2 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/initramfs/initrd-stuff/etc/messages b/initramfs/initrd-stuff/etc/messages
index 9e0f0d22..39421d8a 100644
--- a/initramfs/initrd-stuff/etc/messages
+++ b/initramfs/initrd-stuff/etc/messages
@@ -38,6 +38,10 @@ appropriate modules (without .ko)."
 init_nowlan="  No wireless LAN capable interface found. Did you provide the \
 proper kernel\n  modules?"
 init_wlanf="  Unable to configure the WLAN interface."
+init_2eif="  You seem to have more than one active (=module loaded) ethernet \
+interfaces\n  installed. This might induce problems, if your client started \
+PXE via one\n  interface, but tries to communicate over the other in linux \
+mode. Try\n  to reorder your network module list."
 init_errdhcp="  Did not get complete IP \
 configuration via DHCP. You may want to add\n  a vendor code identifier \
 via kernel commandline (vci=VCI)."
diff --git a/initramfs/initrd-stuff/etc/messages.de b/initramfs/initrd-stuff/etc/messages.de
index 53269e00..9ec5b01e 100644
--- a/initramfs/initrd-stuff/etc/messages.de
+++ b/initramfs/initrd-stuff/etc/messages.de
@@ -35,6 +35,11 @@ Kombination mit IPAPPEND (PXE)\n  o.ae. oder DHCP!"
 init_errnwad="  Konnte die Netzwerk-Adapter, die durch den slx/mkramfs bzw. \
 mkdxsinitrd-Aufruf definiert\n  wurden, nicht laden. Bitte erneut aufrufen \
 und die passenden Module auflisten\n  (ohne Endung .ko)."
+init_wlanf="  Unable to configure the WLAN interface."
+init_2eif="  You seem to have more than one active (=module loaded) ethernet \
+interfaces\n  installed. This might induce problems, if your client started \
+PXE via one\n  interface, but tries to communicate over the other in linux \
+mode. Try\n  to reorder your network module list."
 init_errdhcp="  Keine komplette IP-Konfiguration ueber DHCP bekommen. \
 Eventuell sollten Sie\n ueber die Kernel Start Optionen eine Hersteller Code \
 ID (vendor code identifier)\n  (VCI=vci) hinzufuegen."