -msgid "Deformation speed" -msgstr "Скорость искажения" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:11 -msgid "0.0" -msgstr "0.0" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:12 -msgid "Initial deformation" -msgstr "Начальное искажение" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:13 -msgid "1000.0" -msgstr "1000.0" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:26 -msgid "Random Projection" -msgstr "Случайная проекция" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:27 -msgid "Perspective" -msgstr "Перспектива" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:28 -msgid "Orthographic" -msgstr "Ортографическая" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:30 -msgid "X rotation speed" -msgstr "Скорость вращения X" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:32 -msgid "Y rotation speed" -msgstr "Скорость вращения Y" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:33 -msgid "Z rotation speed" -msgstr "Скорость вращения Z" - -#: ../hacks/config/romanboy.xml.h:43 -#, no-c-format -msgid "" -"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between " -"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the " -"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to " -"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the " -"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's " -"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface " -"http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger; " -"2014." -msgstr "3D-погружение вещественной проективной плоскости, которая плавно деформируется между римской поверхностью и поверхностью Боя. Вы можете ходить по поверхности вещественной проективной плоскости, или вращать её в 3D. Кроме того, можно плавно деформировать реальную проективную плоскость между римской поверхностью и поверхностью Боя, поворачивая её, или ходить по неё. Из книги Франсуа Апери \"Модели вещественной проективной плоскости\", Фивег, 1987. https://en.wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html Автор: Карстен Штегер; 2014." - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:1 -msgid "Rorschach" -msgstr "Роршах" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "With X symmetry" -msgstr "С симметрией X" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "With Y symmetry" -msgstr "С симметрией Y" - -#: ../hacks/config/rorschach.xml.h:12 -msgid "" -"Inkblot patterns via a reflected random walk. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie Zawinski; 1992." -msgstr "Узоры чернильного пятна через отражение случайного блуждания. https://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Автор: Джейми Завински; 1992." - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "Rotor" -msgstr "Ротор" - -#: ../hacks/config/rotor.xml.h:14 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. " -"Written by Tom Lawrence; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Рисует движение отрезка вдоль сложной спиралевидной кривой. Автор: Том Лоуренс; 1997." - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "RotZoomer" -msgstr "Зумер" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Rectangle count" -msgstr "Количество прямоугольников" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 -msgid "Stationary rectangles" -msgstr "Стационарные прямоугольники" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering rectangles" -msgstr "Блуждающие прямоугольники" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:12 -msgid "Sweeping arcs" -msgstr "Широкие дуги" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:13 -msgid "Rotating discs" -msgstr "Вращающиеся диски" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:14 -msgid "Animate" -msgstr "Анимировать" - -#: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:16 -msgid "" -"Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by " -"Claudio Matsuoka and Jamie Zawinski; 2001." -msgstr "Искажает изображение, поворачивая и масштабируя его случайные участки. Авторы Клаудио Мацуока и Джейми Завински; 2001." - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:1 -msgid "Rubik" -msgstr "Рубик" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:10 -msgid "Hide shuffling" -msgstr "Скрывать перетасовку" - -#: ../hacks/config/rubik.xml.h:13 -#, no-c-format -msgid "" -"A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the " -"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; " -"1997." -msgstr "Кубик Рубика, который перемешивается и решается сам. Смотрите также заставки \"Змейка\" и \"Кубик21\". https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Автор: Марсело Вианна; 1997." - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:1 -msgid "RubikBlocks" -msgstr "Блоки Рубика" - -#: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:21 -msgid "" -"The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", " -"and \"GLSnake\" screen savers. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written " -"by Vasek Potocek; 2009." -msgstr "Головоломка \"Зеркальные блоки Рубика\". Смотрите также хранители экрана: \"Рубик\", \"Кубик21\" и \"GL-змейка\". https://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_cuboids Автор Васек Поточек; 2009 год." - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "SBalls" -msgstr "S-шары" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Plane" -msgstr "Плоскость" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:12 -msgid "Pyramid" -msgstr "Пирамида" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:13 -msgid "Star" -msgstr "Звезда" - -#: ../hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002." -msgstr "Текстурированные шарики крутятся, как сумасшедшие. Автор: Эрик Лассюж; 2002." - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:1 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "Тень пучков" - -#: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:17 -msgid "" -"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon " -"tubes. Written by Shane Smit; 1999." -msgstr "Колебательные овальные узоры, которые выглядят как следы паров или неоновых трубок. Автор: Шейн Смит; 1999." - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Серпинский" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:6 ../hacks/config/surfaces.xml.h:22 -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:6 ../hacks/config/voronoi.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Точки" - -#: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:14 -msgid "" -"The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen " -"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond " -"Daignault; 1997." -msgstr "2D треугольный фрактал Серпинского. Смотрите также заставку \"Серпинский 3D\". https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Автор: Десмонд Дейнолт; 1997." - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Серпинский 3D" - -#: ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension" -" Written by Jamie Zawinski and Tim Robinson; 1999." -msgstr "Рекурсивный фрактал-тетраэдр Серпинского. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Авторы: Джейми Завински и Тим Робинсон; 1999." - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:1 -msgid "SkyTentacles" -msgstr "Небесные шупальцы" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:12 -msgid "Flexibility" -msgstr "Гибкость" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:14 -msgid "Wiggliness" -msgstr "Волнистость" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:19 -msgid "X resolution" -msgstr "Разрешение X" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:20 -msgid "Y resolution" -msgstr "Разрешение Y" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:21 -msgid "Draw skin" -msgstr "Прорисовывать кожу" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:22 -msgid "Cartoony" -msgstr "Мультяшный" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:23 -msgid "Tentacles can intersect" -msgstr "Щупальца могут пересекаться" - -#: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:26 -msgid "" -"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. " -"Written by Jamie Zawinski; 2008." -msgstr "Мерзкое существо со щупальцами в небе. Автор: Джейми Завински; 2008." - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:1 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Оползень экрана" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:6 -msgid "Pause" -msgstr "Пауза" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:12 -msgid "Slide speed" -msgstr "Скорость смены слайдов" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:17 -msgid "Gutter size" -msgstr "Размер паза" - -#: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:19 -msgid "" -"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It " -"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; " -"1994." -msgstr "Вариант \"Пятнашек\", работающий на экране или изображении. Он делит изображение на сетку и случайным образом перемешивает квадраты. https://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Автор: Джейми Завински; 1994." - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:1 -msgid "Slip" -msgstr "Проскальзывание" - -#: ../hacks/config/slip.xml.h:14 -msgid "" -"A jet engine consumes the screen, then puts it through a spin cycle. Written" -" by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997." -msgstr "Реактивный двигатель поглощает экран, а затем проводит его через цикл вращения. Автор: Скотт Дрейвес и Джейми Завински; 1997." - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Sonar" -msgstr "Гидролокатор" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping local subnet" -msgstr "Пинговать локальную подсеть" - -#. <option id="24" _label="Ping subnet/24 (254 hosts)" arg-set="-ping -#. subnet/24"/> -#. <option id="25" _label="Ping subnet/25 (126 hosts)" arg-set="-ping -#. subnet/25"/> -#. <option id="26" _label="Ping subnet/26 (62 hosts)" arg-set="-ping -#. subnet/26"/> -#. <option id="27" _label="Ping subnet/27 (31 hosts)" arg-set="-ping -#. subnet/27"/> -#. <option id="28" _label="Ping subnet/28 (14 hosts)"/> -#. <option id="29" _label="Ping subnet/29 (6 hosts)" arg-set="-ping -#. subnet/29"/> -#. <option id="30" _label="Ping subnet/30 (2 hosts)" arg-set="-ping -#. subnet/30"/> -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:18 -msgid "Ping known SSH hosts" -msgstr "Пинговать известные хосты по SSH" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:19 -msgid "Ping Google, Facebook, etc." -msgstr "Пинговать Google, Facebook и т.д." - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:20 -msgid "Simulation (don't ping)" -msgstr "Симуляция (не пинговать)" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:22 -msgid "Font size" -msgstr "Размер шрифта" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:27 -msgid "Simulation team A name" -msgstr "Имя команды A симуляции" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:28 -msgid "A count" -msgstr "Количество A" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:29 -msgid "Simulation team B name" -msgstr "Имя команды B симуляции" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:30 -msgid "B count" -msgstr "Количество B" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:31 -msgid "Resolve host names" -msgstr "Резолвить имена хостов" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:32 -msgid "Show ping times" -msgstr "Показывать время пинга" - -#: ../hacks/config/sonar.xml.h:35 -msgid "" -"A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots " -"their distance (response time) from you. The three rings represent ping " -"times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. " -"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and " -"Stephen Martin; 1998." -msgstr "Дисплей гидролокатора пингует (ты вразумился?) хосты в вашей локальной сети, их расстояние (время отклика) от вас. Три кольца представляют собой пинг 2,5, 70 и 2000 миллисекунд соответственно. С другой стороны, дисплей может запустить моделирование, которое не предполагает хостов. https://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Авторы: Джейми Завински и Стефан Мартин; 1998 год." - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "SpeedMine" -msgstr "Моя скорость" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:6 -msgid "Max velocity" -msgstr "Максимальная скорость" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Thrust" -msgstr "Осевая нагрузка" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Tunnel" -msgstr "Туннель" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "Worm" -msgstr "Червь" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "Rocky walls" -msgstr "Скалистые стены" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:13 -msgid "Allow wall collisions" -msgstr "Разрешать столкновения со стенами" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:14 -msgid "Present bonuses" -msgstr "Дарить бонусы" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:15 -msgid "Display crosshair" -msgstr "Показывать перекрестье" - -#: ../hacks/config/speedmine.xml.h:18 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker; 2001." -msgstr "Имитирует превышение скорости вниз по каменистой штольне, или танцы червя. Автор: Конрад Паркер; 2001." - -#: ../hacks/config/sphere.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff " -"and Jamie Zawinski; 1982, 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Рисует затенённые сферы в нескольких цветах. Автор: Том Дуфф и Джейми Завински; 1982, 1997." - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -msgid "Spheremonics" -msgstr "Моническик сферы" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -msgid "Smoothed lines" -msgstr "Сглаженные линии" - -#: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics" -" Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002." -msgstr "Эти закрытые объекты обычно называются сферическими гармониками, хотя они лишь отдалённо связаны с математическим определением, найденного в решении определённых волновых функций, в первую очередь собственных функций операторов углового момента. https://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Авторы: Пол Бурк и Джейми Завински; 2002." - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:1 -msgid "Spiral" -msgstr "Спираль" - -#: ../hacks/config/spiral.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Moving circular moire patterns. Written by Peter " -"Schmitzberger; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Перемещение круговых муарных узоров. Автор Питер Счмитзбергер; 1997." - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:1 -msgid "SplitFlap" -msgstr "Откидные створки" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:10 -msgid "Display text" -msgstr "Показывать текст" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:11 -msgid "Display 12-hour clock" -msgstr "Показывать часы в 12-часовом формате" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:12 -msgid "Display 24-hour clock" -msgstr "Показывать часы в 24-часовом формате" - -#: ../hacks/config/splitflap.xml.h:26 -msgid "" -"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as " -"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in " -"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski; 2015." -msgstr "Имитирует дисплей с откидными створками, старый стиль электромеханического табло, используемый в аэропортах и на вокзалах, а также в будильниках 1960-х и 1970-х годов. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Автор: Джейми Завински; 2015." - -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:1 -msgid "Splodesic" -msgstr "Сплодэсик" - -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:6 -msgid "Eruption frequency" -msgstr "Частота извержений" - -#: ../hacks/config/splodesic.xml.h:12 -msgid "" -"A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie " -"Zawinski; 2016." -msgstr "Геодезическая сфера испытывает серию извержений. Автор Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "Spotlight" -msgstr "Прожектор" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:9 -msgid "Spotlight size" -msgstr "Размер прожектора" - -#: ../hacks/config/spotlight.xml.h:12 -msgid "" -"A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when" -" it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999." -msgstr "Прожектор сканирует чёрный экран, частично освещая загруженное изображение. Авторы: Рик Шульц и Джейми Завински; 1999 год." - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:1 -msgid "Sproingies" -msgstr "Пружинисто" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:7 -msgid "Fall off edge" -msgstr "Падать с грани" - -#: ../hacks/config/sproingies.xml.h:11 -#, no-c-format -msgid "" -"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally " -"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; 1997." -msgstr "Слинки-подобные существа идут вниз по бесконечной лестнице, а иногда взрываются! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Автор: Эд Макки; 1997." - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:1 -msgid "Squiral" -msgstr "Крадратные спирали" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:9 -msgid "Randomness" -msgstr "Случайность" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Влево" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:8 -msgid "Handedness" -msgstr "Направленность" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:9 -msgid "Right" -msgstr "Вправо" - -#: ../hacks/config/squiral.xml.h:18 -msgid "" -"Square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit " -"something, then they go around it. Written by Jeff Epler; 1999." -msgstr "Автомат производства квадратичных спиралей. Спирали растут наружу, пока они не поражают что-то, или движутся по кругу. Автор Джеф Эплер; 1999." - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:1 -msgid "Stairs" -msgstr "Лестница" - -#: ../hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "" -"Escher's infinite staircase. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo " -"Vianna and Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "Бесконечная лестница Эшера. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Авторы: Марсело Виана и Джейми Завински; 1998." - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Starfish" -msgstr "Морская звезда" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:3 -msgid "Color gradients" -msgstr "Цветовые градиенты" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:4 -msgid "Pulsating blob" -msgstr "Пульсирующий сгусток" - -#: ../hacks/config/starfish.xml.h:18 -msgid "" -"Undulating, throbbing, star-like patterns pulsate, rotate, and turn inside " -"out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, " -"which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "Неровные звёздообразные узоры пульсируют, вращаются и выворачиваются наизнанку. Другой режим отображения использует эти формы чтобы сложить поле цветов с цикличным режимом работы. Движение очень органично. Автор: Джейми Завински; 1997." - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:1 -msgid "StarWars" -msgstr "Звёздные войны" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid " Frame rate Low" -msgstr " Частота кадров Низкая" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "Scroll speed Slow" -msgstr "Скорость прокрутки Медленно" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:6 -msgid " Stars speed Slow" -msgstr " Скорость звёзд Медленно" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Wrap long lines" -msgstr "Перенос длинных строк" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:11 -msgid "Texture-mapped font" -msgstr "Текстурированный шрифт" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:12 -msgid "Anti-aliased lines" -msgstr "Линии со сглаживанием" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Thick lines" -msgstr "Толстые линии" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "Fade out" -msgstr "Затухание" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "or, Text columns" -msgstr "или столбцы текста" - -#: ../hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "" -"A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star" -" field, like at the beginning of the movie of the same name. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie " -"Zawinski and Claudio Matsuoka; 2001." -msgstr "Поток текста медленно прокручивается на расстоянии, под углом, над полем звезды, как в начале фильма с тем же названием. https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Авторы: Джейми Завински и Клаудио Мацуока; 2001." - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "StonerView" -msgstr "Просмотр Стоунера" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:6 -msgid "Translucent" -msgstr "Полупрозрачность" - -#: ../hacks/config/stonerview.xml.h:8 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, " -"originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. " -"Written by Andrew Plotkin; 2001." -msgstr "Цепи красочных квадратов танцуют вокруг друг друга в сложных спиральных узорах. Вдохновлённый скринсейвером Дэвида Тристраме `Гальванопластика', первоначально написаной для компьютеров SGI в конце 1980-х или начале 1990-х годов. Автор: Эндрю Плоткин; 2001." - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:1 -msgid "Strange" -msgstr "Странный" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:5 -msgid "Curviness" -msgstr "Кривизна" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "1k" -msgstr "1000" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "Number of points" -msgstr "Количество точек" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:8 -msgid "500k" -msgstr "500000" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:10 ../hacks/config/voronoi.xml.h:9 -msgid "Point size" -msgstr "Размер точки" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:13 -#, no-c-format -msgid "10%" -msgstr "10%" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:16 -#, no-c-format -msgid "400%" -msgstr "400%" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:17 -msgid "Brightness" -msgstr "Яркость" - -#: ../hacks/config/strange.xml.h:24 -msgid "" -"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by " -"Massimino Pascal; 1997." -msgstr "Странные аттракторы: рой из точек с наскоками и поворотами вокруг. https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Автор: Массимино Паскаль; 1997." - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:1 -msgid "Substrate" -msgstr "Субстрат" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:9 -msgid "Sand grains" -msgstr "Песчинки" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:12 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0%" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:13 -msgid "Circle percentage" -msgstr "Процент круга" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:16 -msgid "Initial cracks" -msgstr "Начальные трещины" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Wireframe only" -msgstr "Только каркас" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Seamless mode" -msgstr "Бесшовный режим" - -#: ../hacks/config/substrate.xml.h:20 -msgid "" -"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular " -"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell " -"and Mike Kershaw; 2004." -msgstr "Кристаллические линии растут на вычислительном субстрате. Простое правило роста создаёт сложные структуры, подобные городским. Авторы: Дж. Тарбелл и Майк Кершоу; 2004." - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -msgid "Superquadrics" -msgstr "Суперквадрики" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:6 -msgid "Spin speed" -msgstr "Скорость вращения" - -#: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:14 -msgid "Morphing 3D shapes. Written by Ed Mackey; 1987, 1997." -msgstr "Преобразование 3D-фигур. Автор Эд Макки; 1987, 1997." - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:1 -msgid "Surfaces" -msgstr "Поверхности" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:8 -msgid "Random Surface" -msgstr "Случайная поверхность" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:9 -msgid "Dini's Surface" -msgstr "Поверхность Дини" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:10 -msgid "Enneper's Surface" -msgstr "Поверхность Эннепера" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:11 -msgid "Kuen Surface" -msgstr "Поверхность Куэна" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:12 -msgid "Moebius Strip" -msgstr "Лента Мёбиуса" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:13 -msgid "Seashell" -msgstr "Морская ракушка" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:14 -msgid "Swallowtail" -msgstr "Парусник" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:15 -msgid "Bohemian Dome" -msgstr "Купол Богемии" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:16 -msgid "Whitney Umbrella" -msgstr "Зонтик Уитни" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:17 -msgid "Pluecker's Conoid" -msgstr "Коноид Плюккера" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:18 -msgid "Henneberg's Surface" -msgstr "Поверхность Геннеберга" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:19 -msgid "Catalan's Surface" -msgstr "Поверхность Каталана" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:20 -msgid "Corkscrew Surface" -msgstr "Поверхность штопора" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:21 -msgid "Random Display Mode" -msgstr "Случайный режим отображения" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:24 -msgid "Line Loops" -msgstr "Петлевые линии" - -#: ../hacks/config/surfaces.xml.h:28 -msgid "" -"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface " -"http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip " -"http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html " -"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html " -"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella " -"http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html " -"http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html " -"http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey " -"Mirtchovski and Carsten Steger; 2003." -msgstr "Параметрические поверхности. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Авторы: Андрей Мирчевский и Карстен Штегер; 2003." - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:1 -msgid "Swirl" -msgstr "Вихрь" - -#: ../hacks/config/swirl.xml.h:12 -msgid "Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997." -msgstr "Текучие вихревые узоры. Авторы: М. Доби и Р. Тейлор; 1997 год." - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:6 -msgid "Turn side-to-side" -msgstr "Повороты туда-сюда" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:8 -msgid "Wobbliness" -msgstr "Люфт" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:9 -msgid "Cycle seconds" -msgstr "Секундный цикл" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Smaller" -msgstr "Меньше" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Bigger" -msgstr "Больше" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:13 -msgid "Minute tick marks" -msgstr "Маркировка минутных отметок" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "5 minute tick marks" -msgstr "Маркировка 5-минутных отметок" - -#: ../hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing " -"bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Рисует рабочие аналоговые часы, состоящие из плавающих, пульсирующих пузырьков. Автор Бернд Пайсан; 1999 год." - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Tangram" -msgstr "Танграм" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X rotation" -msgstr "Поворот X" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Y rotation" -msgstr "Поворот Y" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:12 -msgid "Z rotation" -msgstr "Поворот Z" - -#: ../hacks/config/tangram.xml.h:17 -msgid "" -"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by " -"Jeremy English; 2005." -msgstr "Решить Танграм головоломки. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Автор: Джереми Инглиш; 2005." - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:1 -msgid "Tessellimage" -msgstr "Мозаичное изображение" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:5 -msgid "0.1 second" -msgstr "0.1 секунды" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:7 -msgid "4 seconds" -msgstr "4 секунды" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:14 -msgid "Delaunay or voronoi" -msgstr "Делоне или Вороной" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:15 -msgid "Delaunay" -msgstr "Делоне" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:16 ../hacks/config/voronoi.xml.h:1 -msgid "Voronoi" -msgstr "Вороной" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:18 -msgid "Outline triangles" -msgstr "Обводить треугольники" - -#: ../hacks/config/tessellimage.xml.h:20 -msgid "" -"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, or to polygons " -"using Voronoi tesselation, and animates the result at various depths. More " -"polygons are allocated to visually complex parts of the image. This is " -"accomplished by first computing the first derivative of the image: the " -"distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge " -"detection or embossing). Then the Delaunay or Voronoi control points are " -"chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain " -"threshold: those are the pixels that have the largest change in " -"color/brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 2014." -msgstr "Преобразует изображение в треугольники, используя тесселяцию Делоне, или в многоугольники, используя тесселяцию Вороного, и анимирует результат на различных глубинах. Больше многоугольников размещено у визуально сложных частей изображения. Это достигается путём первого вычисления первой производной изображения: расстояния между каждым пикселем и его соседями (что по существу является обнаружением края или тиснением). Затем контрольные точки Делоне или Вороного выбираются путём выбора тех пикселей, значение расстояния которых превышает определённый порог: это пиксели, которые имеют наибольшее изменение цвета/яркости. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Автор Джейми Завински; 2014." - -#: ../hacks/config/testx11.xml.h:1 -msgid "TestX11" -msgstr "Тест X11" - -#: ../hacks/config/testx11.xml.h:3 -msgid "" -"Test platform for JWXYZ - the X11 compatibility shim for OS X and iOS. End " -"users shouldn't normally see this one. Written by Dave Odell; 2015." -msgstr "Протестировать платформу для JWXYZ - совместимость X11 для OS X и iOS. Конечные пользователи обычно не должны видеть это. Автор Дэйв Оделл; 2015." - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "Thornbird" -msgstr "Терновая птица" - -#: ../hacks/config/thornbird.xml.h:17 -msgid "" -"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim " -"Auckland; 2002." -msgstr "Отображает вид фрактала \"Птица в терновом кусте\". Автор Тим Окленд; 2002." - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -msgid "TimeTunnel" -msgstr "Туннель времени" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -msgid "0 sec" -msgstr "0 секунд" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Start sequence time" -msgstr "Время начальной последовательности" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "End sequence time" -msgstr "Время конечной последовательности" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6 -msgid "Draw logo" -msgstr "Прорисовывать логотип" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run backward" -msgstr "Запускать в обратном порядке" - -#: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "" -"An animation similar to the title sequence of Dr. Who in the 70s. Written by" -" Sean P. Brennan; 2005." -msgstr "Анимация, похожая на заглавную последовательность доктора Кто в 70-х. Автор Шон П. Бреннан; 2005." - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:1 -msgid "TopBlock" -msgstr "Верхний блок" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:6 -msgid "Drop speed" -msgstr "Скорость падения" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:9 -msgid "Carpet size" -msgstr "Размер покрытия" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:11 -msgid "Spawn likelyhood" -msgstr "Вероятность появления" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:12 -msgid "Polygon count" -msgstr "Количество многоугольников" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:18 -msgid "Follow" -msgstr "Следовать" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:19 -msgid "Blob mode" -msgstr "Режим сгустков" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:20 -msgid "Tunnel mode" -msgstr "Режим туннеля" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:21 -msgid "Carpet" -msgstr "Покрытие" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:22 -msgid "Nipples" -msgstr "Бугорки" - -#: ../hacks/config/topblock.xml.h:25 -msgid "" -"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by " -"rednuht; 2006." -msgstr "Создает 3D мир с беспорядочным накоплением блоков, груда которых делается всё выше и выше. Автор Реднухт; 2006 год." - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:1 -msgid "Triangle" -msgstr "Треугольное" - -#: ../hacks/config/triangle.xml.h:9 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth; 1997." -msgstr "Генерирует случайные горные цепи, используя итерационное разбиение треугольников. Автор: Тобиас Глот; 1997." - -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:1 -msgid "TronBit" -msgstr "Бит трона" - -#: ../hacks/config/tronbit.xml.h:12 -msgid "" -"The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a " -"tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; " -"and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the " -"compound of an icosahedron and a dodecahedron. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011." -msgstr "Символ \"Бит\" из фильма \"Трон\". \"Да\" - тетраэдр; \"нет\" - икосаэдр; неактивное состояние колеблется между малым триамбическим икосаэдром и соединением икосаэдра и додекаэдра. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Автор: Джейми Завински; 2011." - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:1 -msgid "Truchet" -msgstr "Труше" - -#: ../hacks/config/truchet.xml.h:7 -msgid "" -"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998." -msgstr "Линейные и дуговые узоры Труше, что укладываются плиткой на экране. https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Автор: Адриан Ликинс; 1998." - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:1 -msgid "Twang" -msgstr "Бренчать" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:10 -msgid "Jumpy" -msgstr "Хаотичная" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Springiness" -msgstr "Эластичность" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "Перемещение" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:17 -msgid "Border width" -msgstr "Толщина границы" - -#: ../hacks/config/twang.xml.h:19 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; " -"2002." -msgstr "Делит экран на сетки, и дёргивает их. Автор: Дэн Бёрнштейн; 2002." - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:1 -msgid "Unicrud" -msgstr "Юникруд" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:12 -msgid "Display everything" -msgstr "Показывать все" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:13 -msgid "Display Latin1" -msgstr "Показывать Latin1" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:14 -msgid "Display simple characters" -msgstr "Показывать простые символы" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:15 -msgid "Display mathematical symbols" -msgstr "Показывать математические символы" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:16 -msgid "Display emoticons" -msgstr "Показывать смайлики" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:17 -msgid "Display hieroglyphs" -msgstr "Показывать иероглифы" - -#: ../hacks/config/unicrud.xml.h:18 -msgid "" -"Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along with " -"some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Written by " -"Jamie Zawinski; 2016." -msgstr "Выбирает случайный символ Юникода и отображает его на весь экран вместе с некоторой информацией о нём. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Автор: Джейми Завински; 2016." - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:1 -msgid "UnknownPleasures" -msgstr "Неизвестные удовольствия" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:12 -msgid "Amplitude" -msgstr "Амплитуда" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:14 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Ортографическая проекция" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:15 -msgid "Buzz" -msgstr "Жужжание" - -#: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:19 -#, no-c-format -msgid "" -"PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning " -"neutron star emitting a periodic lighthouse-like beacon. An illustration of " -"the signal received from it was published in Scientific American in 1971, " -"and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was " -"seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently " -"appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown " -"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar " -"https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1919%2B21 " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013." -msgstr "PSR B1919+21 (AKA CP 1919) был первым пульсаром из когда-либо обнаруженных: вращающаяся нейтронная звезда, испускающая периодический сигнал, как маяк. Иллюстрация сигнала, полученного от него была опубликована в журнале \"Ученый американец\" в 1971 году, а затем в Кембридже, в энциклопедии астрономии, в 1977 году, иллюстрацию увидел Стивен Моррис, барабанщик Joy Division; иллюстрация была использована Питером Сэвиллом для обложки альбома \"Неизвестные удовольствия\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Division Автор: Джейми Завински; 2013." - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Vermiculate" -msgstr "Изъеденный червями" - -#: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:6 -msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001." -msgstr "Червеобразные пути. Автор: Тайлер Пирс; 2001." - -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:1 -msgid "VFeedback" -msgstr "Обратная связь видео" - -#: ../hacks/config/vfeedback.xml.h:10 -msgid "" -"Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. " -"Written by Jamie Zawinski; 2018." -msgstr "Имитирует обратную связь видео: направляет видеокамеру на телевидение NTSC (\"Национальный комитет по телевизионным системам\"). Автор Джейми Завински; 2018." - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "VidWhacker" -msgstr "VidWhacker" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 секунды" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "Image directory" -msgstr "Папка с изображениями" - -#: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:7 -msgid "" -"Displays a distorted frame video. This is a shell script that grabs a frame " -"of video from the system's video input, and then uses some PBM filters " -"(chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various " -"ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of " -"itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it " -"again. This works really well if you just feed broadcast television into it." -" Written by Jamie Zawinski; 1998." -msgstr "Отображает искажённые видеокадры. Это скрипт, который захватывает кадр видео от входного видеосигнала системы, а затем использует некоторые PBM фильтры (выбираются случайным образом), чтобы манипулировать и рекомбинировать видеокадр различными способами (обнаружение края, вычитание изображения из повёрнутой версии и т.д.) Затем он показывает изображение на несколько секунд, и делает это снова. Это работает очень хорошо, если вы просто добавляете в него вещательное телевидение. Автор: Джейми Завински; 1998." - -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:1 -msgid "Vigilance" -msgstr "Зоркость" - -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:9 -msgid "Number of cameras" -msgstr "Количество камер" - -#: ../hacks/config/vigilance.xml.h:11 -msgid "" -"Security cameras keep careful track of their surroundings. You can trust " -"them. Everything is completely under control. Written by Jamie Zawinski; " -"2017." -msgstr "Камеры видеонаблюдения тщательно отслеживают обстановку. Вы можете доверять им. Всё полностью под контролем. Автор Джейми Завински; 2017." - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:1 -msgid "Vines" -msgstr "Лоза" - -#: ../hacks/config/vines.xml.h:9 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric " -"patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Формирует непрерывную последовательность небольших извилистых геометрических узоров. Автор: Трейси Камп и Дэвид Хансен; 1997." - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:10 -msgid "50 pixels" -msgstr "50 пикселей" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:13 -msgid "Insertion speed" -msgstr "Скорость вставки" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:14 -msgid "Zoom speed" -msgstr "Скорость масштабирования" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:15 -msgid "Zoom frequency" -msgstr "Частота масштабирования" - -#: ../hacks/config/voronoi.xml.h:17 -msgid "" -"A Voronoi tessellation. Periodically zooms in and adds new points. The " -"existing points also wander around. There are a set of control points on the" -" plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell " -"is closer to that cell's control point than to any other control point. That" -" is what determines the cell's shapes. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 2007." -msgstr "Тесселяции Вороного. Периодически масштабирует и добавляет новые точки. Есть множество контрольных точек на плоскости, каждая в центре цветной клетки. Каждый пиксель в этой ячейке находится ближе к контрольной точке ячейки, чем в любой другой точке управления. То есть то, что определяет форму клетки. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Автор: Джейми Завински; 2007." - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Draw spots" -msgstr "Прорисовывать пятна" - -#: ../hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "" -"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by" -" Rick Campbell; 1999." -msgstr "Красочное изображение случайной ходьбы. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Автор: Рик Кэмпбелл; 1999." - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:1 -msgid "WebCollage" -msgstr "Веб-коллаж" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay between images" -msgstr "Задержка между изображениями" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "30 secs" -msgstr "30 секунд" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "2 secs" -msgstr "2 секунды" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Network timeout" -msgstr "Тайм-аут сети" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "2 min" -msgstr "2 минуты" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "Image opacity" -msgstr "Прозрачность изображений" - -#: ../hacks/config/webcollage.xml.h:12 -msgid "" -"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random " -"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words " -"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out " -"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY." -" The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the " -"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please " -"act accordingly. See also https://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie " -"Zawinski; 1999." -msgstr "Интернет, который выглядит случайным образом. Заставка создает коллажи из случайных изображений из World Wide Web (Всемирной паутины). Она находит изображения путём подачи случайных слов в различных поисковых системах, и вытягивает изображения (или группы изображений) из возвращаемых страниц. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИНТЕРНЕТ СОДЕРЖИТ ИНОГДА порнографию. Интернет, какой он есть; в коллаже может абсолютно ничего не появиться, вполне возможно, может появиться порнография, или даже - нагота! Пожалуйста, действуйте соответственно. Смотрите также https://www.jwz.org/webcollage/ Автор: Джейми Завински; 1999." - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 -msgid "WhirlWindWarp" -msgstr "Вихревая деформация" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Trail size" -msgstr "Длина следа" - -#: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:9 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D force fields. The " -"strength of each force field changes continuously, and it is also switched " -"on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001." -msgstr "Плавающие звёзды на смеси простых 2D силовых полей. Сила каждого силового поля постоянно меняется; включается и выключается в случайном порядке. Автор: Пол 'Джой' Кларк; 2001." - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Whirlygig" -msgstr "Волчок" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Whirlies" -msgstr "Шторма" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "X speed" -msgstr "Скорость по X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Y speed" -msgstr "Скорость по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "X amplitude" -msgstr "Амплитуда по Х" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -msgid "Y amplitude" -msgstr "Амплитуда по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "X random" -msgstr "Случайность по Х" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "X spin" -msgstr "Вращение вокруг оси Х" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "X funky" -msgstr "Фанк по X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -msgid "X circle" -msgstr "Круг по X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "X linear" -msgstr "Линейность по Х" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -msgid "X test" -msgstr "Тест по Х" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "X fun" -msgstr "Функция по Х" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "X innie" -msgstr "Втянутость по X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "X lissajous" -msgstr "Лиссажу по X" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Y random" -msgstr "Случайность по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:20 -msgid "Y spin" -msgstr "Вращение вокруг оси Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:21 -msgid "Y funky" -msgstr "Фанк по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:22 -msgid "Y circle" -msgstr "Круг по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:23 -msgid "Y linear" -msgstr "Линейность по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:24 -msgid "Y test" -msgstr "Тест по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:25 -msgid "Y fun" -msgstr "Функция по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:26 -msgid "Y innie" -msgstr "Втянутость по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:27 -msgid "Y lissajous" -msgstr "Лиссажу по Y" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:28 -msgid "Leave a trail" -msgstr "Оставить след" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:29 -msgid "Explain modes" -msgstr "Объяснение режимов" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:30 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Обернуть экран" - -#: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:32 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey " -"Belew; 2001." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver версии 5.08. Увеличенные цепочки синусоидальных пятен. Автор Эштон Трей Белью; 2001 год." - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:1 -msgid "WindupRobot" -msgstr "Заводной робот" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:6 -msgid "Robot speed" -msgstr "Скорость роботов" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:9 -msgid "Number of robots" -msgstr "Количество роботов" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:12 -msgid "Robot size" -msgstr "Размер роботов" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:14 -msgid "Invisible" -msgstr "Невидимый" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:15 -msgid "Robot skin transparency" -msgstr "Прозрачность корпуса роботов" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:17 -msgid "Never" -msgstr "Никогда" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:18 -msgid "Word bubbles" -msgstr "Пузыри слов" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:21 -msgid "Fade opacity" -msgstr "Исчезающая прозрачность" - -#: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:23 -msgid "" -"A swarm of wind-up toy robots wander around the table-top, bumping into each" -" other. Each robot contains a mechanically accurate gear system inside, " -"which you can see when the robot's shell occasionally fades to transparency." -" Also, sometimes a cartoony word bubble pops up above a robot, full of " -"random text. Written by Jamie Zawinski; 2014." -msgstr "Рой заводных игрушечных роботов, натыкаясь друг на друга, бродит по столешнице. Каждый робот внутри содержит механическую систему точных шестерёнок, которую вы можете видеть, поскольку иногда оболочки роботов становятся прозрачными. Кроме того, время от времени, пузыри-диалоги, наполненные случайными текстами, всплывают над роботами. Автор: Джейми Завински; 2014 год." - -#: ../hacks/config/worm.xml.h:12 -msgid "" -"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of " -"version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written" -" by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991." -msgstr "Эта заставка была удалена из дистрибутива XScreenSaver в версии 5.08. Рисует разноцветных ползающих по экрану червей. Авторы Брэд Тейлор, Дэйв Лимк, Борис Путанец и Генрик Тейлинг; 1991 год." - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:1 -msgid "Wormhole" -msgstr "Червоточины" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:6 -msgid "Star speed" -msgstr "Скорость звёзд" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "Stars created" -msgstr "Количество звёзд" - -#: ../hacks/config/wormhole.xml.h:12 -msgid "" -"Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004." -msgstr "Полёт в пространстве через цветную червоточину. Автор Джон Рафкинд; 2004." - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "Х аналоговое телевидение" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3 -msgid "Colorbars only" -msgstr "Только цветные полосы" - -#: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:10 -msgid "" -"An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, " -"and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through " -"12 channels, some with images you give it, and some with color bars or " -"nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003." -msgstr "Изображает старый телевизор с такими артефактами, как снег, цветовое искажение, ореолы и запутанный шум. Также имитируется разогрев телевизора. Это цикл из 12 каналов с изображениями, которые вы выберете; возможны цветовые полосы или статическое ничего. Автор: Тревор Блэквелл; 2003." - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "XFlame" -msgstr "Х-пламя" - -#. #### -vartrend [20] -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:6 -msgid "Enable blooming" -msgstr "Разрешить вспышки" - -#: ../hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "" -"Pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. " -"Written by Carsten Haitzler and many others; 1999." -msgstr "Пульсирующий огонь. Он также может принимать случайный вид. Автор Карстен Хайтзлер и многие другие; 1999 год." - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:1 -msgid "XJack" -msgstr "X-Джек" - -#: ../hacks/config/xjack.xml.h:7 -msgid "" -"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie " -"Zawinski; 1997." -msgstr "Эта штука ведет себя шизофренически и делает много опечаток. Автор: Джейми Завински; 1997 год." - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "XLyap" -msgstr "X-Ляпунов" - -#: ../hacks/config/xlyap.xml.h:10 -msgid "" -"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997." -msgstr "Экспонента Ляпунова делает фрактальные картины. https://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Автор: Рон Рекорд; 1997." - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "XMatrix" -msgstr "Х-матрица" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Small font" -msgstr "Маленький шрифт" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "Large font" -msgstr "Большой шрифт" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Piped ASCII text" -msgstr "Линейный ASCII-текст" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Synergistic algorithm" -msgstr "Алгоритм синергии" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Slider algorithm" -msgstr "Алгоритм скольжения" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Expansion algorithm" -msgstr "Алгоритм расширения" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Run trace program" -msgstr "Запустить программу трассировки" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Knock knock" -msgstr "Тук-тук" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Phone number" -msgstr "Номер телефона" - -#: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:22 -msgid "" -"The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The " -"Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect " -"that appeared in the movie's title sequence. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski;" -" 1999." -msgstr "Эффект \"Цифрового дождя\", такой же, как на компьютерных мониторах в \"Матрице\". Смотрите также \"GL-матрица\" для 3D-визуализации аналогичного эффекта, который проявился и в названии фильма. https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Автор: Джейми Завински; 1999 год." - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "X-поток лучей" - -#: ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:6 -msgid "" -"Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger; " -"2000." -msgstr "Черви, как рои частиц оставляющие инверсионный след. Автор Крис Леже; 2000." - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "XSpirograph" -msgstr "Х-спирограф" - -#: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:10 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. " -"https://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000." -msgstr "Имитирует игрушку из пластиковых шестерёнок из вашего детства. https://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Автор: Рохит Сингх; 2000." - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "X mag" -msgstr "Увеличение X" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid " X border" -msgstr " Граница X" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid " X lens" -msgstr " Линза X" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:11 -msgid "Y mag" -msgstr "Увеличение Y" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:12 -msgid " Y border" -msgstr " Граница Y" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:13 -msgid " Y lens" -msgstr " Линза Y" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:14 -msgid "Lenses" -msgstr "Линзы" - -#: ../hacks/config/zoom.xml.h:16 -msgid "" -"Fatbits! Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the " -"\"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping " -"lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001." -msgstr "Заметьте! Приближение части экрана, а затем - движение вокруг. С опцией «линзы», достигается не только простой зум, но и, как бы, взгляд через перекрывающие друг-друга несколько линз. Автор: Джеймс Макникол; 2001 год." diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po deleted file mode 100644 index 14e1385..0000000 --- a/po/sk.po +++ /dev/null @@ -1,9242 +0,0 @@ -# xscreensaver sk.po -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-08 08:33+0200\n" -"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n" -"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Prezera..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Vybra sbor." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Sbor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Vypn obrazovku okamite" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Zamkn obrazuvku okamite" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Zabi dmona" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Retartova dmona" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Pomocnk" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_O programe..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentcia..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -#, fuzzy -msgid "Cycle After" -msgstr "_Opakova po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "i m by poadovan heslo pri obnoven obrazovky." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -#, fuzzy -msgid "Lock Screen After" -msgstr "_Zamkn obrazovku po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -#, fuzzy -msgid "Blank After" -msgstr "_Vypn obrazovku po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "mint" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -#, fuzzy -msgid "Preview" -msgstr "_Nhad" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -#, fuzzy -msgid "Settings..." -msgstr "_Nastavenia..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -#, fuzzy -msgid "Mode:" -msgstr "_Reim:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Deaktivova etri obrazovky" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Len przdna obrazovka" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Len jeden etri obrazovky" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Nhodn etri obrazovky" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Poui" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "etri obrazovky" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -#, fuzzy -msgid "\\/" -msgstr "/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -#, fuzzy -msgid "/\\" -msgstr "/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -#, fuzzy -msgid "Display Modes" -msgstr "_Reimy zobrazovania" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "i m by poadovan heslo pri obnoven obrazovky." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -#, fuzzy -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Zobrazi _chyby podprocesu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -#, fuzzy -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Zobrazi vodn _obrazovku pri tarte" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Farebn mapy" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -#, fuzzy -msgid "Install Colormap" -msgstr "_Intalova farebn mapu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -#, fuzzy -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Prechod do iernej pri _vypnan" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -#, fuzzy -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Prechod z iernej pri _obnoven" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -#, fuzzy -msgid "Fade Duration" -msgstr "_Trvanie prechodu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "seknd" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Zobrazi sprvu napjania" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -#, fuzzy -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "_Sprva napjania aktvna" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -#, fuzzy -msgid "Off After" -msgstr "_Vypn po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -#, fuzzy -msgid "Standby After" -msgstr "_Vypn obrazovku po" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -#, fuzzy -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "_Vybra nhodn obrzok:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "_Prezera" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Rozren" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavenia" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "tandardn" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "ubovon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Najlep" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Predvolen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Predvolen-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "TrueColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Farba" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Siv" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "B" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -#, fuzzy -msgid "Command Line:" -msgstr "_Prkazov riadok:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -#, fuzzy -msgid "Documentation..." -msgstr "_Dokumentcia..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -#, fuzzy -msgid "Advanced >>" -msgstr "Rozren" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -#, fuzzy -msgid "Standard <<" -msgstr "tandardn" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Zmeny" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -#, fuzzy -msgid "Blank Screen" -msgstr "Len przdna obrazovka" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -#, fuzzy -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "etri obrazovky" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -#, fuzzy -msgid "No Preview" -msgstr "bez nhadu" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -#, fuzzy -msgid "Available" -msgstr "" -"Nhad nie je\n" -"dostupn" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "etri obrazovky" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "etri obrazovky" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -#, fuzzy -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "_Vybra nhodn obrzok:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -#, fuzzy -msgid "F_ade Duration" -msgstr "_Trvanie prechodu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Prechod z iernej pri _obnoven" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -#, fuzzy -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Prechod do iernej pri _vypnan" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Farebn mapy" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -#, fuzzy -msgid "Install _Colormap" -msgstr "_Intalova farebn mapu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -#, fuzzy -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "bez nhadu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -#, fuzzy -msgid "Stand_by After" -msgstr "_Vypn obrazovku po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -#, fuzzy -msgid "Sus_pend After" -msgstr "_Vypn obrazovku po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Textov sbor" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Rozren" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -#, fuzzy -msgid "_Advanced >>" -msgstr "Rozren" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -#, fuzzy -msgid "_Blank After" -msgstr "_Vypn obrazovku po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Len przdna obrazovka" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -#, fuzzy -msgid "_Browse" -msgstr "_Prezera" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -#, fuzzy -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Prkazov riadok:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -#, fuzzy -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Opakova po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Deaktivova etri obrazovky" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -#, fuzzy -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Reimy zobrazovania" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Zamkn obrazovku po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -#, fuzzy -msgid "_Mode:" -msgstr "_Reim:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -#, fuzzy -msgid "_Off After" -msgstr "_Vypn po" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Len jeden etri obrazovky" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -#, fuzzy -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Sprva napjania aktvna" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -#, fuzzy -msgid "_Preview" -msgstr "_Nhad" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -msgid "_Program" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Koniec" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Nhodn etri obrazovky" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -#, fuzzy -msgid "_Settings..." -msgstr "_Nastavenia..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -#, fuzzy -msgid "_Standard <<" -msgstr "tandardn" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Text" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -#, fuzzy -msgid "no preview" -msgstr "nhad" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Vie" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "nhad" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Rchlo" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Mlo" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Vea" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Poet farieb" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "asto" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Pomaly" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Rchlos" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Hrub" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Hrbka" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Tenk" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Dve" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "aleko" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Blzko" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Les" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Mravec" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Vekos mravca" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Poet mravcov" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "tvoruholnkov polka" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Vek" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Devuholnkov polka" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Ostr zkruty" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "esuholnkov polka" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Mal" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Trojuholnkov polka" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "asov interval" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Dvansuholnkov polka" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Zobrazi poet obrzkov za sekundu" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Bludisko" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apolnsky" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Hlbok" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Hbka" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Plytk" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Nhodn reim" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Textov sbor" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Drazn" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantda" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "ist voda" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Rovnomern pozadie" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Poet ralokov" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Blzkos ralokov" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Rchlos ralokov" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Trblietajca voda" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Rchlos veryby" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Atrakcia" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Poet lpt" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Hmotnos lpt" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Lopty" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "Odra od stien" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Farebn kontrast" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Viskozita prostredia" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Vysok" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Ignorova hrany obrazovky" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Vntri" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "iary" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Dlh" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Nzky" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "Von" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Mnohouholnky" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Polomer" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Krtky" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Chvosty" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Dka psu" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "Kazenie doprava" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "_Prezera" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"Nakresl simulciu letiacich bojovch robotov (ikovne prezleench za " -"farebn kruhy) bojujcich v popred letiaceho roja hviezd. Napsal Jonathan " -"Lin." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lasery" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Roboty" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Hviezdy" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Vekos vlny" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Bitov mapa na rotciu" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Nhodn rchlos rotcie" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Vie" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Obrovsk psmo" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Vpravo" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "tandardn" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Vekos" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "Tenk" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Rchlos rieenia" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "B" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Poet farieb" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Size" -msgstr "Vekos vlny" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "V krabici" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" -"Nakresl krabicu pln trojrozmernch lpt, ktor vybuchuj. Napsal Sander " -"van Grieken." - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Vbuchy" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Poet fraktlov" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Pukance" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "rka okraja" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boxes" -msgstr "V krabici" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "V krabici" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "Obvod" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Farebn kontrast" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -msgid "Grab Images" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Trvanie" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Hrbka iar" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 minty" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 seknd" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X Terminl" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bubliny plvajce" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Trojrozmern bubliny" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"Nakresl prd stpajcich a vlniacich sa trojrozmernch bubln, stpajcich " -"ku vrchnmu okraju obrazovky, s peknmi zrkadlovmi odrazmi. Napsal Richard " -"Jones." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bubliny" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bubliny padajce" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bubliny plvajce" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bubliny stpajce" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bubliny su trojrozmern" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Klietka" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Text" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minta" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Poet vn" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -msgid "Show Image Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "Zvova a zmenova" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "C krivka" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Hustota" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" -"Animuje mnostvo trojrozmernch elektronickch siastok. Napsal Ben Buxton." - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Obvod" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Siastky" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Ota" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Krti" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Hustota" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Maximlna hbka" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Dlh" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Kompas" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 sekunda" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Koral" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Hust" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" -"Simuluje rast koralu, aj ke trocha pomaly. Tento obrzok to nerob naozaj " -"pravdivo. Napsal Frederick Roeber." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "Riedky" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Vesmr" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"Nakresl padajci sneh a nhodne jednoduchho deda Mrza. Napsal Rick " -"Jansen. Mete to njs na <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Rchlos ryby" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Oneskorenie" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Vie" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "D" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Nhodne" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "Hviezda" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "ist voda" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Poet" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Krytl" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Nakresli bunku" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Nakresli sie" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Horizontlne symetrie" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"Presva mnohouholnky podobne ako kaleidoskop (momentlne sa to ovea viac " -"podob na kaleidoskop ako skomolenina s nzvom 'kaleid'). Napsal Jouk " -"Jansen." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Vertiklne symetrie" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Rchlos ralokov" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Nhodn pohyb" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Rotcia" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Nhodn pohyb" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Krti" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Rchlos ralokov" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Nhodn pohyb" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -msgid "Wander on screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "tandardn" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cubenetic" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Zobrazi sprvu napjania" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Nerotova" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Rotova okolo os X a Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Rotova okolo os X a Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Rotova okolo osi X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Rotova okolo os Y a Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Rotova okolo osi Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Rotova okolo osi Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Rotova okolo vetkch troch os" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "Brka" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Hrbka" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Kazenie obrazu" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "Nepresn kazenie" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "Kazenie zo stredu" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Kazenie dole" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Kazenie doava dole" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Kazenie doprava dole" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Kazenie doava" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Kazenie doprava" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Kazenie do stredu" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Kazenie hore" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Kazenie doava hore" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Kazenie doprava hore" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "Kazenie tavenm" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Nhodn tl kazenia" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Kazenie mieanm" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Naahovacie kazenie" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Maximlna hbka" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Minimlna vekos" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Stavy" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "ierna diera" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Poet ooviek" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Vekos ooviek" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Zvova" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Poui zdiean pam" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "Vr" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Endgame" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Motor" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "Nhodne" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minta" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 sekunda" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicyklus" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Popis" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravitcia" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "pirla 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "pirla 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "pirla 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Nhodn objekt" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "Nakresl onglujceho chlapka. Napsal Tim Auckland." - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Ryba" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Kresli marvce" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "_Sbor" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "Zobrazi poet obrzkov za sekundu" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "Blzko" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Blzko" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Sbor" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Zstava" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Text alebo zstava" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 seknd" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Zloitos" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Plamene" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Poet fraktlov" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Centrovan text" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Text" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Nhodn tl kazenia" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Tok" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "Oneskorenie" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "Lopty" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Bubliny" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Sbor" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "iadne" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Poet stromov" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "Hviezda" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Hrbka iar" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Textov sbor" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Les" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Hrbka iar" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Oneskorenie" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Vrstvy" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Nhodn pohyb" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galaxia" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Linerny pohyb" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Ozuben koles" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Plantov prevodovka" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Tri ozuben koles" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Rchlos vn" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Vlny" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 minta" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Kaleidoskop" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "_Trvanie prechodu" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -msgid "Image file" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Viac" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "P" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Hmla" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Bez tiea" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Poet stromov" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "D" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Povoli hmlu" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Povoli hmlu" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Zobrazi poet obrzkov za sekundu" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Resolution" -msgstr "Rotcia" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "Segmenty" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Binrne kdovanie" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Kresli marvce" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Genetick kdovanie" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Hustota" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Rchlos ryby" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Hexadecimlne kdovanie" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Kdovanie Matrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100 %" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 seknd" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "_Trvanie prechodu" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "_Trvanie prechodu" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Maximlna rchlos" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" -"Nakresl simulciu skladaky rubikovho hada. Napsal Jamie Wilkinson, Andrew " -"Bennetts a Peter Aylett." - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Maximlna rchlos" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Maximlna rchlos" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GLText" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Obmedzenie rchlosti" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Vekos mravca" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravitcia" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Nhodn reim" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "pirla" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Rotcia XW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Rotcia XY" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Rotcia XZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Rotcia YW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Rotcia YZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Rotcia ZW" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hyperkocka" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Farba" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Rchlos ryby" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Prepna reimy" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Nhodn objekt" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -msgid "Transparent Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blend" -msgstr "V krabici" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Predvolen" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Trvanie" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Poet farieb" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Trojuholnk" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Trojuholnk" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "0" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "Rchlos animcie" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Poet vn" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Vekos vlny" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "_Opakova po" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Rchlos otania" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Gua" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "iadne" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Skladaka" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "Nakresl onglujceho chlapka. Napsal Tim Auckland." - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "onglovanie" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Dka psu" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Poet krunc" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Horizontlne symetrie" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "onglovanie" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Rchlos rieenia" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Maximlna rchlos" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Nhodn objekt" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Kazenie doprava" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Nhodn objekt" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Itercie" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Jlia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kaleidoskop" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segmenty" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "10" -msgstr "1" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Nhodn tl kazenia" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Kroky" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Menej" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Viac" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Bludisko" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Pauza po rieen" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Pauza pred rieenm" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "Rchlos rieenia" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Nakresli sie" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Kresli marvce" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "Vie" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Lopty" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Poet fraktlov" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Povoli hmlu" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Enable Walls" -msgstr "Povoli hmlu" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Body" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Sbor" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Rotcia" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Rotcia" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "Kresli marvce" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Posunutie" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Popsa molekulu" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Kresli atmy" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "Oznai atmy" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molekula" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Pohorie" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Zmeny" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Farby" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Zriedka" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "Zska text zo sboru" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "Zska text z programu" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Nos" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Textov sbor" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Poui text niie" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Vekos vlny" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Vbuchy" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Diamant" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Rchlo" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Pomaly" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "Poui" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100 %" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Vekos vlny" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Dlh" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Rchlos rieenia" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Dka systmu" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Popis" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Kocka" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Dlh" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "Vykresli nvestia" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Povoli hmlu" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "Linerny pohyb" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Nhodn pohyb" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1 %" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Krytl" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Brka" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Skaly" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "So symetriou X" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "So symetriou Y" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Dka" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Rotor" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "0" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Pyramda" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Hviezda" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "rka okraja" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Nzov tmu A" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Nzov tmu B" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "vs." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Maximlna rchlos" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Kamenn steny" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "erv" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "Gua" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Vavo" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Nhodne" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Vpravo" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Schody" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "Hviezdne vojny" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100 %" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Hustota" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "tandardn" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Stavy" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "Vie" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Menie" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Body" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Kresli atmy" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Trojuholnk" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 sekundy" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Vinie" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 minty" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 seknd" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Amplitda" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "Obvod" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "_Reimy zobrazovania" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "iary" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Najlep" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Rchlos ralokov" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "erv" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Dvanshodinov as" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Dvadsatyrihodinov as" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Obrovsk psmo" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Vek psmo" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Stredn psmo" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Mal psmo" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Zobrazi hviezdy" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "Oznai mest" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Bez hviezd" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Relny as" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Ryba" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Rchlos ryby" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Telefnne slo" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "Amplitda" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Oneskorenie" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Horizontlne symetrie" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Itercie" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "Pohad zboka" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Rchlos" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "Pohadd zhora" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Linerny pohyb" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "Nhodn pohyb" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "Nhodne" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Dlh" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -msgid "View Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "Linerny pohyb" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "Nhodne" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" -"Nakresl padajci sneh a nhodne jednoduchho deda Mrza. Napsal Rick " -"Jansen. Mete to njs na <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsneh" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" -"Simuluje hraku Inspiro z vho detstva (pero v plastovch ozubench " -"kolesch). Napsal Rohit Singh." - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "XInspiro" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Farebn iary povolen" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Prepna reimy" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Rolovanie povolen" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Poruchy povolen" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "X-TV" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" -"X-TV simuluje rzne televzne problmy, vrtane porch, straty vertiklnej " -"synchronizcie a testovacch vzorov. Napsal Greg Knauss." - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Posunutie ooviek" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "oovky" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Zv as obrazovky a potom sa po nej posva. S vobou -lenses zskate " -"akoby pohad cez viacero prekrvajcich sa ooviek namiesto jednoduchho " -"zvenia. Napsal James Macnicol." - -#, fuzzy -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Zobrazi _chyby podprocesu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Zobrazi vodn _obrazovku pri tarte" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "tandardn" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Krtky" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Rovnomern pozadie" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Checkered Balls" -#~ msgstr "tvorekovan loptiky" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "PDB sbor" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Konfigurova nastavenia etria obrazovky." - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Nhad etria obrazovky" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "tandardn" - -#~ msgid "_Advanced >>" -#~ msgstr "_Rozren >>" - -#~ msgid "_Standard <<" -#~ msgstr "_tandardn <<" - -#~ msgid "90" -#~ msgstr "90" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po deleted file mode 100644 index 2fd81da..0000000 --- a/po/sv.po +++ /dev/null @@ -1,11236 +0,0 @@ -# Swedish messages for xscreensaver. -# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Martin Wahlen <mva@sbbs.se>, 1998, 1999. -# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002. -# -# $Id: sv.po,v 1.14 2006/09/14 08:08:04 jwz Exp $ -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-22 00:55+0200\n" -"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" -"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Bläddra..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Välj fil." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Kunde inte htta bildfil: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Fel vid inläsning av bildfil: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Arkiv" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Töm skärm nu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"Aktivera XScreenSaver-demonen nu (lås skärmen om detta är konfigurerat)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Lås skärm nu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "Lås skärmen nu (även om \"Lås skärmen\" inte är förkryssat)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Döda demon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Säg åt den körande XScreenSaver-demonen att avsluta." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Starta om demonen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Döda och starta om XScreeSaver-demonen." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Avsluta" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Avsluta xscreensaver-demo-programmet (men lämna XScreenSaver-demonen körande " -"i bakgrunden)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Hjälp" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Om..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Visa versionsinformation." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Dokumentation..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Gå till dokumentationen på XScreenSavers webbsida." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Huruvida ett lösenord ska krävas för att återställa skärmen." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Lås skärm efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Töm efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen blir svart." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "minuter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Förhandsgranska" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Demonstrationsvisa den valda skärmsläckaren i helskärmsläge (klicka på musen " -"för att återvända)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Inställningar..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Anpassning av och förklaring för den valda skärmsläckaren." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Läge:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Inaktivera skärmsläckare" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Endast tom skärm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Endast en skärmsläckare" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Slumpmässig skärmsläckare" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Använd" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Skärmsläckare" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Kör nästa skärmsläckare i listan i helskärmsläge (klicka på musen för att " -"återvända)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Kör föregående skärmsläckare i listan i helskärmsläge (klicka på musen för " -"att återvända)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Visningslägen" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Diagnostik" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Huruvida demonen ska skriva ut mycket felsökningsinformation." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Utförlig diagnostik" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "Huruvida felutdata från visningslägena ska omdirigeras till skärmen." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Visa underprocessfel" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Huruvida startbilden (med versionsnumret och \"Hjälp\"-knappen) ska visas " -"tillfälligt första gången demonen startar." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Visa startbild vid uppstart" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Färgkartor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Huruvida en privat färgkarta ska installeras när 8-bitarsläge används på " -"standardgrafikläget." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Installera färgkarta" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "Huruvida skärmen långsamt ska tonas mörk när skärmsläckaren aktiveras." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Tona mörk när skärmen töms" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "Huruvida skärmen långsamt ska ljusna när skärmsläckaren inaktiveras." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Ljusna vid inaktivering" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Toningslängd" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Hur lång tid det ska ta för skärmen att ljusna och mörkna." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Strömsparfunktioner för bildskärm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Huruvida bildskärmen ska stängas av efter ett tag." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Strömsparfunktioner aktiverade" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Av efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Gå i pausläge efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Gå i standby-läge efter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen går i strömsparläge." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen stängs av." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Bildmanipulering" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Huruvida bildmanipuleringslägena ska tillåtas operera på en bild av ditt " -"skrivbord." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Fånga skrivbordsbilder" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Huruvida bildmanipuleringslägena ska operera på bilder fångade från " -"systemets videoinkanal (om det finns en)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Fånga videoramar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"Huruvida bildmanipuleringslägena ska operera på slumpmässigt utvalda bilder " -"som är inlästa från hårddisken." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Välj slumpmässiga bilder:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "Katalogen från vilka bilder kommer att väljas slumpmässigt." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Bläddra" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancerat" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "XScreenSaver: Lägesspecifika inställningar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Standardvärde" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Grafikläge:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Vilken som helst" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Bästa" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Standardvärde" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Standardvärde-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -# Vet inte om detta är något man bör översätta -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "TrueColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "Statisk grå" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Gråskala" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "Direktfärg" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Färg" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Grå" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Monokrom" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" -"Den typ av X-grafikläge som detta demo kommer att kräva. Om detta grafikläge " -"är tillgängligt kommer det att användas. Annars kommer inte demot att köras." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Kommandorad:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Dokumentation..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" -"Klicka här för att läsa manualen för detta visningsläge, om det har ett." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Avancerat >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Redigera kommandoraden direkt." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Standardvärde <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Tillbaka till de grafiska konfigurationsalternativen." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Varning:\n" -"\n" -"XScreenSaver-demonen verkar inte köras på display\n" -"\"%s\". Starta den nu?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Uppdateringar kan hittas på http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"Ingen hjälp-URL har angivits.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"xscreensaver-demonen startade inte korrekt.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Kontrollera din $PATH och rättigheterna." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"Kunde inte avgöra init-filnamn!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"Kunde inte skriva %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"ingen \"manualCommand\"-resurs har satts." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"Otolkningsbart tidsformat: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"Katalogen finns inte: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Fel:\n" -"\n" -"Katalogen finns inte: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Beskrivningar är inte tillgängliga: inget XML-stöd är inkompilerat." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Ingen beskrivning finns tillgänglig." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Tom skärm" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Skärmsläckare inaktiverad" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Varning:\n" -"\n" -"filen \"%s\" har ändrats, läser om.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Ingen förhandsvisning" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Tillgängliga" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: okänd flagga: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Bakgrundsegenskaper" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "En skärmsläckare hela tiden" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Skärmsläckare" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Välj _slumpmässig bild:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "_Toningslängd" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Ljusna vid _inaktivering" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Tona mörk vid _tömning" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Bakgrundsfärger" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Fånga skrivbords_bilder" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Fånga _videoramar" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Hur lång tid det ska ta för skärmen att ljusna och mörkna." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen blir svart." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Installera _färgkarta" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Ingen förhandsvisning\n" -"tillgänglig" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "Gå i stand_by-läge efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Gå i _pausläge efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Bildmanipulering" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Ny fil" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Huruvida bildmanipuleringslägena ska operera på bilder fångade från " -"systemets videoinkanal (om det finns en)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Avancerat" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Avancerat >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "_Töm efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Endast tom skärm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Bläddra" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "_Kommandorad:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Byt efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Inaktivera skärmsläckare" - -# Eller "visa lägen"? -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "_Visningslägen" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Lås skärm efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Läge:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "_Av efter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Endast en skärmsläckare" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Strömsparfunktioner aktiverade" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Förhandsgranska" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Program" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Avsluta" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Slumpmässig skärmsläckare" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Slumpmässig skärmsläckare" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "_Inställningar..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Standardvärde <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "GLText" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Grafikläge:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "ingen förhandsvisning" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Byxor" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "förhandsvisning" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Anemon" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Snabb" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Få" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Många" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Antal färger" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Långsam" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Tentakler" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Tjock" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Tjocklek" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Tunn" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Turn speed" -msgstr "Mushastighet:" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Två" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Distance" -msgstr "Diskret" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Far" -msgstr "Snabbare" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Near" -msgstr "Kugghjul" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Källkod" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"En cellautomation som egentligen är en tvådimensionell Turingmaskin: när " -"huvudena (\"myrorna\") vandrar över skärmen ändrar de bildpunktsvärden på " -"deras väg. När de sedan passerar ändrade bildpunkter ändras även deras " -"beteende. Skriven av David Bagley." - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Myra" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Ant Size" -msgstr "Storlek:" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Ants Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Fyrsidiga celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Niosidiga celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Slumpvis storlek upp till" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Skarpa svängar" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Sexsidiga celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Liten" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Tresidiga celler" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Tidsgräns" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Truchetlinjer" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Tolvsidiga celler" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Djup" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Djupt" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Grunt" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Mode" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Ny fil" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Text Program" -msgstr "Program" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Background" -msgstr "Bakgrund" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gradient Background" -msgstr "Bakgrund" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Antal färger" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Shark Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Solid" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"Det här är en stor variant av xfishtank: en GL-animation av ett antal hajar, " -"delfiner och valar. Simrörelserna är underbara. Ursprungligen skriven av " -"Mark Kilgard." - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Whale Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Attraction" -msgstr "Sammandragning (bollar)" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Ball Mass" -msgstr "Bollar" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Bollar" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Färgkontrast" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Filled Splines" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Hög" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Lång" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Låg" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Polygoner" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "_Tröskel:" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Kort" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Svansar" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Trail Length" -msgstr "Längd" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Normal" -msgstr "Korall" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Untextured" -msgstr "Centrerad" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Bläddra" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "Blåsare" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"Visar en simulering av flygande rymdstridsrobotar (finurligt maskerade som " -"färgade cirklar) som strider framför en rörlig stjärnbakgrund. Skriven av " -"Jonathan Lin." - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Lasers" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Stars" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dissolve" -msgstr "Avslagen" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fade" -msgstr "Flamma" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Flaggbitmappsbild" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "BlitSpinn" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Byxor" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Typsnitt" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Size" -msgstr "Storlek:" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "Tunn" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Använd röd/blå 3d-separation." - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Number of Spots" -msgstr "Antal punkter." - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" -"Detta ritar vad som liknar en roterande balong som ändrar form med fläckar " -"av varierande storlek ritade på dess osynliga yta. Skriven av Jeramie Petit." - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "Monokrom" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Antal färger" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Size" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Tillägg" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Lots" -msgstr "Layout" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Antal spår:" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "Förhandsgranska" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boxes" -msgstr "Bästa" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Bästa" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Antal cykler" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Färgkontrast" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Fånga skrivbordsbilder" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Garnering" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" -"Ritar slumpmässiga färgcyklande garnerade koncentriska cirklar. Skriven av " -"John Neil." - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Duration" -msgstr "Längd (ms)" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Rings" -msgstr "Huvudinställningar" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 minutes" -msgstr "5 minuter sedan" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 seconds" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Atari" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "BSD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"BSOD står för \"Blue Screen of Death\". Detta är ett exempel på det allra " -"mest avancerade i datoremulering. Detta hack simulerar populära " -"skärmsläckare från ett antal mindre stabila operativsystem. Skriven av Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X-terminal" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bubblor flyter" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "3D-bubblor" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"Ritar en ström av stigande, böljande 3D-bubblor, som stiger mot toppen av " -"skärmen, med trevliga spekulära speglingar. Skriven av RIchard Jones." - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Transparenta spår" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bubblor" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bubblor faller" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bubblor flyter" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bubblor stiger" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bubblor är tredimensionella" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Göm inte bubblor när de spricker" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Rita cirklar i stället för bildbubblor" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Lämna spår" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Detta simulerar den typ av bubbelformation som inträffar då vatten kokar: " -"små bubblor uppstår, och när de kommer närmare varandra, slås de samman för " -"att bilda större bubblor, som till slut spricker. Skriven av James Macnicol." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" -"Lite som \"Spotlight\", förutom att det inte bara visar en del av ditt " -"skrivbord, det skapar en bumpkarta från den. I princip gör den en flyttande " -"del av ditt skrivbord trredimensionell, baserat på färgintensitet. Skriven " -"av Shane Smit." - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "Bump" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Bur" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Centrerad" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Detta ritar Eschers \"omöjliga bur\", en 3d-motsvarighet till en moebius-" -"remsa, och roterar den i tre dimensioner. Skriven av Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1 Minute" -msgstr "1 minut sedan" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 sekunder" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Carousel" -msgstr "Mus" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Antal frön" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Spara fil" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 seconds" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "C-kurva" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Täthet" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"Genererar självliknande linjära fraktaler, inklusive den klassiska \"C-kurvan" -"\". Skriven av Rick Campbell." - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Mus" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parts" -msgstr "Kugghjul" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Spin" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cell Size" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Lång" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Kompass" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Double Buffer" -msgstr "Använd dubbelbuffring" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Detta ritar en kompass, där alla delar roterar runt slumpvis, för att få den " -"där äkta \"vilse och illamående\"-känslan. Skriven av Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "1 Second" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Korall" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Dense" -msgstr "Tätare" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Frön" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" -"Simulerar tillväxt av koraller, även om det är långsamt. Denna bild gör det " -"egentligen ingen rättvisa. Skriven av Frederick Roeber." - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Sparse" -msgstr "Sfär" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Kosmos" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"Ritar fyrverkerier och inzoomande, borttonande blixtar. Av Tom Campbell. Du " -"kan hitta den på <http://www.mindspring.com/~campbell/cosmos/>." - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Confused" -msgstr "Mus" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Flat Shading" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Mindre fördröjning" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Byxor" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Visibility" -msgstr "Avancerade inställningar" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Blåsare" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Kritisk" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" -"Ritar ett system med självsorterande linjer. Det börjar med slumpmässiga " -"streck, men efter ett fåtal iterationer börjar ett mönster bli synligt. " -"Skriven av Martin Pool." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Center on Screen" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Kristall" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Cell" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Vågrät toning" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"Rörliga polygoner, liknande ett kalejdoskop (egentligen mer likt ett " -"kalejdoskop än hacket vid namn \"keleid\"). Denna är av Jouk Jansen." - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Lodrät toning" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Kugghjul" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Rörelsehastighet" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotation" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Silver Edition" -msgstr "Rotationshastighet." - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Rörelsehastighet" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Paket" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Rörelsehastighet" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Standardvärde" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cubenetic" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Visa underprocess_fel" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Strömsparfunktioner för bildskärm" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Antal cykler" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Tjocklek" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"Ett hack liknande \"greynetic\", men inte lika frenetiskt. Den första " -"implementationen var av Stephen Linhart, sedan skrev Ozymandias G. " -"Desiderata en klon i form av en Javaapplet. Denna klon hittades av Jamie " -"Zawinski, och portades till C så att den kunde tas med här." - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Lilla björnen" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "FarligBoll" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Ritar en boll som periodiskt fäller ut många slumpmässiga spikar. Hoppsan! " -"Skriven av Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Slumpvis storlek upp till" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Utsträckt" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "Deco" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Min Size" -msgstr "Tre" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" -"Denna delar och färglägger rektanglar slumpvis. Den liknar en väggpanel från " -"ett rekreationsrum från Brady-Bunch-eran (Raven säger: \"denna skärmsläckare " -"är ful nog att få färg att lossna\"). Skriven av Jamie Zawinski, inspirerad " -"av Michael Bayne." - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Deluxe" -msgstr "_Ta bort" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Denna ritar en pulserande sekvens av stjärnor, cirklar och linjer. Den hade " -"sett bättre ut om den hade varit snabbare, men såvitt jag vet finns det " -"inget sätt att få den både snabb och flimmerfri. Ännu en orsak till att X " -"suger. Skriven av Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Transparency" -msgstr "Transparenta spår" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" -"En cellulär automation som börjar med ett slumpmässigt fält och sorterar det " -"i ränder och spiraler. Skriven av David Bagley." - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Diskret" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Fler \"diskret karta\"-system, inklusive nya varianter av Hopalong och " -"Julia, och en del andra. Skriven av Tim Auckland." - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bounce" -msgstr "Ingen" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Förvräng" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Lens Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Magnify" -msgstr "Många" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"Detta hack fångar en bild av skärmen, och låter sedan en genomskinlig lins " -"vandra runt på skärmen, samtidigt förstorandes det som finns under. Skriven " -"av Jonas Munsin." - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Vortex" -msgstr "Kortare" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Drift" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fractal Growth" -msgstr "Fraktaler ska växa." - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" -"hur kan man beskriva detta annat än \"drivande rekursiva kosmiska " -"fraktalflammor\"? Ytterligare ett fint hack från Scott Daves samling med " -"fina hack." - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "ElektrisktFår" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" -"ElektrisktFår är en xscreensaver-modul som visar mpeg-video med en animerad " -"fraktalflamma. I bakgrunden bidrar den med renderingscykler till nästa " -"animation. Den skickar färdiga ramar periodvis till servern, där de " -"komprimeras för distribution till alla klienter. Detta program rekommenderas " -"endast om du har en snabb anslutning till Internet. Av Scott Daves. Du kan " -"hitta det på <http://www.electricsheep.org/>. För konfigurationsinformation " -"hänvisas till den webbplatsen." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Nickname" -msgstr "Namn" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Animeringshastighet." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "Animera cirklar." - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Endgame" -msgstr "Ett" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Engine" -msgstr "Ett" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "Slumpa" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut sedan" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1 second" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicykel" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" -"Detta program ritar vägen som spåras av en punkt på kanten av en cirkel. " -"Denna cirkel roterar runt en punkt på kanten av en annan cirkel, och så " -"vidare, åtskilliga gånger. Detta var grunden till den första " -"preheliocentriska modellen av planeternas rörelser. Skriven av James " -"Youngman." - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Tillägg" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gravity" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "Internettjänster" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Antal partiklar" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "Vanlig text" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Particles" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Power" -msgstr "Långsammare" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" -"Ritar diverse roterande utdrivna former som flyger omkring, sträcks, och " -"vänds ut-och-in. Skapad av David Konerding från de prover som kommer med GL " -"Extrusion-biblioteket av Linas Vepstas." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Extrusion" -msgstr "Tillägg" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Join Offset" -msgstr "Förskjutning" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Object" -msgstr "Slumpa" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Taper" -msgstr "Typ" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Texture Image" -msgstr "Centrera bild." - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Twistoid" -msgstr "Vrid:" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Use Lighting" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" -"Ritar vad som liknar ett vinkande band som följer en sinusoidväg. Skriven av " -"Bas van Gaalen och Charles Vidal." - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "Skuggraf" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "_Arkiv" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Time between Knocks" -msgstr "Tid mellan omritningar." - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "_Blinkningshastighet:" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Längd (ms)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "Bakgrundsfärger" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "_Arkiv" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Glow factor" -msgstr "Redigera filkategori" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "Gloria" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "Maximal radieökning" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "Maximal radieökning" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "Maximal radieökning" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "Maximal radieökning" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "Smal" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Kugghjul" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Still" -msgstr "Liten" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Arkiv" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Flaggbild" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Flagga" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Flaggtext" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Detta ritar en fladdrande färgad flagga som ondulerar sig omkring på " -"skärmen. Tricket är att flaggan kan innehålla godtycklig text och " -"godtyckliga bilder. Som standard visar det det aktuella systemnamnet och " -"operativsystemstypen eller en bild på \"Bob\", men du kan byta ut texten " -"eller bilden med en kommandoradsflagga. Skrivet av Charles Vidal och Jamie " -"Zawinski." - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 sekunder" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 sekunder" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "Ytterligare en iterativ fraktalgenerator. Skriven av Scott Draves." - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Komplexitet" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Flamma" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Antal fraktaler" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Diskret" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Centered Text" -msgstr "Centrerad" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "GLText" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Font Point Size" -msgstr "Lokalisera muspekare" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Slumpvis storlek upp till" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Text Lines" -msgstr "Truchet-linjer" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Flöde" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "Spårlängd" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" -"Ytterligare en serie med konstiga blickfång: en flödande serie med punkter, " -"som bildar konstiga roterande former. Skriven av Jeff Bufferworth." - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Använd inte dubbelbuffring" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "Mer fördröjning" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "Bollar" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Friction" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Bubblor" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic" -msgstr "Kugghjul" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Arkiv" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Antal cykler" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Antal punkter." - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "Drift" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Tjocklek" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Truchet-linjer" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Svansar" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Forest" -msgstr "Test" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" -"Denna ritar fraktalträd. Skriven av Peter Baumung. Visst älskar alla " -"fraktaler?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Tjocklek" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Delay" -msgstr "Mer fördröjning" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Layers" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Rörelsehastighet" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galax" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" -"Denna ritar roterande galaxer, som senda kolliderar och sprider ut deras " -"stjärnor med alla fyra vindar, eller, hmm, något. Ursprungligen ett Amiga-" -"program av Uli Siegmund." - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Kugghjul" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Ritar en samlling med roterande, i varandra gripende kugghjul, som roterar i " -"tre dimensioner. Ytterligare ett GL-hack av Danny Sung, Brian Paul, Ed " -"Mackey och Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Checkerboard" -msgstr "Tangentbord" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Flat Lighting" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Mesh Density" -msgstr "Täthet" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Screen Image" -msgstr "Skärmsläckare" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Wave Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 minut sedan" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Kalejdoskop" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Toningslängd" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "Spara fil" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Fyra" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Size of tube" -msgstr "Objektets storlek." - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Desert" -msgstr "Tätare" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of trees" -msgstr "Antal frön" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Rain" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "_Fördröjning (sekunder):" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Antal cykler" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "GLKnots" -msgstr "Layout" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Detta genererar upprepade spiraliserande strängkonstlade mönster. Skriven av " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Resolution" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "Segment" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "Längd (ms)" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Täthet" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Paket" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "GLPlanet" -msgstr "Vanlig text" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Image File" -msgstr "Spara fil" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 Seconds" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Toningslängd" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Toningslängd" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Loose" -msgstr "Slinga" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Packing" -msgstr "Paket" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tight" -msgstr "Hög" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GLText" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Text" -msgstr "GLText" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "Goban" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blob Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Goop" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Speed Limit" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "Transparenta spår" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "XOR Blobs" -msgstr "XOR-spår" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Object Trails" -msgstr "XOR-spår" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Orbital Decay" -msgstr "Omloppsbana ska avtyna." - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Detta genererar upprepade spiraliserande strängkonstlade mönster. Skriven av " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Dot fill factor" -msgstr "Redigera filkategori" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Storlek:" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "Gloria" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "Mushastighet:" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Animate Circles" -msgstr "Animera cirklar." - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Gloria" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Number of Circles" -msgstr "Antal cykler" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Helix" -msgstr "Helix" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"Detta genererar upprepade spiraliserande strängkonstlade mönster. Skriven av " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hoppalång" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Jong" -msgstr "Lång" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Martin" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Sine" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "Hyperboll" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "Hyperkub" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Färg" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "Byt färger." - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Slumpa" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Solid Surface" -msgstr "Solida spår" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Transparenta spår" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blend" -msgstr "Sida-vid-sida" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Standardvärde" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Antal färger" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Scale" -msgstr "Mindre" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Lodrät toning" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSkarta" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Vågrät toning" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Internettjänster" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Antal cykler" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Anim Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Interference" -msgstr "Internettjänster" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Magnification" -msgstr "Konfiguration" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Number of Waves" -msgstr "Antal frön" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Wave Size" -msgstr "Spara fil" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Chrome" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Epicykel" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Sfär" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Spliner" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Ingen" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "strong" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Jigsaw" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solved Duration" -msgstr "Rotationshastighet." - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Längd" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Använd inte dubbelbuffring" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Använd inte dubbelbuffring" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Använd inte dubbelbuffring" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Använd inte dubbelbuffring" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Vågrät toning" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Huvudinställningar" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Slumpa" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Förhandsgranska" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Slumpa" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Iterations" -msgstr "Antal iterationer" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kalejdoskop" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Segment" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Trails" -msgstr "Svansar" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Slumpa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Lament" -msgstr "Längd" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Max Blobs" -msgstr "XOR-spår" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "Slumpvis storlek upp till" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Steps" -msgstr "Frön" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Closed Figures" -msgstr "Närmare" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Control Points" -msgstr "Kontrollpanelsmeny" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "Antal interpolationssteg." - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "LMorf" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Färre" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Fyra" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Open Figures" -msgstr "Öppna fil" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Slinga" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "Mer fördröjning" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "Mer fördröjning" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Generator" -msgstr "Slumpvis storlek upp till" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Solve Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Menger" -msgstr "Längre" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "Byxor" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "Frön" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Bollar" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Antal spår:" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Calm" -msgstr "Korall" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Punkter:" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Arkiv" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Very Freaky" -msgstr "Mycket snabb" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mismunch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "Ett" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Moebius" -msgstr "Menyer" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Solid Floor" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Moire" -msgstr "Moiré2" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Förskjutning" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moiré2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Molekyl" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "Längd (ms)" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Molekyl" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morf3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mountain" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Blot Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Changes" -msgstr "Ändra grupp" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Colors" -msgstr "Färger:" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Crunchiness" -msgstr "Truchet-linjer" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Seldom" -msgstr "Långsam" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"En liten man med stor näsa som går runt på din skärm och säger saker. De " -"saker han säger kan komma från en fil, eller från ett externt program som " -"\"zippy\" eller \"fortune\". Detta extraherades från \"xnlock\" av Dan " -"Heller. Färglagd av Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "Näsnisse" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text File" -msgstr "Ny fil" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pacman" -msgstr "Placering" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Spara fil" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Pedal" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Explosions" -msgstr "Tillägg" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Penetrate" -msgstr "Allmänt" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -# Hjälp behövs! -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" -"Ritar kvasiperiodiska rutor; tänk på implikationerna i modern formica-" -"teknik. Skrivet av Timo Korvola. I april 1997 anmälde Sir Roger Penrose, en " -"brittisk matematikprofessor som har arbetat tillsammans med Stephen Hawking " -"inom områden som relativitetsteori, svarta hål och huruvida tiden har en " -"begynnelse, företaget Kimberly-Clark för brott mot upphovsrätten. Penrose " -"anklagade Kimberly-Clark för att ha kopierat ett mönster han hade skapat " -"(ett mönster som visade \"att ett ickerepeterande mönster kan finnas " -"naturligt\") i dess Kleenex-toalettpappersprodukter. Penrose sa att han inte " -"gillade rättstvister men att \"när det är så att befolkningen i " -"Storbritannien bjuds in av ett multinationellt företag att torka ändorna med " -"vad som verkar vara ett verk av en riddare, då måste något göras.\" " -"Rapporterat av \"News of the Weird\" nummer 491, 4 juli 1997." - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Penrose" -msgstr "Tätare" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Diamond" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Mold Varieties" -msgstr "Egenskaper för mus" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Slowly" -msgstr "Långsam" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "Använd" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Maximum radius" -msgstr "Maximal radieökning" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Minimum radius" -msgstr "Maximal radieökning" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -msgid "100" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" -"Detta genererar upprepade spiraliserande strängkonstlade mönster. Skriven av " -"Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "Huvudinställningar" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Paket" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Joints" -msgstr "Bollar" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "Diskreta linjer" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"Om du har varit i samma rum som en Windows NT-maskin har du troligtvis sett " -"detta GL-hack. Denna version är gjord av Marcelo Vianna." - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Antal frön" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "Inställningar" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Rör" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "System Length" -msgstr "Längd" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cube" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Beskrivning" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Polyominoes" -msgstr "Polygoner" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Byt färger." - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Lång" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "End color" -msgstr "Bakgrundsfärger" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Enfärgad" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "Cell" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Quad Count" -msgstr "Antal:" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Particle Density" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Additive Colors" -msgstr "Använd additiv färgmodell." - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Corners" -msgstr "Närmare" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Line Segments" -msgstr "Segment" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Linear Motion" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Max Size" -msgstr "Labyrint" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Random Motion" -msgstr "Rörelsehastighet" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Transparent" -msgstr "Transparenta spår" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Seed Radius" -msgstr "Frön" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Gråskala" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Ripples" -msgstr "Rör" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Small Drops" -msgstr "Mindre" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Storm" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Rocks" -msgstr "Återställ" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Steering" -msgstr "Inställningar" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Med symmetri längs X-axeln" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Med symmetri längs Y-axeln" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Längd" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -msgid "60" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Animate" -msgstr "Animera cirklar." - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Plane" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pyramid" -msgstr "Garnering" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sballs" -msgstr "Liten" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Star" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border Width" -msgstr "Förhandsgranska" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Slide Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Spara fil" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "Ekolod" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Present Bonuses" -msgstr "Presentation" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "SpeedMine" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Thrust" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "SphereEversion" -msgstr "Sfär" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "Sfär" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Spiral" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Spronger" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Längd" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Randomness" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Hög" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Squiral" -msgstr "Spiral" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Color Gradients" -msgstr "Färgkontrast" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Fade Out" -msgstr "Skuggraf" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Thick Lines" -msgstr "Diskreta linjer" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Strange" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Partiklar på skärmen" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "Standardvärde" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Swirl" -msgstr "Spiral" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bigger" -msgstr "Byxor" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Mindre" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Wobbliness" -msgstr "Vackla:" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Tangram" -msgstr "Diagram" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Visningskomponent" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Points" -msgstr "Punkter:" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Längd (ms)" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Start sequence time" -msgstr "S_tarta skärmsläckaren efter " - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Jumpy" -msgstr "Bump" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Springiness" -msgstr "Spronger" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Twang" -msgstr "Triangel" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "2 seconds" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "Viner" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "5 minuter sedan" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "sekunder" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Transparenta spår" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Tidsgräns" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Visningslägen" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "Lämna spår" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "Linjer" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Bästa" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Använd dubbelbuffring" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -msgid "Wormhole" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Byt färger." - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Seconds" -msgstr "Sekunder" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Huge Font" -msgstr "Typsnitt" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Large Font" -msgstr "Stor" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Medium Font" -msgstr "Mellan" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Small Font" -msgstr "Liten" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bright" -msgstr "Hög" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Sharp" -msgstr "Skarpa svängar" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -#, fuzzy -msgid "Xearth" -msgstr "Längre bort" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Fish Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bitmap File" -msgstr "Flaggbitmappsbild" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Xflame" -msgstr "Flamma" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Phone Number" -msgstr "Antal" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Run Trace Program" -msgstr "Kör ett program" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -msgid "1.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -msgid "14" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Angle of Light" -msgstr "Blixt" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Mer fördröjning" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fractal Options" -msgstr "Fraktaler ska växa." - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Vågrät toning" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Antal iterationer" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Reflections" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Side View" -msgstr "Hjälpläsare" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Hastighet" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "Svansar" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Top View" -msgstr "Hjälpläsare" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "Rörelsehastighet" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "From Triton" -msgstr "Åtgärder" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Lång" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Längre bort" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -#, fuzzy -msgid "View Io" -msgstr "Grafik" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "_Rörelse" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "Slumpvis" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "Panel" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" -"Ritar fallande snö och ibland en liten jultomte. Av Rick Jansen. Du kan " -"hitta den på <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsnö" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "Byt färger." - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Lens Offset" -msgstr "Förskjutning" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Lenses" -msgstr "Färre" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Visa underprocess_fel" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Visa _startbild vid uppstart" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Utförlig diagnostik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "Hastighet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Standardvärde" - -#, fuzzy -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "Blixt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Kort" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Bakgrund" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Scary Colors" -#~ msgstr "Enfärgad" - -#, fuzzy -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "Ny fil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Curviness" -#~ msgstr "C-kurva" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Konfigurera inställningarna för skärmsläckaren." - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Förhandsvisning av skärmsläckare" - -#~ msgid "_Verbose Dialognostics" -#~ msgstr "_Utförlig diagnostik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "Standardvärde" - -#~ msgid "Mode-Specific Settings" -#~ msgstr "Lägesspecifika inställningar" - -#~ msgid "_Advanced >>" -#~ msgstr "_Avancerat >>" - -#~ msgid "_Enable keyboard accessibility" -#~ msgstr "_Använd tangentbordsåtkomst" - -#~ msgid "Unable to import AccessX settings from file '%s'" -#~ msgstr "Kan inte importera AccessX-inställningar från filen \"%s\"" - -#~ msgid "Select CDE AccessX file" -#~ msgstr "Välj CDE AccessX-fil" - -#~ msgid "Keyboard Accessibility Properties" -#~ msgstr "Inställningar för tangentbordsåtkomst" - -#~ msgid "<b>Test</b>" -#~ msgstr "<i>Testa</i>" - -#~ msgid "B_eep when modifier is pressed" -#~ msgstr "_Pip då modifieraren trycks ned" - -#~ msgid "Beep when:" -#~ msgstr "Pip då:" - -#, fuzzy -#~ msgid "_General" -#~ msgstr "Allmänt" - -#~ msgid "_Keyboard" -#~ msgstr "_Tangentbord" - -#, fuzzy -#~ msgid "msecs" -#~ msgstr "sekunder" - -#~ msgid "Configuration of the desktop's background" -#~ msgstr "Konfiguration av skrivbordsbakgrund" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Top Color" -#~ msgstr "Full färg" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Wallpaper" -#~ msgstr "Val av bakgrundsbild" - -#~ msgid "Retrieve and store legacy settings" -#~ msgstr "Hämta och lagra föråldrade inställningar" - -#, fuzzy -#~ msgid "E-Mail" -#~ msgstr "Huvud" - -#~ msgid "Pick a color" -#~ msgstr "Välj en färg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Primary Color" -#~ msgstr "Välj en färg" - -#, fuzzy -#~ msgid "radiobutton1" -#~ msgstr "Radioknapp 1" - -#, fuzzy -#~ msgid "radiobutton2" -#~ msgstr "Radioknapp 2" - -#, fuzzy -#~ msgid "radiobutton3" -#~ msgstr "Radioknapp 2" - -#, fuzzy -#~ msgid "radiobutton4" -#~ msgstr "Radioknapp 2" - -#, fuzzy -#~ msgid "radiobutton5" -#~ msgstr "Radioknapp 2" - -#~ msgid "Just apply settings and quit" -#~ msgstr "Verkställ ändringarna och avsluta" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Nyckel" - -#~ msgid "GConf key to which this property editor is attached" -#~ msgstr "GConf-nyckel till vilken denna egenskapsredigerare är ansluten" - -#~ msgid "Callback" -#~ msgstr "Återanrop" - -#~ msgid "Issue this callback when the value associated with key gets changed" -#~ msgstr "" -#~ "Gör detta återanrop då värdet som är associerat med denna nyckel ändras" - -#~ msgid "" -#~ "GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on " -#~ "apply" -#~ msgstr "" -#~ "GConf-ändringssamling som innehåller data att vidarebefordras till gconf-" -#~ "klienten vid verkställande" - -#~ msgid "Conversion to widget callback" -#~ msgstr "Konvertering till widgetåteranrop" - -#~ msgid "" -#~ "Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the " -#~ "widget" -#~ msgstr "Återanrop att utföras då data konverteras från GConf till widgeten" - -#~ msgid "Conversion from widget callback" -#~ msgstr "Konvertering från widgetåteranrop" - -#~ msgid "" -#~ "Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the " -#~ "widget" -#~ msgstr "Återanrop att utföras då data konverteras till GConf från widgeten" - -#~ msgid "UI Control" -#~ msgstr "Användargränssnittsstyrning" - -#~ msgid "Object that controls the property (normally a widget)" -#~ msgstr "Objekt som styr egenskapen (normalt en widget)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Property editor object data" -#~ msgstr "Objekt i kontrollpanelprogramkatalog" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Callback to be issued when property editor object data is to be freed" -#~ msgstr "Återanrop att utföras då data konverteras till GConf från widgeten" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please select an image." -#~ msgstr "Välj en bakgrundsbild" - -#~ msgid "Choose the applications used by default" -#~ msgstr "Välj de program som används som standard" - -#~ msgid "Preferred Applications" -#~ msgstr "Föredragna program" - -#~ msgid "Acce_pts URLs" -#~ msgstr "Acce_pterar URL:er" - -#~ msgid "Accepts Line _Number" -#~ msgstr "Accepterar _radnummer" - -#~ msgid "C_ustom Editor:" -#~ msgstr "_Anpassad redigerare:" - -#~ msgid "C_ustom Help Browser:" -#~ msgstr "_Anpassad hjälpläsare:" - -#~ msgid "C_ustom Terminal:" -#~ msgstr "_Anpassad terminal:" - -#~ msgid "C_ustom Web Browser:" -#~ msgstr "_Anpassad webbläsare:" - -#~ msgid "Default Help Browser" -#~ msgstr "Standardhjälpläsare" - -#~ msgid "Default Terminal" -#~ msgstr "Standardterminal" - -#~ msgid "Default Text Editor" -#~ msgstr "Standardtextredigerare" - -#~ msgid "Default Web Browser" -#~ msgstr "Standardwebbläsare" - -#~ msgid "Default Window Manager" -#~ msgstr "Standardfönsterhanterare" - -#~ msgid "E_xec Flag:" -#~ msgstr "E_xec-flagga:" - -#~ msgid "He_lp Browser" -#~ msgstr "_Hjälpläsare" - -#~ msgid "" -#~ "Select the window manager you want. You will need to hit apply, wave the " -#~ "magic wand, and do a magic dance for it to work." -#~ msgstr "" -#~ "Välj den fönsterhanterare du vill ha. Du kommer att behöva klicka på " -#~ "verkställ, vifta med trollstaven, och göra en magisk dans för att det ska " -#~ "fungera." - -#~ msgid "Start in T_erminal" -#~ msgstr "Starta i t_erminal" - -#~ msgid "Understands _Netscape Remote Control" -#~ msgstr "Förstår _Netscape-fjärrstyrning" - -#~ msgid "_Add..." -#~ msgstr "_Lägg till..." - -#~ msgid "_Select a Help Browser:" -#~ msgstr "_Välj en hjälpläsare:" - -#~ msgid "_Select a Terminal:" -#~ msgstr "_Välj en terminal:" - -#~ msgid "_Select a Web Browser:" -#~ msgstr "_Välj en webbläsare:" - -#~ msgid "_Select an Editor:" -#~ msgstr "_Välj en redigerare:" - -#~ msgid "_Text Editor" -#~ msgstr "_Textredigerare" - -#~ msgid "_Window Manager" -#~ msgstr "_Fönsterhanterare" - -#, fuzzy -#~ msgid "Accessibility Settings" -#~ msgstr "Avancerade inställningar" - -#~ msgid "CD Properties" -#~ msgstr "CD-egenskaper" - -#~ msgid "Configure handling of CD devices" -#~ msgstr "Konfigurera hantering av cd-enheter" - -#~ msgid "Legacy Applications" -#~ msgstr "Gamla program" - -#~ msgid "Legacy applications settings (grdb)" -#~ msgstr "Inställningar för gamla program (grdb)" - -#~ msgid "Appearance" -#~ msgstr "Utseende" - -#~ msgid "Configure window appearance" -#~ msgstr "Konfigurera fönsterutseende" - -#~ msgid "Configure key shortcuts" -#~ msgstr "Konfigurera snabbtangenter" - -#~ msgid "Shortcuts" -#~ msgstr "Snabbtangenter" - -#~ msgid "Configure window focusing" -#~ msgstr "Konfigurera fönsterfokusering" - -#~ msgid "Focus behavior" -#~ msgstr "Fokusbeteende" - -#~ msgid "Configure window properties" -#~ msgstr "Konfigurera fönsteregenskaper" - -#~ msgid "Configure window minimization and maximization" -#~ msgstr "Konfigurera minimering och maximering av fönster" - -#~ msgid "Minimizing and Maximizing" -#~ msgstr "Minimering och maximering" - -#~ msgid "Configure window manager configuration properties" -#~ msgstr "Konfigurera fönsterhanterarens konfigurationsegenskaper" - -#~ msgid "Meta" -#~ msgstr "Meta" - -#~ msgid "Configure miscellaneous window features" -#~ msgstr "Konfigurera diverse fönsterfunktioner" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Diverse" - -#~ msgid "Configure window move/resize" -#~ msgstr "Konfigurera flyttning och storleksförändring av fönster" - -#~ msgid "Moving and Resizing" -#~ msgstr "Flyttning och storleksförändring" - -#~ msgid "Configure window placement" -#~ msgstr "Konfigurera fönsterplacering" - -#~ msgid "Sawfish window manager" -#~ msgstr "Fönsterhanteraren Sawfish" - -#~ msgid "Enable window manager sound events" -#~ msgstr "Använd fönsterhanterarens ljudhändelser" - -#~ msgid "Sound" -#~ msgstr "Ljud" - -#~ msgid "Configure workspaces" -#~ msgstr "Konfigurera arbetsytor" - -#~ msgid "Workspaces" -#~ msgstr "Arbetsytor" - -#~ msgid "Documents" -#~ msgstr "Dokument" - -#~ msgid "Word Processor" -#~ msgstr "Ordbehandlare" - -#~ msgid "Published Materials" -#~ msgstr "Publicerade material" - -#~ msgid "Spreadsheet" -#~ msgstr "Kalkylblad" - -#~ msgid "TeX" -#~ msgstr "TeX" - -#~ msgid "Vector Graphics" -#~ msgstr "Vektorgrafik" - -#~ msgid "World Wide Web" -#~ msgstr "World Wide Web (WWW)" - -#~ msgid "Extended Markup Language (XML)" -#~ msgstr "Extended Markup Language (XML)" - -#~ msgid "Information" -#~ msgstr "Information" - -#~ msgid "Financial" -#~ msgstr "Ekonomi" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kontakter" - -#~ msgid "Software Development" -#~ msgstr "Programvaruutveckling" - -#~ msgid "Audio" -#~ msgstr "Ljud" - -#~ msgid "Images" -#~ msgstr "Bilder" - -#~ msgid "File Types and Programs" -#~ msgstr "Filtyper och program" - -#~ msgid "Specify which programs are used to open or view each file type" -#~ msgstr "" -#~ "Ange vilka program som används för att öppna eller visa varje filtyp" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Lägg till" - -#~ msgid "Add file type..." -#~ msgstr "Lägg till filtyp..." - -#~ msgid "Add service..." -#~ msgstr "Lägg till tjänst..." - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Kategori" - -#~ msgid "Edit file type" -#~ msgstr "Redigera filtyp" - -#~ msgid "Edit..." -#~ msgstr "Redigera...." - -#~ msgid "File types and Internet Services" -#~ msgstr "Filtyper och Internettjänster" - -#~ msgid "Filename extensions" -#~ msgstr "Filnamnstillägg" - -#~ msgid "Look at content" -#~ msgstr "Titta på innehåll" - -#~ msgid "MIME Type" -#~ msgstr "MIME-typ" - -#~ msgid "Needs terminal" -#~ msgstr "Behöver terminal" - -#~ msgid "Program to execute" -#~ msgstr "Program att exekvera" - -#~ msgid "Program to run" -#~ msgstr "Program att köra" - -#~ msgid "Protocol name" -#~ msgstr "Protokollnamn" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Ta bort" - -#~ msgid "Use category defaults" -#~ msgstr "Använd kategoristandardvärden" - -#~ msgid "Use parent category defaults" -#~ msgstr "Använd kategoristandardvärden för förälder" - -#~ msgid "GtkTreeModel that contains the category data" -#~ msgstr "GtkTreeModel som innehåller kategoridata" - -#~ msgid "MIME category info" -#~ msgstr "Information om MIME-kategori" - -#~ msgid "Structure containing information on the MIME category" -#~ msgstr "Struktur som innehåller information om MIME-kategorin" - -#~ msgid "Custom" -#~ msgstr "Anpassad" - -#~ msgid "Underlying model to notify when Ok is clicked" -#~ msgstr "Underliggande modell att notifiera då Ok klickas" - -#~ msgid "MIME type information" -#~ msgstr "Information om MIME-typ" - -#~ msgid "Structure with data on the MIME type" -#~ msgstr "Struktur med data på MIME-typ" - -#~ msgid "True if this dialog is for adding a MIME type" -#~ msgstr "Sant om denna dialog är till för tillägg av en MIME-typ" - -#~ msgid "" -#~ "Invalid MIME type. Please enter a valid MIME type, or leave the field " -#~ "blank to have one generated for you." -#~ msgstr "" -#~ "Ogiltig MIME-typ. Ange en giltig MIME-typ, eller lämna detta fält tomt " -#~ "för att få en genererad åt dig." - -#~ msgid "There already exists a MIME type of that name." -#~ msgstr "Det finns redan en MIME-typ med det namnet." - -#~ msgid "Choose a file category" -#~ msgstr "Välj en filkategori" - -#~ msgid "Model for categories only" -#~ msgstr "Modellera endast för kategorier" - -#~ msgid "Service info" -#~ msgstr "Tjänsteinformation" - -#~ msgid "Structure containing service information" -#~ msgstr "Struktur som innehåller tjänsteinformation" - -#~ msgid "Is add" -#~ msgstr "Är tillägg" - -#~ msgid "TRUE if this is an add service dialog" -#~ msgstr "SANT om detta är en tilläggsdialog" - -#~ msgid "Please enter a protocol name." -#~ msgstr "Ange ett protokollnamn." - -#~ msgid "" -#~ "Invalid protocol name. Please enter a protocol name without any spaces or " -#~ "punctuation." -#~ msgstr "" -#~ "Ogiltigt protokollnamn. Ange ett protokollnamn utan några blanksteg eller " -#~ "kommatering." - -#~ msgid "There is already a protocol by that name." -#~ msgstr "Det finns redan ett protokoll med det namnet." - -#~ msgid "Unknown service types" -#~ msgstr "Okända tjänstetyper" - -#~ msgid "World wide web" -#~ msgstr "WWW" - -#~ msgid "File transfer protocol" -#~ msgstr "FTP" - -#~ msgid "Detailed documentation" -#~ msgstr "Detaljerad dokumentation" - -#~ msgid "Manual pages" -#~ msgstr "Manualsidor" - -#~ msgid "Electronic mail transmission" -#~ msgstr "Elektronisk e-postöverföring" - -#~ msgid "Select which font to use" -#~ msgstr "Välj vilket typsnitt som ska användas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Font properties" -#~ msgstr "Ljudegenskaper" - -#~ msgid "Use a custom font." -#~ msgstr "Använd ett eget typsnitt." - -#, fuzzy -#~ msgid "Accelerator key" -#~ msgstr "_Acceleration:" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Shortcut" -#~ msgstr "Snabbtangenter" - -#, fuzzy -#~ msgid "Desktop Shortcuts:" -#~ msgstr "Snabbtangenter" - -#, fuzzy -#~ msgid "Keyboard Shortcuts" -#~ msgstr "Tangentbordsinställningar" - -#~ msgid "" -#~ "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)" -#~ msgstr "" -#~ "Verkställ bara ändringar och avsluta (endast kompatibilitet; hanteras nu " -#~ "av demon)" - -#~ msgid "<i>fast</i>" -#~ msgstr "<i>snabb</i>" - -#~ msgid "<i>loud</i>" -#~ msgstr "<i>ljudlig</i>" - -#~ msgid "<i>quiet</i>" -#~ msgstr "<i>tyst</i>" - -#~ msgid "<i>slow</i>" -#~ msgstr "<i>långsam</i>" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Markör" - -#~ msgid "Key_press makes sound" -#~ msgstr "Tangenttryck ger ljud" - -#~ msgid "Keyboard Bell" -#~ msgstr "Tangentbordssignal" - -#~ msgid "Keyboard Properties" -#~ msgstr "Tangentbordsinställningar" - -#~ msgid "Keyboard _repeats when key is held down" -#~ msgstr "Tangentbordet _upprepar då tangent hålls ned" - -#~ msgid "Keyboard bell _enabled" -#~ msgstr "Använd tangentbordssignal" - -#~ msgid "Keyboard bell _off" -#~ msgstr "Tangentbordssignal _av" - -#~ msgid "Keyclick Volume" -#~ msgstr "Tangentklicksvolym" - -#~ msgid "Repeat Rate" -#~ msgstr "Repeteringshastighet" - -#~ msgid "Repeat s_peed:" -#~ msgstr "Repeterings_hastighet:" - -#~ msgid "Set the speed the cursor blinks in text fields." -#~ msgstr "Ställ in den hastighet med vilken markören blinkar i textfält." - -#~ msgid "Set the volume of the clicking sound made when pressing a key" -#~ msgstr "Ställ in volymen på klickljudet som görs då en tangent trycks ned" - -#~ msgid "" -#~ "The keyboard bell is the <i>beep</i> sound heard when the " -#~ "system wants to get your attention. You can select a custom sound file " -#~ "to play instead of the traditional beeping noise." -#~ msgstr "" -#~ "Tangentbordssignalen är <i>pipljudet</i> som hörs då systemet " -#~ "vill påkalla din uppmärksamhet. Du kan välja en egen ljudfil att spela " -#~ "istället för det traditionella pipljudet." - -#~ msgid "Very long" -#~ msgstr "Mycket långsam" - -#~ msgid "_Cursor blinks in text fields" -#~ msgstr "_Markören blinkar i textfält" - -#~ msgid "_Custom keyboard bell:" -#~ msgstr "_Egen tangentbordssignal:" - -#~ msgid "_Delay before repeating:" -#~ msgstr "_Fördröjning innan upprepning:" - -#~ msgid "_Sound" -#~ msgstr "_Ljud" - -#~ msgid "_Volume:" -#~ msgstr "_Volym:" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Unknown Cursor</b>\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Okänd muspekare</b>\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Default Cursor - Current</b>\n" -#~ "The default cursor that ships with X" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Standardmuspekare - Aktuell</b>\n" -#~ "Standardmuspekaren som kommer med X" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Default Cursor</b>\n" -#~ "The default cursor that ships with X" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Standardmuspekare</b>\n" -#~ "Standardmuspekaren som kommer med X" - -#~ msgid "" -#~ "<b>White Cursor - Current</b>\n" -#~ "The default cursor inverted" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Vit muspekare - Aktuell</b>\n" -#~ "Inverterad standardmuspekare" - -#~ msgid "" -#~ "<b>White Cursor</b>\n" -#~ "The default cursor inverted" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Vit muspekare</b>\n" -#~ "Inverterad standardmuspekare" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Large Cursor - Current</b>\n" -#~ "Large version of normal cursor" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Stor muspekare - Aktuell</b>\n" -#~ "Stor version av den vanliga muspekaren" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Large Cursor</b>\n" -#~ "Large version of normal cursor" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Stor muspekare</b>\n" -#~ "Stor version av den vanliga muspekaren" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Large White Cursor - Current</b>\n" -#~ "Large version of white cursor" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Stor vit muspekare - Aktuell</b>\n" -#~ "Stor version av den vita muspekaren" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Large White Cursor</b>\n" -#~ "Large version of white cursor" -#~ msgstr "" -#~ "<b>Stor vit muspekare</b>\n" -#~ "Stor version av den vita muspekaren" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Note:</b>\n" -#~ "\t\t\t You will need to logout and log back in for this setting to " -#~ "take effect." -#~ msgstr "" -#~ "<b>Observera:</b>\n" -#~ "\t\t\t Du kommer att behöva logga ut och logga in igen för att denna " -#~ "inställning ska börja gälla." - -#~ msgid "<i>Fast</i>" -#~ msgstr "<i>Snabb</i>" - -#~ msgid "<i>High</i>" -#~ msgstr "<i>Hög</i>" - -#~ msgid "<i>Large</i>" -#~ msgstr "<i>Stor</i>" - -#~ msgid "<i>Low</i>" -#~ msgstr "<i>Låg</i>" - -#~ msgid "<i>Slow</i>" -#~ msgstr "<i>Långsam</i>" - -#~ msgid "<i>Small</i>" -#~ msgstr "<i>Liten</i>" - -#~ msgid "" -#~ "Animates a quick marker around the cursor when the Control key has been " -#~ "pressed and released." -#~ msgstr "" -#~ "Animerar en snabbmarkör runt muspekaren då Control-tangenten har tryckts " -#~ "ned och släppts." - -#~ msgid "C_ursors" -#~ msgstr "_Muspekare" - -#~ msgid "Cursor Theme" -#~ msgstr "Muspekartema" - -#~ msgid "Double-click Delay" -#~ msgstr "Dubbelklicksfördröjning" - -#~ msgid "Drag and Drop" -#~ msgstr "Dra och släpp" - -#~ msgid "" -#~ "Left-handed mouse mode switches the left and right buttons on the mouse." -#~ msgstr "Vänsterhänt musläge växlar vänster och höger knapp på musen." - -#~ msgid "" -#~ "Maximum time allowed between clicks when double-clicking. Use the box " -#~ "on the right to test." -#~ msgstr "" -#~ "Maximal tid som är tillåten mellan klick vid dubbelklick. Använd rutan " -#~ "till höger för att testa." - -#~ msgid "Mouse Orientation" -#~ msgstr "Musorientering" - -#~ msgid "" -#~ "Set the distance you need to move your cursor before dragging an item." -#~ msgstr "" -#~ "Ställ in avståndet som du måste flytta din muspekare innan ett objekt " -#~ "flyttas." - -#~ msgid "Set the speed of your pointing device." -#~ msgstr "Ställ in hastigheten på ditt pekdon." - -#~ msgid "_Acceleration:" -#~ msgstr "_Acceleration:" - -#~ msgid "_Buttons" -#~ msgstr "_Knappar" - -#~ msgid "_Left-handed mouse" -#~ msgstr "_Vänsterhänt mus" - -#~ msgid "_Sensitivity:" -#~ msgstr "_Känslighet:" - -#~ msgid "_Show position of cursor when the Control key is pressed" -#~ msgstr "_Visa muspekarens position då Control-tangenten trycks ned" - -#~ msgid "Configure GNOME's use of sound" -#~ msgstr "Konfigurera GNOME:s användning av ljud" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound preferences" -#~ msgstr "Typsnittsegenskaper" - -#, fuzzy -#~ msgid "E_nable sound server startup" -#~ msgstr "Slå på uppstart av ljudserver" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound _Events" -#~ msgstr "Ljudhändelser" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Sounds for events" -#~ msgstr "Ljud för händelser" - -#~ msgid "Selected themes from above will be tested by previewing here." -#~ msgstr "Teman som är valda ovan kan testas med förhandsgranskning här." - -#~ msgid "Sample Button" -#~ msgstr "Exempelknapp" - -#~ msgid "Sample Check Button" -#~ msgstr "Exempelkryssknapp" - -#~ msgid "Sample Text Entry Field" -#~ msgstr "Exempeltextinmatningsfält" - -#~ msgid "Submenu" -#~ msgstr "Undermeny" - -#~ msgid "Item 1" -#~ msgstr "Objekt 1" - -#~ msgid "Another item" -#~ msgstr "Ett annat objekt" - -#~ msgid "Radio Button 1" -#~ msgstr "Radioknapp 1" - -#~ msgid "Radio Button 2" -#~ msgstr "Radioknapp 2" - -#~ msgid "Gtk+ Theme Selector" -#~ msgstr "Gtk+-temaväljare" - -#~ msgid "Select which gtk+ theme to use" -#~ msgstr "Välj vilket gtk+-tema som ska användas" - -#~ msgid "Gtk+ Theme" -#~ msgstr "Gtk+-tema" - -#~ msgid "Install new theme..." -#~ msgstr "Installera nytt tema..." - -#~ msgid "Select a theme to install" -#~ msgstr "Välj ett tema att installera" - -#~ msgid "Sets the default behavior of GNOME applications" -#~ msgstr "Ställ in standardbeteende för GNOME-program" - -#~ msgid "Toolbars & Menus" -#~ msgstr "Verktygsrader och menyer" - -#~ msgid "Icons and Text" -#~ msgstr "Ikoner och text" - -#~ msgid "Item 2" -#~ msgstr "Objekt 2" - -#~ msgid "Item 3" -#~ msgstr "Objekt 3" - -#~ msgid "Menu Item 1" -#~ msgstr "Menyobjekt 1" - -#~ msgid "Menu Item 2" -#~ msgstr "Menyobjekt 2" - -#~ msgid "Menu Item 3" -#~ msgstr "Menyobjekt 3" - -#~ msgid "Menu Item 4" -#~ msgstr "Menyobjekt 4" - -#~ msgid "Menu Item 5" -#~ msgstr "Menyobjekt 5" - -#~ msgid "Menu items have _icons" -#~ msgstr "Menyobjekt har _ikoner" - -#~ msgid "Only Icons" -#~ msgstr "Endast ikoner" - -#~ msgid "Only Text" -#~ msgstr "Endast text" - -#~ msgid "Sample Menubar" -#~ msgstr "Exempelmenyrad" - -#~ msgid "Sample Toolbar" -#~ msgstr "Exempelverktygsrad" - -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Verktygsrad" - -#~ msgid "Toolbar and Menu Properties" -#~ msgstr "Egenskaper för verktygsrader och menyer" - -#~ msgid "Toolbars can be _detached and moved around" -#~ msgstr "Verktygsrader kan _tas loss och flyttas runt" - -#~ msgid "_Menu" -#~ msgstr "_Meny" - -#~ msgid "_Toolbars have: " -#~ msgstr "_Verktygsrader har: " - -#~ msgid "Layout to use for this view of the capplets" -#~ msgstr "Layout att använda för denna vy av kontrollpanelprogrammen" - -#~ msgid "Capplet directory object" -#~ msgstr "Objekt i kontrollpanelprogramkatalog" - -#~ msgid "Capplet directory that this view is viewing" -#~ msgstr "Kontrolpanelprogramkatalog som denna vy visar" - -#~ msgid "GNOME Control Center" -#~ msgstr "GNOME-kontrollpanelen" - -#~ msgid "Desktop properties manager." -#~ msgstr "Hanteraren av skrivbordsegenskaper." - -#~ msgid "Gnome Control Center : %s" -#~ msgstr "Gnome-kontrollpanelen: %s" - -#~ msgid "GNOME Control Center: %s" -#~ msgstr "GNOME-kontrollpanelen: %s" - -#~ msgid "The GNOME configuration tool" -#~ msgstr "Konfigurationsverktyget för GNOME" - -#, fuzzy -#~ msgid "About this application" -#~ msgstr "Standardprogram" - -#~ msgid "Use shell even if nautilus is running." -#~ msgstr "Använd skal även om nautilus kör." - -#~ msgid "" -#~ "Type of bg_applier: BG_APPLIER_ROOT for root window or BG_APPLIER_PREVIEW " -#~ "for preview" -#~ msgstr "" -#~ "Typ av bg_applier: BG_APPLIER_ROOT för rotfönstret eller " -#~ "BG_APPLIER_PREVIEW för förhandsgranskning" - -#~ msgid "Could not load pixbuf \"%s\"; disabling wallpaper." -#~ msgstr "Kunde inte läsa in bilden \"%s\"; slår av bakgrundsbild." - -#~ msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" -#~ msgstr "Kan inte hitta en hbox, använder normal filmarkering" - -#~ msgid "The sound file for this event does not exist." -#~ msgstr "Ljudfilen för denna händelse finns inte." - -#~ msgid "" -#~ "The sound file for this event does not exist.\n" -#~ "You may want to install the gnome-audio package\n" -#~ "for a set of default sounds." -#~ msgstr "" -#~ "Ljudfilen för denna händelse finns inte.\n" -#~ "Du kanske vill installera paketet gnome-audio\n" -#~ "för att få en samling med standardljud." - -#~ msgid "Event" -#~ msgstr "Händelse" - -#~ msgid "File to play" -#~ msgstr "Fil att spela" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Play" -#~ msgstr "Spela" - -#, fuzzy -#~ msgid "AccessX" -#~ msgstr "Acce_pterar URL:er" - -#~ msgid "Background properties" -#~ msgstr "Bakgrundsegenskaper" - -#~ msgid "Default Applications" -#~ msgstr "Standardprogram" - -#~ msgid "Catcha" -#~ msgstr "Alla" - -#~ msgid "By Its" -#~ msgstr "Äro" - -#~ msgid "Meenie" -#~ msgstr "Två" - -#~ msgid "Toe" -#~ msgstr "Dyra" - -#, fuzzy -#~ msgid "File Manager Font" -#~ msgstr "FTP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pick a Font" -#~ msgstr "Välj en färg" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the desktop font" -#~ msgstr "Välj ett tema att installera" - -#, fuzzy -#~ msgid "Keybinding Properties" -#~ msgstr "Tangentbordsinställningar" - -#~ msgid "Background picture" -#~ msgstr "Bakgrundsbild" - -#~ msgid "Image:" -#~ msgstr "Bild:" - -#~ msgid "Scaled (keep aspect ratio)" -#~ msgstr "Skalad (behåll proportioner)" - -#~ msgid "Style:" -#~ msgstr "Stil:" - -#~ msgid "Use a picture for the background" -#~ msgstr "Använd en bild som bakgrund" - -#~ msgid "" -#~ "No help is available/installed. Please make sure you\n" -#~ "have the GNOME User's Guide installed on your system." -#~ msgstr "" -#~ "Ingen hjälp finns tillgänglig/installerad. Var vänlig och\n" -#~ "kontrollera att du har användarmanualen för GNOME installerad på\n" -#~ "ditt system." - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Stäng" - -#~ msgid "Browse with multiple windows" -#~ msgstr "Bläddra med flera fönster" - -#~ msgid "Browse with single window" -#~ msgstr "Bläddra med endast ett fönster" - -#~ msgid "Display control panels as HTML" -#~ msgstr "Visa kontrollpaneler som HTML" - -#~ msgid "Display control panels as a set of icons" -#~ msgstr "Visa kontrollpaneler som en samling ikoner" - -#~ msgid "Display control panels as a tree" -#~ msgstr "Visa kontrollpaneler som ett träd" - -#~ msgid "Launch control panels in separate windows" -#~ msgstr "Visa kontrollpaneler i seperata fönster" - -#~ msgid "New-control-center" -#~ msgstr "Ny-kontrollpanel" - -#~ msgid "Put control panels in the control center's window" -#~ msgstr "Visa kontrollpaneler i Kontrollpanelens huvudfönster" - -#~ msgid "Configure which non-session aware programs are started up" -#~ msgstr "Konfigurera vilka sessionsomedvetna program som startas upp" - -#~ msgid "Behavior" -#~ msgstr "Beteende" - -#~ msgid "Initialize session settings" -#~ msgstr "Initiera sessionsinställningar" - -#~ msgid "" -#~ "Invalid MIME type. Please enter a valid MIME type, orleave the field " -#~ "blank to have one generated for you." -#~ msgstr "" -#~ "Ogiltig MIME-typ. Ange en giltig MIME-typ, eller lämna detta fält tomt " -#~ "för att få en genererad åt dig." - -#~ msgid "World Wide Web Page (HTML)" -#~ msgstr "Webbsida (HTML)" - -#~ msgid "Store XML data in the archive" -#~ msgstr "Lagra XML-data i arkivet" - -#~ msgid "Roll back the configuration to a given point" -#~ msgstr "Återställ konfigurationen till en given tidpunkt" - -#~ msgid "Change the location profile to the given one" -#~ msgstr "Ändra platsprofilen till den angivna" - -#~ msgid "Push configuration data out to client machines (UNIMPLEMENTED)" -#~ msgstr "Sprid konfigurationsdata till klientmaskiner (INTE IMPLEMENTERAT)" - -#~ msgid "Rename a location to a new name" -#~ msgstr "Byt namn på en plats" - -#~ msgid "Add a new location to the archive" -#~ msgstr "Lägg till en ny plats till arkivet" - -#~ msgid "Remove a location from the archive" -#~ msgstr "Ta bort en plats från arkivet" - -#~ msgid "Add a given backend to the given location" -#~ msgstr "Lägg till en angiven backend till den angivna platsen" - -#~ msgid "Remove the given backend from the given location" -#~ msgstr "Ta bort angiven backend från den angivna platsen" - -#~ msgid "Perform garbage collection on the given location" -#~ msgstr "Utför sophantering på den angivna platsen" - -#~ msgid "Use the global repository" -#~ msgstr "Använd det globala lagret" - -#~ msgid "Identifier of location profile on which to operate" -#~ msgstr "Identifierare till platsprofilen som ska användas" - -#~ msgid "LOCATION" -#~ msgstr "PLATS" - -#~ msgid "Backend being used for this operation" -#~ msgstr "Backend som används för denna åtgärd" - -#~ msgid "BACKEND_ID" -#~ msgstr "BACKEND-ID" - -#~ msgid "Store only the differences with the parent location's config" -#~ msgstr "Lagra endast ändringarna gentemot förälderplatsens konfiguration" - -#~ msgid "Store only those settings set in the previous config" -#~ msgstr "" -#~ "Lagra endast de inställningar som gjorts i den föregående konfigurationen" - -#~ msgid "Date to which to roll back" -#~ msgstr "Datum att återställa till" - -#~ msgid "DATE" -#~ msgstr "DATUM" - -#~ msgid "Roll back all configuration items" -#~ msgstr "Återställ alla konfigurationsobjekt" - -#~ msgid "Roll back to the revision REVISION_ID" -#~ msgstr "Återställ till revisionen REVISIONSID" - -#~ msgid "REVISION_ID" -#~ msgstr "REVISIONSID" - -#~ msgid "Roll back to the last known revision" -#~ msgstr "Återställ till den senast kända revisionen" - -#~ msgid "Roll back by STEPS revisions" -#~ msgstr "Återställ STEG revisioner tillbaka" - -#~ msgid "STEPS" -#~ msgstr "STEG" - -#~ msgid "Don't run the backend, just dump the output" -#~ msgstr "Kör inte backend, dumpa bara utdata" - -#~ msgid "Parent location for the new location" -#~ msgstr "Förälderplats för den nya platsen" - -#~ msgid "PARENT" -#~ msgstr "FÖRÄLDER" - -#~ msgid "New name to assign to the location" -#~ msgstr "Nytt namn att ge platsen" - -#~ msgid "NEW_NAME" -#~ msgstr "NYTT_NAMN" - -#~ msgid "Add/remove this backend to/from the master backend list" -#~ msgstr "Lägg till/ta bort denna backend till/från huvudbackendlistan" - -#~ msgid "Full containment" -#~ msgstr "Fullständig inneslutning" - -#~ msgid "Partial containment" -#~ msgstr "Delvis innesluten" - -#~ msgid "Archiver commands" -#~ msgstr "Arkiveringskommandon" - -#~ msgid "Options for storing data" -#~ msgstr "Flaggor för datalagring" - -#~ msgid "Options for rolling back" -#~ msgstr "Flaggor för återställning" - -#~ msgid "Options for adding or renaming locations" -#~ msgstr "Flaggor för tillägg eller namnbyte av platser" - -#~ msgid "Options for adding and removing backends" -#~ msgstr "Flaggor för tillägg och borttagande av backend" - -#~ msgid "Gnome Default Editor" -#~ msgstr "Standardtextredigerare i Gnome" - -#~ msgid "With this option, you can select a predefined Editor as your default" -#~ msgstr "" -#~ "Med detta alternativ kan du välja en fördefinierad textredigerare som " -#~ "ditt standardalternativ" - -#~ msgid "With this option you can create your own default editor" -#~ msgstr "Med detta alternativ kan du välja din egen standardtextredigerare" - -#~ msgid "Does this editor need to start in an xterm?" -#~ msgstr "Behöver denna textredigerare starta i en xterm?" - -#~ msgid "Does this editor accept line numbers from the command line?" -#~ msgstr "Godtar denna textredigerare radnummer från kommandoraden?" - -#~ msgid "Please enter the command line used to start this editor" -#~ msgstr "Ange kommandot för att starta denna textredigerare" - -#~ msgid "" -#~ "With this option, you can select a predefined Web Browser as your default" -#~ msgstr "" -#~ "Med detta alternativ kan du välja en fördefinierad webbläsare som ditt " -#~ "standardalternativ" - -#~ msgid "With this option you can create your own default web browser" -#~ msgstr "Med detta alternativ kan du skapa din egen standardwebbläsare" - -#~ msgid "Does this web browser need to display in an xterm?" -#~ msgstr "Måste denna webbläsare visa i en xterm?" - -#~ msgid "" -#~ "Does this web browser support the netscape remote control protocol? If " -#~ "in doubt, and this web browser isn't Netscape or Mozilla, it probably " -#~ "doesn't." -#~ msgstr "" -#~ "Förstår denna webbläsare Netscapes fjärrstyrningsprotokoll? Om du är " -#~ "osäker, och webbläsaren inte är Netscape eller Mozilla, är det troligtvis " -#~ "inte så." - -#~ msgid "Please enter the command line used to start this web browser" -#~ msgstr "Ange kommandot för att starta denna webbläsare" - -#~ msgid "Select a Viewer" -#~ msgstr "Välj en visare" - -#~ msgid "With this option you can select a predefined help viewer." -#~ msgstr "Med detta alternativ kan du välja en fördefinierad hjälpläsare." - -#~ msgid "Custom Help Viewer" -#~ msgstr "Anpassad hjälpläsare" - -#~ msgid "With this option you can create your own help viewer" -#~ msgstr "Med detta alternativ kan du skapa din egen hjälpläsare" - -#~ msgid "Does this help viewer need an xterm for display?" -#~ msgstr "Behöver denna hjälpvisare en xterm för att visa?" - -#~ msgid "Does this help viewer allow URLs for help?" -#~ msgstr "Tillåter denna hjälpläsare hjälp-URL:er?" - -#~ msgid "Please enter the command line used to start this help viewer" -#~ msgstr "Ange kommandot för att starta denna hjälpläsare" - -#~ msgid "With this option you can select a predefined terminal." -#~ msgstr "Med detta alternativ kan du välja en fördefinierad terminal." - -#~ msgid "With this option you can create your own terminal" -#~ msgstr "Med detta alternativ kan du skapa din egen terminal" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter the flag used by this terminal to specify the command to run " -#~ "on startup. For example, in 'xterm' this would be '-e'." -#~ msgstr "" -#~ "Ange den flagga som används av denna terminal för att ange det kommando " -#~ "som ska köras vid start. I \"xterm\" är det till exempel \"-e\"." - -#~ msgid "Please enter the command line used to start this terminal" -#~ msgstr "Ange kommandot för att starta denna terminal" - -#~ msgid "Couldn't create pixmap from file: %s" -#~ msgstr "Kunde inte skapa bild från fil: %s" - -#~ msgid "Rollback the capplet given" -#~ msgstr "Återställ det angivna kontrollpanelsprogrammet" - -#~ msgid "Operate on global backends" -#~ msgstr "Verka på globala backender" - -#~ msgid "Options for the rollback GUI" -#~ msgstr "Flaggor för återställnings-GUI:t" - -#~ msgid "1 year ago" -#~ msgstr "1 år sedan" - -#~ msgid "6 months ago" -#~ msgstr "6 månader sedan" - -#~ msgid "1 month ago" -#~ msgstr "1 månad sedan" - -#~ msgid "1 week ago" -#~ msgstr "1 vecka sedan" - -#~ msgid "3 days ago" -#~ msgstr "3 dagar sedan" - -#~ msgid "1 day ago" -#~ msgstr "1 dag sedan" - -#~ msgid "1 hour ago" -#~ msgstr "1 timme sedan" - -#~ msgid "30 minutes ago" -#~ msgstr "30 minuter sedan" - -#~ msgid "10 minutes ago" -#~ msgstr "10 minuter sedan" - -#~ msgid "Current time" -#~ msgstr "Aktuell tid" - -#~ msgid "About %s\n" -#~ msgstr "Om %s\n" - -#~ msgid "label1" -#~ msgstr "label1" - -#~ msgid "Demo" -#~ msgstr "Demo" - -#~ msgid "There are no configurable settings for this screensaver." -#~ msgstr "" -#~ "Det finns inga anpassningsbara inställningar för denna skärmsläckare." - -#~ msgid "" -#~ "Cannot find the data to configure this screensaver. Please edit the " -#~ "command line below." -#~ msgstr "" -#~ "Kan inte hitta informationen som krävs för att konfigurera den här " -#~ "skärmsläckaren. Redigera kommandoraden nedan." - -#~ msgid "3d clock" -#~ msgstr "3d-klocka" - -#~ msgid "Number of colours" -#~ msgstr "Antal färger" - -#~ msgid "Specific" -#~ msgstr "Specifikt" - -#~ msgid "Specific size of" -#~ msgstr "Specifik storlek" - -#~ msgid "number of Ants" -#~ msgstr "antal myror" - -#~ msgid "Threshold of repulsion" -#~ msgstr "Repulsionströskelvärde" - -#~ msgid "Display screensaver in monochrome." -#~ msgstr "Visa skärmsläckaren monokromt." - -#~ msgid "Speed of the 90 degree rotation." -#~ msgstr "Hastighet för 90-gradersvridningen." - -#~ msgid "Number of Colors." -#~ msgstr "Antal färger." - -#~ msgid "Number of bubbles to use." -#~ msgstr "Antal bubblor att använda." - -#~ msgid "Speed of Motion." -#~ msgstr "Rörelsehastighet." - -#~ msgid "Have at maximum size" -#~ msgstr "Behåll vid maxstorlek" - -#~ msgid "Number of polygons to use." -#~ msgstr "Antal polygoner att använda." - -#~ msgid "Number of iterations." -#~ msgstr "Antal iterationer." - -#~ msgid "Time between redraws:" -#~ msgstr "Tid mellan omritningar:" - -#~ msgid "Use color when drawing." -#~ msgstr "Använd färg vid ritning." - -#~ msgid "Number to use." -#~ msgstr "Antal att använda." - -#~ msgid "Number of pixels to use." -#~ msgstr "Antal pixlar att använda." - -#~ msgid "Use lissajous figures to get points." -#~ msgstr "Använd lissajous-figurer för att få punkter." - -#~ msgid "Time finished product is shown." -#~ msgstr "Slutresultatet visas." - -#~ msgid "Random size up to" -#~ msgstr "Slumpvis storlek upp till" - -#~ msgid "Number of fractals to generate." -#~ msgstr "Antal fraktaler att generera." - -#~ msgid "Pixels per fractal." -#~ msgstr "Pixlar per fraktal." - -#~ msgid "Delay between redraws." -#~ msgstr "Fördröjning mellan omritningar." - -#~ msgid "Number of trees to use." -#~ msgstr "Antal träd att använda." - -#~ msgid "Have transparent bubbles." -#~ msgstr "Ha genomskinliga bubblor." - -#~ msgid "Number of planets to use." -#~ msgstr "Antal planeter att använda." - -#~ msgid "Objects should leave trails behind them." -#~ msgstr "Objekt ska lämna spår efter sig." - -#~ msgid "Cycle through colormap." -#~ msgstr "Byt mellan färger i färgkartan." - -#~ msgid "Number of circles to use." -#~ msgstr "Antal cirklar att använda." - -#~ msgid "Use a gradient of colors between circles." -#~ msgstr "Använd en färgtoning mellan cirklar." - -#~ msgid "Number of pixels before a color change." -#~ msgstr "Antal pixlar innan en färgändring." - -#~ msgid "Distance from center of cube" -#~ msgstr "Avstånd från kubens mittpunkt" - -#~ msgid "Number of segments." -#~ msgstr "Antal segment." - -#~ msgid "Duration of laser burst." -#~ msgstr "Varaktighet för laserstråle." - -#~ msgid "Segments:" -#~ msgstr "Segment:" - -#~ msgid "Size of burst." -#~ msgstr "Strålens storlek." - -#~ msgid "Larger" -#~ msgstr "Större" - -#~ msgid "Delay between drawing the maze and starting the solution." -#~ msgstr "Fördröjning mellan labyrinten och startandet av lösningen." - -#~ msgid "Delay between each step in the maze." -#~ msgstr "Fördröjning mellan varje steg i labyrinten." - -#~ msgid "Delay between finishing the maze and starting a new one." -#~ msgstr "Fördröjning mellan avslutande av labyrinten och start av en ny." - -#~ msgid "Put a bridge over the logo?" -#~ msgstr "Visa en bro över logotypen?" - -#~ msgid "Draw square at weird starting points." -#~ msgstr "Rita fyrkant vid konstiga startpunkter." - -#~ msgid "Use XOR drawing function." -#~ msgstr "Använd XOR-ritningsfunktion." - -#~ msgid "Maximum number of lines." -#~ msgstr "Maximala antalet linjer." - -#~ msgid "Time to fade away." -#~ msgstr "Tid att tyna bort." - -#~ msgid "Time to show each picture." -#~ msgstr "Tid att visa varje bild." - -#~ msgid "Frequency of missile launch" -#~ msgstr "Missiluppskjutningsfrekvens" - -#~ msgid "Color contrast" -#~ msgstr "Färgkontrast" - -#~ msgid "Number of points:" -#~ msgstr "Antal punkter:" - -#~ msgid "Spread between lines" -#~ msgstr "Sprid mellan linjer" - -#~ msgid "Trails attract each other" -#~ msgstr "Spåren drar till varandra" - -#~ msgid "Width" -#~ msgstr "Bredd" - -#~ msgid "Delay before next redraw" -#~ msgstr "Fördröjning innan nästa omritning" - -#~ msgid "Speed to clear the screen" -#~ msgstr "Hastighet för tömning av skärmen" - -#~ msgid "Change to display in monochrome." -#~ msgstr "Byt till monokrom visning." - -#~ msgid "Duration of current shape." -#~ msgstr "Varaktigheten av aktuell form." - -#~ msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)" -#~ msgstr "Snabbhet för rotationen vid varje steg (0 = slumpmässigt värde)" - -#~ msgid "Thickness of color bands (0 = Random)" -#~ msgstr "Tjocklek på färgband (0 = slumpmässigt värde)" - -#~ msgid "Use raw shapes " -#~ msgstr "Använd råa former " - -#~ msgid "Add a new screensaver" -#~ msgstr "Lägg till en ny skärmsläckare" - -#~ msgid "Select the screensaver to run from the list below:" -#~ msgstr "Välj skärmsläckaren som ska köras från listan nedan:" - -#~ msgid "GNOME Control Center:" -#~ msgstr "GNOME-kontrollpanelen:" - -#~ msgid "Keyboard properties" -#~ msgstr "Tangentbordsegenskaper" - -#~ msgid "Options for the startup hint dialog" -#~ msgstr "Inställningar för uppstartstips-dialogen" - -#~ msgid "Startup Hint" -#~ msgstr "Uppstartstips" - -#~ msgid "Bell" -#~ msgstr "Signal" - -#~ msgid "Enable Keyboard Repeat" -#~ msgstr "Slå på tangentrepetering" - -#~ msgid "Pitch (Hz)" -#~ msgstr "Tonläge (Hz)" - -#~ msgid "My mouse is:" -#~ msgstr "Min mus är:" - -#~ msgid "Right handed" -#~ msgstr "Högerhänt" - -#~ msgid "Run the capplet CAPPLET" -#~ msgstr "Kör kontrollpanelsprogrammet KONTROLLPANELSPROGRAM" - -#~ msgid "CAPPLET" -#~ msgstr "KONTROLLPANELSPROGRAM" - -#~ msgid "Opacity (percent):" -#~ msgstr "Opacitet (procent):" - -#~ msgid " Configure..." -#~ msgstr " Konfigurera..." - -#~ msgid "About \"<Screensaver name>\"" -#~ msgstr "Om \"<skärmsläckarnamn>\"" - -# Hjälp behövs! -#~ msgid "" -#~ "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -#~ "technology. Written by Time Korlove. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -#~ "British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics " -#~ "as relatvity, black holes, and whether time has a beginning, files a " -#~ "copyright-infringement lawsuit against Kimberly-Clark Corporation, wchih " -#~ "Penrose said copied a pattern he created ( apattern demonstrating that " -#~ "\"a nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted " -#~ "toilet paper. " -#~ msgstr "" -#~ "Ritar kvasiperiodiska rutor; tänk på implikationerna i modern formica-" -#~ "teknik. Skrivet av Time Korlove. I april 1997 anmälde Sir Roger Penrose, " -#~ "en brittisk matematikprofessor som har arbetat tillsammans med Stephen " -#~ "Hawking inom områden som relativitetsteori, svarta hål och huruvida tiden " -#~ "har en begynnelse, företaget Kimberly-Clark för brott mot upphovsrätten. " -#~ "Penrose anklagade Kimberly-Clark för att ha kopierat ett mönster han hade " -#~ "skapat (ett mönster som visade \"att ett ickerepeterande mönster kan " -#~ "finnas naturligt\") i dess Kleenex-toalettpappersprodukter. " - -#~ msgid "Enable _power management" -#~ msgstr "Använd _strömsparfunktioner" - -#~ msgid "Go to standby mode after" -#~ msgstr "Gå i standby-läge efter" - -#~ msgid "Go to suspend mode after" -#~ msgstr "Gå i pausläge efter" - -#~ msgid "R_equire password to unlock screen" -#~ msgstr "_Kräv lösenord för att låsa upp skärmen" - -#~ msgid "Random (checked screensavers)" -#~ msgstr "Slumpmässigt (markerade skärmsläckare)" - -#~ msgid "S_witch screensavers after " -#~ msgstr "_Byt skärmsläckare efter " - -#~ msgid "Settings for \"<Screensaver name>\"" -#~ msgstr "Inställningar för \"<skärmsläckarnamn>\"" - -#~ msgid "Shut down monitor after" -#~ msgstr "Stäng av skärm efter" - -#~ msgid "" -#~ "There are no configurable settings for this\n" -#~ "screensaver. " -#~ msgstr "" -#~ "Det finns inga anpassningsbara inställningar\n" -#~ "för denna skärmsläckare. " - -#~ msgid "_About this screensaver..." -#~ msgstr "_Om denna skärmsläckare..." - -#~ msgid "IMAGE-FILE" -#~ msgstr "BILDFIL" - -#~ msgid "Capplet options" -#~ msgstr "Alternativ för kontrollpanelsprogram" - -#~ msgid "GNOME Control Center options" -#~ msgstr "Alternativ för GNOME-kontrollpanelen" - -#~ msgid "Delay until repeat:" -#~ msgstr "Fördröjning innan repetering:" diff --git a/po/update.sh b/po/update.sh deleted file mode 100755 index 5bfb6fa..0000000 --- a/po/update.sh +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -#!/bin/sh - -# syncs the .po files with the version in GNOME CVS. -# The URL below is updated every ~4 hours. - -url="http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.0-extras/po/xscreensaver.HEAD." - -for f in *.po -do - f2="$f.tmp" - rm -f "$f2" - echo -n "$f ... " - wget -q -O"$f2" "$url$f" - if [ ! -s "$f2" ]; then - echo "not found." - elif ( cmp -s "$f" "$f2" ); then - echo "unchanged." - else - cat "$f2" > "$f" - echo "updated." - fi - rm -f "$f2" -done -exit 0 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po deleted file mode 100644 index 67a798c..0000000 --- a/po/vi.po +++ /dev/null @@ -1,9347 +0,0 @@ -# XScreensaver in Vietnamese. -# Copyright (C) 1991-2002 Free Software Foundation, Inc. -# T.M.Thanh <tmthanh@yahoo.com>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: for Gnome 2.x\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-19 18:16+0700\n" -"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" -"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Duyệt..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Chọn tập tin." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Không thể tìm tập tin pixmap: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Lỗi khi nạp tập tin pixmap: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Tệp" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "_Màn hình trống bây giờ" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "Kích hoạt XScreenSaver daemon bây giờ (Khoá màn hình nếu đã cấu hình)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Khoá màn hình ngay" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "Khoá màn hình ngay (thậm chí khi \"Khoá màn hình\" không được chọn)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Giệt Daemon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Báo cho XScreenSaver daemon đang chạy thoát ra." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Chạy lại Daemon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Giệt và chạy lại XScreenSaver daemon." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "_Thoát ra" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Thoát khỏi chương trình xscreensaver xem trước (nhưng để XScreenSaver daemon " -"chạy ở nền)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Giúp" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "_Nói về..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Hiển thị thông tin phiên bản." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Tài liệu..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Đi tới tài liệu trên trang web của XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -msgid "Cycle After" -msgstr "Chu trình sau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "Có chăng nên yêu cầu một mật khẩu để không bỏ trống màn hình." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Khoá màn hình sau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Để trống sau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "Bao lâu trước khi màn hình tối hẳn." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "phút" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Xem trước" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" -"Diễn thử trình bảo vệ màn hình ở chế độ toàn mành hình (nhấn chuột để quay " -"lại)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Thiết lập..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "Tùy chọn và chú giải cho trình bảo vệ màn hình được chọn." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Chế độ:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Tắt trình Bảo vệ Màn hình" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Chỉ có màn hình trống" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Chỉ có một trình bảo vệ màn hình" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Dùng" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Trình bảo vệ màn hình" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" -"Chạy trình bảo vệ màn hình tiếp theo trong danh sách với chế độ toàn màn " -"hình (nhấn chuột để quay lại)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" -"Chạy trình bảo vệ màn hình trước trong danh sách ở chế độ toàn màn hình " -"(nhấn chuột để quay lại)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Mô tả" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Chế độ hiển thị" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "Chẩn đoán" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "Có chăng daemon nên in ra màn hình thật nhiều thông tin gỡ rối." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "Chẩn đoán chi tiết" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" -"Nên chăng bất kỳ output lỗi của các chế độ hiển thị nên gửi một lần nữa ra " -"màn hình." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Hiển thị lỗi tiến trình con" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" -"Nên chăng màn hình nháy lên (với số hiệu phiên bản và nút `Trợ giúp') nên " -"hiển thị thoáng qua khi daemon khởi chạy lần đầu." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "Hiển thị Màn hình Loé lên khi khởi chạy" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "Bảng màu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" -"Nên chăng cài đặt một bản đồ màu cá nhân khi chạy ở chế độ 8 bit trên màn " -"hình mặc định." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "Cài đặt bảng màu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" -"Nên chăng màn hình nên tối dần dần khi trình bảo vệ màn hình hoạt động." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "Trở nên tối dần khi Làm trống" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" -"Nên chăng màn hình sáng dần lên khi trình bảo vệ màn hình thôi hoạt động." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "Sáng dần lên khi Thôi làm trống" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -msgid "Fade Duration" -msgstr "Thời gian tắt dần" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "Màn hình nên mờ dần đi hay sáng trở lại trong bao lâu." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "giây" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "Hiển thị quản lý Năng lượng" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "Nên chăng monitor nên giảm năng lượng sau một lúc." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "Bật quản lý năng lượng" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "Tắt sau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "Treo sau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "Nghỉ sau" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "Bao lâu cho tới khi monitor đi vào chế độ tiết kiệm năng lượng." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "Bao lâu cho tới khi monitor giảm năng lượng." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "Thao tác Ảnh" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" -"Nên chăng chế độ thao tác ảnh được phép hoạt động với ảnh của màn hình nền." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Chụp ảnh màn hình" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" -"Chế độ xử lý ảnh có nên hoạt động trên các ảnh được nhận từ đầu vào video cử " -"hệ thống hay không (nếu như có)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "Chụp khung video" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" -"Chế dộ xử lý ảnh có nên hoạt động trên các ảnh ngẫn nhiên được nạp từ đĩa " -"hay không." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "Chọn ảnh ngẫu nhiên:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "Thư mục chứa các ảnh sẽ được chọn ngẫu nhiên." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Duyệt" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Nâng cao" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "Trình bảo vệ màn hình X: Thiết lập chế độ đặc trưng" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Thiết lập" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Chuẩn" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "Hiển thị:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "bất kỳ" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Tốt nhất" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Mặc định" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Mặc định-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "Màu đúng" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Màu giả" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "Xám tĩnh" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Cân bằng xám" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "Màu trực tiếp" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Màu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Xám" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Đơn sắc" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Dòng lệnh:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Tài liệu..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "Nhấn vào đây để đọc tài liệu về chế độ hiển thị này, nếu như có." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Nâng cao >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "Biên soạn dòng lệnh trực tiếp." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Chuẩn <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "Trở lại tùy chọn cấu hình đồ họa." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Bỏ qua" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" -"Cảnh báo:\n" -"\n" -"Daemon của XScreenSaver có vẻ như đang không chạy\n" -"trên màn hình \"%s\". Chạy nó bây giờ?" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Để cập nhật, xem tại: http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Không có địa chỉ trợ giúp nào được chỉ định.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Xscreensaver daemon đã không khởi chạy đúng.\n" -"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" -"Bạn đang chạy trong root. Có nghĩa là chương trình bảo vệ màn\n" -"hình X đã không thể liên lạc được với X server vì điều khiển truy\n" -"cập đang bật. Hãy thử chạy dòng lệnh:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"rồi chọn `Tập tin / Chạy lại Daemon'.\n" -"\n" -"Lưu ý là việc tắt điều khiển truy cập sẽ cho phép bất kỳ ai được\n" -"đăng nhập vào máy tính này để truy cập màn hình của bạn, điều\n" -"đó được cho là một vấn đề bảo mật. Hã đọc tài liệu về trình bảo\n" -"vệ màn hình và FAQ để biết thêm thông tin.\n" -"\n" -"Không nên chạy X với người dùng root, bạn nên đăng nhập là\n" -"người dùng thông thường và `su' khi cần." - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "Hãy kiểm tra $PATH và quyền hạn." - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Không định được tên tập tin init!\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Không thể ghi %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Không có thiết lập cho `manualCommand'." - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Không phân tích được Định dạng Thời gian: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Thư mục không tồn tại: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" -"Lỗi:\n" -"\n" -"Thư mục không tồn tại: \"%s\"\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "Mô tả không có sẵn: chưa biên dịch hỗ trợ cho XML ở trong." - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "Không có sẵn Mô tả." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Màn hình Trống" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Tắt trình Bảo vệ Màn hình" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" -"Cảnh báo:\n" -"\n" -"Tập tin \"%s\" đã thay đổi, nạp lại.\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "Không có Xem trước" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "Sẵn có" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Cảnh báo:\n" -"\n" -"%s đang chạy với người dùng \"%s\" trên máy chủ \"%s\".\n" -"Nhưnghiển thị quản lý trình bảo vệ màn hình X \"%s\"\n" -"đang chạy với người dùng \"%s\" trên máy chủ \"%s\".\n" -"\n" -"Vì họ là những người dùng khác nhau, họ sẽ không đọc/ghi\n" -"với cùng một ~/.xscreensaver file, do vậy %s sẽ không làm\n" -"việc đúng.\n" -"\n" -"Bạn nên hoặc là chạy lại %s bằng \"%s\" hay chạy lại trình\n" -"bảo vệ màn hình X bằng \"%s\".\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" -"Cảnh báo:\n" -"\n" -"%s đang chạy với người dùng \"%s\" trên máy chủ \"%s\".\n" -"Nhưnghiển thị quản lý trình bảo vệ màn hình X \"%s\"\n" -"đang chạy với người dùng \"%s\" trên máy chủ \"%s\".\n" -"\n" -"Nếu hai máy tính này không chia sẻ tập tin hệ thống (đó\n" -"là nếu chúng không xem cùng một ~%s/.xscreensaver file),\n" -"do vậy %s sẽ không làm việc đúng.\n" -"\n" -"Chạy lại daemon trên \"%s\" bằng \"%s\" bây giờ không?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" -"Cảnh báo:\n" -"\n" -"Đây là %s phiên bản %s.\n" -"Nhưng lại hiển thị bảo vệ màn hình \"%s\"\n" -"là phiên bản %s. Điều này có thể gây trục trặc.\n" -"\n" -"Khởi chạy lại daemon của trình bảo vệ màn hình bây giờ ?\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "%s: tùy chọn không xác định: %s\n" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Trình bảo vệ màn hình" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Trình bảo vệ màn hình" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "Chọn Ảnh Ngẫu Nhiên:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "Thời gian Tắt _dần" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "Sáng dần lên khi Thôi Làm Trống" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "Trở nên tối đen dần khi Trống _rỗng" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "FadePlot" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Chụp ản_h màn hình nền" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "Chụp khung _Video" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "Màn hình nên mờ dần đi hay sáng trở lại trong bao lâu." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "Bao lâu trước khi màn hình tối hẳn." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "Cài đặt bảng _màu" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" -"Không có sẵn\n" -"Xem trước" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "N_ghỉ Sau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "Tr_eo Sau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "Thao tác Ảnh" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Tập tin văn bản" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" -"Chế độ xử lý ảnh có nên hoạt động trên các ảnh được nhận từ đầu vào video cử " -"hệ thống hay không (nếu như có)." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Nâng cao" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Nâng cao >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "Trống _rỗng Sau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Chỉ có màn hình trống" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Duyệt" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "Dòng _lệnh:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -msgid "_Cycle After" -msgstr "_Chu trình Sau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Tắt trình Bảo vệ Màn hình" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Chế độ _Hiển thị" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Khoá màn hình sau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "C_hế độ:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "Tắt _Sau" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Chỉ có một trình bảo vệ màn hình" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "_Bật quản lý năng lượng" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "Xe_m trước" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Chương trình văn bản" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "_Thoát" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "Thiết _lập..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Chuẩn <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Text" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "_Nhìn được:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "thoại1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "không có Xem trước" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Tràn ngập vật" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "xem trước" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "Cò chân ngỗng" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "Tay" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Nhanh" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Ít" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Nhiều" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Số lượng Màu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "Thường thường" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Chậm" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Tốc độ" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "Xúc tu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Dầy" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Độ dầy" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Mỏng" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Hai" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "Xú tu chuyển động. Gabriel Finch tạo ra." - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Dãy núi X" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Distance" -msgstr "Rời rạc" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "Xa" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "Gần" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Rừng" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Kiến" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Kích cỡ Kiến" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Tổng số Kiến" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "Cell 4 mặt" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Rộng" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "Cell 9 mặt" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Hình thể Cell ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "Đổi hướng theo góc nhọn" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "Cell 6 mặt" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Nhỏ" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "Cell 3 mặt" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Hết giờ" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "Cell 12 mặt" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Hiển thị màu lập thể" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "Hiển thị khung hình trong một giây" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Mê cung" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "Nổi bật" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "Apollonian" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Độ sâu" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Chiều sâu" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "Bao gồm hình luân phiên" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "Nông" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Chế độ ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Tập tin văn bản" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Chương trình văn bản" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Nước trong" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "Nền phẳng" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Nền dốc" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Số lượng cá mập" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "Có họ với cá mập" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Tốc độ cá mập" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "Nước được chiếu sáng" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Rắn đặc" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Tốc độ các voi" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "Lôi cuốn" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Số lượng bóng" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Đống bóng" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Bóng" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Tương phản màu" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "Tính mềm dẻo môi trường" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "Đóng chốt" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Cao" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "Bỏ qua viền màn hình" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "Hướng vào trong" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Đường kẻ" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Dài" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Thấp" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "Kiểu quỹ đạo" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "Hướng ra ngoài" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Đa giác" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "Bán kính" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "Lực đẩy ban đầu" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Ngắn" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "Trục" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Đuôi" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "Chiều dài đuôi" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Bình thường" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "Dùng ánh sáng" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Duyệt" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "La-ze" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Người máy" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Các vì sao" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Cỡ tối đa" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "Giảm dần" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Tố độ xoay 90 độ" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "Bitmap để xoay" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay mờ ảo" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "Chụp màn hình" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "Sự phản chiếu" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Solid Blocks" -msgstr "Sàn đặc" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Sáng" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Ngọn lửa lớn" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Chiếu sáng" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "Hạt" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Trục" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Kích thước" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Smoothing" -msgstr "Tràn ngập vật" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "Mỏng" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D seperation" -msgstr "Chia cắt 3D Đỏ/Xanh da trời" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Số lượng các điểm" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Tốc độ Hoạt ảnh" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Tốc độ Sóng" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "Đơn sắc" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Số lượng Màu" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "Hiển thị Wireframe" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Cỡ bóng" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "Đóng hộp" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Sự bùng nổ" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Số lượng Fractal" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "Bỏng ngô" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "Bề rộng đường viền" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Hộp" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Hộp" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "Đường vòng" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Độ dốc Màu" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Chụp ảnh màn hình" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Để cách" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "Viền" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "Khoảng thời gian" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Độ mỏng của đường kẻ" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "Vòng tối đa" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 phút" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 giây" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Bom Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X Terminal" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Sad Mac" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Bong bóng nổi" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "Bong bóng 3D" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Trong suốt" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Bong bóng" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "Bong bóng rơi" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "Bong bóng nổi" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "Bong bóng bay lên" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "Bong bóng 3 chiều" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "Không ẩn bong bóng khi nổ" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "Vẽ các vòng tròn thay cho bong bóng pixmap" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "Để lại vệt" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Text" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 phút" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Số lượng Sóng" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Tập tin ảnh" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "Phóng to Thu nhỏ" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "Đường cong chữ C" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Mật độ" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Thuỷ tinh" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "Mạch điện" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "Tia sáng có hướng" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Xoay" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "Quay" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "Kích cỡ Cell" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Mật độ" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Cỡ tối đa" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "Compass" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 giây" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "San hô" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Dày đặc" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "Hạt" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "Thưa thớt" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "Vũ trụ" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Hiển thị số giây" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Sự trễ" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Sáng" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Đóng gói" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "Ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "Ngôi sao" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "Tốc lực" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Quanh co" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "Kịch tính" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Trung tâm trên màn hình" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Số lượng" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "Pha lê" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "Vẽ Cell" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "Vẽ đường kẻ ô" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "Đối xứng qua đường ngang" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "Đối xứng theo trục dọc" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "Thuỷ tinh" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "Khối" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "Kích cỡ Cell" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Tốc độ cá mập" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Chế độ ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "Xoay" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Chế độ ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Đóng gói" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Tốc độ cá mập" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Chế độ ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Trung tâm trên màn hình" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Quanh co" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Gió" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Hiển thị màu lập thể" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Hiển thị kiểu bề mặt" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Hiển thị Wireframe" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Không xoay" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Xoay quanh trục X và Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Xoay quanh trục X và Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Xoay quanh trục X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Xoay quanh trục Y và Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Xoay quanh trục Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Xoay quanh trục Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Xoay quanh cả 3 trục" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "Kiểu bề mặt phức tạp" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "Kiểu bề mặt gối lên nhau" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "Tốc độ kiểu bề mặt" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "Quanh co" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "Bão" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Độ dầy" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Trọng tâm" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "Bóng nguy hiểm" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "Màn hình phân rã" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "Tan chảy ra từ tâm" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "Tan chảy xống" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "Tan chảy xuống, sang trái" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "Tan chảy xuống, sang phải" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "Tan chảy sang trái" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "Tan chảy sang phải" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "Tan chảy vào tâm" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "Tan chảy lên" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "Tan chảy lên, sang trái" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "Tan chảy lên, sang phải" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "Kiểu tan chảy ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "Tan chảy xáo trộn" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "Tan chảy co giãn" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "Sâu tối đa" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "Kích cỡ tối thiểu" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "Deluxe" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Trong suốt" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Diễn thử" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "Trạng thái" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "Rời rạc" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Lỗ Đen" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "Vặn vẹo" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "Số Len" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "Cỡ len" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "Phóng to" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "Phản chiếu" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "Tràn ngập vật" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Dùng bộ nhớ chia sẻ" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "Gió xoáy" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "Trôi dạt" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Tốc độ Hoạt ảnh" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Unlimited" -msgstr "Hoạt họa" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "Kết thúc Trò chơi" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "Engine" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "Ngẫu nhiên hóa" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 phút" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 giây" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "Epicycle" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "Harmonics" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Sự đẩy ra" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Trọng lực" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Heat" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "Giao thoa" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "GLPlanet" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "Hạt" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "Năng lượng" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "Sự đẩy ra" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "Helix 2" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "Helix 3" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "Helix 4" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Đối tượng Ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "Băng từ" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "Ảnh dệt" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "Dùng màu phẳng" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "Dùng ánh sáng" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "FadePlot" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Cá" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Tốc độ cá" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "FadePlot" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "Xoay tít" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Tốc độ cá" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "Hiển thị khung hình trong một giây" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "Bão tố" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "Gần" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "Gần" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "Phẳng lặng" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Gió" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Gió" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "Hoạt động" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Tệp" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Bitmap cho cờ" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Cờ" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Text cho cờ" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 giây" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Phức tạp" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "Ngọn lửa" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "Số lượng Fractal" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Đối tượng rắn" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Flipscreen3d" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Văn bản canh giữa" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Text" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "Kiểu tan chảy ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Cột văn bản" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Đường văn bản" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "Dòng" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "Để lại vệt" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid " Freefall" -msgstr "Bóng tự do" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "Sự trễ" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -msgid "FluidBalls" -msgstr "Bóng dịch" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Sao Mộc" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Bong bóng" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "Cỡ bóng khác nhau" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic" -msgstr "Thuỷ tinh" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Tệp" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -msgid "Psychedelic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Tốc độ cá" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Không" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Số lượng Sóng" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Sàn đặc" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "Ngôi sao" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "Trôi dạt" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Độ mỏng của đường kẻ" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Đường văn bản" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "Vệt" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Rừng" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Độ mỏng của đường kẻ" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Sự trễ" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "Các lớp" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Chế độ ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Thiên hà" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Sao Mộc" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "Bánh răng" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "Hệ thống bánh xe hành tinh" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "Hệ thống 3 Bánh răng" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Ảnh Màn hình" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Tốc độ Sóng" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Sóng" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 phút" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "Kính vạn hoa" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Thời gian tắt dần" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "Tập tin ảnh" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Nhiều hơn" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "Sa mạc" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Sương mù" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "Ngọn lửa lớn" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "Không có bóng" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Số lượng cây" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Mưa" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "Vết chuột" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "Bật sương mù" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Bật ánh sáng" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "Hiển thị khung hình trong một giây" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "Độ phân giải" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "Đoạn" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Mã nhị phân" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Hiển thị màu lập thể" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Ma trận X" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "Mã chung" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Mật độ" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Tốc độ cá" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Mã Hexadecimal" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "Mã Ma trận" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Đóng gói" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GLPlanet" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Tập tin ảnh" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 giây" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Thời gian tắt dần" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Thời gian tắt dần" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "Tốc lực tối đa" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GlSnake" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "Đóng gói" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Titles" -msgstr "Hiển thị Nhãn" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "Tốc lực tối đa" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "Tốc lực tối đa" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GLText" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Chương trình văn bản" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "Giới hạn tốc độ" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Kích cỡ Kiến" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Trọng lực" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "Halo" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Chế độ ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "Xoắn ốc" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "Xoay XW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "Xoay XY" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "Xoay XZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "Xoay YW" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "Xoay YZ" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "Xoay ZW" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Màu" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Hiển thị số giây" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Đối tượng rắn" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "Bề mặt rắn" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Trong suốt" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Blend" -msgstr "Đóng hộp" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Mặc định" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Khoảng thời gian" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "Dãy núi X" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Số lượng Màu" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Cân bằng" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sine" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Tam giác" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "Độ dốc Màu" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "IMSmap" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "Độ dốc bão hòa" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "Giao thoa" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Số đường tròn" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "10" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "Giao thoa" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "Phóng đại" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Số lượng Sóng" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Kích cỡ Sóng" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Đường vòng" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Tốc độ xoay" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Khối cầu" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Trục" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "collapse" -msgstr "Tốc độ cuộn" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Không" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "strong" -msgstr "Kỳ lạ" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "Lắp hình" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "Tung hứng" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "Chiều dài đuôi" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Use Pattern " -msgstr "Tốc độ kiểu bề mặt" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "Đối xứng qua đường ngang" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "Tung hứng" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Tốc độ cuộn" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "Tốc lực tối đa" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Đối tượng rắn" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "Tan chảy sang phải" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Đối tượng rắn" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Lặp lại" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "Kính vạn hoa" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "Đoạn" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "Đối xứng" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "Vệt" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Trung tâm trên màn hình" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "Ngẫu nhiên hóa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Laser" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "Lavalite chóp nhọn" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "Đa diện" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "Lavalite khổng lồ" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "LavaLite" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "Lavalite thăng thiên" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Chiếu sáng" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "Các bước" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Ít hơn" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Nhiều hơn" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "Vòng lặp" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "Kích cỡ đường kẻ ô" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "Mê cung" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "Trình sinh ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "Vẽ đường kẻ ô" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "Vẽ đường kẻ ô" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "Tốc độ cuộn" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "Sáng" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Bóng" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Số lượng Fractal" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Bình tĩnh" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "Bật sương mù" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Enable Walls" -msgstr "Bật sương mù" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Đóng chốt" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "Xám" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Độ phân giải" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Độ phân giải" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mismunch" -msgstr "Nhai" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "Sàn mạng lưới" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "Sàn đặc" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "Đối tượng rắn" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Offset" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "Mô tả phân tử" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "Phân tử" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "Thư mục ảnh" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "Morph3D" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Dãy núi" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Nhai" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "Số lượng dấu vết" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Thay đổi" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Màu sắc" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "Tần xuất" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "Căng thẳng" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "Hiếm khi" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "Co cứng" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "Lấy văn bản từ tập tin" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "Lấy văn bản từ chương trình" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Tập tin văn bản" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Dùng văn bản dưới đây" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pacman" -msgstr "Đóng gói" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Kích cỡ Sóng" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "Bàn đạp" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "Luôn luôn chơi hay" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "Sự bùng nổ" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "Thâm nhập" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "Khởi đầu kém, nhưng để học" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "Dạng cụm" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "Kim cương" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "Màu mỡ" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "Nhanh" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "Chậm" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "Hình vuông" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "Dùng" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Kích cỡ đường kẻ ô" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "Vòng tối đa" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Đóng gói" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Tốc độ cuộn" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Chiều dài hệ thống" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "Khối" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -#, fuzzy -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Mô tả" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "Khối" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -#, fuzzy -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -#, fuzzy -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "Khối 20 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "Khối 8 mặt" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Màu vòng tròn" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Dài" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Màu khiếp đảm" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "popsquares" -msgstr "Hình vuông" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "Bật sương mù" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "Bật ánh sáng" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "Tần xuất chạy" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "Màu bổ sung" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "Các góc" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Cỡ tối đa" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "Màu bớt đi" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Trong suốt" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "Hoàng hậu" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Lấp đầy màn hình" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "RD-Bomb" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Màu Hai" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "Mưa phùn" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Chụp ảnh màn hình" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Cân bằng xám" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "Tác dụng chiếu sáng" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "Giọt nhỏ" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "Bão" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Đá" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "Lái" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "Tốc lực" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "Với đối xứng qua X" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Với đối xứng qua Y" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Độ dài" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "Khối quay" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "10" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "Hoạt họa" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "Số lượng hình chữ nhật" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "Rubik" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Hình chóp" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Ngôi sao" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Bề rộng đường viền" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "Tốc độ trượt" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "Màn hình trượt" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Hiển thị Nhãn" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "Tên đội A" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "Tên đội B" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "vs." - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "Tốc lực tối đa" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "Tường đá" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Giun" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -msgid "Spheremonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "Đường vòng" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "Xoắn ốc" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "Nổi bật" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Trái" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "Ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Phải" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "Hệ thống S" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Tốc độ cuộn" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "Tốc độ xoay ngôi sao" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "Chiến tranh giữa các vì sao" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "Khối tứ diện" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Đương dày" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "Kỳ lạ" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Mật độ" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "Chuẩn" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "Trạng thái" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Wireframe only" -msgstr "Hiển thị Wireframe" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "Xoáy" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "0 độ" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "90 độ" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "To hơn" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Nhỏ hơn" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Hiển thị Nhãn" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "Vẽ Nhãn" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "Tam giác" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 giây" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Thư mục ảnh" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 phút" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 giây" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Tập tin thư mục" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Trong suốt" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Hết giờ URL" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "Cắt dán web" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "Kích cỡ vệt" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "Biên độ" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "Đường vòng" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Chế độ hiển thị" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "Để lại vệt" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "Đường kẻ" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Tốt nhất" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Bộ đệm kép" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "Xoay tít" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Wrap the screen" -msgstr "Chụp màn hình" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Tốc độ cá mập" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "Giun" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Thời gian 12 giờ" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Thời gian 24 giờ" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "Màu vòng tròn" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Hiển thị số giây" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Phông khổng lồ" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Phông rộng" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Phông trung bình" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Phông nhỏ" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliClock" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "Sáng" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "Nhãn Ngày/Giờ" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Hiển thị các vì sao" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "Thấp hơn bên trái" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "Thấp hơn bên phải" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Không có ngôi sao" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "Xoay Bắc/Nam" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "Thời gian thực" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "Nhọn" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "Cao hơn bên Trái" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "Cao hơn bên Phải" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Cá" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Tốc độ cá" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "Bể cá X" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Tập tin Bitmap" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Ngọn lửa X" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "Xjack" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "Xlyap" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "Thuật toán mở rộng" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "Đầy" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Số điện thoại" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "Thuật toán trượt" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Ma trận X" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "10" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "Biên độ" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Angle of Light" -msgstr "Bật ánh sáng" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Sự trễ" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "Đối xứng qua đường ngang" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Lặp lại" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "Sự phản chiếu" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Tốc độ" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "Vệt" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Sao Mộc" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Dãy núi X" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "From Jupiter" -msgstr "Sao Mộc" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -msgid "From Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "Ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -#, fuzzy -msgid "Latitude" -msgstr "LavaLite" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Dài" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -#, fuzzy -msgid "View Jupiter" -msgstr "Sao Mộc" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "Ngẫu nhiên" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "GLPlanet" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Tuyết X" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "Bật thanh màu" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "Cho phép cuộn" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "Cho phép tĩnh" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "Vô tuyến X" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "Offset Thấu kính" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "Thấu kính" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"Phóng to một phần màn hình rồi di chuyển quanh. Với tùy chọn đa ống kính, " -"kết quả thấy được như là nhìn qua nhiều lớp thấu kính chứ không phải qua một " -"thấu kính đơn thuần. Do James Macnicol viết." - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "Hiển thị Lỗi Tiến Trình _Con" - -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "Hiển thị Màn hình Loé Lên khi khởi chạy" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "Chẩn đoán chi tiết" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "Tốc độ trượt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Chuẩn" - -#, fuzzy -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "Tác dụng chiếu sáng" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Ngắn" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Nền phẳng" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Freeze Some Bees" -#~ msgstr "Tê liệt vài con ong" - -#~ msgid "Ride a Trained Bee" -#~ msgstr "Cưỡi ong được luyện" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "Cấu hình thiết lập trình Bảo vệ Màn hình." - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "Xem trước Trình Bảo vệ Màn hình" - -#~ msgid "_Verbose Dialognostics" -#~ msgstr "_Chẩn đoán Dài dòng" - -#~ msgid "Y Rotation" -#~ msgstr "Xoay Y" - -#~ msgid "Z Rotation" -#~ msgstr "Xoay Z" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "Tập tin PDB" - -#~ msgid "Curviness" -#~ msgstr "Sự uốn cong" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po deleted file mode 100644 index bbfd708..0000000 --- a/po/wa.po +++ /dev/null @@ -1,9138 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2002 -# Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>, 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-29 16:40MET\n" -"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" -"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "Foyter..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "Tchoezi on fitchî." - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "Dji n' a savou trover l' fitchî pixmap: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî pixmap: %s" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "Sipårgneu di waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "_Fitchî" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "Enonder li _spårgneu di waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" -"Enonder tot d' shûte li spårgneu di waitroûle (eclawant li waitroûle si " -"çoula a stî apontyî come çoula)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "_Eclawer li waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" -"Eclawer tot d' shûte li waitroûle (minme si «Eclawer li waitroûle» n' a nén " -"stî defini)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "_Touwer li demon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "Dire å demon XScreenSaver ki toûne pol moumint di s' arester." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "_Renonder l' demon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "Touwer eyet renonder li demon XScreenSaver." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "Moussî _foû" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" -"Moussî foû do programe xscreensaver-demo (mins tot leyant li demon " -"XScreenSaver ki toûne come bouye di fond)." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "_Aidance" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "Å _dfait..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "Mostere l' informåcion å dfait del modêye do programe." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "_Documintåcion..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "Potchî al pådje waibe di XScreenSaver wice k' i gn a li documintåcion." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -#, fuzzy -msgid "Cycle After" -msgstr "Netyî l' aiwe" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -msgid "Lock Screen After" -msgstr "Eclawer li waitroûle après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -msgid "Blank After" -msgstr "Enonder li spårgneu après" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "munutes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -msgid "Preview" -msgstr "Sayî" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -msgid "Settings..." -msgstr "Apontiaedjes..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -msgid "Mode:" -msgstr "Môde:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "Essocter li spårgneu di waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "Rén kel noere waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "Rén k' on spårgneu di waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "Sipårgneus di waitroûle a l' astcheyance" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "Eployî" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "Sipårgneu di waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -msgid "\\/" -msgstr "\\/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -msgid "/\\" -msgstr "/\\" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "Discrijhaedje" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "Môdes do håynaedje" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -#, fuzzy -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -#, fuzzy -msgid "Colormaps" -msgstr "Coleurs" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -#, fuzzy -msgid "Fade Duration" -msgstr "Iteråcions" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "segondes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "Prinde ene waitroûlêye" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -msgid "Browse" -msgstr "Foyter" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "Sipepieus" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "Apontiaedjes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "Sitandård" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "Tot l' minme li kék" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "Meyeu" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "Prémetou" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "Prémetou-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "Vraiyès coleurs" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "Fåssès coleurs" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -#, fuzzy -msgid "StaticGray" -msgstr "Egrès" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "Liveas di gris" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -#, fuzzy -msgid "DirectColor" -msgstr "Ridant des imådjes" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "Coleur" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "Gris" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "Roye di comande:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -msgid "Documentation..." -msgstr "Documintåcion..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -msgid "Advanced >>" -msgstr "Sipepieus >>" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -msgid "Standard <<" -msgstr "Sitandård <<" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "'l est bon" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -msgid "Cancel" -msgstr "Rinoncî" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "Po les metaedjes a djoû, loukîz http://www.jwz.org/xscreensaver/" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "I gn a pont d' discrijhaedje." - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -msgid "Blank Screen" -msgstr "Noere waitroûle" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "Sipårgneu di waitroûle essocté" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "No Preview" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "Spårgneu di waitroûle" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "Spårgneu di waitroûle" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -msgid "F_ade Duration" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "Coleurs" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "Prinde ene waitroûlêye" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -msgid "Stand_by After" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -msgid "Sus_pend After" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -msgid "Text Manipulation" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "Fitchî pol tecse" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "_Sipepieus" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -msgid "_Advanced >>" -msgstr "_Sipepieus >>" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -msgid "_Blank After" -msgstr "Enonder li _spårgneu après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "Rén kel noere waitroûle" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -msgid "_Browse" -msgstr "_Foyter" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -msgid "_Command Line:" -msgstr "Roye di _comande:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -#, fuzzy -msgid "_Cycle After" -msgstr "Netyî l' aiwe" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "Essocter li spårgneu di waitroûle" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -msgid "_Display Modes" -msgstr "Môdes di _håynaedje" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "_Eclawer li waitroûle après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -msgid "_Mode:" -msgstr "_Môde:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -msgid "_Off After" -msgstr "_Distinde après" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "Rén k' on spårgneu di waitroûle" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "Manaedjmint del _enerdjeye en alaedje" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -msgid "_Preview" -msgstr "_Sayî" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "Programe pol tecse" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "Moussî _foû" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "Sipårgneus di waitroûle a l' astcheyance" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "Sipårgneus di waitroûle a l' astcheyance" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -msgid "_Settings..." -msgstr "A_pontiaedjes..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -msgid "_Standard <<" -msgstr "_Sitandård <<" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "Tecse" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -msgid "no preview" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "Long" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -msgid "Anemone" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "Roed" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "Waire" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "Bråmint" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Nombe di coleurs" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "Londjin" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "Roedeu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "Sipès" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "Sipexheu" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "Tene" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "Deus" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -msgid "Anemotaxis" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Bwès" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "Frumixhes" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "Grandeu des frumixhes" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "Nombe di frumixhes" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -msgid "Draw Eyes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "Lådje" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "Foûme des celules a l' astcheyance" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "Pitit" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "Ratindaedje" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Royes di truchet" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "Grandeu des frumixhes" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -msgid "AntSpotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "Parfond" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "Parfondeu" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Shallow" -msgstr "Londjin" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "Môde a l' astcheyance" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "Fitchî pol tecse" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "Programe pol tecse" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "Hagnant" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "Atlantis" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "Netyî l' aiwe" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "Fond e degradé" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "Nombe di rekins" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "Roedeu des rekins" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "Timide" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "Solide" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "Roedeu des balinnes" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "Nombe di boles" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "Masse des boles" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "Boles" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Contrasse di coleurs" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "Hôte" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "Royes" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "Long" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "Basse" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "Poligones" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "Court" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "Cawes" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "Normå" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -msgid "Use light" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "Foyter" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "Lazers" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "Robots" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "Sitoeles" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "Grandeu macsimom" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "Long" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "Foirt grande fonte" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "Aloumires" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "Schåle" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "Grandeu" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "Tene" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "Separåcion rodje/bleu pol 3D" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "Roedeu del wache" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "Mono" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "Nombe di coleurs" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -msgid "Ball Size" -msgstr "Grandeu des boles" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "Môdes do håynaedje" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "Tot plin" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "Lårdjeu del boirdeure" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "Boesses" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "Boesses" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -msgid "Circles Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "Dégradés di coleur" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "Prinde ene waitroûlêye" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Sipexheu des royes" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 munutes" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 segondes" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"BSOD vout dire «Blue Screen of Death» (li Bleuwe Waitroûlêye del Moirt), " -"k' est li spotaedje des arokes ki fjhèt toumer e rak des sistinmes " -"d' operance k' i gn a (mins ki nos srans binamés assez ki po n' nén lomer). " -"Ci spårgneu chal fwait l' simulåcion des waitroûlêyes d' aroke di sacwants " -"sistinmes d' operance ene miete moens stocaesse. Sicrît pa Jamie Zawinski." - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "Mac Bomb" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "Terminå X di NCD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "Mac trisse" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows 2000" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "Vey hute" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "Boles" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "Gayole" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "Tecse" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 munute" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 segondes" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "Nombe di waches" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "Fitchî imådje" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 segonde" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 segonde" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "Dinsité" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -msgid "Celtic" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -msgid "Draw Graph" -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "Lazer" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "Pårteyes" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "Fé tourner" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "Dinsité" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "Grandeu macsimom" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "Long" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 segonde" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "Corå" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "Dinse" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "Tårdjaedje" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "Long" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "A l' astcheyance" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Swampy" -msgstr "Sitoele" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -msgid "Vomit" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "Netyî l' aiwe" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "Mitan del waitroûle" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "Conter" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -msgid "Cube 21" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -msgid "Cube size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "Roedeu des rekins" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "Movmint a l' astcheyance" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "Movmint a l' astcheyance" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "Roedeu des rekins" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "Movmint a l' astcheyance" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "Mitan del waitroûle" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "Sitandård" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Vint" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -msgid "Cubenetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "Håyner les stoeles" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "Håyner les stoeles" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "Èn nén fé tourner" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "Fé tourner åtoû des aessis X et Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "Fé tourner åtoû des aessis X et Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "Fé tourner åtoû di l' aessi X" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "Fé tourner åtoû des aessis Y et Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "Fé tourner åtoû di l' aessi Y" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "Fé tourner åtoû di l' aessi Z" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "Fé tourner åtoû des troes aessis" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -msgid "CubeStorm" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "Nombe d' åbes" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "Sipexheu" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "Transparance" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "Demon" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "Noer trô" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "Eployî li pårteye memwere" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoum" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "A l' astcheyance" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 munute" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 segonde" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "Discrijhaedje" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "Gravité" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -msgid "Inferno" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "Nombe d' åbes" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -msgid "Pleasant" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "Objet a l' astcheyance" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "Pexhon" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -msgid "Draw baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Faded colors" -msgstr "Coleurs" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "_Fitchî" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "Roedeu do pexhon" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -msgid "Frames per sec" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -msgid "Maximum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -msgid "Maximum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -msgid "Minimum baits" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -msgid "Minimum flies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -msgid "Narrow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Still" -msgstr "Pitit" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Vint" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -msgid "Wind" -msgstr "Vint" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "_Fitchî" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "Imådje pol drapea" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "Drapea" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "Tecse pol drapea" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 segondes" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 segondes" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "Tecse å mitan" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "Tecse" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "Colones di tecse" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "Royes di tecse" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -msgid "Length of trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "Tårdjaedje" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "Boles" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "Djupiter" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "Boles" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "_Fitchî" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Psychedelic" -msgstr "Coleurs psikedelikes" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "Roedeu do pexhon" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "Nouk" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Swarm" -msgstr "Sitoele" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -msgid "Brief" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "Sipexheu des royes" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "Royes di tecse" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -msgid "Vapor Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "Bwès" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "Sipexheu des royes" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "Tårdjaedje" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "Movmint a l' astcheyance" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "Galacseye" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "Djupiter" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "Waitroûlêye" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "Roedeu del wache" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "Waches" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 munute" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -msgid "Gleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "Iteråcions" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "Fitchî imådje" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Di pus" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "Brouyård" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "GLForestFire" -msgstr "Bwès" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Huge Fire" -msgstr "Foirt grande fonte" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "Nombe d' åbes" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "Plouve" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "Aloumires" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "GLKnots" -msgstr "Tot plin" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -msgid "Segmented" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "Ecôdaedje binaire" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -msgid "Draw Outlines" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -msgid "GLMatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "Dinsité" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "Roedeu do pexhon" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "Ecôdaedje Hecsadecimå" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Panning" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "Fitchî imådje" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 segondes" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "Iteråcions" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "Iteråcions" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -msgid "Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Loose" -msgstr "Tot plin" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Packing" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tight" -msgstr "Droete" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "Programe pol tecse" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "Tecse" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "Gotes" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "Grav" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "Grandeu des frumixhes" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "Gravité" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -msgid "Halftone" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -msgid "Maximum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -msgid "Minimum speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "Môde a l' astcheyance" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "Sinusse" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "Coleur" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "Prodjeccion ortografike" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "Prodjeccion ortografike" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "Objet a l' astcheyance" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "Vey hute" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "Prémetou" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "Discrijhaedje" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -msgid "Functions" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "Nombe di coleurs" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "Schåle" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "Sinusse" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Vey hute" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -msgid "Interaggregate" -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "10" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "Nombe di waches" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "Grandeu des waches" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "Netyî l' aiwe" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "Bole" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Nouk" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -msgid "Max Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "Objet a l' astcheyance" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -msgid "Min Height" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "Objet a l' astcheyance" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "Iteråcions" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "Mitan del waitroûle" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "A l' astcheyance" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "Lazer" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -msgid "10" -msgstr "10" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "Aloumires" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "Di moens" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "Di pus" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "E blouke" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "Grandeu del grile" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -msgid "Draw Green" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -msgid "Draw in RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -msgid "MemScroller" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -msgid "Big" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "Boles" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "Nombe di taetches" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "Påjhule" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Field Points" -msgstr "Ponts" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "_Fitchî" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "Fé tourner" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "Fé tourner" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "Ofset" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "Ridant des imådjes" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "Montinne" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "Candjmints" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "Coleurs" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "Prinde li tecse d' on fitchî" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "Prinde li tecse del rexhowe d' on programe" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "Fitchî pol tecse" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "Eployî l' tecse chal pa dzo" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pacman" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "Grandeu des waches" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maximum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maximum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maximum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minimum Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minimum Rate of Death" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minimum Rate of Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "Eployî" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "Grandeu del grile" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "Espåçmint" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "Roedeu di l' animåcion" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "Nombe di sistinmes di buzes" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "Buzes" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "Longueu do sistinme" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "Discrijhaedje" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -msgid "Snub Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Polyominoes" -msgstr "Poligones" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "Long" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Start color" -msgstr "Coleurs" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -msgid "Draw Eye" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "Grandeu macsimom" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "Movmint a l' astcheyance" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "Vey hute" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "Forrimpli li purnea" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "Coleurs Deus" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "Prinde ene waitroûlêye" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "Liveas di gris" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "Coleurs psikedelikes" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "Rotches" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "Longeu" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "10" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "Piramide" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sballs" -msgstr "Pitit" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "Sitoele" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "Lårdjeu del boirdeure" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "Fitchî imådje" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "Warbô" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "Bole" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "Hintche" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "Droete" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "Egrès" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "Dégradés di coleur" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "Sitoele di mer" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "Sipessès royes" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "Dinsité" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "Sitandård" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -msgid "Substrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "Pus ptit" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "Fitchî imådje" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "Ponts" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 segonde" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 segonde" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -msgid "Draw Logo" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Transference" -msgstr "Vey hute" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 segondes" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "Ridant des imådjes" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 munutes" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 segonde" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "Fitchî diccionaire" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "Vey hute" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "Tårdjaedje pol hårdêye" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -msgid "Circle" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "Môdes do håynaedje" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -msgid "Leave a trail" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "Royes" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -msgid "Lissajous" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "Meyeu" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "Dobe tampon" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -msgid "Wrap the screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "Roedeu des rekins" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "Warbô" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "Håyner e 12 eures" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "Håyner e 24 eures" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "Håyner les segondes" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "Foirt grande fonte" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "Grande fonte" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "Moyene fonte" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "Pitite fonte" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliClock" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "Håyner les stoeles" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "Etiketes po les veyes" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "Nole sitoele" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "Prodjeccion ortografike" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "Pexhon" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "Roedeu do pexhon" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "Fitchî imådje" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "Limero di telefone" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "10" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -msgid "Altitude Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "Tårdjaedje" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "Iteråcions" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "Roedeu" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -msgid "Terrain" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "Djupiter" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Ancient Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "Prodjeccion ortografike" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "From Jupiter" -msgstr "Djupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "Movmint a l' astcheyance" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "A l' astcheyance" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -#, fuzzy -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -#, fuzzy -msgid "Lambert Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "Long" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -#, fuzzy -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -#, fuzzy -msgid "Peters Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -#, fuzzy -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "Prodjeccion da Mercator" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -#, fuzzy -msgid "View Jupiter" -msgstr "Djupiter" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -msgid "View Moon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "A l' astcheyance" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -msgid "Xplanet" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsnow" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#~ msgid "/\");" -#~ msgstr "/\");" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "Sitandård" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "Court" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "Fond e degradé" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Scary Colors" -#~ msgstr "Coleurs" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po deleted file mode 100644 index 80129d4..0000000 --- a/po/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,9513 +0,0 @@ -# simplified chinese translation for xscreensaver. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# again, some translations stolen from Abel Cheung's zh_TW.po -# He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>, 2002 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-17 01:17+0800\n" -"Last-Translator: He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "浏览..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "选择一个文件。" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "文件(_F)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "立刻显示黑屏(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "立刻锁住屏幕(_L)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "强行中止守护进程(_K)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "重新启动守护进程(_R)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -msgid "_Exit" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "帮助(_H)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "关于(_A)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "文档(_D)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -#, fuzzy -msgid "Cycle After" -msgstr "多久后循环(_C)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "恢复屏幕时是否需要输入口令。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -#, fuzzy -msgid "Lock Screen After" -msgstr "多久后锁住屏幕(_L)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -#, fuzzy -msgid "Blank After" -msgstr "多久后黑屏(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "多久后监视器完全黑屏。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "分钟" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -#, fuzzy -msgid "Preview" -msgstr "预览(_P)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -#, fuzzy -msgid "Settings..." -msgstr "设置(_S)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -#, fuzzy -msgid "Mode:" -msgstr "模式(_M):" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "禁用屏幕保护程序" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "只显示黑屏" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "只使用一个屏幕保护程序" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "随机选取屏幕保护程序" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "屏幕保护程序" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -#, fuzzy -msgid "\\/" -msgstr "/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -#, fuzzy -msgid "/\\" -msgstr "/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -#, fuzzy -msgid "Display Modes" -msgstr "显示模式(_D)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "诊断" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -#, fuzzy -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "详细诊断(_V)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "恢复屏幕时是否需要输入口令。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -#, fuzzy -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "显示子进程出错信息(_E)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -#, fuzzy -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "启动时显示启动画面(_S)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -#, fuzzy -msgid "Colormaps" -msgstr "颜色映射表" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -#, fuzzy -msgid "Install Colormap" -msgstr "安装颜色映射表(_C)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -#, fuzzy -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "启用屏保时淡出(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -#, fuzzy -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "恢复屏幕时淡入(_U)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -#, fuzzy -msgid "Fade Duration" -msgstr "淡入淡出持续时间(_A)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "秒" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "显示器电源管理" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -#, fuzzy -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "启用电源管理(_P)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -#, fuzzy -msgid "Off After" -msgstr "多久后关闭显示器(_O)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -#, fuzzy -msgid "Suspend After" -msgstr "多久后系统挂起(_P)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -#, fuzzy -msgid "Standby After" -msgstr "多久后进入等待状态(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "多久后监视器完全黑屏。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "多久后监视器完全黑屏。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "图像处理" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "捕获桌面图像(_I)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "捕获视频帧(_V)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -#, fuzzy -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "随机选择图像(_R):" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "浏览(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "标准" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "任意" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -#, fuzzy -msgid "Best" -msgstr "最佳" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "默认" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -#, fuzzy -msgid "Default-N" -msgstr "默认-N" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "真彩色" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "伪彩色" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "StaticGray" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "灰度" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "颜色" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "灰" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "单声道" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -#, fuzzy -msgid "Command Line:" -msgstr "命令行:(_C)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -#, fuzzy -msgid "Documentation..." -msgstr "文档(_D)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -#, fuzzy -msgid "Advanced >>" -msgstr "高级" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -#, fuzzy -msgid "Standard <<" -msgstr "标准" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "修改" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -#, fuzzy -msgid "Blank Screen" -msgstr "只显示黑屏" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -#, fuzzy -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "屏幕保护程序" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -#, fuzzy -msgid "No Preview" -msgstr "没有预览" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -#, fuzzy -msgid "Available" -msgstr "" -"无可用\n" -"预览" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "屏幕保护程序" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "屏幕保护程序" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -#, fuzzy -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "随机选择图像(_R):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -#, fuzzy -msgid "F_ade Duration" -msgstr "淡入淡出持续时间(_A)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "恢复屏幕时淡入(_U)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -#, fuzzy -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "启用屏保时淡出(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "颜色映射表" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "捕获桌面图像(_I)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -#, fuzzy -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "捕获视频帧(_V)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "多久后监视器完全黑屏。" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "多久后监视器完全黑屏。" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -#, fuzzy -msgid "Install _Colormap" -msgstr "安装颜色映射表(_C)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -#, fuzzy -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "没有预览" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -#, fuzzy -msgid "Stand_by After" -msgstr "多久后进入等待状态(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -#, fuzzy -msgid "Sus_pend After" -msgstr "多久后系统挂起(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "图像处理" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "文本文件" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -msgid "_Advanced" -msgstr "高级(_A)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -#, fuzzy -msgid "_Advanced >>" -msgstr "高级" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -#, fuzzy -msgid "_Blank After" -msgstr "多久后黑屏(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "只显示黑屏" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -#, fuzzy -msgid "_Browse" -msgstr "浏览(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -#, fuzzy -msgid "_Command Line:" -msgstr "命令行:(_C)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -#, fuzzy -msgid "_Cycle After" -msgstr "多久后循环(_C)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "禁用屏幕保护程序" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -#, fuzzy -msgid "_Display Modes" -msgstr "显示模式(_D)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "多久后锁住屏幕(_L)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -#, fuzzy -msgid "_Mode:" -msgstr "模式(_M):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -#, fuzzy -msgid "_Off After" -msgstr "多久后关闭显示器(_O)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "只使用一个屏幕保护程序" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -#, fuzzy -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "启用电源管理(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -#, fuzzy -msgid "_Preview" -msgstr "预览(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "文本产生程序" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -msgid "_Quit" -msgstr "退出(_Q)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "随机选取屏幕保护程序" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "绘制标签" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -#, fuzzy -msgid "_Settings..." -msgstr "设置(_S)..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -#, fuzzy -msgid "_Standard <<" -msgstr "标准" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "文字" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "dialog1" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -#, fuzzy -msgid "no preview" -msgstr "预览" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "较大" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -msgid "preview" -msgstr "预览" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemone" -msgstr "魔鬼" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "快" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "少" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "多" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "颜色数" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "经常" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "慢" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Thick" -msgstr "厚" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "厚度" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Thin" -msgstr "薄" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "二" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "分形山脉" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "较远" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "较近" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "反弹" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"这个自动机实际上是一个两维空间的图林机器 (Turing machine):当每个端点 (“蚂" -"蚁”) 在屏幕上游走时,它们会改变所经过的路线的像素颜色。然后当它们再经过那些像" -"素时,它们的行为就会受影响。由 David Bagley 编写。" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "蚂蚁" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "蚂蚁大小" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "蚂蚁数目" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "绘制标签" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "四边形格" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "大" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "九边形格" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "随机格子形状" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "可突然转向" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "六边形格" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "小" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "三角形格" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "超时" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Truchet 线" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "十二边格" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "绘制分子键" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "显示每秒帧数" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "迷宫" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "显示一些旋转着的三维立体文字。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "聚光灯" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "深" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "深度" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -msgid "Draw Labels" -msgstr "绘制标签" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "浅" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "随机模式" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "文本文件" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "文本产生程序" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "亚特兰蒂斯" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -msgid "Clear Water" -msgstr "清澈的水" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "单色背景" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "渐变背景" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "鲨鱼的数目" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Shark Proximity" -msgstr "鲨鱼的接近程度" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "鲨鱼的速度" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "水波荡漾" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "单色" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"这是个大型的 xfishtank:是一些鲨鱼、海豚和鲸鱼的 GL 动画。它们的游动姿态都很" -"棒。最初由 Mark Kilgard 编写。" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "鲸鱼的速度" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "线框" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "吸引力" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "小球的数目" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "小球的质量" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "小球" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "遇到墙壁会反弹" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "颜色对比度" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "环境粘度" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "高" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "忽略屏幕边界" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "向内" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "线" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "长" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "轨道模式" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "向外" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "多边形" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "半径" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "排斥距离临界值" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "短" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "轨迹" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "轨迹的长度" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "一般" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "右上角" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "浏览(_B)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "星际战争" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"模拟飞行中的太空战争机械人 (以有颜色的圆圈表示) 在移动中的星群之间战斗。由 " -"Jonathan Lin 编写。" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "激光" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "机器人" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "星球" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "最大大小" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "90 度旋转速度" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "要旋转的位图" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "BlitSpin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "近似的旋转速度" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "撷取屏幕" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "反射" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "较大" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "大火" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "闪电" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Parallels" -msgstr "微粒" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "标准" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Tiny" -msgstr "薄" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Do Red/Blue 3D seperation" -msgstr "使用红/蓝三维间隔" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "点数" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "动画速度" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "完成迷宫的速度" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "单声道" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "颜色数" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "线框" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Size" -msgstr "格子大小" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "爆炸" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "碎片的数目。" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "边框宽度" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boxes" -msgstr "最佳" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Boxes Only" -msgstr "最佳" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "电路图" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "颜色渐变" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "捕获桌面图像(_I)" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Braid" -msgstr "辫子" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "绘制随机的颜色旋转变化而且交织在一起的同心圆。由 John Neil 编写。" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "持续时间" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "线条粗细" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Rings" -msgstr "最大的圆环" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 分钟" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 秒" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"BSOD 代表 “Blue Screen of Death”(蓝屏死机状态)。此保护程序是做得最好的仿真程" -"序之一,会仿真一些较不稳定的操作系统的死机画面。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "MacOS X" -msgstr "MacOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X 终端" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "泡沫会浮动" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "三维泡沫" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"绘制一串浮升、波动的三维泡沫, 向屏幕顶端浮动,还带有漂亮的反射光泽。由 " -"Richard Jones 编写。" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "泡沫" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "泡沫会下降" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "泡沫会浮动" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "泡沫会上升" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "泡沫存在于三维空间。" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "泡沫爆破时不要隐藏。" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "用圆圈代替泡沫位图。" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "留下轨迹" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"模拟沸水中泡沫形成的情况:最初是小泡沫出现,当它们靠近时就会合并成大泡沫,最" -"后会爆破。由 James Macnicol 编写。" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "不可能的笼" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"绘制 Escher 的“Impossible Cage”(不可能的笼),一个墨比乌斯带的三维仿真,在三维" -"空间中旋转。由 Marcelo Vianna 编写。" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 分钟" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "波形数目" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "图像文件" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "放大和缩小" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "C 曲线" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "密度" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" -"生成自相似的线性分形,包括经典的“C Curve”(C 曲线)。由 Rick Campbell 编写。" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "立方体" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "绘制标签" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "模拟部份三维电子元件。由 Ben Buxton 编写。" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "电路图" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "方向性光源" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Spin" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "格子大小" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "烟花密度" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Max Age" -msgstr "最大大小" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "长" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "指南针" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"绘制一个指南针,它所有的指针都在随机转动,以达到“迷失方向头晕目眩”的感觉。由 " -"Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 秒" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "珊瑚" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "较浓密" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Seeds" -msgstr "点" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" -"模拟珊瑚生长,虽然有点慢。这个图像并不能完全反映真实情况。由 Frederick " -"Roeber 编写。" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "较稀疏" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" -"绘制发射并逐渐消散的烟花。由 Tom Campbell 编写。您可以在<http://cosmos." -"dnsalias.net/cosmos/> 找到它。" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "显示秒数" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "延时" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "较大" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "随机" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Swampy" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "漫步" - -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Critical" -msgstr "自组织线条" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" -"绘制一个自组织线条组成的系统。从随机的混乱线条开始,经过几次重复操作后,开始" -"变得有序。由 Martin Pool 编写。" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "居于屏幕中央" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "数目" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "水晶" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "水平对称" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"以类似万花筒的方式移动多边形 (实际上比另一款称为“kaleid”的更像万花筒)。由 " -"Jouk Jansen 编写。" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "垂直对称" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -msgid "Classic Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "立方体" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "格子大小" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "鲨鱼的速度" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "随机运动" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "随机运动" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spinning" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "鲨鱼的速度" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "随机运动" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "居于屏幕中央" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "漫步" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cubenetic" -msgstr "立方体" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "显示秒数" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "显示子进程出错信息(_E)" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "线框" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "不旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "围绕 X 和 Y 轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "围绕 X 和 Z 轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "围绕 X 轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "围绕 Y 和 Z 轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "围绕 Y 轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "围绕 Z 轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "围绕三个轴旋转" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Wander" -msgstr "漫步" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "暴雨" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "厚度" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"类似 `greynetic',但没那么疯狂。最初由 Stephen Linhart 实现;后来 Ozymandias " -"G. Desiderata 编写了 Java applet 克隆版。Jamie Zawinski 发现此版本,并将它移" -"植到 C 语言,以便包含到屏保程序中。" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cynosure" -msgstr "北极星" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "熔化的屏幕" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "熔化时变模糊" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "从中央开始熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "向下熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "向左下角熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "向右下角熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "向左熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "向右熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "向中央熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "向上熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "向左上角熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "向右上角熔化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "随机选择熔化方式" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "熔化时搅动" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "熔化时拉伸" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" -"让一幅图片熔化。您一定见过这种效果,但是没有它不能算完整的屏幕保护程序。如果" -"图片色彩较丰富的话效果会很好。警告:如果此屏保结束后熔化效果继续的话,请作健" -"康检查。由 David Wald 和 Vivek Khera 编写。" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Deco" -msgstr "装饰" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "最大深度" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "最小大小" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "透明度" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "魔鬼" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "状态" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "黑洞" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Bounce" -msgstr "反弹" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "扭曲" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "透镜数目" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "透镜大小" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "放大" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "反射" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"此程序会撷取屏幕图像,然后让一个放大镜在屏幕上四处移动,放大任何在它下面的部" -"份。由 Jonas Munsin 编写。" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "使用共享内存" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "短" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "Lissojous 图案" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "动画速度" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Endgame" -msgstr "引擎" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "绘制一个简单的四冲程引擎,并在屏幕上四处移动。由 Ben Buxton 编写。" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "引擎" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "随机化" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 分钟" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 秒" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Epicycle" -msgstr "周转圆" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "描述" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "引力" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "干涉" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "GL 星球" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Particles" -msgstr "微粒" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Power" -msgstr "能量" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "模拟二维的不可压缩非粘性流体。由 Stephen Montgomery-Smith 编写。" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Texture Image" -msgstr "纹理图片" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "使用单色" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "小鱼" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "最长寿命" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "绘制蚂蚁" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "文件(_F)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "动画速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "显示每秒帧数" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Glow factor" -msgstr "允许二维吸引子" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "晕轮" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "最长寿命" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "最长寿命" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "最短寿命" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "最短寿命" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "较近" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "较近" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "固定" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "文件(_F)" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "旗帜的位图" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "旗帜" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "旗帜的文字" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"绘制一面飘展的彩旗,在屏幕上四处飘动。特色是旗面上可以包含文字和图片。默认显" -"示当前系统名称和操作系统类型,或是一幅“Bob”的肖像,但是您可以在命令行参数中替" -"换文字和图片。由 Charles Vidal 和 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 秒" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "又一个迭代分形生成程序。由 Scott Draves 编写。" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "复杂度" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "火焰" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Number of Fractals" -msgstr "碎片的数目。" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "显示秒数" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "文字居中" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "字体磅值" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "随机选择熔化方式" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "文本列" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "文本行" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "流动" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "留下轨迹" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "延时" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "小球" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "泡沫" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -msgid "Classic" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "文件(_F)" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Psychedelic" -msgstr "迷幻色彩" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "动画速度" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "无" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "点数" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "显示秒数" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "辫子" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "线条粗细" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "文本行" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "轨迹" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "森林" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "绘制分形树。由 Peter Baumung 编写。大家都喜欢分形,对吧?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "线条粗细" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "延时" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "随机运动" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "星系" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "线性运动" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "齿轮" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "行星齿轮系统" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"绘制一套不停旋转而且互相紧扣的齿轮,以三维空间方式显示。是另一个 GL 程序,由 " -"Danny Sung、Brian Paul、Ed Mackey 及 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "三齿轮系统" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "西洋跳棋盘" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Mesh Density" -msgstr "网孔密度" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "屏幕图片" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 分钟" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "万花筒" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "淡入淡出持续时间(_A)" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "图像文件" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "多" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "沙漠" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "雾" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GL 森林大火" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "大火" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "无阴影" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "树的数目" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "雨" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Enable fog" -msgstr "使用单色" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "使用单色" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "显示每秒帧数" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Resolution" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "碎片" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "二进制编码" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "绘制标签" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "绘制蚂蚁" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "绘制分子键" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "黑客帝国" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "遗传编码" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "网孔密度" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "小鱼的速度" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "十六进制编码" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "矩阵编码" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GL 星球" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "图像文件" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 秒" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "淡入淡出持续时间(_A)" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "淡入淡出持续时间(_A)" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "最大速度" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GL 蛇" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Titles" -msgstr "显示标签" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "最大速度" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "最大速度" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "显示一些旋转着的三维立体文字。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GL 文字" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "文本产生程序" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "围棋" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" -"在屏幕上显示围棋复盘过程。由 Scott Draves 编写。您可以在 <http://www." -"draves.org/goban/> 找到它。" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "附加色 (反射光)" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "弹性" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "速度限制" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "引力" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "物体会留下轨迹" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Orbital Decay" -msgstr "轨迹会逐渐消失。" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "随机绘制彩色点绘矩形。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "蚂蚁大小" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "引力" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "晕轮" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "最长寿命" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "动画速度" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Animate Circles" -msgstr "光环会运动" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "晕轮" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Number of Circles" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "随机模式" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "螺旋" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Sine" -msgstr "正弦" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "XW 轴旋转" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "XY 轴旋转" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "XZ 轴旋转" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "YW 轴旋转" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "YZ 轴旋转" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "ZW 轴旋转" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "超立方体" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" -"将一个四维的超立方体投射为三维物体序列,再将此物体投影到二维平面上显示出来:" -"一个正方形是由四条直线组成,每条线都邻接另外两条;而一个立方体是由六个正方形" -"组成,每个正方形都邻接另外四个;类似的,一个超立方体是由八个正方体组成,每个" -"都邻接另外六个正方体。为了较易显示图案的旋转情况,每一面的边缘都使用了不同的" -"颜色。不要想太久,否则会烧坏脑袋呢。由 Joe Keane、Fritz Mueller 及 Jamie " -"Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "颜色" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "显示秒数" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "See-Through Bands" -msgstr "循环使用各种模式" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -msgid "Solid Object" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "线框" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "默认" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "持续时间" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "分形山脉" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "迭代函数系统" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "颜色数" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "正弦" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "三角形" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "亮度渐变" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "色调渐变" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "饱和度渐变" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "干涉" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "光环的数目" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -msgid "0" -msgstr "0" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "动画速度" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "干涉" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "放大" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Number of Waves" -msgstr "波形数目" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Wave Size" -msgstr "波形大小" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "多久后循环(_C)" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "旋转速度" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "球体" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -msgid "Spookiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "无" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "strong" -msgstr "奇异吸引子" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "拼图" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "杂技" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Performance Length" -msgstr "轨迹的长度" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "水平对称" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Juggler3D" -msgstr "杂技" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "滚动速度" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "最大速度" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "最大速度" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "向右熔化" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -msgid "Min Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Iterations" -msgstr "迭代次数" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "万花筒" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Segments" -msgstr "碎片" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Symmetry" -msgstr "对称" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "轨迹" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "居于屏幕中央" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "随机化" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "激光" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "不断移动的散射状线条,有点类似扫描用的激光光束。由 Pascal Pensa 编写。" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "10" -msgstr "1" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "随机选择熔化方式" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "闪电" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" -"使用分形绘制碎裂状的闪电。很简单、直接,而且一矢中的。如果有声音就更好了……由 " -"Keith Rombery 编写。" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "少" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "多" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Open Figures" -msgstr "打开插图" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "打开和关闭插图" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "网格大小" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "尽量向出口的方向前进" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "不理会出口的方向" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "迷宫" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "完成迷宫后的延时" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "开始完成迷宫前的延时" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "完成迷宫的速度" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" -"这是一个历史悠久的 X 迷宫演示程序,经修改后可在 xscreensaver 中运行。它会产生" -"随机的迷宫,然后在画面上演示解决的方法。本来由 Jim Randell 编写;不知已经被多" -"少人修改过。" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "撷取屏幕" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "绘制标签" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "绘制蚂蚁" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "滚动速度" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "较大" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "小球" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "碎片的数目。" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "平静" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Enable Colouring" -msgstr "使用单色" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "文件(_F)" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "旋转" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -msgid "Mismunch" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "XOR" -msgstr "异或" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" -"由 Marcelo Vianna 编写的又一个 M. C. Escher 程序,这一个绘制“墨比乌斯带 II”," -"一个在墨比乌斯带表面爬行的蚂蚁的 GL 图像。" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "绘制蚂蚁" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "墨比乌斯带" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "位移" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "显示分子名称" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "绘制分子键" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "绘制分子键" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"绘制几种不同的分子表示方法。内含一些常见的分子图像,还可以从 PDB (蛋白质数据" -"库) 文件中读取输入。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Label Atoms" -msgstr "标明原子种类" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "分子" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "图像目录" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "三维变形" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "生成随机的三维图形,看起来近似于山脉。 由 Pascal Pensa 编写。" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "山脉" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Changes" -msgstr "修改" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "颜色" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"一个大鼻子的小人在屏幕上四处走动和说话。他说的话可以由文件读入或是由" -"像“zippy”或“fortune”等外部程序产生。节选自 Dan Heller 的“xnlock”。由 Jamie " -"Zawinski 着色。" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "从文件中读取文本" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "由程序产生文本" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "大鼻子先生" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "文本文件" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "使用下面的文本" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "波形大小" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "永远全力以赴" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "爆炸" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "它模仿经典的游戏 Missile Command。由 Adam Miller 编写。" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Diamond" -msgstr "钻石形" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Fertility" -msgstr "Fertility" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Maxium Lifespan" -msgstr "最长寿命" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maxium Rate of Death" -msgstr "最高死亡率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Maxium Rate of Growth" -msgstr "最高生长率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Minium Lifespan" -msgstr "最短寿命" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minium Rate of Death" -msgstr "最低死亡率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Minium Rate of Growth" -msgstr "最低生长率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "快" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "慢" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Square" -msgstr "方形" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"以大的像素和长期发光的磷点显示模拟古老的终端。它可以执行任何程式作为显示文字" -"的来源。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "磷光" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "使用" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Maximum radius" -msgstr "最长寿命" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Minimum radius" -msgstr "最短寿命" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "随机绘制彩色点绘矩形。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "网格大小" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max RPM" -msgstr "最大的圆环" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "长" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "滚动速度" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Curved Pipes" -msgstr "曲折的管道" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "鱼眼透镜" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"如果您曾经和一台 Windows NT 计算机呆在一个房间中,你很可能见过这个 GL 程序。" -"这一版本由 Marcelo Vianna 编写。" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "点数目" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "设置" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "管道" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "立方体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -#, fuzzy -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -#, fuzzy -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#, fuzzy -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -#, fuzzy -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -#, fuzzy -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "描述" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -#, fuzzy -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -#, fuzzy -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "立方体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -#, fuzzy -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -#, fuzzy -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "正十二面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -#, fuzzy -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "正二十面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "正八面体" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "循环使用颜色" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "长" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "popsquares" -msgstr "方形" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "绘制标签" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "平滑线条" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "启用深度缓冲" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Pulsar" -msgstr "脉冲星" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "材质 PPM 文件" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "发射频率" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "烟花密度" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "烟花" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "绘制爆炸的烟花。崩~~啪。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "线条" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "线性运动" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Max Size" -msgstr "最大大小" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "随机运动" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "细雨" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "撷取屏幕图像" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "灰度" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "闪电效果" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "迷幻色彩" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "波纹" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Small Drops" -msgstr "小雨" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "暴雨" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "岩石" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "墨迹测验" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "X 轴对称" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Y 轴对称" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "长度" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "0" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "旋转放大" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"绘制一个魔方,在三维空间中三个方向转动,并反复拧乱然后恢复自己。又一个由 " -"Marcelo Vianna 编写的不错的 GL 程序。" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "魔方" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "显示拧乱过程" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "锥体" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski 三角形" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "绘制二维的 Sierpinski 递归三角形分形。由 Desmond Daignault 编写。" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "三维 Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"绘制三维的 Sierpinski 递归三角形分形,使用 GL。由 Tim Robinson 和 Jamie " -"Zawinski 编写。" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "边框宽度" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "滑动速度" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "显示标签" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "声纳" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "小组 A 名称" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "小组 B 名称" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "对" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "最大速度" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "石头墙" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "蠕虫" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" -"另一款年代久远的经典屏幕装饰,它使用多种颜色绘制带有阴影的球体。它的出现可以" -"追溯到 1982 年由 Tom Duff 编写的程序。" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "球体" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "螺旋形" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" -"绘制一个在黑色屏幕上来回扫描的聚光灯光圈,照亮它所经过的桌面。由 Rick " -"Schultz 编写。" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "聚光灯" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "左" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "随机" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "右" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "太阳系" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "楼梯" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "颜色渐变" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "海星" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "平滑线条" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" -"在星空背景上绘制一段文字,向着远处按某一角度滚动。类似同名电影开头的效果。由" -"Jamie Zawinski 和 Claudio Matauoka 编写。" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "淡出" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "滚动速度" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "星空旋转速度" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "星球大战" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "正四面体" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Thick Lines" -msgstr "粗行" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "长行自动换行" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "奇异吸引子" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "0" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "烟花密度" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "标准" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "状态" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Wireframe only" -msgstr "线框" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "超二次曲面" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "漩涡" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "较大" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "较小" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "三维时钟" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "绘制一个由许多摇晃不定的泡沫组成的指针式时钟。由 Bernd Paysa 编写。" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "摇晃程度" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "显示标签" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" -"绘制一个“Bird in a Thornbush”(荆棘从中的小鸟)分形图像。由 Tim Auckland 编写。" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "荆棘鸟" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "绘制原子" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "通过反复细分三角形生成随机的山脉图像。由 Tobias Gloth 编写。" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "三角形" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" -"它可绘画以线条及圆弧组成的 Truchet 图案,用作铺排画面。由 Adrian Likins 编" -"写。" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 秒" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "图像目录" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "藤蔓" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "绘制各种形状的彩色“随机行走”图形,由 Rick Campbell 编写。" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 分钟" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "字典文件" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "全体过滤程序" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "每个图像过滤程序" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "URL 超时" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "Web 拼贴画" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "轨迹大小" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "幅度" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "电路图" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "显示模式(_D)" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "留下轨迹" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "线" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Lissojous 图案" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "最佳" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "使用双重缓冲区" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Wrap the screen" -msgstr "撷取屏幕" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "鲨鱼的速度" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "蠕虫" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "12 小时制" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "24 小时制" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "循环使用颜色" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "显示秒数" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "极大字体" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "大字体" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "中等字体" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "小字体" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "数字时钟" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "日期/时间 标记" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "标明城市" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "左下角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "右下角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "左上角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "右上角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "地球" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "小鱼" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "小鱼的速度" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "位图文件" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "火焰" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "电话号码" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Run Trace Program" -msgstr "运行跟踪程序" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "黑客帝国" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "幅度" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "延时" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Horizontal Low" -msgstr "水平对称" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "迭代次数" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "反射" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "轨迹" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "线性运动" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "分形山脉" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "随机运动" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "随机" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "长" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "地球" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "线性运动" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "随机" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "下雪" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "启用颜色条" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "循环使用各种模式" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "电视故障" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "显示子进程出错信息(_E)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "启动时显示启动画面(_S)" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Diagnostics" -#~ msgstr "详细诊断(_V)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "滑动速度" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "标准" - -#, fuzzy -#~ msgid "Light effect" -#~ msgstr "闪电效果" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "短" - -#~ msgid "" -#~ "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. " -#~ "Written by Massimino Pascal." -#~ msgstr "绘制旋转着、碰撞着的迭代函数系统图像。由 Massimino Pascal 编写。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "单色背景" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Allow 2D Attractors" -#~ msgstr "允许二维吸引子" - -#~ msgid "Ping Subnet" -#~ msgstr "Ping 子网" - -#, fuzzy -#~ msgid "Y Rotation" -#~ msgstr "Y 旋转" - -#, fuzzy -#~ msgid "Z Rotation" -#~ msgstr "Z 旋转" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "PDB 文件" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "配置屏幕保护程序设置。" - -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "屏幕保护程序预览" - -#, fuzzy -#~ msgid "_Verbose Dialognostics" -#~ msgstr "详细诊断(_V)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "标准" - -#~ msgid "" -#~ "A rendition of the text scrolls seen in the movie ``The Matrix.'' Written " -#~ "by Jamie Zawinski." -#~ msgstr "" -#~ "演示如同在电影“黑客帝国”中看到的滚动的文字。由 Jamie Zawinski 编写。" - -#~ msgid "_Advanced >>" -#~ msgstr "高级(_A) >>" - -#~ msgid "_Standard <<" -#~ msgstr "标准(_S) <,<," - -#~ msgid "90" -#~ msgstr "90" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 50c35c4..0000000 --- a/po/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,9358 +0,0 @@ -# traditional Chinese translation of xscreensaver. -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. -# Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>, 2002. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: xscreensaver 4.04\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-06-11 23:41+0800\n" -"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n" -"Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:818 -msgid "Browse..." -msgstr "瀏覽..." - -#: driver/demo-Gtk-conf.c:1110 -msgid "Select file." -msgstr "選擇檔案。" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:135 -#, c-format -msgid "Couldn't find pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:147 driver/demo-Gtk-support.c:179 -#, c-format -msgid "Error loading pixmap file: %s" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-support.c:182 -#, c-format -msgid "reason: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71 -msgid "XScreenSaver" -msgstr "XScreenSaver" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84 -msgid "_File" -msgstr "檔案(_F)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76 -msgid "_Blank Screen Now" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 -msgid "" -"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89 -msgid "_Lock Screen Now" -msgstr "立刻鎖定畫面(_L)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 -msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87 -msgid "_Kill Daemon" -msgstr "強行終止伺服程式(_K)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 -msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98 -msgid "_Restart Daemon" -msgstr "重新啟動伺服程式(_R)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 -msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 -#, fuzzy -msgid "_Exit" -msgstr "離開(_Q)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 -msgid "" -"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon " -"running in the background.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85 -msgid "_Help" -msgstr "說明(_H)" - -# src/battstat_applet.c:1379 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72 -msgid "_About..." -msgstr "關於(_A)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 -msgid "Display version information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83 -msgid "_Documentation..." -msgstr "文件(_D)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 -msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 -#, fuzzy -msgid "Cycle After" -msgstr "彩色 Xterm" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63 -msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." -msgstr "還原畫面是否需要密碼。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 -#, fuzzy -msgid "Lock Screen After" -msgstr "鎖定畫面" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 -#, fuzzy -msgid "Blank After" -msgstr "進入待命模式前的時間" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016 -msgid "How long before the monitor goes completely black." -msgstr "畫面完全變黑前的時間。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106 -msgid "minutes" -msgstr "分鐘" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233 -#, fuzzy -msgid "Preview" -msgstr "預覽(_P)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10 -msgid "" -"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " -"return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 -#, fuzzy -msgid "Settings..." -msgstr "設定(_S)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 -msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 -#, fuzzy -msgid "Mode:" -msgstr "模式(_M):" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 -msgid "Disable Screen Saver" -msgstr "不使用螢幕保護程式" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 -msgid "Blank Screen Only" -msgstr "畫面變黑" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 -msgid "Only One Screen Saver" -msgstr "只使用一款螢幕保護程式" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 -msgid "Random Screen Saver" -msgstr "隨機選取螢幕保護程式" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429 -msgid "Screen Saver" -msgstr "螢幕保護程式" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 -#, fuzzy -msgid "\\/" -msgstr "/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39 -msgid "" -"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " -"to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654 -#, fuzzy -msgid "/\\" -msgstr "/" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40 -msgid "" -"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " -"mouse to return.)" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 -msgid "Display Modes" -msgstr "顯示模式" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 -msgid "Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 -msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 -msgid "Verbose Diagnostics" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 -#, fuzzy -msgid "" -"Whether any error output of the display modes should be redirected to the " -"screen." -msgstr "還原畫面是否需要密碼。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 -#, fuzzy -msgid "Display Subprocess Errors" -msgstr "顯示副程序錯誤訊息(_E)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 -msgid "" -"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should " -"be momentarily displayed when the daemon first starts up." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 -#, fuzzy -msgid "Display Splash Screen at Startup" -msgstr "不使用螢幕保護程式" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 -msgid "Colormaps" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70 -msgid "" -"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the " -"default Visual." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 -msgid "Install Colormap" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " -"activates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 -#, fuzzy -msgid "Fade To Black When Blanking" -msgstr "啟用螢幕保護程式時畫面逐漸變黑(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68 -msgid "" -"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " -"deactivates." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 -#, fuzzy -msgid "Fade From Black When Unblanking" -msgstr "啟用螢幕保護程式時畫面逐漸變黑(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 -#, fuzzy -msgid "Fade Duration" -msgstr "變化時間" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26 -msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111 -msgid "seconds" -msgstr "秒" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13 -msgid "Display Power Management" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67 -msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 -#, fuzzy -msgid "Power Management Enabled" -msgstr "啟用電源管理(_P)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 -msgid "Off After" -msgstr "關閉前的時間" - -# src/properties.c:384 -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 -msgid "Suspend After" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 -msgid "Standby After" -msgstr "進入待命模式前的時間" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." -msgstr "畫面完全變黑前的時間。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor powers down." -msgstr "畫面完全變黑前的時間。" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30 -msgid "Image Manipulation" -msgstr "圖像處理" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " -"image of your desktop." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop Images" -msgstr "擷取畫面圖像(_D)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one)." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 -msgid "Grab Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded " -"from disk." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 -#, fuzzy -msgid "Choose Random Image:" -msgstr "選擇隨機圖像(_C):" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53 -msgid "The directory from which images will be randomly chosen." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 -#, fuzzy -msgid "Browse" -msgstr "瀏覽(_B)" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2 -msgid "Advanced" -msgstr "進階" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 -msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43 -msgid "Standard" -msgstr "標準" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 -msgid "Visual:" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573 -#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252 -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3 -msgid "Any" -msgstr "任選" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4 -msgid "Best" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8 -msgid "Default" -msgstr "預設值" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9 -msgid "Default-N" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18 -msgid "GL" -msgstr "GL" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54 -msgid "TrueColor" -msgstr "全彩" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38 -msgid "PseudoColor" -msgstr "PseudoColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44 -msgid "StaticGray" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22 -msgid "GrayScale" -msgstr "灰階" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12 -msgid "DirectColor" -msgstr "DirectColor" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3 -msgid "Color" -msgstr "顏色" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21 -msgid "Gray" -msgstr "灰" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32 -msgid "Mono" -msgstr "單色" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 -msgid "" -"The X visual type that this demo will require. If that visual is available " -"it will be used, otherwise, this demo will not be run." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 -msgid "Command Line:" -msgstr "指令列:" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 -#, fuzzy -msgid "Documentation..." -msgstr "文件(_D)..." - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 -msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 -#, fuzzy -msgid "Advanced >>" -msgstr "進階" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 -msgid "Edit the command line directly." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 -#, fuzzy -msgid "Standard <<" -msgstr "標準" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 -msgid "Back to the graphical configuration options." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "平靜" - -#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" -"on display \"%s\". Launch it now?" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:740 -msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:870 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"No Help URL has been specified.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:967 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:979 -msgid "" -"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n" -"was unable to contact your X server because access control is\n" -"turned on. Try running this command:\n" -"\n" -" xhost +localhost\n" -"\n" -"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n" -"\n" -"Note that turning off access control will allow anyone logged\n" -"on to this machine to access your screen, which might be\n" -"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n" -"manual and FAQ for more information.\n" -"\n" -"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n" -"normal user, and `su' as necessary." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:995 -msgid "Please check your $PATH and permissions." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1033 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't determine init file name!\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1038 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Couldn't write %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1101 -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"no `manualCommand' resource set." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1284 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Unparsable time format: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:1991 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"Directory does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052 -#, c-format -msgid "" -"Error:\n" -"\n" -"File does not exist: \"%s\"\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2877 -msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:2882 -msgid "No description available." -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3204 -#, fuzzy -msgid "Blank Screen" -msgstr "畫面變黑" - -#: driver/demo-Gtk.c:3210 -#, fuzzy -msgid "Screen Saver Disabled" -msgstr "螢幕保護程式" - -#: driver/demo-Gtk.c:3243 -#, c-format -msgid "%s: %.100s Settings" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3407 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"file \"%s\" has changed, reloading.\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -#, fuzzy -msgid "No Preview" -msgstr "預覽(_P)" - -#: driver/demo-Gtk.c:3492 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Not" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:3493 -msgid "Installed" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4292 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"Since they are different users, they won't be reading/writing\n" -"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" -"going to work right.\n" -"\n" -"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" -"xscreensaver as \"%s\".\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4317 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" -"\n" -"If those two machines don't share a file system (that is,\n" -"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" -"%s won't work right.\n" -"\n" -"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4339 -#, c-format -msgid "" -"Warning:\n" -"\n" -"This is %s version %s.\n" -"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" -"is version %s. This could cause problems.\n" -"\n" -"Restart the xscreensaver daemon now?\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4800 -#, c-format -msgid "%s: unknown option: %s\n" -msgstr "" - -#: driver/demo-Gtk.c:4865 -#, fuzzy -msgid "Screensaver Preferences" -msgstr "螢幕保護程式" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Change screensaver properties" -msgstr "" - -#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Screensaver" -msgstr "螢幕保護程式" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1 -msgid "*" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5 -#, fuzzy -msgid "Choose _Random Image:" -msgstr "選擇隨機圖像(_C):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14 -#, fuzzy -msgid "F_ade Duration" -msgstr "變化時間" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15 -#, fuzzy -msgid "Fade from Black When _Unblanking" -msgstr "啟用螢幕保護程式時畫面逐漸變黑(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16 -#, fuzzy -msgid "Fade to Black when _Blanking" -msgstr "啟用螢幕保護程式時畫面逐漸變黑(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17 -#, fuzzy -msgid "Fading and Colormaps" -msgstr "隨機運動" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19 -#, fuzzy -msgid "Grab Desktop _Images" -msgstr "擷取畫面圖像(_D)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20 -msgid "Grab _Video Frames" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23 -msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24 -#, fuzzy -msgid "How long before the screen saver activates." -msgstr "畫面完全變黑前的時間。" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25 -msgid "" -"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " -"mode.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27 -#, fuzzy -msgid "How long until the monitor goes completely black." -msgstr "畫面完全變黑前的時間。" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31 -msgid "Install _Colormap" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33 -msgid "Never blank the screen or power down the monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34 -#, fuzzy -msgid "" -"No Preview\n" -"Available" -msgstr "預覽(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36 -msgid "" -"Not\n" -"Installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42 -#, fuzzy -msgid "Stand_by After" -msgstr "進入待命模式前的時間" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45 -#, fuzzy -msgid "Sus_pend After" -msgstr "進入待命模式前的時間" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46 -#, fuzzy -msgid "Text Manipulation" -msgstr "圖像處理" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47 -#, fuzzy -msgid "Text _file" -msgstr "文字檔" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48 -msgid "" -"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49 -msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50 -msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51 -msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52 -msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55 -msgid "" -"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" -"\n" -"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" -"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59 -msgid "When idle or locked, blacken the screen only." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61 -msgid "" -"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked " -"items in the list below. Run that same mode on each monitor." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62 -msgid "When idle or locked, run the display mode selected below." -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65 -msgid "" -"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " -"the system's video input (if there is one.)" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73 -#, fuzzy -msgid "_Advanced" -msgstr "進階" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74 -#, fuzzy -msgid "_Advanced >>" -msgstr "進階" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75 -#, fuzzy -msgid "_Blank After" -msgstr "進入待命模式前的時間" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77 -#, fuzzy -msgid "_Blank Screen Only" -msgstr "畫面變黑" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78 -#, fuzzy -msgid "_Browse" -msgstr "瀏覽(_B)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79 -#, fuzzy -msgid "_Command Line:" -msgstr "指令列:" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80 -#, fuzzy -msgid "_Cycle After" -msgstr "彩色 Xterm" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81 -#, fuzzy -msgid "_Disable Screen Saver" -msgstr "不使用螢幕保護程式" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82 -#, fuzzy -msgid "_Display Modes" -msgstr "顯示模式" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86 -msgid "_Host Name and Time" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88 -#, fuzzy -msgid "_Lock Screen After " -msgstr "鎖定畫面" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90 -#, fuzzy -msgid "_Mode:" -msgstr "模式(_M):" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91 -#, fuzzy -msgid "_Off After" -msgstr "關閉前的時間" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92 -#, fuzzy -msgid "_Only One Screen Saver" -msgstr "只使用一款螢幕保護程式" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93 -#, fuzzy -msgid "_Power Management Enabled" -msgstr "啟用電源管理(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94 -#, fuzzy -msgid "_Preview" -msgstr "預覽(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95 -#, fuzzy -msgid "_Program" -msgstr "文字產生程式" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96 -#, fuzzy -msgid "_Quit" -msgstr "離開(_Q)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97 -#, fuzzy -msgid "_Random Screen Saver" -msgstr "隨機選取螢幕保護程式" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99 -#, fuzzy -msgid "_Same Random Savers" -msgstr "繪畫標籤" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100 -#, fuzzy -msgid "_Settings..." -msgstr "設定(_S)..." - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101 -#, fuzzy -msgid "_Standard <<" -msgstr "標準" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102 -#, fuzzy -msgid "_Text" -msgstr "文字" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103 -msgid "_URL" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104 -msgid "_Visual:" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105 -msgid "dialog1" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107 -#, fuzzy -msgid "no preview" -msgstr "預覽(_P)" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108 -msgid "not installed" -msgstr "" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109 -#, fuzzy -msgid "nothing" -msgstr "較大" - -#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110 -#, fuzzy -msgid "preview" -msgstr "預覽(_P)" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemone" -msgstr "魔鬼" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:1 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 -#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4 -#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3 -#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 -#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8 -#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3 -#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3 -#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3 -#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7 -#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6 -#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4 -#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4 -#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3 -#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5 -#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3 -#: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4 -#: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6 -#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4 -#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1 -#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2 -#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10 -#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2 -#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3 -#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3 -#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2 -#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9 -#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3 -#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5 -#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11 -#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3 -#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11 -#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 -#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 -#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4 -#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3 -#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2 -#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1 -#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6 -#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2 -#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1 -#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3 -#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4 -#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2 -msgid "Fast" -msgstr "快" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6 -#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4 -#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 -#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4 -#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8 -#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4 -msgid "Few" -msgstr "少" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/anemotaxis.xml.h:7 -#: hacks/config/ant.xml.h:9 hacks/config/apollonian.xml.h:7 -#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7 -#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4 -#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6 -#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6 -#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14 -#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3 -#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6 -#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5 -#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8 -#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4 -#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3 -#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9 -#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2 -#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4 -#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4 -#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8 -msgid "Many" -msgstr "多" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:11 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9 -#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7 -#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7 -#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12 -#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5 -#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15 -#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8 -#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6 -#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6 -#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 -#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5 -#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4 -#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10 -#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3 -#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5 -#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3 -#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9 -msgid "Number of Colors" -msgstr "顏色的數目" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32 -#: hacks/config/pyro.xml.h:8 -msgid "Often" -msgstr "經常" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:8 -msgid "Rarely" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 -#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13 -#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6 -#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 -#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12 -#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4 -#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8 -#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11 -#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12 -#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11 -#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8 -#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11 -#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5 -#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10 -#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13 -#: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13 -#: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7 -#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12 -#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10 -#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3 -#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7 -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13 -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6 -#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27 -#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8 -#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11 -#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14 -#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7 -#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23 -#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7 -#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20 -#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5 -#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8 -#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13 -#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20 -#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5 -#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15 -#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19 -#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 -#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9 -#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6 -#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3 -#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12 -#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6 -#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5 -#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9 -#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22 -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5 -#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15 -#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 -#: hacks/config/zoom.xml.h:6 -msgid "Slow" -msgstr "慢" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 -#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7 -#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7 -#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9 -#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14 -#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7 -#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5 -#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9 -#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13 -#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14 -#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10 -#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13 -#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6 -#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10 -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9 -#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14 -#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20 -#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11 -#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4 -#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8 -#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5 -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7 -#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10 -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7 -#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30 -#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12 -#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8 -#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12 -#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7 -#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6 -#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9 -#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5 -#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22 -#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12 -#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7 -#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15 -#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22 -#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16 -#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9 -#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7 -#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6 -#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10 -#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13 -#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25 -#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3 -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60 -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:11 -msgid "Tentacles" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:18 -#: hacks/config/glknots.xml.h:19 hacks/config/lmorph.xml.h:13 -#: hacks/config/pong.xml.h:7 hacks/config/starfish.xml.h:11 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:9 -msgid "Thick" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:20 hacks/config/moire2.xml.h:8 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:10 -msgid "Thickness" -msgstr "厚度" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 -#: hacks/config/glknots.xml.h:21 hacks/config/lmorph.xml.h:14 -#: hacks/config/pong.xml.h:8 hacks/config/starfish.xml.h:12 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:11 -msgid "Thin" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:15 -msgid "Turn speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:16 hacks/config/ant.xml.h:22 -#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32 -#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13 -#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10 -#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13 -#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13 -#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15 -#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14 -#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13 -#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15 -#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12 -#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8 -#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13 -#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16 -#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9 -#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23 -#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12 -#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12 -#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12 -#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14 -#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9 -#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8 -#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11 -msgid "Two" -msgstr "二" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:17 -msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemone.xml.h:18 -msgid "Withdraw freqency" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Anemotaxis" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:2 -msgid "" -"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of " -"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and " -"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source " -"in the shortest mean time. Written by Eugene Balkovsky." -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:3 -msgid "Distance" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:1 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:1 -msgid "Far" -msgstr "較遠" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 hacks/config/hyperball.xml.h:7 -#: hacks/config/hypercube.xml.h:6 -msgid "Near" -msgstr "較近" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:9 -msgid "Searchers" -msgstr "" - -#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "森林" - -#: hacks/config/ant.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the " -"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their " -"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" -"這個自動機實際上是一個兩維空間的圖林機器 (Turing machine):當每個端點 (「螞" -"蟻」) 在螢幕上游走時,它們會改變所經過的路線的像素顏色。然後當它們再經過那些" -"像素時,它們的行為就會受影響。由 David Bagley 編寫。" - -#: hacks/config/ant.xml.h:2 -msgid "Ant" -msgstr "螞蟻" - -#: hacks/config/ant.xml.h:3 -msgid "Ant Size" -msgstr "螞蟻大小" - -#: hacks/config/ant.xml.h:4 -msgid "Ants Count" -msgstr "螞蟻數目" - -#: hacks/config/ant.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Eyes" -msgstr "繪畫標籤" - -#: hacks/config/ant.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Four Sided Cells" -msgstr "四邊格子" - -#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5 -#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4 -#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13 -#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5 -#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5 -#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3 -#: hacks/config/slip.xml.h:3 -msgid "Large" -msgstr "大" - -#: hacks/config/ant.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Nine Sided Cells" -msgstr "九邊格子" - -#: hacks/config/ant.xml.h:12 -msgid "Random Cell Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/ant.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:11 -msgid "Sharp Turns" -msgstr "可突然轉向" - -#: hacks/config/ant.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Six Sided Cells" -msgstr "六邊格子" - -#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27 -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9 -#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8 -#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19 -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12 -#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22 -#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9 -#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9 -#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10 -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8 -msgid "Small" -msgstr "小" - -#: hacks/config/ant.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Three Sided Cells" -msgstr "三邊格子" - -#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12 -#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11 -#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14 -#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11 -#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11 -#: hacks/config/slip.xml.h:11 -msgid "Timeout" -msgstr "時限" - -#: hacks/config/ant.xml.h:20 -msgid "Truchet Lines" -msgstr "Truchet 線條" - -#: hacks/config/ant.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Twelve Sided Cells" -msgstr "十二邊格子" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:1 -msgid "AntInspect" -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Shadows" -msgstr "繪畫分子鍵" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair " -"Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4 -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11 -#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8 -#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14 -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3 -#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9 -#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4 -#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4 -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12 -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9 -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6 -#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10 -#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11 -#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6 -#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5 -#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12 -#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3 -#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2 -#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9 -msgid "Show Frames-per-Second" -msgstr "印出每秒顯示的畫格數目" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntMaze" -msgstr "迷宮" - -#: hacks/config/antmaze.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "" -"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. " -"Written by Blair Tennessy." -msgstr "顯示一些文字在一組立體字型周圍不斷旋轉。由 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "AntSpotlight" -msgstr "投射燈" - -#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2 -msgid "" -"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of " -"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:1 -msgid "Apollonian" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:2 -msgid "Deep" -msgstr "深" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:3 -msgid "Depth" -msgstr "深度" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Labels" -msgstr "繪畫標籤" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:6 -msgid "Include Alternate Geometries" -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:9 -msgid "" -"Packs a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes " -"Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/apollonian.xml.h:10 -msgid "Shallow" -msgstr "淺" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:1 -msgid "Apple ][" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:2 -msgid "Basic Programming Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:11 -msgid "Random Mode" -msgstr "隨機模式" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also " -"reproduces the appearance of display on a color television set of the " -"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the " -"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number " -"of images from the image source you configured into XScreenSaver and " -"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six " -"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated " -"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:5 -msgid "Slideshow Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Text Mode" -msgstr "文字檔" - -#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7 -#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17 -msgid "Text Program" -msgstr "文字產生程式" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:1 -msgid "Agressive" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:2 -msgid "Atlantis" -msgstr "阿特蘭提斯" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Clear Water" -msgstr "彩色 Xterm" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:5 -msgid "Flat Background" -msgstr "單色背景" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:6 -msgid "Gradient Background" -msgstr "漸層背景" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:7 -msgid "Number of Sharks" -msgstr "鯊魚的數目" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:8 -msgid "Shark Proximity" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:9 -msgid "Shark Speed" -msgstr "鯊魚的速度" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:10 -msgid "Shimmering Water" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:12 -msgid "Shy" -msgstr "" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5 -#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13 -#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24 -#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7 -#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8 -msgid "Solid" -msgstr "單色" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:15 -msgid "" -"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, " -"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by " -"Mark Kilgard." -msgstr "" -"這是個大型的 xfishtank:是顯示鯊魚、海豚和鯨魚的 GL 動畫。它們的游動姿態都很" -"棒。本來由 Mark Kilgard 編寫。" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:16 -msgid "Whale Speed" -msgstr "鯨魚的速度" - -#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10 -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13 -#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17 -#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23 -#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19 -#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 -#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20 -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23 -#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15 -#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7 -#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7 -#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12 -#: hacks/config/tangram.xml.h:8 -msgid "Wireframe" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:1 -msgid "Attraction" -msgstr "吸引力" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:2 -msgid "Ball Count" -msgstr "圓球的數目" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:3 -msgid "Ball Mass" -msgstr "圓球的質量" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3 -msgid "Balls" -msgstr "圓球" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:5 -msgid "Bounce Off Walls" -msgstr "遇到牆壁會反彈" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1 -#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:3 -msgid "Color Contrast" -msgstr "色彩反差" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:7 -msgid "Environmental Viscosity" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:9 -msgid "Filled Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5 -#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6 -#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3 -#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8 -#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6 -#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7 -#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:17 -msgid "High" -msgstr "高" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:11 -msgid "Ignore Screen Edges" -msgstr "沒有畫面邊界" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:12 -msgid "Inward" -msgstr "向內" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:14 -msgid "" -"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different " -"display modes. The control points attract each other up to a certain " -"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is " -"proportional to the distance between any two particles, similar to the " -"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch " -"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and " -"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a " -"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the " -"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based " -"on Lisp code by John Pezaris." -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5 -#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5 -#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10 -msgid "Lines" -msgstr "線" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5 -#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8 -#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21 -#: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4 -#: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5 -#: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5 -#: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11 -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10 -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3 -msgid "Long" -msgstr "長" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9 -#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8 -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7 -#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7 -#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 -#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10 -#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13 -#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8 -#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8 -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8 -#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:20 -msgid "Orbital Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:21 -msgid "Outward" -msgstr "向外" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:22 -msgid "Polygons" -msgstr "多邊形" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13 -#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55 -msgid "Radius" -msgstr "半徑" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:24 -msgid "Repulsion Threshold" -msgstr "排斥距離臨界值" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7 -#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7 -#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12 -#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11 -#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12 -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34 -#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9 -#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5 -#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8 -#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19 -#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9 -#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17 -#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8 -#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6 -msgid "Short" -msgstr "短" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:29 -msgid "Splines" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42 -msgid "Tails" -msgstr "" - -#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16 -#: hacks/config/juggle.xml.h:10 -msgid "Trail Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:1 -msgid "Atunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:2 -msgid "" -"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a " -"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric " -"Lassauge and Roman Podobedov." -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4 -#: hacks/config/sballs.xml.h:6 -msgid "Normal" -msgstr "一般" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8 -#: hacks/config/sballs.xml.h:17 -msgid "Untextured" -msgstr "" - -#: hacks/config/atunnel.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Use light" -msgstr "右上角" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Barcode" -msgstr "瀏覽(_B)" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:2 -msgid "Barcode Clock (24 Hour)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:3 -msgid "Barcode Clock (AM/PM)" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:5 -msgid "Scrolling Barcodes" -msgstr "" - -#: hacks/config/barcode.xml.h:8 -msgid "" -"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your " -"screen. CONSUME! By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:1 -msgid "Blaster" -msgstr "" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as " -"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by " -"Jonathan Lin." -msgstr "" -"模擬飛行中的太空戰爭機械人 (以有顏色的圓點表示) 在移動中的星群之間進行戰爭。" -"由 Jonathan Lin 編寫。" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4 -msgid "Lasers" -msgstr "雷射" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:7 -msgid "Robots" -msgstr "機械人" - -#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11 -msgid "Stars" -msgstr "星球" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1 -msgid "BlinkBox" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Box Size" -msgstr "軌跡大小" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3 -msgid "Dissolve" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3 -msgid "Fade" -msgstr "" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Motion Blur" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7 -msgid "" -"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in " -"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "90 deg Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:2 -msgid "Bitmap to rotate" -msgstr "要旋轉的點陣圖" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:3 -msgid "BlitSpin" -msgstr "BlitSpin" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:5 -msgid "Fuzzy Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:6 -msgid "Grab Screen" -msgstr "擷取畫面" - -#: hacks/config/blitspin.xml.h:8 -msgid "" -"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using " -"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants " -"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively " -"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated " -"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code " -"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to " -"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can " -"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen " -"image and rotate that." -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:1 -msgid "BlockTube" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3 -msgid "Color Change Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:3 -msgid "Color Hold Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:6 -msgid "Reflective Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:10 -msgid "Solid Blocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/blocktube.xml.h:12 -msgid "" -"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade " -"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Boing" -msgstr "較大" - -#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Huge" -msgstr "大火" - -#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Lighting" -msgstr "閃電" - -#: hacks/config/boing.xml.h:5 -msgid "Meridians" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:6 -msgid "Parallels" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Scanlines" -msgstr "標準" - -#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10 -#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8 -#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7 -#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10 -#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5 -#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: hacks/config/boing.xml.h:11 -msgid "Smoothing" -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:13 -msgid "" -"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, " -"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 " -"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the " -"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn " -"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16 -#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:1 -msgid "Bouboule" -msgstr "Bouboule" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3 -msgid "Do Red/Blue 3D separation" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:7 -msgid "Number of Spots" -msgstr "點數" - -#: hacks/config/bouboule.xml.h:10 -msgid "" -"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized " -"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1 -msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1 -#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1 -#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 -#: hacks/config/pinion.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:3 -#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 -#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1 -#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1 -msgid "Animation Speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3 -msgid "Beefy Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Bounce Speed" -msgstr "完成迷官的速度" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 -msgid "BouncingCow" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 -msgid "Herd" -msgstr "" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Moo" -msgstr "單色" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Cows" -msgstr "顏色的數目" - -#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11 -msgid "Wireframe Cow" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Ball Size" -msgstr "軌跡大小" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:3 -msgid "Boxed" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van " -"Grieken." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Explosion Force" -msgstr "爆炸" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9 -#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4 -msgid "Lots" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84 -#, fuzzy -msgid "Motion Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:11 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Number of Balls" -msgstr "碎形數目" - -#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18 -msgid "Popcorn" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Border" -msgstr "邊框寬度" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:2 -msgid "BoxFit" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1 -msgid "Boxes" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:4 -msgid "Boxes Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Boxes or Circles" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Circles Only" -msgstr "電路圖" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Color Gradient" -msgstr "色相漸變" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Grab Images" -msgstr "擷取畫面圖像(_D)" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 -msgid "Grow By" -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 -msgid "" -"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a " -"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop " -"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When " -"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23 -msgid "Spacing" -msgstr "" - -#: hacks/config/braid.xml.h:1 -msgid "Braid" -msgstr "交織圓" - -#: hacks/config/braid.xml.h:2 -msgid "" -"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John " -"Neil." -msgstr "繪畫顏色不斷隨機變換而且交織在一起的同心圓。由 John Neil 編寫。" - -#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9 -#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3 -#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2 -#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3 -#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5 -#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2 -#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1 -#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10 -#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8 -#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4 -#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3 -msgid "Duration" -msgstr "持續時間" - -#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:12 -msgid "Line Thickness" -msgstr "線條厚度" - -#: hacks/config/braid.xml.h:8 -msgid "Max Rings" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1 -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 -msgid "2 minutes" -msgstr "2 分鐘" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 秒" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:3 -msgid "AmigaDOS" -msgstr "AmigaDOS" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:4 -msgid "Apple II" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:5 -msgid "Atari" -msgstr "Atari" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:6 -msgid "BSD" -msgstr "BSD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:7 -msgid "BSOD" -msgstr "BSOD" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:8 -msgid "" -"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer " -"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less " -"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"BSOD 表示“Blue Screen of Death”。此保護程式是做得最好的模擬程式之一,會模擬一" -"些較不穩定的作業系統的當機畫面。由 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:10 -msgid "HPUX" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:11 -msgid "HVX/GCOS6" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:12 -msgid "Linux (fsck)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:13 -msgid "Linux (hppa)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:14 -msgid "Linux (sparc)" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:15 -msgid "MS-DOS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:16 -msgid "Mac Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:17 -msgid "MacOS X" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:18 -msgid "MacsBug" -msgstr "MacsBug" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "NCD X Terminal " -msgstr "NCD X 終端機" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:20 -msgid "Nvidia" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:21 -msgid "OS/2" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:22 -msgid "OS/390" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:23 -msgid "SCO" -msgstr "SCO" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:24 -msgid "Sad Mac" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:25 -msgid "Solaris" -msgstr "Solaris" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:26 -msgid "Tru64" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:27 -msgid "VMS" -msgstr "" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Windows 2000 " -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Windows 3.1" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/bsod.xml.h:30 -msgid "Windows NT" -msgstr "Windows NT" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Bubble Color" -msgstr "氣泡會浮動" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2 -msgid "Bubble3D" -msgstr "3D 氣泡" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of " -"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones." -msgstr "" -"繪畫一連串浮升、不斷搖動的 3D 氣泡,還帶有漂亮的反射光澤。由 Richard Jone " -"編\n" -"寫。" - -#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Transparent Bubbles" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2 -msgid "Bubbles" -msgstr "氣泡" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:2 -msgid "Bubbles Fall" -msgstr "氣泡會下降" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:3 -msgid "Bubbles Float" -msgstr "氣泡會浮動" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:4 -msgid "Bubbles Rise" -msgstr "氣泡會上升" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:5 -msgid "Bubbles exist in three dimensions" -msgstr "氣泡以三維空間方式出現" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:6 -msgid "Don't hide bubbles when they pop" -msgstr "氣泡爆破時不要隱藏" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:7 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles" -msgstr "使用圓形代替 pixmap 氣泡" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:9 -msgid "Leave Trails" -msgstr "留下軌跡" - -#: hacks/config/bubbles.xml.h:12 -msgid "" -"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:" -"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to " -"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol." -msgstr "" -"它模擬沸水中氣泡形成的情況:最初是小氣泡出現,當它們靠近時就會合併成大氣泡," -"最後會爆破。由 James Macnicol 編寫。" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:1 -msgid "" -"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your " -"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming " -"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/bumps.xml.h:2 -msgid "Bumps" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:1 -msgid "Cage" -msgstr "" - -#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22 -#, fuzzy -msgid "Textured" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/cage.xml.h:8 -msgid "" -"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and " -"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1 -#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 -#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1 -#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1 -msgid "1 Minute" -msgstr "1 分鐘" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "5 Seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:4 -msgid "Carousel" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7 -#: hacks/config/fliptext.xml.h:8 -msgid "Frame Rate" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:8 -msgid "" -"Loads several random images, and displays them flying in a circular " -"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its " -"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:10 -msgid "No Tilting" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of Images:" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Show Image Titles" -msgstr "圖像檔" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:15 -msgid "Tilt In/Out Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:16 -msgid "Tilt In/Out and Left/Right" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:17 -msgid "Tilt Left/Right Only" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 -msgid "Time until loading a new image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/carousel.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Zoom In/Out" -msgstr "拉近及拉遠" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:1 -msgid "0 seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:4 -msgid "C Curve" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 -msgid "Change Image Every" -msgstr "" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1 -#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2 -#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2 -msgid "Density" -msgstr "密度" - -#: hacks/config/ccurve.xml.h:8 -msgid "" -"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' " -"Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Celtic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Graph" -msgstr "繪畫標籤" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Pause" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/celtic.xml.h:6 -msgid "" -"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin." -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:1 -msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton." -msgstr "模擬一部份的 3D 電子元件。由 Ben Buxton 編寫。" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:2 -msgid "Circuit" -msgstr "電路圖" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:2 -msgid "Directional Lighting" -msgstr "方向性光源" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:5 -msgid "Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:6 -msgid "Parts" -msgstr "" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4 -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6 -#: hacks/config/ifs.xml.h:10 -msgid "Rotate" -msgstr "旋轉" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10 -msgid "Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18 -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9 -#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14 -msgid "Spin" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2 -#: hacks/config/petri.xml.h:1 -msgid "Cell Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2 -msgid "CloudLife" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4 -msgid "" -"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The " -"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for " -"populating the next generation. This makes long-lived formations explode " -"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don " -"Marti." -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Initial Density" -msgstr "煙花密度" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9 -msgid "Max Age" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10 -msgid "Old" -msgstr "" - -#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Young" -msgstr "長" - -#: hacks/config/compass.xml.h:1 -msgid "Compass" -msgstr "指南針" - -#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 -#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2 -#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 -#: hacks/config/pipes.xml.h:4 -msgid "Double Buffer" -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/compass.xml.h:6 -msgid "" -"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that " -"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2 -#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2 -#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2 -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2 -msgid "1 Second" -msgstr "1 秒" - -#: hacks/config/coral.xml.h:3 -msgid "Coral" -msgstr "珊瑚" - -#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2 -#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1 -#: hacks/config/xearth.xml.h:4 -msgid "Dense" -msgstr "較濃密" - -#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13 -msgid "Seeds" -msgstr "起始點" - -#: hacks/config/coral.xml.h:11 -msgid "" -"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber." -msgstr "" - -#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10 -#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15 -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14 -#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15 -#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17 -msgid "Sparse" -msgstr "較稀疏" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:1 -msgid "Cosmos" -msgstr "" - -#: hacks/config/cosmos.xml.h:2 -msgid "" -"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it " -"at <http://www.cosmosx.org/>" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:1 -msgid "Confused" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:2 -msgid "Crackberg" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display FPS" -msgstr "顯示秒數" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:4 -msgid "Eagle Nest" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:5 -msgid "Flat Shading" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:6 -msgid "" -"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction " -"of generated tiles; tiles `grow' into place." -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay" -msgstr "延遲" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Growing" -msgstr "較大" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:9 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:10 -msgid "Immediate" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14 -msgid "Letterbox" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:14 -msgid "Mouse Hole" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Plain" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8 -#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 -#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12 -msgid "Random" -msgstr "隨機" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:18 -msgid "Subdivisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:19 -msgid "Swampy" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:20 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:21 -#, fuzzy -msgid "Vomit" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Water" -msgstr "彩色 Xterm" - -# src/battstat_applet.c:315 src/battstat_applet.c:794 -#: hacks/config/critical.xml.h:1 -msgid "Critical" -msgstr "" - -#: hacks/config/critical.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, " -"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool." -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:1 -msgid "Center on Screen" -msgstr "畫面中央" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1 -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1 -#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1 -#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1 -#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1 -#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2 -#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2 -#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2 -#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1 -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 -#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1 -#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1 -#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2 -msgid "Count" -msgstr "計數" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:3 -msgid "Crystal" -msgstr "水晶" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:4 -msgid "Draw Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3 -#: hacks/config/xearth.xml.h:6 -msgid "Draw Grid" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:7 -msgid "Horizontal Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:9 -msgid "" -"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than " -"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen." -msgstr "" -"以類似萬花筒的方式移動多邊形 (實際上比另一款稱為‘kaleid’的更像萬花筒)。由 " -"Jouk Jansen 編寫。" - -#: hacks/config/crystal.xml.h:14 -msgid "Vertical Symmetries" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are " -"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek." -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic Edition" -msgstr "齒輪" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Cube 21" -msgstr "立方體" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Cube size" -msgstr "立方體" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:5 -msgid "Delay in ending position" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Global speed" -msgstr "鯊魚的速度" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Random color" -msgstr "隨機運動" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8 -msgid "Rotation" -msgstr "旋轉" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:14 -msgid "Silver Edition" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Six random colors" -msgstr "隨機運動" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:19 -msgid "Spinning" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:20 -#, fuzzy -msgid "Start as cube" -msgstr "鯊魚的速度" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:21 -msgid "Start as random shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Two random colors" -msgstr "隨機運動" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Wander on screen" -msgstr "畫面中央" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "Wandering" -msgstr "標準" - -#: hacks/config/cube21.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "White" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Cubenetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Display Solid Colors" -msgstr "顯示秒數" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Display Surface Patterns" -msgstr "顯示副程序錯誤訊息(_E)" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Display Wireframe" -msgstr "顯示模式" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3 -#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1 -#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1 -#: hacks/config/tangram.xml.h:1 -msgid "Don't Rotate" -msgstr "不旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns " -"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6 -#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7 -#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10 -msgid "Rotate around X and Y axes" -msgstr "沿 X 及 Y 軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7 -#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8 -#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11 -msgid "Rotate around X and Z axes" -msgstr "沿 X 及 Z 軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8 -#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9 -#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12 -msgid "Rotate around X axis" -msgstr "沿 X 軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9 -#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10 -#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13 -msgid "Rotate around Y and Z axes" -msgstr "沿 Y 及 Z 軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10 -#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11 -#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14 -msgid "Rotate around Y axis" -msgstr "沿 Y 軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11 -#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12 -#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15 -msgid "Rotate around Z axis" -msgstr "沿 Z 軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12 -#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13 -#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13 -#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16 -msgid "Rotate around all three axes" -msgstr "同時沿三個軸旋轉" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25 -msgid "Surface Pattern Complexity" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26 -msgid "Surface Pattern Overlap" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27 -msgid "Surface Pattern Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13 -#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20 -#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19 -#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14 -#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31 -#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26 -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25 -#: hacks/config/wander.xml.h:15 -msgid "Wander" -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "CubeStorm" -msgstr "立方體" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually " -"fill space. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Cubes" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Strut Thickness" -msgstr "厚度" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:1 -msgid "" -"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation " -"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet " -"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for " -"inclusion here." -msgstr "" -"它類似‘greynetic’,但沒那麼瘋狂。最初是由 Stephen Linhart 編寫這類程式的;後" -"來 Ozymandias G. Desiderata 編寫了類似的 Java applet。那個 Java applet 被 " -"Jamie Zawinski 發現了,並被移植到 C 語言,且包括了在這裡。" - -#: hacks/config/cynosure.xml.h:2 -msgid "Cynosure" -msgstr "Cynosure" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:1 -msgid "DangerBall" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:7 -msgid "Spike Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/dangerball.xml.h:8 -msgid "Spike Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1 -msgid "DecayScreen" -msgstr "溶化螢幕" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3 -msgid "Fuzzy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4 -msgid "Melt Away From Center" -msgstr "由中央開始溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5 -msgid "Melt Down" -msgstr "向下溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6 -msgid "Melt Down, Left" -msgstr "向左下角溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7 -msgid "Melt Down, Right" -msgstr "向右下角溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8 -msgid "Melt Left" -msgstr "向左溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9 -msgid "Melt Right" -msgstr "向右溶化" - -# src/properties.c:416 -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10 -msgid "Melt Towards Center" -msgstr "向中央溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11 -msgid "Melt Up" -msgstr "向上溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12 -msgid "Melt Up, Left" -msgstr "向左上角溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13 -msgid "Melt Up, Right" -msgstr "向左下角溶化" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14 -msgid "Melty Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15 -msgid "Random Melt Style" -msgstr "隨機溶化方式" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16 -msgid "Shuffle Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19 -msgid "Stretchy Melt" -msgstr "" - -#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20 -msgid "" -"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect " -"before, but no screensaver would really be complete without it. It works " -"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues " -"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David " -"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:3 -msgid "Deco" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5 -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4 -msgid "Max Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:7 -msgid "Min Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:9 -msgid "" -"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like " -"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is " -"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java " -"code by Michael Bayne." -msgstr "" - -#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23 -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33 -#: hacks/config/zoom.xml.h:10 -msgid "x" -msgstr "x" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:2 -msgid "Deluxe" -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look " -"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make " -"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/deluxe.xml.h:13 -msgid "Transparency" -msgstr "透明度" - -#: hacks/config/demon.xml.h:1 -msgid "" -"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into " -"stripes and spirals. Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/demon.xml.h:3 -msgid "Demon" -msgstr "魔鬼" - -#: hacks/config/demon.xml.h:11 -msgid "States" -msgstr "狀態" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:1 -msgid "Discrete" -msgstr "" - -#: hacks/config/discrete.xml.h:5 -msgid "" -"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, " -"and a few others. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:1 -msgid "Black Hole" -msgstr "黑洞" - -#: hacks/config/distort.xml.h:2 -msgid "Bounce" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:3 -msgid "Distort" -msgstr "扭曲" - -#: hacks/config/distort.xml.h:6 -msgid "Lens Count" -msgstr "透鏡數目" - -#: hacks/config/distort.xml.h:7 -msgid "Lens Size" -msgstr "鏡片大小" - -#: hacks/config/distort.xml.h:8 -msgid "Magnify" -msgstr "放大" - -#: hacks/config/distort.xml.h:10 -msgid "Reflect" -msgstr "反射" - -#: hacks/config/distort.xml.h:14 -msgid "Swamp Thing" -msgstr "" - -#: hacks/config/distort.xml.h:15 -msgid "" -"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens " -"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by " -"Jonas Munsin." -msgstr "" -"此程式會擷取畫面圖像,然後讓一個放大鏡在畫面四周游走,放大該部份畫面。由 " -"Jonas Munsin 編寫。" - -#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12 -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16 -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10 -#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7 -msgid "Use Shared Memory" -msgstr "使用分享記憶體" - -#: hacks/config/distort.xml.h:17 -msgid "Vortex" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:1 -msgid "Drift" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:4 -msgid "Fractal Growth" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:5 -msgid "High Dimensional Sphere" -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:6 -msgid "" -"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal " -"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine " -"hacks." -msgstr "" - -#: hacks/config/drift.xml.h:7 -msgid "Lissojous Figures" -msgstr "Lissojous 圖案" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1 -msgid "1 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2 -msgid "100 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3 -msgid "3 Gbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4 -msgid "300 Mbyte cache" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5 -msgid "ElectricSheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6 -msgid "" -"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an " -"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to " -"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, " -"where they are compressed for distribution to all clients. This program is " -"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the " -"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep." -"org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "No Animation" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10 -msgid "No Network" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11 -msgid "Repititions of each Sheep" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13 -#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16 -#: hacks/config/zoom.xml.h:8 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:1 -msgid "" -"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A " -"brilliant composition! Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/endgame.xml.h:2 -msgid "Endgame" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:1 -msgid "Audi Quattro (5 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:2 -msgid "BMW M3 (4 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:3 -msgid "BMW M5 (6 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:4 -msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:5 -msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by " -"Ben Buxton and Ed Beroset." -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:7 -msgid "Engine" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:9 -msgid "Honda Insight (3 cylinders)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:10 -msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:11 -msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Random Engine" -msgstr "隨機化" - -#: hacks/config/engine.xml.h:13 -msgid "Show Engine Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:18 -msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)" -msgstr "" - -#: hacks/config/engine.xml.h:19 -msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:1 -msgid "1 minute" -msgstr "1 分鐘" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1 -msgid "1 second" -msgstr "1 秒" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:4 -msgid "Epicycle" -msgstr "擺線" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:6 -msgid "Harmonics" -msgstr "" - -#: hacks/config/epicycle.xml.h:12 -msgid "" -"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. " -"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, " -"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of " -"planetary motion. Written by James Youngman." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:1 -msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:2 -msgid "Cooling factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Eruption" -msgstr "描述" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9 -#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4 -msgid "Gravity" -msgstr "重力" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:8 -msgid "Heat" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Inferno" -msgstr "干擾" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:10 -msgid "Little" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:13 -msgid "Negative" -msgstr "" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Number of Particles" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Pleasant" -msgstr "GL 星球" - -#: hacks/config/eruption.xml.h:17 -msgid "Positive" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:2 -msgid "Euler2d" -msgstr "Euler2d" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:11 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: hacks/config/euler2d.xml.h:13 -msgid "" -"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by " -"Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:1 -msgid "" -"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn " -"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the " -"GL Extrusion library by Linas Vepstas." -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:2 -msgid "Extrusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:4 -msgid "Helix 2" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:5 -msgid "Helix 3" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:6 -msgid "Helix 4" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:7 -msgid "Join Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16 -msgid "Random Object" -msgstr "隨機物件" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:9 -msgid "Screw" -msgstr "螺絲" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:14 -msgid "Taper" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:15 -msgid "Texture Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:16 -msgid "Twistoid" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12 -#: hacks/config/pulsar.xml.h:19 -msgid "Use Flat Coloring" -msgstr "" - -#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13 -msgid "Use Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2 -msgid "" -"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written " -"by Bas van Gaalen and Charles Vidal." -msgstr "" - -#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3 -msgid "FadePlot" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1 -msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3 -msgid "Fiberlamp" -msgstr "" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fibers" -msgstr "小魚" - -#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8 -msgid "Time between Knocks" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:1 -msgid "10 times" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:2 -msgid "" -"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful " -"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This " -"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have " -"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/" -">." -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:3 -msgid "Add some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:4 -msgid "Bait accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Bait speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:6 -msgid "Color cycle speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Draw baits" -msgstr "畫出螞蟻" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:8 -msgid "Faded colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:9 -msgid "Fast Forward speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Fireflies" -msgstr "檔案(_F)" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:11 -msgid "Firefly accel" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:12 -msgid "Firefly size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Firefly speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Frames per sec" -msgstr "印出每秒顯示的畫格數目" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:15 -msgid "Glow factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Half" -msgstr "暈輪" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:19 -msgid "Invisible" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:20 -msgid "Kill some fireflies" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:22 -msgid "Make all swarms do something" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:23 -msgid "Matrix (pause and rotate)" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "Maximum baits" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Maximum flies" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:26 -msgid "Merge two swarms" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Minimum baits" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Minimum flies" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Narrow" -msgstr "較近" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Never" -msgstr "較近" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:31 -msgid "Normal swarm motion" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:33 -msgid "Opaque" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:35 -msgid "Split a swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21 -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16 -msgid "Still" -msgstr "固定" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:37 -msgid "Swarm bursts into rainbow " -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:38 -msgid "Swarm comes to a halt" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:39 -msgid "Swarm does loops" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:40 -msgid "Swarm hyperspeed" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:41 -msgid "Swarm tails glow" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:44 -#, fuzzy -msgid "Wide" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Windows" - -#: hacks/config/fireflies.xml.h:46 -msgid "Wind picks up" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3 -msgid "Activity" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Fireworkx" -msgstr "檔案(_F)" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5 -msgid "Light Flash" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6 -msgid "" -"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. " -"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://" -"www.ronybc.8k.com" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7 -msgid "Self Glowing Smoke!" -msgstr "" - -#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8 -msgid "Shoot The Shells up" -msgstr "" - -#: hacks/config/flag.xml.h:1 -msgid "Bitmap for Flag" -msgstr "旗幟的點陣圖" - -#: hacks/config/flag.xml.h:3 -msgid "Flag" -msgstr "旗幟" - -#: hacks/config/flag.xml.h:10 -msgid "Text for Flag" -msgstr "旗幟的文字" - -#: hacks/config/flag.xml.h:11 -msgid "" -"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. " -"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it " -"displays either the current system name and OS type, or a picture of " -"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line " -"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1 -#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1 -msgid "0 Seconds" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1 -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1 -msgid "10 Seconds" -msgstr "10 秒" - -#: hacks/config/flame.xml.h:3 -msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves." -msgstr "" - -#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4 -msgid "Complexity" -msgstr "複雜度" - -#: hacks/config/flame.xml.h:8 -msgid "Flame" -msgstr "火焰" - -#: hacks/config/flame.xml.h:13 -msgid "Number of Fractals" -msgstr "碎形數目" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:2 -msgid "FlipFlop" -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:3 -msgid "" -"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each " -"other. Written by Kevin Ogden." -msgstr "" - -#: hacks/config/flipflop.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Solid Tiles" -msgstr "顯示秒數" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2 -msgid "Flipscreen3d" -msgstr "Flipscreen3d" - -#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3 -msgid "" -"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it " -"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3 -msgid "Centered Text" -msgstr "文字置中" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:2 -msgid "" -"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D " -"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "FlipText" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7 -msgid "Flush Left Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8 -msgid "Flush Right Text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9 -msgid "Font Point Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Random Text Alignment" -msgstr "隨機溶化方式" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15 -msgid "Text Columns" -msgstr "" - -#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16 -msgid "Text Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:3 -msgid "Flow" -msgstr "流動" - -#: hacks/config/flow.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Length of trails" -msgstr "留下軌跡" - -#: hacks/config/flow.xml.h:13 -msgid "" -"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase " -"space. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:16 -msgid "turn on/off bounding box." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off double buffering." -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/flow.xml.h:18 -msgid "turn on/off periodic attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:19 -msgid "turn on/off ride in the flow." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:20 -msgid "turn on/off rotating around attractor." -msgstr "" - -#: hacks/config/flow.xml.h:21 -msgid "turn on/off search for new attractors." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1 -msgid " Freefall" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Clay" -msgstr "延遲" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "FluidBalls" -msgstr "圓球" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4 -msgid "Friction" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11 -msgid "Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14 -msgid "" -"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, " -"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and " -"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to " -"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Rubber" -msgstr "氣泡" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16 -msgid "Shake Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22 -msgid "Various Ball Sizes" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Classic" -msgstr "齒輪" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Fire" -msgstr "檔案(_F)" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:4 -msgid "Flurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:5 -msgid "Insane" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Psychedelic" -msgstr "迷幻色彩" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:7 -msgid "RGB" -msgstr "" - -#: hacks/config/flurry.xml.h:10 -msgid "" -"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star" -"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <" -"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <" -"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1 -msgid "" -"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by " -"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski " -"and Baconmonkey." -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Air Speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4 -msgid "Chrome Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6 -msgid "Flying Toasters" -msgstr "" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17 -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10 -msgid "None" -msgstr "無" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Number of Slices" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Toasters" -msgstr "點數" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Solid Colors" -msgstr "顯示秒數" - -#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13 -msgid "Swarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Brief" -msgstr "交織圓" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Font Border Thickness" -msgstr "線條厚度" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:6 -msgid "FontGlide" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:7 -msgid "Horizontally scrolling text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:10 -msgid "Pages of text" -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:11 -msgid "" -"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, " -"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences " -"from right to left. The text can be the output of a program or the contents " -"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main " -"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Text Linger" -msgstr "文字檔" - -#: hacks/config/fontglide.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Vapor Trails" -msgstr "軌跡" - -#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6 -msgid "Forest" -msgstr "森林" - -#: hacks/config/forest.xml.h:7 -msgid "" -"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves " -"fractals, right?" -msgstr "它會繪畫樹狀碎形圖。由 Peter Baumung 編寫。大家都喜歡碎形,是嗎?" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Border Thickness" -msgstr "線條厚度" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4 -msgid "Delay" -msgstr "延遲" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 -msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro." -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9 -msgid "FuzzyFlakes" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4 -msgid "Layers" -msgstr "" - -#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Random Colors" -msgstr "隨機運動" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:4 -msgid "Galaxy" -msgstr "宇宙" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Rotate Viewpoint" -msgstr "線性運動" - -#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 -msgid "" -"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to " -"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli " -"Siegmund." -msgstr "" -"它繪畫多個旋轉中的宇宙,它們會相撞並且令星球四散。取材自 Uli Siegmund 編寫的 " -"Amiga 程式。" - -#: hacks/config/gears.xml.h:3 -msgid "Gears" -msgstr "齒輪" - -#: hacks/config/gears.xml.h:4 -msgid "Planetary Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9 -msgid "Rotational Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/gears.xml.h:9 -msgid "" -"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three " -"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" -"它繪畫一堆不停旋轉而且互相緊扣的齒輪,以三維空間方式顯示。是另一個 GL 程式," -"由 Danny Sung、Brian Paul、Ed Mackey 及 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/gears.xml.h:10 -msgid "Three Gear System" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:2 -msgid "Checkerboard" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:5 -msgid "" -"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by " -"Josiah Pease." -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:7 -msgid "Flat Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:8 -msgid "GFlux" -msgstr "GFlux" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:9 -msgid "Mesh Density" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:10 -msgid "Screen Image" -msgstr "畫面圖像" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21 -msgid "Wave Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20 -msgid "Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/gflux.xml.h:16 -msgid "Wire Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:1 -msgid "Blur Smoothness" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:5 -msgid "GLBlur" -msgstr "" - -#: hacks/config/glblur.xml.h:17 -msgid "" -"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial " -"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by " -"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering " -"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture " -"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother " -"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture " -"support. It will hurt your machine bad." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "5 Minutes" -msgstr "1 分鐘" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3 -msgid "" -"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image " -"files loaded from disk. Written by andrew dean." -msgstr "" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Gleidescope" -msgstr "萬花筒" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Image Duration" -msgstr "變化時間" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Image file" -msgstr "圖像檔" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "較多" - -#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11 -msgid "Size of tube" -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2 -msgid "Desert" -msgstr "沙漠" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape " -"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support " -"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge." -"net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9 -msgid "Fog" -msgstr "霧" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7 -msgid "GLForestFire" -msgstr "GL 森林大火" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8 -msgid "Huge Fire" -msgstr "大火" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9 -msgid "No shadow" -msgstr "無陰影" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11 -msgid "Number of trees" -msgstr "樹的數目" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12 -msgid "Rain" -msgstr "雨" - -#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17 -msgid "Track mouse" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1 -msgid "Enable fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Enable lighting" -msgstr "方向性光源" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Frame Delay (us)" -msgstr "印出每秒顯示的畫格數目" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5 -msgid "GLHanoi" -msgstr "" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Number of Disks" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9 -msgid "" -"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, " -"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. " -"Written by Dave Atkinson." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:4 -msgid "GLKnots" -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:5 -msgid "" -"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17 -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Resolution" -msgstr "旋轉" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Segmented" -msgstr "線條" - -#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28 -#: hacks/config/xmountains.xml.h:25 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1 -msgid "Binary Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Glyphs" -msgstr "繪畫標籤" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Draw Outlines" -msgstr "畫出螞蟻" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Solid Boxes" -msgstr "繪畫分子鍵" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7 -msgid "" -"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence " -"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar " -"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "GLMatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7 -msgid "Genetic Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Glyph Density" -msgstr "密度" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Glyph Speed" -msgstr "小魚的速度" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8 -msgid "Hexadecimal Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11 -msgid "Matrix Encoding" -msgstr "" - -#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16 -msgid "Panning" -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The " -"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can " -"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come " -"with `ssystem'." -msgstr "" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:3 -msgid "GLPlanet" -msgstr "GL 星球" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:4 -msgid "Image File" -msgstr "圖像檔" - -#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 -msgid "Roll" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5 -#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4 -#, no-c-format -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2 -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 -msgid "30 Seconds" -msgstr "30 秒" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8 -#, no-c-format -msgid "50%" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9 -msgid "Always show at least this much of the image:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Crossfade Duration:" -msgstr "變化時間" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11 -msgid "Frame Rate:" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12 -msgid "GLSlideshow" -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 -msgid "" -"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in " -"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to " -"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. " -"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text " -"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom " -"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program " -"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by " -"Jamie Zawinski and Mike Oliphant." -msgstr "" - -#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Pan/Zoom Duration:" -msgstr "變化時間" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Angular Velocity" -msgstr "最高速度" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, " -"Andrew Bennetts, and Peter Aylett." -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:7 -msgid "GlSnake" -msgstr "GlSnake" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:8 -msgid "Loose" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:9 -msgid "Packing" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:11 -msgid "Show Titles" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:14 -msgid "Tight" -msgstr "" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Y Angular Velocity" -msgstr "最高速度" - -#: hacks/config/glsnake.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Z Angular Velocity" -msgstr "最高速度" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:1 -msgid "Always face front" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:2 -msgid "" -"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "顯示一些文字在一組立體字型周圍不斷旋轉。由 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:5 -msgid "GLText" -msgstr "GL 文字" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Program" -msgstr "文字產生程式" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:18 -msgid "Spin all the way around" -msgstr "" - -#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5 -msgid "Text" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/goban.xml.h:1 -msgid "Goban" -msgstr "圍棋" - -#: hacks/config/goban.xml.h:2 -msgid "" -"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By " -"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>." -msgstr "" -"在畫面重新排出經典的圍棋棋局。由 Scott Draves 編寫。你可以在 <http://www." -"draves.org/goban/> 找到此程式。" - -#: hacks/config/goop.xml.h:1 -msgid "Additive Colors (reflected light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:2 -msgid "Blob Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:3 -msgid "Elasticity" -msgstr "彈性" - -#: hacks/config/goop.xml.h:5 -msgid "Goop" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:8 -msgid "Opaque Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:12 -msgid "Speed Limit" -msgstr "速度限制" - -#: hacks/config/goop.xml.h:13 -msgid "Subtractive Colors (transmitted light)" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:14 -msgid "" -"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs " -"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so " -"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes " -"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse " -"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having " -"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:15 -msgid "Transparent Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/goop.xml.h:16 -msgid "XOR Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/grav.xml.h:3 -msgid "Grav" -msgstr "重力" - -#: hacks/config/grav.xml.h:6 -msgid "Object Trails" -msgstr "物件會留下軌跡" - -#: hacks/config/grav.xml.h:7 -msgid "Orbital Decay" -msgstr "軌跡逐漸褪色" - -#: hacks/config/grav.xml.h:10 -msgid "" -"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it " -"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering." -msgstr "" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:2 -msgid "Greynetic" -msgstr "Greynetic" - -#: hacks/config/greynetic.xml.h:5 -msgid "" -"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "它繪畫隨機顏色的條狀矩形。由 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:1 -msgid "Delay (Large = low cpu load)" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:2 -msgid "Dot fill factor" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Dot size" -msgstr "螞蟻大小" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:4 -msgid "" -"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone " -"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass " -"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <" -"peter@jaric.org>." -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Gravity points" -msgstr "重力" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Halftone" -msgstr "暈輪" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:10 -msgid "Maximum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Maximum speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:12 -msgid "Minimum mass" -msgstr "" - -#: hacks/config/halftone.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Minimum speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/halo.xml.h:1 -msgid "Animate Circles" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:3 -msgid "Halo" -msgstr "暈輪" - -#: hacks/config/halo.xml.h:5 -msgid "Number of Circles" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/halo.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Ramp Mode" -msgstr "隨機模式" - -#: hacks/config/halo.xml.h:9 -msgid "Seuss Mode" -msgstr "" - -#: hacks/config/halo.xml.h:12 -msgid "" -"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can " -"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/helix.xml.h:4 -msgid "Helix" -msgstr "螺旋" - -#: hacks/config/helix.xml.h:5 -msgid "" -"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:3 -msgid "EJK1" -msgstr "EJK1" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:4 -msgid "EJK2" -msgstr "EJK2" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:5 -msgid "EJK3" -msgstr "EJK3" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:6 -msgid "EJK4" -msgstr "EJK4" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:7 -msgid "EJK5" -msgstr "EJK5" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:8 -msgid "EJK6" -msgstr "EJK6" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:11 -msgid "Hopalong" -msgstr "Hopalong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:12 -msgid "Jong" -msgstr "Jong" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:16 -msgid "Martin" -msgstr "Martin" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:19 -msgid "RR" -msgstr "RR" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:20 -msgid "Sine" -msgstr "" - -#: hacks/config/hopalong.xml.h:24 -msgid "" -"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, " -"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:4 -msgid "Hyperball" -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:5 -msgid "" -"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D " -"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D " -"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" " -"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general " -"version of this using OpenGL." -msgstr "" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10 -msgid "XW Rotation" -msgstr "XW 軸旋轉" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11 -msgid "XY Rotation" -msgstr "XY 軸旋轉" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12 -msgid "XZ Rotation" -msgstr "XZ 軸旋轉" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13 -msgid "YW Rotation" -msgstr "YW 軸旋轉" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14 -msgid "YZ Rotation" -msgstr "YZ 軸旋轉" - -#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15 -msgid "ZW Rotation" -msgstr "ZW 軸旋轉" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:4 -msgid "Hypercube" -msgstr "超立方體" - -#: hacks/config/hypercube.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "" -"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the " -"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four " -"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each " -"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching " -"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different " -"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your " -"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. " -"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using " -"OpenGL." -msgstr "" -"它將一個 4D 的超立方體虛擬為 3D 實物,並將此形狀投影到 2D 畫面上顯示出來:一" -"個正方形是由四條直線組成,每條線都鄰接另外兩條;而一個立方體是由六個正方形組" -"成,每個正方形都鄰接另外四個;類似地,一個超立方體是由八個正方體組成,每個都" -"鄰接另外六個正方體。為了較易呈現圖案的旋轉情況,每一面的線條都使用了不同的顏" -"色。不要想太久,否則會燒壞腦袋呢。由 Joe Keane、Fritz Mueller 及 Jamie " -"Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1 -msgid "-4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5 -msgid "4.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3 -msgid "4D Hypertorus" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Color Wheel" -msgstr "顏色" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Display Speed" -msgstr "顯示秒數" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12 -msgid "Orthographic 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13 -msgid "Orthographic 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14 -msgid "Perspective 3d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15 -msgid "Perspective 4d" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11 -msgid "See-Through Bands" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 -msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 -msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14 -msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 -msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16 -msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Solid Object" -msgstr "隨機物件" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 -#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16 -msgid "Solid Surface" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 -msgid "" -"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface" -"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Transparent Surface" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 -msgid "Two-Sided" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "WX Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "WY Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26 -#, fuzzy -msgid "WZ Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27 -msgid "Wireframe Mesh" -msgstr "" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "XY Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "XZ Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "YZ Rotation Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:1 -msgid "2" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:2 -msgid "Blend" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Detail" -msgstr "預設值" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Function" -msgstr "持續時間" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Functions" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:7 -msgid "IFS" -msgstr "IFS" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Number of Colours" -msgstr "顏色的數目" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Single" -msgstr "三角形" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:15 -msgid "" -"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note " -"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is " -"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to " -"provide a palette to create the base colours. These are then blended " -"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur." -msgstr "" - -#: hacks/config/ifs.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "三角形" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:3 -msgid "Brightness Gradients" -msgstr "亮度漸變" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:7 -msgid "Hue Gradients" -msgstr "色相漸變" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:8 -msgid "IMSmap" -msgstr "" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:12 -msgid "Saturation Gradients" -msgstr "彩度漸變" - -#: hacks/config/imsmap.xml.h:14 -msgid "" -"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in " -"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of " -"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point " -"between them, and give it a value which is the average of the other four, " -"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. " -"The color selection is done by binding the elevation to either hue, " -"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The " -"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend " -"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen " -"Nickelsen and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Interaggregate" -msgstr "干擾" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Number of Discs" -msgstr "光環的數目" - -#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0" -msgstr "0" - -#: hacks/config/interference.xml.h:2 -msgid "360" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:3 -msgid "Anim Speed" -msgstr "動畫速度" - -#: hacks/config/interference.xml.h:4 -msgid "" -"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal " -"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. " -"Written by Hannu Mallat." -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:9 -msgid "Hue" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:10 -msgid "Interference" -msgstr "干擾" - -#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9 -#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5 -msgid "Magnification" -msgstr "放大" - -#: hacks/config/interference.xml.h:16 -msgid "Number of Waves" -msgstr "" - -#: hacks/config/interference.xml.h:20 -msgid "Wave Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2 -msgid "Intermomentary" -msgstr "" - -#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6 -msgid "" -"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships " -"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. " -"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface " -"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different " -"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The " -"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections " -"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary" -"\" at http://www.complexification.net" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2 -msgid "Chrome" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:3 -msgid "Clown barf" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Cycle" -msgstr "彩色 Xterm" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 -msgid "Flower box" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:9 -msgid "Inertial damping" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 -msgid "JigglyPuff" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "Rotation speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:17 hacks/config/sphere.xml.h:7 -msgid "Sphere" -msgstr "球體" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:18 -msgid "Sphere strength" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Spookiness" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:20 -msgid "Spoooooky" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148 -#: hacks/config/sballs.xml.h:16 -msgid "Tetrahedron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:22 -msgid "" -"This little gem does bad things with quasi-spherical objects. The gist of it " -"is that you have what is, structurally, a tetrahedron with tesselated faces. " -"the vertices on these faces have forces on them in the form of one " -"proportional to their distance from the surface of a sphere, and one which " -"is proportional to how far they differ from some ideal distance from their " -"neighbors. They also have inertia. The forces and distance are parameters " -"and there are also a couple of visual parameters. The resulting effect can " -"range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere " -"in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of " -"disturbing manner. woo. It doesn't matter, however. You should just pick " -"'random'. It overrides all the other options, except for fps, delay and " -"complexity. By Keith Macleod" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:23 -msgid "Vertex-vertex behavior" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:24 -msgid "Vertex-vertex force" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:26 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:27 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "無" - -#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:29 -msgid "strong" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4 -msgid "Jigsaw" -msgstr "拼圖" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6 -msgid "Solved Duration" -msgstr "" - -#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8 -msgid "" -"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, " -"and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an " -"external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, " -"I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is " -"sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the " -"puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:1 -msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:3 -msgid "Juggle" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:6 -msgid "Performance Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:11 -msgid "Use Pattern " -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:12 -msgid "turn on/off Balls." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Bowling Balls." -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Clubs." -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:15 -msgid "turn on/off Flaming Torches." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:16 -msgid "turn on/off Knives." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "turn on/off Rings." -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/juggle.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "turn on/off pattern descriptions." -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1 -msgid "" -"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written " -"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program." -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Juggler Horizontal Speed" -msgstr "旋轉速度" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4 -msgid "Juggler Spin Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5 -msgid "Juggler3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Juggling Speed" -msgstr "捲動速度" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Max Height" -msgstr "最高速度" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Max Objects" -msgstr "隨機物件" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Min Height" -msgstr "向右溶化" - -#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Min Objects" -msgstr "隨機物件" - -#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4 -msgid "Iterations" -msgstr "" - -#: hacks/config/julia.xml.h:4 -msgid "Julia" -msgstr "Julia" - -#: hacks/config/julia.xml.h:11 -msgid "" -"This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) " -"explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this " -"fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One " -"interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of " -"the image, which indicates the control point from which the rest of the " -"image was generated. Written by Sean McCullough." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:1 -msgid "" -"Another clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational " -"motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I " -"think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations " -"in the rotational speed might help, too." -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 -msgid "Kaleidescope" -msgstr "萬花筒" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:6 hacks/config/qix.xml.h:18 -msgid "Segments" -msgstr "線條" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:9 -msgid "Symmetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10 -msgid "Trails" -msgstr "軌跡" - -#: hacks/config/klein.xml.h:3 -msgid "Klein" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:10 -msgid "" -"This draws a visualization of a Klein bottle or some other interesting " -"parametric surfaces. Written by Andrey Mirtchovski." -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:11 -msgid "Use Randomized Surfaces and Primitives" -msgstr "" - -#: hacks/config/klein.xml.h:12 -#, fuzzy -msgid "Wander Around the Screen" -msgstr "畫面中央" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:5 -msgid "Kumppa" -msgstr "Kumppa" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:7 -msgid "Randomize" -msgstr "隨機化" - -#: hacks/config/kumppa.xml.h:10 -msgid "" -"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the " -"screen. Written by Teemu Suutari." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:1 -msgid "" -"Animates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. " -"Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. " -"Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/lament.xml.h:3 -msgid "Lament" -msgstr "Lament" - -#: hacks/config/laser.xml.h:4 -msgid "Laser" -msgstr "雷射" - -#: hacks/config/laser.xml.h:7 -msgid "" -"Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written " -"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)" -msgstr "不斷移動的散射狀線條,有點類似掃描用的雷射光束。由 Pascal Pensa 編寫。" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:2 hacks/config/xmountains.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "10" -msgstr "0" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:4 -msgid "Classic Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:5 -msgid "Cone Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:8 -msgid "" -"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious " -"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop " -"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast " -"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE" -"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered " -"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and " -"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, " -"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\"" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:9 -msgid "Faceted" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:11 -msgid "Giant Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:13 -msgid "LavaLite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:15 -msgid "Max Blobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Random Lamp Style" -msgstr "隨機溶化方式" - -#: hacks/config/lavalite.xml.h:18 -msgid "Rocket Lavalite" -msgstr "" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:2 -msgid "Lightning" -msgstr "閃電" - -#: hacks/config/lightning.xml.h:7 -msgid "" -"This one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and " -"to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg." -msgstr "" -"它使用碎形繪畫碎裂狀的閃電光束。很簡單、直接,而且一矢中的。如果有聲音就更好" -"了……由 Keith Rombery 編寫。" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:4 -msgid "Lisa" -msgstr "Lisa" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:10 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lisa.xml.h:11 -msgid "" -"This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had " -"the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that " -"was one of these." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:1 -msgid "" -"Another Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes " -"along a path. Written by Alexander Jolk." -msgstr "" - -#: hacks/config/lissie.xml.h:5 -msgid "Lissie" -msgstr "Lissie" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:1 -msgid "Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:2 -msgid "Control Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:4 -msgid "Interpolation Steps" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:5 -msgid "LMorph" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:6 -msgid "Less" -msgstr "較少" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:8 -msgid "More" -msgstr "較多" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:9 -msgid "Open Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:10 -msgid "Open and Closed Figures" -msgstr "" - -#: hacks/config/lmorph.xml.h:15 -msgid "" -"This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. " -"Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines." -msgstr "" - -#: hacks/config/loop.xml.h:3 -msgid "Loop" -msgstr "迴圈" - -#: hacks/config/loop.xml.h:10 -msgid "" -"This one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. " -"Written by David Bagley." -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:3 -msgid "Backtracking Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:3 -msgid "Grid Size" -msgstr "格子大小" - -#: hacks/config/maze.xml.h:6 -msgid "Head Toward Exit" -msgstr "盡量向出口的方向前進" - -#: hacks/config/maze.xml.h:7 -msgid "Ignorant of Exit Direction" -msgstr "不理會出口的方向" - -#: hacks/config/maze.xml.h:8 -msgid "Joining Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:9 -msgid "Maze" -msgstr "迷宮" - -#: hacks/config/maze.xml.h:10 -msgid "Post-Solve Delay" -msgstr "完成迷官後的等待時間" - -#: hacks/config/maze.xml.h:11 -msgid "Pre-Solve Delay" -msgstr "開始完成迷官前的等待時間" - -#: hacks/config/maze.xml.h:12 -msgid "Random Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:13 -msgid "Seeding Generator" -msgstr "" - -#: hacks/config/maze.xml.h:15 -msgid "Solve Speed" -msgstr "完成迷官的速度" - -#: hacks/config/maze.xml.h:16 -msgid "" -"This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It " -"generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by " -"Jim Randell; modified by a cast of thousands." -msgstr "" -"這是一個有歷史悠久的 X 迷官示範程式,經修改後可在 xscreensaver 運行。它會產生" -"隨機的迷官,然後在畫面顯示解決的方法。本來由 Jim Randell 編寫;不知已經被多少" -"人修改過。" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Green" -msgstr "擷取畫面" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Draw Random Numbers" -msgstr "繪畫標籤" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Draw in RGB" -msgstr "畫出螞蟻" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:4 -msgid "Dump Memory" -msgstr "" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "MemScroller" -msgstr "捲動速度" - -#: hacks/config/memscroller.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in " -"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/menger.xml.h:6 -msgid "Menger" -msgstr "Menger" - -#: hacks/config/menger.xml.h:19 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a " -"cube-based fractal object analogous to the Sierpinski Tetrahedron. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Big" -msgstr "較大" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:2 -msgid "" -"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy " -"edges. By W.P. van Paassen." -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:7 -msgid "MetaBall Movement" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:8 -msgid "MetaBall Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "MetaBalls" -msgstr "圓球" - -#: hacks/config/metaballs.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Number of MetaBalls" -msgstr "碎形數目" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4 -msgid "Blobby" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2 -msgid "Calm" -msgstr "平靜" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7 -msgid "" -"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL " -"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall." -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8 -msgid "Enable Colouring" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9 -msgid "Enable Reflected Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10 -msgid "Enable Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 -msgid "Field Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Freaky" -msgstr "檔案(_F)" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14 -msgid "MirrorBlob" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 -msgid "Offset Texture Coordinates" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22 -msgid "Very Freaky" -msgstr "" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 -#, fuzzy -msgid "X Resolution" -msgstr "旋轉" - -#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 -#, fuzzy -msgid "Y Resolution" -msgstr "旋轉" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Mismunch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:6 -msgid "" -"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the " -"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel." -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:7 -msgid "One" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:9 -msgid "Simultaneous Squares" -msgstr "" - -#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10 -#: hacks/config/qix.xml.h:26 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:1 -msgid "" -"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip " -"II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip." -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:2 -msgid "Draw Ants" -msgstr "畫出螞蟻" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:4 -msgid "Mesh Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:5 -msgid "Moebius" -msgstr "Moebius" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:8 -msgid "Solid Floor" -msgstr "" - -#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20 -msgid "Solid Objects" -msgstr "" - -#: hacks/config/moire.xml.h:6 -msgid "Moire" -msgstr "Moire" - -#: hacks/config/moire.xml.h:8 hacks/config/rorschach.xml.h:6 -msgid "Offset" -msgstr "位移" - -#: hacks/config/moire.xml.h:10 -msgid "" -"This one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you " -"see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions " -"between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, " -"inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of " -"this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with " -"just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display " -"hack metric''." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:1 -msgid "" -"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; " -"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the " -"planes with various operations. The planes are moving independently of one " -"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/moire2.xml.h:4 -msgid "Moire2" -msgstr "Moire2" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:3 -msgid "Describe Molecule" -msgstr "顯示分子名稱" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:5 -msgid "Draw Atomic Bonds" -msgstr "繪畫分子鍵" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Draw Atomic Nuclei" -msgstr "繪畫分子鍵" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2 -msgid "Draw Bounding Box" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:8 -msgid "Draw Electron Shells" -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:9 -msgid "" -"Draws several different representations of molecules. Some common molecules " -"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. " -"Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:12 -msgid "Label Atoms" -msgstr "標示原子種類" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:13 -msgid "Molecule" -msgstr "分子" - -#: hacks/config/molecule.xml.h:14 -#, fuzzy -msgid "PDB File or Directory" -msgstr "圖像目錄" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:1 -msgid "" -"Another 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-" -"plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do..." -msgstr "" - -#: hacks/config/morph3d.xml.h:4 -msgid "Morph3D" -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:3 -msgid "" -"Generates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal " -"Pensa." -msgstr "" - -#: hacks/config/mountain.xml.h:5 -msgid "Mountain" -msgstr "山脈" - -#: hacks/config/munch.xml.h:1 -msgid "" -"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, " -"Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this " -"screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has " -"increased substantially, however. This version is by Tim Showalter." -msgstr "" - -#: hacks/config/munch.xml.h:5 -msgid "Munch" -msgstr "Munch" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:1 -msgid "Blot Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:3 -msgid "Changes" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:4 -msgid "Colors" -msgstr "色彩" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:5 -msgid "Crunchiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:7 -msgid "" -"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen " -"through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:10 -msgid "Frequent" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:16 -msgid "NerveRot" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:17 -msgid "Nervousness" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12 -msgid "Seldom" -msgstr "" - -#: hacks/config/nerverot.xml.h:21 -msgid "Spastic" -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:1 -msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard." -msgstr "" - -#: hacks/config/noof.xml.h:3 -msgid "Noof" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The " -"things which he says are the output of a program or the contents of a file " -"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver " -"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"一個大鼻子的小矮人在畫面四處走動和說話。它說的話可以由檔案讀入或是由" -"像‘zippy’或‘fortune’等的外部程式產生。它是參考自 Dan Heller 的‘xnlock’。由 " -"Jamie Zawinski 著色。" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:2 -msgid "Get Text from File" -msgstr "由檔案讀取文字" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:3 -msgid "Get Text from Program" -msgstr "由程式產生文字" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:4 -msgid "Noseguy" -msgstr "" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:6 -msgid "Text File" -msgstr "文字檔" - -#: hacks/config/noseguy.xml.h:8 -msgid "Use Text Below" -msgstr "使用以下的文字" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:2 -msgid "Pacman" -msgstr "" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "Player Size" -msgstr "格子大小" - -#: hacks/config/pacman.xml.h:4 -msgid "" -"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de " -"Jong." -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:7 -msgid "Pedal" -msgstr "" - -#: hacks/config/pedal.xml.h:8 -msgid "" -"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, " -"complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it " -"an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-" -"11 code." -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:1 -msgid "Always play well" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:2 -msgid "Explosions" -msgstr "爆炸" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:5 -msgid "Penetrate" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:7 -msgid "Start badly, but learn" -msgstr "" - -#: hacks/config/penetrate.xml.h:8 -msgid "" -"This hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam " -"Miller." -msgstr "它模仿經典的遊戲 Missile Command。由 Adam Miller 編寫。" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:1 -msgid "Draw Ammann Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:2 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-" -"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose " -"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a " -"nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet " -"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the " -"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their " -"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last " -"stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997." -msgstr "" - -#: hacks/config/penrose.xml.h:6 -msgid "Penrose" -msgstr "Penrose" - -#: hacks/config/petri.xml.h:2 -msgid "Colony Shape" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:3 -msgid "Death Comes" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:4 -msgid "Diamond" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:6 -msgid "Fertility" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:12 -msgid "Maxium Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:13 -msgid "Maxium Rate of Death" -msgstr "最高死亡率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:14 -msgid "Maxium Rate of Growth" -msgstr "最高生長率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:15 -msgid "Minium Lifespan" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:16 -msgid "Minium Rate of Death" -msgstr "最低死亡率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:17 -msgid "Minium Rate of Growth" -msgstr "最低生長率" - -#: hacks/config/petri.xml.h:18 -msgid "Mold Varieties" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:19 -msgid "Offspring" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:20 -msgid "Petri" -msgstr "Petri" - -#: hacks/config/petri.xml.h:21 -msgid "Quickly" -msgstr "快" - -#: hacks/config/petri.xml.h:24 -msgid "Slowly" -msgstr "慢" - -#: hacks/config/petri.xml.h:26 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: hacks/config/petri.xml.h:27 -msgid "" -"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored " -"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan " -"Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain " -"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" -"以大的像素和長期發光的燐點顯示模擬古老的終端機。它可以執行任何程式作為顯示文" -"字的來源。由 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:2 -msgid "Dump pipe" -msgstr "" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:5 -msgid "Phosphor" -msgstr "燐光" - -#: hacks/config/phosphor.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Use PTY" -msgstr "使用" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:1 -msgid "Color shifting speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:6 -msgid "Maximum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:7 -msgid "Minimum radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:8 -msgid "Piecewise" -msgstr "" - -#: hacks/config/piecewise.xml.h:12 -msgid "" -"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to " -"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving." -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "100" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:2 -msgid "2000" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "" -"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "它繪畫隨機顏色的條狀矩形。由 Jamie Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Gear Size" -msgstr "格子大小" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:8 -msgid "Max RPM" -msgstr "" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Pinion" -msgstr "長" - -#: hacks/config/pinion.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Scrolling Speed" -msgstr "捲動速度" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:1 -msgid "Allow Tight Turns" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:2 -msgid "Ball Joints" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:3 -msgid "Curved Pipes" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:6 -msgid "Fisheye Lens" -msgstr "魚眼透鏡" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:7 -msgid "Gadgetry" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:8 -msgid "" -"If you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've " -"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna." -msgstr "" -"如果你曾身處於有 Windows NT 電腦的房間中,你應該見過這個 GL 程式。此版本是由 " -"Marcelo Vianna 編寫。" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:11 -msgid "Number of Pipe Systems" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:12 -msgid "Pipe Fittings" -msgstr "" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:13 -msgid "Pipes" -msgstr "管道" - -#: hacks/config/pipes.xml.h:17 -msgid "System Length" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1 -msgid "Cube" -msgstr "立方體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:5 -msgid "Cubitruncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Cuboctahedron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Cubohemioctahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:9 -msgid "Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Disdyakisdodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:11 -msgid "Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:12 -msgid "Display Random Polyhedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:13 -msgid "" -"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is " -"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite " -"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to " -"160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:14 -msgid "Ditrigonal Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:15 hacks/config/sballs.xml.h:2 -msgid "Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 -msgid "Great Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19 -msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20 -msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21 -msgid "Great Dirhombicosidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22 -msgid "Great Dirhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Great Disdyakisdodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24 -msgid "Great Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25 -msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26 -msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27 -msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28 -msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecadodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosacron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemicosahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecacron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecahemidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35 -msgid "Great Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37 -#, fuzzy -msgid "Great Dodecicosidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38 -msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39 -msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40 -msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41 -#, fuzzy -msgid "Great Icosahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42 -msgid "Great Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43 -#, fuzzy -msgid "Great Icosidodecahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44 -msgid "Great Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45 -msgid "Great Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46 -msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47 -msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48 -msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49 -msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50 -msgid "Great Pentakisdodekahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51 -msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52 -msgid "Great Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53 -msgid "Great Rhombicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54 -msgid "Great Rhombicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55 -msgid "Great Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56 -#, fuzzy -msgid "Great Rhombidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57 -msgid "Great Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58 -msgid "Great Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59 -msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60 -msgid "Great Snub Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61 -msgid "Great Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62 -#, fuzzy -msgid "Great Stellated Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63 -msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64 -msgid "Great Triakisicosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65 -msgid "Great Triakisoctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66 -msgid "Great Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67 -msgid "Great Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68 -msgid "Great Truncated Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69 -msgid "Great Truncated Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70 -msgid "Hexahemioctacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5 -msgid "Icosahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecadodecahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73 -#, fuzzy -msgid "Icosidodecahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74 -msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75 -msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76 -msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77 -msgid "Medial Disdyakistriacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78 -msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79 -msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80 -msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81 -msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82 -msgid "Medial Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83 -msgid "Medial Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7 -msgid "Octahedron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctacron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87 -#, fuzzy -msgid "Octahemioctahedron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88 -msgid "Pentagonal Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89 -msgid "Pentagonal Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90 -msgid "Pentagonal Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91 -msgid "Pentagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92 -msgid "Pentagonal Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93 -msgid "Pentagonal Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94 -msgid "Pentagrammic Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95 -msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96 -msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97 -msgid "Pentagrammic Deltohedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98 -msgid "Pentagrammic Dipyramid" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99 -msgid "Pentagrammic Prism" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Pentakisdodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101 -msgid "Polyhedra" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102 -#, fuzzy -msgid "Rhombic Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103 -msgid "Rhombic Triacontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104 -msgid "Rhombicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106 -#, fuzzy -msgid "Rhombicosidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107 -#, fuzzy -msgid "Rhombicuboctahedron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108 -#, fuzzy -msgid "Rhombidodecadodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109 -#, fuzzy -msgid "Show Description" -msgstr "描述" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112 -msgid "Small Cubicuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113 -msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114 -msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115 -msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116 -msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosacron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemicosahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecacron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecahemidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121 -msgid "Small Dodecicosacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123 -#, fuzzy -msgid "Small Dodecicosidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124 -msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125 -msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126 -msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127 -msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128 -msgid "Small Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129 -msgid "Small Icosihemidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130 -msgid "Small Icosihemidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131 -msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132 -msgid "Small Rhombidodecacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133 -#, fuzzy -msgid "Small Rhombidodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134 -msgid "Small Rhombihexacron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135 -msgid "Small Rhombihexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136 -msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137 -msgid "Small Stellapentakisdodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138 -#, fuzzy -msgid "Small Stellated Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139 -msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140 -msgid "Small Triambic Icosahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141 -#, fuzzy -msgid "Snub Cube" -msgstr "立方體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecadodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143 -#, fuzzy -msgid "Snub Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144 -msgid "Snub Icosidodecadodecahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146 -msgid "Stellated Truncated Hexahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147 -#, fuzzy -msgid "Tetradyakishexahedron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexacron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150 -#, fuzzy -msgid "Tetrahemihexahedron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151 -#, fuzzy -msgid "Tetrakishexahedron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152 -#, fuzzy -msgid "Triakisicosahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153 -#, fuzzy -msgid "Triakisoctahedron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154 -#, fuzzy -msgid "Triakistetrahedron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155 -#, fuzzy -msgid "Tridyakisicosahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156 -msgid "Truncated Cube" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157 -msgid "Truncated Cuboctahedron" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecadodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159 -#, fuzzy -msgid "Truncated Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160 -#, fuzzy -msgid "Truncated Great Dodecahedron" -msgstr "正十二面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161 -#, fuzzy -msgid "Truncated Icosahedron" -msgstr "正二十面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162 -msgid "Truncated Icosidodechedon" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163 -#, fuzzy -msgid "Truncated Octahedron" -msgstr "正八面體" - -#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164 -#, fuzzy -msgid "Truncated Tetrahedron" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3 -msgid "Identical Pieces" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7 -msgid "Polyominoes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8 -msgid "" -"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped " -"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith." -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:2 -msgid "120-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:3 -msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:4 -msgid "24-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:6 -msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:7 -msgid "600-Cell" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:8 -msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:9 -msgid "Colors By 4D Depth" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:17 -msgid "Regular 4D Polytopes" -msgstr "" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Single Color" -msgstr "循環使用顏色" - -#: hacks/config/polytopes.xml.h:22 -msgid "" -"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. " -"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular " -"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas " -"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, " -"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990." -msgstr "" - -#: hacks/config/pong.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Pong" -msgstr "長" - -#: hacks/config/pong.xml.h:6 -msgid "" -"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as " -"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy " -"English and Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:2 -msgid "End color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:7 -msgid "Start color" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:8 -msgid "Subdivision" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:9 -msgid "" -"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton." -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:10 -msgid "Twitch" -msgstr "" - -#: hacks/config/popsquares.xml.h:11 -msgid "popsquares" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "Draw Eye" -msgstr "繪畫標籤" - -#: hacks/config/providence.xml.h:3 -msgid "Providence" -msgstr "" - -#: hacks/config/providence.xml.h:8 -msgid "" -"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of " -"a pyramid. Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:1 -msgid "Anti-alias Lines" -msgstr "平滑線條" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:3 -msgid "" -"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, " -"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how " -"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding." -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:4 -msgid "Enable Blending" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:5 -msgid "Enable Depth Buffer" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:6 -msgid "Enable Fog" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:7 -msgid "Enable Lighting" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:8 -msgid "Enable Texture Filtering" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:9 -msgid "Enable Texture Mipmaps" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:10 -msgid "Enable Texturing" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:12 -msgid "Pulsar" -msgstr "脈沖" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:13 -msgid "Quad Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/pulsar.xml.h:18 -msgid "Texture PPM File" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:3 -msgid "Explosive Yield" -msgstr "" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:6 -msgid "Launch Frequency" -msgstr "發放頻率" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:9 -msgid "Particle Density" -msgstr "煙花密度" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:10 -msgid "Pyro" -msgstr "煙花" - -#: hacks/config/pyro.xml.h:11 -msgid "" -"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:1 -msgid "Additive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:3 -msgid "Corners" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:11 -msgid "Line Segments" -msgstr "線條" - -#: hacks/config/qix.xml.h:12 -msgid "Linear Motion" -msgstr "線性運動" - -#: hacks/config/qix.xml.h:15 -msgid "Max Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:16 -msgid "Qix" -msgstr "Qix" - -#: hacks/config/qix.xml.h:17 -msgid "Random Motion" -msgstr "隨機運動" - -#: hacks/config/qix.xml.h:23 -msgid "Subtractive Colors" -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:24 -msgid "" -"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line " -"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern " -"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled " -"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/qix.xml.h:25 -msgid "Transparent" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/queens.xml.h:2 -msgid "Queens" -msgstr "" - -#: hacks/config/queens.xml.h:5 -msgid "" -"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 " -"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard " -"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1 -msgid "/" -msgstr "/" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3 -#, no-c-format -msgid "1%" -msgstr "1%" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7 -msgid "" -"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid " -"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in " -"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion." -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10 -msgid "Fill Screen" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14 -msgid "RD-Bomb" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15 -msgid "Reaction/Diffusion" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16 -msgid "Seed Radius" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12 -msgid "Tile Size" -msgstr "" - -#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22 -msgid "Wander Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:1 -msgid "Big Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:2 -msgid "Colors Two" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:3 -msgid "Drizzle" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:5 -msgid "Grab Screen Image" -msgstr "擷取畫面圖像" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Grayscale" -msgstr "灰階" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:7 -msgid "Lighting Effect" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:9 -msgid "Moving Splashes" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:10 -msgid "Psychedelic Colors" -msgstr "迷幻色彩" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:11 -msgid "Ripples" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:13 -msgid "Small Drops" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:14 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: hacks/config/ripples.xml.h:15 -msgid "" -"This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -" -"water option, it manipulates your desktop image to look like something is " -"dripping into it. Written by Tom Hammersley." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:7 -msgid "Rocks" -msgstr "岩石" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:10 -msgid "Steering" -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:11 -msgid "" -"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in " -"rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue " -"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rocks.xml.h:13 -msgid "Velocity" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:7 -msgid "Rorschach" -msgstr "Rorschach" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:9 -msgid "" -"This generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple " -"for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and " -"then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated " -"neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written " -"by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:10 -msgid "With X Symmetry" -msgstr "X 軸對稱" - -#: hacks/config/rorschach.xml.h:11 -msgid "With Y Symmetry" -msgstr "Y 軸對稱" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:1 -msgid "" -"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line " -"segment moving along a complex spiraling curve." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9 -msgid "Length" -msgstr "長度" - -#: hacks/config/rotor.xml.h:8 -msgid "Rotor" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "60" -msgstr "0" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4 -msgid "" -"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by " -"Claudio Matsuoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6 -msgid "Rectangle Count" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7 -msgid "RotZoomer" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:8 -msgid "Stationary Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:9 -msgid "Sweeping Arcs" -msgstr "" - -#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11 -msgid "Wandering Rectangles" -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly " -"shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna." -msgstr "" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:5 -msgid "Rubik" -msgstr "扭計骰" - -#: hacks/config/rubik.xml.h:7 -msgid "Show Shuffling" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:3 -msgid "" -"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires " -"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written " -"by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge.net>." -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:8 -msgid "Plane" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:9 -msgid "Pyramid" -msgstr "錐體" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:11 -msgid "Sballs" -msgstr "" - -#: hacks/config/sballs.xml.h:15 -msgid "Star" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7 -msgid "ShadeBobs" -msgstr "" - -#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11 -msgid "" -"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something " -"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit." -msgstr "" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6 -msgid "Sierpinski" -msgstr "Sierpinski" - -#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10 -msgid "" -"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle " -"fractal. Written by Desmond Daignault." -msgstr "它繪畫 Sierpinski 三角碎形的平面版本。由 Desmond Daignault 編寫。" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7 -msgid "Sierpinski3D" -msgstr "Sierpinski3D" - -#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:11 -msgid "" -"This draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski " -"triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski." -msgstr "" -"它使用 GL 繪畫 Sierpinski 三角碎形的立體版本。由 Tim Robinson 及 Jamie " -"Zawinski 編寫。" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1 -#: hacks/config/zoom.xml.h:1 -msgid "Border Width" -msgstr "邊框寬度" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4 -msgid "Slide Speed" -msgstr "滑動速度" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5 -msgid "SlideScreen" -msgstr "" - -#: hacks/config/slidescreen.xml.h:8 -msgid "" -"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the " -"squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where " -"there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve " -"those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by " -"Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:6 -msgid "Slip" -msgstr "" - -#: hacks/config/slip.xml.h:10 -msgid "" -"This program throws some random bits on the screen, then sucks them through " -"a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image " -"completely to mush, every now and then it will and then it interjects some " -"splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the " -"image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current " -"desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:1 -msgid "Ping known hosts" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:2 -msgid "Ping mode..." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:3 -msgid "Ping subnet/24 (254 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:4 -msgid "Ping subnet/25 (126 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:5 -msgid "Ping subnet/26 (62 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:6 -msgid "Ping subnet/27 (31 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:7 -msgid "Ping subnet/28 (14 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:8 -msgid "Ping subnet/29 (6 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:9 -msgid "Ping subnet/30 (2 hosts)" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:10 -msgid "Resolve Host Names" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Show Ping Times" -msgstr "圖像檔" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:12 -msgid "Simulation Team Members" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:13 -msgid "Sonar" -msgstr "聲納" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:14 -msgid "Team A Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:15 -msgid "Team B Name" -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:16 -msgid "" -"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a " -"random assortment of ``bogies'' on the screen, but if installed as \"setuid " -"root\", it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the " -"proximity of the other hosts on your network to you. Written by Stephen " -"Martin and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/sonar.xml.h:17 -msgid "vs." -msgstr "對" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:1 -msgid "Allow Wall Collisions" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:2 -msgid "Display Crosshair" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:7 -msgid "Max Velocity" -msgstr "最高速度" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:8 -msgid "Mine Shaft" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:9 -msgid "Present Bonuses" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:10 -msgid "Rocky Walls" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:12 -msgid "" -"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written " -"by Conrad Parker." -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:16 -msgid "SpeedMine" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:17 -msgid "Thrust" -msgstr "" - -#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10 -msgid "Worm" -msgstr "蟲蟲" - -#: hacks/config/sphere.xml.h:1 -msgid "" -"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws " -"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom " -"Duff in 1982." -msgstr "" -"另一款年代久遠的經典畫面裝飾,它使用不同的顏色繪畫帶有陰影的球體。它的出現可" -"以追溯至 1982 年由 Tom Duff 的程式。" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1 -msgid "SphereEversion" -msgstr "" - -#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:2 -msgid "" -"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A " -"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or " -"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect " -"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. " -"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20 -msgid "Smoothed Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23 -#, fuzzy -msgid "Spheremonics" -msgstr "球體" - -#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24 -msgid "" -"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they " -"are only remotely related to the mathematical definition found in the " -"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of " -"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2 -msgid "Cycles" -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:7 -msgid "" -"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns " -"means moire; interference patterns, of course." -msgstr "" - -#: hacks/config/spiral.xml.h:11 -msgid "Spiral" -msgstr "螺旋" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the " -"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz." -msgstr "" - -#: hacks/config/spotlight.xml.h:6 -msgid "Spotlight" -msgstr "投射燈" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:3 -msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey." -msgstr "" - -#: hacks/config/sproingies.xml.h:9 -msgid "Sproingies" -msgstr "Sproingies" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:3 -msgid "" -"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals " -"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by " -"Jeff Epler." -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:5 -msgid "Handedness" -msgstr "" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:7 -msgid "Left" -msgstr "左" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8 -msgid "Randomness" -msgstr "隨機" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:12 -msgid "Right" -msgstr "右" - -#: hacks/config/squiral.xml.h:17 -msgid "Squiral" -msgstr "" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:1 -msgid "SSystem" -msgstr "太陽系" - -#: hacks/config/ssystem.xml.h:2 -msgid "" -"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine " -"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul " -"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged " -"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, " -"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to " -"work with some window managers, but not with others, so your mileage may " -"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/" -">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. " -"SSystem has since evolved into Celestia, found at <http://www.shatters." -"net/celestia/>. Sadly, Celestia does not work with xscreensaver at all. " -"You are encouraged to nag the authors into adding xscreensaver support!" -msgstr "" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:6 -msgid "Stairs" -msgstr "樓梯" - -#: hacks/config/stairs.xml.h:8 -msgid "" -"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' " -"staircase." -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:1 -msgid "Color Gradients" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:7 -msgid "Pulsating Blob" -msgstr "" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:10 -msgid "Starfish" -msgstr "海星" - -#: hacks/config/starfish.xml.h:13 -msgid "" -"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which " -"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes " -"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very " -"organic. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:2 -msgid "Anti-aliased Lines" -msgstr "平滑線條" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:4 -msgid "" -"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over " -"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text " -"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as " -"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences " -"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka." -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:5 -msgid "Fade Out" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:10 -msgid "Scroll Speed" -msgstr "捲動速度" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:13 -msgid "Star Rotation Speed" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:14 -msgid "StarWars" -msgstr "星球大戰" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:18 -#, fuzzy -msgid "Texture-Mapped Font" -msgstr "正四面體" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:19 -msgid "Thick Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/starwars.xml.h:20 -msgid "Wrap Long Lines" -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:1 -msgid "" -"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral " -"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' " -"screensaver." -msgstr "" - -#: hacks/config/stonerview.xml.h:3 -msgid "StonerView" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:6 -msgid "Strange" -msgstr "" - -#: hacks/config/strange.xml.h:7 -msgid "" -"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating " -"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. " -"Written by Massimino Pascal." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "0%" -msgstr "100%" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:5 -msgid "Circle Percentage" -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Initial Cracks" -msgstr "煙花密度" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:10 -msgid "" -"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple " -"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. " -"Tarbell and Mike Kershaw." -msgstr "" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:13 -#, fuzzy -msgid "Sandgrains" -msgstr "標準" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:17 -#, fuzzy -msgid "Substrate" -msgstr "狀態" - -#: hacks/config/substrate.xml.h:18 -msgid "Wireframe only" -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3 -msgid "" -"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC " -"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is " -"GL and has specular reflections." -msgstr "" - -#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11 -msgid "Superquadrics" -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:4 -msgid "" -"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, " -"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. " -"There is also a cool Java applet of a similar concept." -msgstr "" - -#: hacks/config/swirl.xml.h:8 -msgid "Swirl" -msgstr "旋渦" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:1 -msgid "0 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:2 -msgid "5 Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:3 -msgid "90 deg" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:4 -msgid "Bigger" -msgstr "較大" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:5 -msgid "Cycle Seconds" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:10 -msgid "Minute Tick Marks" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:12 -msgid "Smaller" -msgstr "較小" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:14 -msgid "T3D" -msgstr "T3D" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:15 -msgid "" -"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. " -"Written by Bernd Paysan." -msgstr "" -"它可繪畫一個由許多搖晃不定的氣泡組成的指針式時鐘。由 Bernd Paysan 編寫。" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:16 -msgid "Turn Side-to-Side" -msgstr "" - -#: hacks/config/t3d.xml.h:17 -msgid "Wobbliness" -msgstr "搖晃程度" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:3 -msgid "" -"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English." -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:6 -msgid "Tangram" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:7 -#, fuzzy -msgid "Viewing Time" -msgstr "圖像檔" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:9 -msgid "X Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:10 -msgid "Y Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/tangram.xml.h:11 -msgid "Z Camera Rotate" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:1 -msgid "" -"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim " -"Auckland." -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:6 -msgid "Points" -msgstr "" - -#: hacks/config/thornbird.xml.h:12 -msgid "Thornbird" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "0 sec" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 sec" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Draw Logo" -msgstr "繪畫原子" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5 -msgid "" -"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who " -"television show. Written by Sean P. Brennan." -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7 -msgid "Run Backward" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10 -msgid "Start sequence time" -msgstr "" - -#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11 -msgid "Timetunnel" -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:2 -msgid "" -"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. " -"Written by Tobias Gloth." -msgstr "" - -#: hacks/config/triangle.xml.h:7 -msgid "Triangle" -msgstr "三角形" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:4 -msgid "" -"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. " -"Written by Adrian Likins." -msgstr "" -"它可繪畫以線條及圓弧組成的 Truchet 圖案,用作鋪排畫面。由 Adrian Likins 編" -"寫。" - -#: hacks/config/truchet.xml.h:5 -msgid "Truchet" -msgstr "Truchet" - -#: hacks/config/twang.xml.h:2 -msgid "" -"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein." -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:6 -msgid "Jumpy" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:11 -msgid "Springiness" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:13 -msgid "Transference" -msgstr "" - -#: hacks/config/twang.xml.h:14 -msgid "Twang" -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1 -msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce." -msgstr "" - -#: hacks/config/vermiculate.xml.h:2 -msgid "Vermiculate" -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 秒" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4 -msgid "Image Directory" -msgstr "圖像目錄" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5 -msgid "" -"This is actually just a shell script that grabs a frame of video from the " -"system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to " -"manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, " -"subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it " -"displays that image for a few seconds, and does it again. This works really " -"well if you just feed broadcast television into it." -msgstr "" - -#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 -msgid "VidWhacker" -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:6 -msgid "" -"This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. " -"It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the " -"screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen." -msgstr "" - -#: hacks/config/vines.xml.h:8 -msgid "Vines" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:5 -msgid "Draw Spots" -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:6 -msgid "" -"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell." -msgstr "" - -#: hacks/config/wander.xml.h:14 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "2 min" -msgstr "2 分鐘" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "30 secs" -msgstr "0 秒" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:3 -msgid "Delay: None" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 -msgid "Dictionary File" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Opacity: Transparent" -msgstr "透明" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:6 -msgid "Overall Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 -msgid "Per-Image Filter Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:9 -msgid "" -"This program makes collages out of random images pulled off of the World " -"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then " -"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter " -"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES " -"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything " -"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or " -"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "URL Timeout: 2 secs" -msgstr "URL 時限" - -#: hacks/config/webcollage.xml.h:11 -msgid "WebCollage" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 -msgid "" -"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The " -"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on " -"and off at random. By Paul 'Joey' Clark." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7 -msgid "Trail Size" -msgstr "軌跡大小" - -#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 -msgid "WhirlwindWarp" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1 -msgid "Amplitude" -msgstr "幅度" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2 -#, fuzzy -msgid "Circle" -msgstr "電路圖" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:3 -msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew." -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:4 -#, fuzzy -msgid "Explain modes" -msgstr "顯示模式" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5 -msgid "Fun" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6 -msgid "Funky" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:7 -msgid "Innie" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Leave a trail" -msgstr "留下軌跡" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:9 -#, fuzzy -msgid "Linear" -msgstr "線" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:11 -#, fuzzy -msgid "Lissajous" -msgstr "Lissojous 圖案" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:15 -#, fuzzy -msgid "Test" -msgstr "文字" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:16 -#, fuzzy -msgid "Use Double Buffering" -msgstr "使用雙重緩衝區" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:17 -msgid "Whirlies" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:18 -msgid "WhirlyGig" -msgstr "" - -#: hacks/config/whirlygig.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Wrap the screen" -msgstr "擷取畫面" - -#: hacks/config/worm.xml.h:1 -msgid "" -"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the " -"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik " -"Theiling." -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:6 -#, fuzzy -msgid "Star speed" -msgstr "鯊魚的速度" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:7 -msgid "Stars Created" -msgstr "" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:8 -#, fuzzy -msgid "Wormhole" -msgstr "蟲蟲" - -#: hacks/config/wormhole.xml.h:9 -msgid "" -"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by " -"Jon Rafkind." -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1 -msgid "XAnalogTV" -msgstr "" - -#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 -msgid "" -"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test " -"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, " -"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle " -"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars " -"or nothing but static. By Trevor Blackwell." -msgstr "" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:1 -msgid "XaoS" -msgstr "XaoS" - -#: hacks/config/xaos.xml.h:2 -msgid "" -"XaoS generates fast fly-through animations of the Mandelbrot and other " -"fractal sets. Written by Thomas Marsh and Jan Hubicka. This is not included " -"with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can " -"find it at <http://xaos.theory.org/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1 -msgid "12-Hour Time" -msgstr "12 小時制" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2 -msgid "24-Hour Time" -msgstr "24 小時制" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3 -msgid "Cycle Colors" -msgstr "循環使用顏色" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:4 -msgid "Display Seconds" -msgstr "顯示秒數" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5 -msgid "Huge Font" -msgstr "極大字體" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:10 -msgid "Large Font" -msgstr "大字體" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7 -msgid "Medium Font" -msgstr "中等字體大小" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:16 -msgid "Small Font" -msgstr "小字體" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9 -msgid "XDaliClock" -msgstr "XDaliClock" - -#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:10 -msgid "" -"XDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by " -"``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not " -"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, " -"you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:1 -msgid "Bright" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7 -msgid "Date/Time Stamp" -msgstr "日期/時間 標記" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:3 -msgid "Day Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:5 -msgid "Display Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:8 -msgid "Label Cities" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49 -msgid "Lower Left" -msgstr "左下角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50 -msgid "Lower Right" -msgstr "右下角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51 -msgid "Mercator Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:14 -msgid "Night Dim" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:15 -msgid "No Stars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:16 -msgid "North/South Rotation" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53 -msgid "Orthographic Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56 -msgid "Real Time" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:20 -msgid "Shaded Image" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:21 -msgid "Sharp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:26 -msgid "Terminator Blurry" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61 -msgid "Time Warp" -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62 -msgid "Upper Left" -msgstr "左上角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63 -msgid "Upper Right" -msgstr "右上角" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:31 -msgid "" -"XEarth draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage point " -"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by " -"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you " -"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/" -"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called " -"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xearth.xml.h:32 -msgid "Xearth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5 -msgid "Fish" -msgstr "小魚" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6 -msgid "Fish Speed" -msgstr "小魚的速度" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7 -msgid "" -"Fish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't " -"have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/" -"demos/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xfishtank.xml.h:12 -msgid "XFishTank" -msgstr "XFishTank" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:1 -msgid "Bitmap File" -msgstr "點陣圖檔" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:2 -msgid "" -"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and " -"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others." -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:3 -msgid "Enable Blooming" -msgstr "" - -#: hacks/config/xflame.xml.h:8 -msgid "Xflame" -msgstr "Xflame" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:4 -msgid "" -"This program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by " -"Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The " -"Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as " -"``inspired.''" -msgstr "" - -#: hacks/config/xjack.xml.h:5 -msgid "Xjack" -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:1 -msgid "" -"This generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the " -"``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron " -"Record." -msgstr "" - -#: hacks/config/xlyap.xml.h:2 -msgid "Xlyap" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3 -msgid "" -"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors " -"in \"The Matrix\". See also \"glmatrix\" for a 3D rendering of the similar " -"effect that appeared in the title sequence of the movie. Written by Jamie " -"Zawinski." -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 -msgid "Expansion Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6 -msgid "Full" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9 -msgid "Knock Knock" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12 -msgid "Phone Number" -msgstr "電話號碼" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 -msgid "Run Trace Program" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 -msgid "Slider Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19 -msgid "Synergistic Algorithm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmatrix.xml.h:20 -msgid "Xmatrix" -msgstr "Xmatrix" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 -#, fuzzy -msgid "1.0" -msgstr "0" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:3 -#, fuzzy -msgid "14" -msgstr "1" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 -msgid "7" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:5 -#, fuzzy -msgid "Altitude Low" -msgstr "幅度" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:6 -msgid "Ambient Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:7 -msgid "Angle of Light" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:8 -msgid "Contour Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:9 -msgid "Contrast Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:10 -#, fuzzy -msgid "Craggy" -msgstr "延遲" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:11 -msgid "Cross Update" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:12 -msgid "Distance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:14 -msgid "Foreground" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:15 -msgid "Fractal Options" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:16 -msgid "Height Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:18 -msgid "Horizontal Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:19 -#, fuzzy -msgid "Iteration 0" -msgstr "吸引力" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:20 -msgid "Light Level" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:21 -msgid "Recursion 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:22 -msgid "Reflections" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:23 -msgid "Sea Level Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:24 -msgid "Side View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:26 -msgid "Smoothing 0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "Speed Slow" -msgstr "速度" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:28 -#, fuzzy -msgid "Terrain" -msgstr "軌跡" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:29 -msgid "Top View" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:30 -msgid "V. Shift Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:31 -msgid "V. Stretch Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:32 -msgid "Variance Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:33 -msgid "Vertical Low" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "Viewpoint" -msgstr "線性運動" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:35 -msgid "" -"XMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped " -"mountains near water, with either a top view or a side view. Written by " -"Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if " -"you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/" -"~spb/xmountains/>. (Make sure you have version 2.7 or newer!)" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:36 -msgid "Xf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:37 -msgid "Xmountains" -msgstr "Xmountains" - -#: hacks/config/xmountains.xml.h:38 -msgid "Yf 0.0" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:5 -msgid "Ancient Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:6 -msgid "Azimuthal Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:9 -msgid "From Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:10 -msgid "From Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:11 -msgid "From Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:12 -msgid "From Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:13 -msgid "From Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:14 -msgid "From Earth" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:15 -msgid "From Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:16 -msgid "From Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:17 -msgid "From Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:18 -msgid "From Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:19 -msgid "From Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:20 -msgid "From Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:21 -msgid "From Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:22 -msgid "From Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:23 -msgid "From Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:24 -msgid "From Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:25 -msgid "From Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:26 -msgid "From Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:27 -#, fuzzy -msgid "From Moon" -msgstr "隨機運動" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:28 -msgid "From Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:29 -msgid "From Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:30 -msgid "From Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:31 -msgid "From Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:32 -msgid "From Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:33 -msgid "From Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:34 -#, fuzzy -msgid "From Random" -msgstr "隨機" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:35 -msgid "From Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:36 -msgid "From Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:37 -msgid "From Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:38 -msgid "From Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:39 -msgid "From Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:40 -msgid "From Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:41 -msgid "From Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:42 -msgid "From Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:43 -msgid "From Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:44 -msgid "From Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:45 -msgid "Hemisphere Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:46 -msgid "Lambert Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:47 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:48 -#, fuzzy -msgid "Longitude" -msgstr "長" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:52 -msgid "Mollweide Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:54 -msgid "Peters Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:57 -msgid "Rectangular Projection" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:58 -msgid "Render as a Globe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:64 -msgid "View Ariel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:65 -msgid "View Callisto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:66 -msgid "View Charon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:67 -msgid "View Deimos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:68 -msgid "View Dione" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:69 -#, fuzzy -msgid "View Earth" -msgstr "Xearth" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:70 -msgid "View Enceladus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:71 -msgid "View Europa" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:72 -msgid "View Ganymede" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:73 -msgid "View Hyperion" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:74 -msgid "View Iapetus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:75 -msgid "View Io" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:76 -msgid "View Jupiter" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:77 -msgid "View Major" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:78 -msgid "View Mars" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:79 -msgid "View Mercury" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:80 -msgid "View Mimas" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:81 -msgid "View Miranda" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:82 -#, fuzzy -msgid "View Moon" -msgstr "線性運動" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:83 -msgid "View Neptune" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:84 -msgid "View Nereid" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:85 -msgid "View Oberon" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:86 -msgid "View Phobos" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:87 -msgid "View Phoebe" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:88 -msgid "View Pluto" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:89 -#, fuzzy -msgid "View Random" -msgstr "隨機" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:90 -msgid "View Rhea" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:91 -msgid "View Saturn" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:92 -msgid "View Sun" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:93 -msgid "View Tethys" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:94 -msgid "View Titan" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:95 -msgid "View Titania" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:96 -msgid "View Triton" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:97 -msgid "View Umbriel" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:98 -msgid "View Uranus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:99 -msgid "View Venus" -msgstr "" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:100 -#, fuzzy -msgid "Xplanet" -msgstr "平面" - -#: hacks/config/xplanet.xml.h:101 -msgid "" -"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage " -"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. " -"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, " -"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet." -"sourceforge.net/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1 -msgid "" -"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded " -"color trails behind them. Written by Chris Leger." -msgstr "" - -#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 -msgid "XRaySwarm" -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:1 -msgid "" -"Draws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can " -"find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>." -msgstr "" - -#: hacks/config/xsnow.xml.h:2 -msgid "Xsnow" -msgstr "Xsnow" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5 -msgid "" -"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit " -"Singh." -msgstr "" - -#: hacks/config/xspirograph.xml.h:6 -msgid "XSpiroGraph" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:1 -msgid "Color Bars Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:2 -msgid "Cycle Through Modes" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:3 -msgid "Rolling Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:4 -msgid "Static Enabled" -msgstr "" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:5 -msgid "XTeeVee" -msgstr "XTeeVee" - -#: hacks/config/xteevee.xml.h:6 -msgid "" -"XTeeVee simulates various television problems, including static, loss of " -"vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss." -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:3 -msgid "Lens Offset" -msgstr "" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:4 -msgid "Lenses" -msgstr "透鏡數目" - -#: hacks/config/zoom.xml.h:9 -msgid "" -"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses " -"option the result is like looking through many overlapping lenses rather " -"than just a simple zoom. Written by James Macnicol." -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display Subprocess _Errors" -#~ msgstr "顯示副程序錯誤訊息(_E)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup" -#~ msgstr "不使用螢幕保護程式" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hide Sheep" -#~ msgstr "滑動速度" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standalone" -#~ msgstr "標準" - -#, fuzzy -#~ msgid "Shoot" -#~ msgstr "短" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable Background Image" -#~ msgstr "單色背景" - -#, fuzzy -#~ msgid "Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "Sparc Linux" -#~ msgstr "Sparc Linux" - -#~ msgid "PDB File" -#~ msgstr "PDB 檔案" - -#~ msgid "Configure the settings of the screensaver." -#~ msgstr "更改螢幕保護程式的設定。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preview of screen saver" -#~ msgstr "不使用螢幕保護程式" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sandpaper" -#~ msgstr "標準" - -#~ msgid "_Advanced >>" -#~ msgstr "進階設定(_A) >>" - -#~ msgid "_Standard <<" -#~ msgstr "標準(_S) <<" |