diff options
Diffstat (limited to 'packaging/default_files/mkdxsinitrd.1')
| -rw-r--r-- | packaging/default_files/mkdxsinitrd.1 | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/packaging/default_files/mkdxsinitrd.1 b/packaging/default_files/mkdxsinitrd.1 index b62f46c9..4820aef7 100644 --- a/packaging/default_files/mkdxsinitrd.1 +++ b/packaging/default_files/mkdxsinitrd.1 @@ -10,7 +10,7 @@ .TH mkdxsinitrd 1 "2006-05-05" "4.0.1" "" .LO 1 .SH NAME -mkdxsinitrd \- erstellt eine initial ramdisk für diskless clients +mkdxsinitrd \- erstellt eine initial ramdisk fuer diskless clients .SH SYNTAX .B mkdxsinitrd .RB [\| \-gh \|] @@ -25,16 +25,16 @@ mkdxsinitrd \- erstellt eine initial ramdisk für diskless clients .RB [\| \-r .IR Pfad \|] .RB [\| \-s -.IR Bildgröße \|] +.IR Bildgroesse \|] .SH BESCHREIBUNG -Damit Clients ein Betriebssystem nutzen können dass über ein +Damit Clients ein Betriebssystem nutzen koennen dass ueber ein Netzwerk bereitgestellt wird, brauchen diese eine initial ramdisk, -in der Vorkonfigurationsschritte stattfinden. Diese sind nötig, +in der Vorkonfigurationsschritte stattfinden. Diese sind noetig, damit das Betriebssystem eine Umgebung vorfindet in der es seine gewohnte Initialisierung betreiben kann. .B mkdxsinitrd -erstellt eine solche ramdisk, die von PXE-fähigen zum Booten benutzt +erstellt eine solche ramdisk, die von PXE-faehigen zum Booten benutzt werden kann. @@ -49,14 +49,14 @@ Zeige Informationen zur Benutzung. .BI \-k\ Kernelversion .B mkdxsinitrd versucht die aktuellste Kernelversion zu finden. Falls dies nicht klappt, -oder eine andere Kernelversion gewünscht ist kann diese hier angegeben werden -(funktioniert natürlich nur für auf dem Hostsystem vorhandene Kernelversionen). +oder eine andere Kernelversion gewuenscht ist kann diese hier angegeben werden +(funktioniert natuerlich nur fuer auf dem Hostsystem vorhandene Kernelversionen). .TP .BI \-i\ Pfad Optionale Angabe wo die erstellte ramdisk hingeschrieben werden soll. .TP .BI \-f\ Modulliste -Kernelmodule die benutzt werden sollen um das Rootfilesystem über das dem Netzwerk zu mounten (z.B. nfs, nbd dnbd). +Kernelmodule die benutzt werden sollen um das Rootfilesystem ueber das dem Netzwerk zu mounten (z.B. nfs, nbd dnbd). .TP .BI \-n\ Modulliste Kernelmodule zum Betrieb der Clientnetzwerkkarten (z.B. e100 tg3 via-rhine). @@ -64,8 +64,8 @@ Kernelmodule zum Betrieb der Clientnetzwerkkarten (z.B. e100 tg3 via-rhine). .BI \-r\ Pfad Pfad zum Wurzelverzeichnis des zu exportierenden Betriebsystems (z.B. /nfsroot). .TP -.BI \-s\ Bildgröße -Größenangabe des splash images. +.BI \-s\ Bildgroesse +Groessenangabe des splash images. .TP .BI \-d\ Name Name der Distribution der Betriebsystemvorlage |