# Copyright (c) 2003 - 2006 - RZ Uni Freiburg
# Copyright (c) 2006, 2007 - OpenSLX GmbH
#
# This program/file is free software distributed under the GPL version 2.
# See http://openslx.org/COPYING
#
# If you have any feedback please consult http://openslx.org/feedback and
# send your feedback to feedback@openslx.org
#
# General information about OpenSLX can be found at http://openslx.org
#
# messages file for all error and info messages generated during client
# bootup (within initialramfs) for OpenSLX linux diskless clients version 4
# this file could be used for localization of error messages
# messages from (slx) init
init_errmsg="Die ,,functions''-Datei beinhaltet viele Funktionen \
der SLX Skripte. Ohne diese\nwird das Init-Skript nicht funktionieren."
init_mff="Die Haupt \$init_errmsg"
init_dff="Die Distro \$init_errmsg"
init_dscf="Die Distributions-spezifische Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden."
init_sscf="Die SLX Konfigurations-Variablen wurden nicht gefunden.
Bitte stellen sie die SLX Konfigurations-Datei zur Verfügung."
init_noeth=" Konnte die Netzwerk-Schnittstelle nicht konfigurieren (eth0).\
Bitte prüfe, ob das geeigneten kernel-Modul vorhanden ist."
init_errip=" Konnte die Grund-Funktionalität nicht einrichten, \
da keine IP-Konfigurationen vorhanden sind. Sie \
könnten diese Informationen über die Kernel-Command-Line\n\
durch die Einstellung 'ipappend 1' in pxelinux.cfg/*\
oder einfach dhcp\n oder ldap aktivieren. \
Sie werden durch Token ('ldap' oder 'dhcp') in den Kernel Start Optionen aktiviert."
init_errldap=" Konnte nicht wenigstens die Grund-Funktionalität einrichten, \
da keine IP-Konfigurationen vorhanden sind.\
Achtung - ldap arbeitet nur in Kombination mit ipappend o.ä. oder dhcp!" \
init_errnwad=" Konnte die Netzwerk-Adapter, die durch den mkdxsinitrd-Aufruf\
definiert wurden, nicht laden.\
Bitte wiederholt aufrufen und die passenden Module auflisten (ohne .ko)."
init_errdhcp=" Keine komplette IP-Konfiguration über DHCP bekommen. \
Eventuell sollten Sie\n über die Kernel Start Optionen einen\
Hersteller Code ID (vendor code identifier) (VCI=vci) hinzufügen."
init_errnbd=" Konnte nicht das Modul \
${NBD}.ko laden. Es wird gebraucht, wenn Sie vorhaben, \
das Netzwerk Block Gerät (network block device) (D)NBD \
für den Klienten ls Wurzel-Dateisystem zu gebrauchen."
init_nbdcl=" Konnte den Network Block Geräte-Klient nicht starten. \
Kann das Wurzel-Dateisystem nicht einhängen."
init_nbddev=" Aus irgendeinem Grund ist /dev/${NBD}0 nie \
erschienen.\n Sie sollten ihr udev-System nach Listen von statischen Geräten\
untersuchen."
init_moddir=" Das angeforderte Modul-Verzeichnis existiert nicht. Das könnte \
bedeuten:\n * Der Kernel wurde erneuert ohne einen neuen Aufruf von mkdxsinitrd.\n\
* Das eingehängte Dateisystem beinhaltet das Modul-Verzeichnis überhaupt nicht.\n\
Sie sollten die Liste der eingehängten Dateisysteme prüfen und wenn /mnt \n\
nicht leer ist, 'ls /mnt/lib/modules' ausführen."
init_loadufs=" Laden von UnionFS schlug fehl - entweder das Modul nicht präsent oder\
\n es passt nicht zum laufenden Kernel. Wenn Sie diese Meldung nicht sehen wollen,\
\n entfernen Sie den Token 'unionfs' von den Kernel Start Optionen."
init_loadcow=" Laden von Copy On Write (COW - Spezielles Block Gerät) Modul \
schlug fehl -\n entweder das Modul nicht präsent oder es passt nicht zum \
laufenden\n Kernel. Wenn Sie diese Meldung nicht sehen wollen, entfernen sie den Token \
'cowloop' von den Kernel Start Optionen."
init_cownonbd=" Laden des cow Moduls ist sinnlos, wenn kein Netzwerk Block \
Gerät benutzt wird oder\n UnionFS als Lese- Schreib-Schicht spezifiziert wurde. Entferne \
das UnionFS Token von\n den Kernel Start Optionen wenn cowloop stattdessen verwendet werden soll."
init_nfs=" Einhängen des Wurzel Dateisystems über NFS wurde angefordert durch die Kernel Start Optionen,\
\naber schlug fehl. Die folgenden Gründe könnten verantwortlich sein:\n\
* Kein nfs.ko Modul konnte geladen werden und keine NFS Unterstützung war präsent im\n\
laufenden Kernel - siehe Fehlermeldungen darüber.\n\
* Sie versuchten, einen falschen Pfad einzuhängen ($nfsroot).\n\
* Kein NFS-Server läuft oder Sie haben nicht die Berechtigungen dazu."
init_ldcfg=" Starte ldconfig - auszuschalten mit der Kernel Start Option\
'noldsc'.\n Eventuell sollten Sie zusätzliche Bibliothekspfade zu ld.so.conf hinzufügen."
init_errlog=" Konnte die Log-Datei Konfiguration nicht anlegen in \
/etc/${D_SYSCONFDIR}. Das\n könnte schwerwiegende Fehler andeuten."
init_fstab="Das Erzeugen von /etc/fstab im Wurzel-Dateisystem des Klienten schlug fehl.\n\
Die Abwesenheit dieser Datei könnte unvorhergesehenes Verhalten von mount-Befehlen\n\
verursachen."
init_errldcfg=" Aus irgendeinem Grund konnte die Erstellung von ld.so.cache nicht \
rechtzeitig fertiggestellt werden."
init_infldcfg=" Sie entschieden sich, die Datei /etc/ld.so.cache nicht neu zu erstellen.\
Das könnte Fehler verursachen\n wenn Bibliotheken installiert werden \
nachdem diese Datei auf dem Server erstellt wurde."
init_errcfg="des Klienten nicht rechtzeitig beendet\n Sie sollten die Prozess \
Liste prüfen und die Module, die bis jetzt geladen worden sind"
init_errhw=" Aus irgendeinem Grund wurde die Hardware Auto-Konfiguration $init_errcfg"
init_errsw=" Aus irgendeinem Grund wurde die Software Konfiguration $init_errcfg"
init_wait=" Wartete $i Schläge das Kernel Modul Verzeichnis auszuhängen ..."
init_errumnt=" Das Kernel Modul Verzeichnis auszuhängen \
scheiterte aus irgendeinem Grund. Sind einige\n ,,modprobe'' noch aktiv!?"
init_erritab=" Die Datei /etc/inittab existiert nicht oder \
ist keine reguläre. \nSie wird für den Boot-Process benötigt."
init_errsys=" Aushängen des Kernel sys Verzeichnis \
schlug fehl aus irgendeinem \nGrund. Sie werden einige Fehlermeldungen bekommen,\
\ndass einige Dateien nicht entfernt werden konnten."
init_runinit=" Konnte run-init nicht ausführen, \
wegen fehlenden Befehlen \n oder falsch angegebenen Parametern."
# messages from functions
error_msg="Ein Fehler trat auf während der Ausführung des $0 Skripts:\n\n"
error_nfe="\n -> Dieser Fehler ist nicht schwerwiegend - setze fort ...\n"
error_shell="\n -> Führe Shell aus zum Debuggen ...\n"
error_modload="Es schlug fehl, folgendes Modul zu laden:"
error_modnfs="gebraucht zum einhängen des Wurzel Dateisystems"
error_iptool=" Kein Wergzeug für die lokale IP Konfiguration gefunden.\
Sie sollten wenigstens eins der folgenden Programme in ihre ramdisk laden:\n\
ip ipconfig ifconfig."
error_portm=" Der Portmapper sollte präsent sein, wenn normale ,,mount''-Befehle \
verwendet werden. \nBitte prüfen Sie die Einrichtung ihrer Initial Ramdisk (mkdxsinitrd)."
error_mntt=" Kein geeignetes Mount-Wergzeug gefunden."
error_nodhcp=" Sie versuchten ihr System über dhcp einzurichten, aber kein brauchbarer dhcp\n\
Klient wurde gefunden. Bitte prüfen Sie, ob sie einen der folgenden Klients\n\
installiert haben: dhclient dhcpcd pump ipconfig."
error_dhcp=" Die folgenden Probleme könnten den Fehler verursachen:\n\
* Das af_packet.ko Modul ist weder geladen noch präsent im Kernel.\n\
* Kein Netzwerk Gerät ist präsent - weder ein passendes Modul\n\
wurde geladen noch ist präsent im laufenden Kernel.\n Sie sollten 'lsmod' ausführen."
error_dhclient=" Schwerer Fehler aufgetreten beim Aufrufen von dhclient.\n\
$error_dhcp"
error_dhcpcd=" Schwerer Fehler aufgetreten beim Aufrufen von dhcpcd.\n$error_dhcp"
error_pump=" Konfiguration mit pump ist noch nicht implementiert.\n$error_dhcp"
error_ldapcfg=" Die Konfiguration mit ldap ist noch nicht implementiert."
error_errdcfg=" Bis jetzt noch keine Konfigurations-Daten bekommen mit dhcp .."
error_errfcfg=" Bis jetzt noch keine Konfigurations-Daten bekommen mit tftp ..."
error_errlcfg=" Bis jetzt noch keine Konfigurations-Daten bekommen mit ldap ..."
# messages from distro functions
df_errumod=" Das Laden des \"unix\" Moduls schlug fehl. \nWahrscheinlich werden Probleme \
bei der Hardware-Erkennung auftreten."
df_errserv="ist entweder nicht installiert oder das Start-Skript ist nicht verfügbar.\n \
Deswegen macht der Start des Dienstes keinen Sinn. Bitte deaktivieren Sie den Start\n \
oder installieren Sie die gebrauchten Dateien."
df_errudev=" Der udev Dämon ist nicht verfügbar. Einige Geräte Dateien könnten nicht angelegt werden."
df_errhotpl=" Das Hotplug Unterverzeichnis fehlt! udev(d) könnte nicht wie erwartet laufen."
df_errcron=" Das cron Start-Skript $df_errserv"
df_errsysl=" Das syslog Start-Skript $df_errserv"
df_errsshd=" Das sshd Start-Skript $df_errserv"
df_erryp=" Der NIS-Klient $df_errserv"
df_errvmw=" Die VMware X86 Emulation $df_errserv"
df_erramnt=" Der Automounter $df_errserv"
df_errnsc=" Der Name Service Zwischenspeicherungs Dämon $df_errserv\n Dieser Dienst könnte \
nützlich sein, um Daten von einem ldap Benutzer-Verzeichnis zu bekommen."
df_errafsd=" Kein AFS Verzeichnis erreichbar"
df_errafsn=" Der AFS-Klient Dienst ist nicht verfügbar"
# messages from servconfig
scfg_nfs=" Das Einhängen der NFS Quelle schlug fehl..."
scfg_ntptz=" Die Zeitzonen-Datei wurde nicht gefunden (gebraucht für die NTP-Zeit Dienst \
Konfiguration)."
scfg_vmdir=" Aus irgendeinem Grund kann das runvmware Skript nicht verfügbar zu kopieren.\n \
Das könnte das Ergebnis eines fehlgeschlagenen Mount-Versuchs sein\n oder die Datei fehlt auf dem Server."
scfg_erradir=" Es wird nur eine Verzeichnis-Ebene erlaubt, den Automounter zu installieren \
und das\n Verzeichnis sollte existieren (auf dem Server-Export) oder sollte anlegbar\
sein\n (z.B. durch UnionFS beschreibbares Wurzel-Verzeichnis)."
scfg_erratpld=" Nur Verzeichnisse höchster Ebene \
als Einhänge-Punkte für home\n Verzeichnisse. Bitte setzen Sie die \
Variable \${automnt_dir} entsprechend in\n der machine-setup Datei."
scfg_country=" Keine Konfiguration für die Lokalisierung gefunden in der Konfigurations-Datei. \
Benutzer\n Standard Länder-Einstellung '${D_DEFAULTCOUNTRY}' definiert in $0."
# messages from hwautocfg
hcfg_xcfg=" Sie sollten die Variable D_XF86CONFFILE in ihrer\n \
Distributions-Konfigurations-Datei definieren."
hcfg_hwsetup=" Die xserver-Konfigurations-Datei, erstellt von hwsetup, konnte \
nicht\n gefunden werden."
hcfg_keyb=" Keine Einstellungen für ihre Tastatur gefunden, benutze den Standard-Wert \
'${DEFKEYTABLE}' definiert\n in $0."
gfx_msg="Bitte prüfen Sie ihre Grafik-Adapter-Einstellungen ($hw_graphic)."
hcfg_gfxdrv=" Manuelle Konfiguration des Grafik-Treiber-Moduls schlug fehl. \
\n $gfx_msg"
hcfg_gfxcdp=" Manuelle Konfiguration von ihrer Graphik-System-Farbtiefe \
schlug fehl.\n $gfx_msg"
hw_msg=" Bitte prüfen Sie ihre vordefinierten Monitor-Einstellungen ($hw_monitor): \
Automatische\n Konfiguration des Bildschirms"
hcfg_hfrq=" $hwmsg Timing wurde versucht, aber die horizontale Frequenz \
konnte nicht erkannt werden. Benutze Standard Wertebereiche (${HSYNCRANGE})"
hcfg_vfrq=" $hwmsg Timing wurde versucht, aber die vertikale Frequenz \
konnte nicht erkannt werden. Benutze Standard Wertebereiche (${VSYNCRANGE})"
hcfg_res=" $hwmsg Auflösung wurde versucht aber nicht eingerichtet. Benutze \
Standard Auflösungen (${DEFAULTMODES})"
hcfg_hwsetup=" Erwartete Informationen von hwsetup in \
/tmp/hwsetup.info.\n Teile des Systems können nicht eingerichtet werden. \
Bitte prüfe, dass\n hwsetup richtig installiert und ausführbar ist."
