diff options
| author | Benno Schulenberg | 2014-10-01 21:35:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Karel Zak | 2014-10-14 12:03:56 +0200 |
| commit | 9ed38607d744467b94fadb4b1d4af21e6e89d86d (patch) | |
| tree | 13babecb39e26827214b0f8780b139be93fc7cc8 | |
| parent | libmount: provide version as int for better compiletime test (diff) | |
| download | kernel-qcow2-util-linux-9ed38607d744467b94fadb4b1d4af21e6e89d86d.tar.gz kernel-qcow2-util-linux-9ed38607d744467b94fadb4b1d4af21e6e89d86d.tar.xz kernel-qcow2-util-linux-9ed38607d744467b94fadb4b1d4af21e6e89d86d.zip | |
textual: grammarize an informative message, and tweak some comments
Also add two clarifying comments for translators.
Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
| -rw-r--r-- | libfdisk/src/gpt.c | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/libfdisk/src/gpt.c b/libfdisk/src/gpt.c index d7b398678..f23e7f6e8 100644 --- a/libfdisk/src/gpt.c +++ b/libfdisk/src/gpt.c @@ -99,16 +99,16 @@ struct gpt_header { uint32_t size; /* in bytes */ uint32_t crc32; /* header CRC checksum */ uint32_t reserved1; /* must be 0 */ - uint64_t my_lba; /* LBA that contains this struct (LBA 1) */ + uint64_t my_lba; /* LBA of block that contains this struct (LBA 1) */ uint64_t alternative_lba; /* backup GPT header */ uint64_t first_usable_lba; /* first usable logical block for partitions */ uint64_t last_usable_lba; /* last usable logical block for partitions */ struct gpt_guid disk_guid; /* unique disk identifier */ - uint64_t partition_entry_lba; /* stat LBA of the partition entry array */ + uint64_t partition_entry_lba; /* LBA of start of partition entries array */ uint32_t npartition_entries; /* total partition entries - normally 128 */ uint32_t sizeof_partition_entry; /* bytes for each GUID pt */ uint32_t partition_entry_array_crc32; /* partition CRC checksum */ - uint8_t reserved2[512 - 92]; /* must be 0 */ + uint8_t reserved2[512 - 92]; /* must all be 0 */ } __attribute__ ((packed)); struct gpt_record { @@ -1574,8 +1574,10 @@ static int gpt_list_disklabel(struct fdisk_context *cxt) fdisk_info(cxt, _("First LBA: %ju"), h->first_usable_lba); fdisk_info(cxt, _("Last LBA: %ju"), h->last_usable_lba); + /* TRANSLATORS: The LBA (Logical Block Address) of the backup GPT header. */ fdisk_info(cxt, _("Alternative LBA: %ju"), h->alternative_lba); - fdisk_info(cxt, _("Partitions entries LBA: %ju"), h->partition_entry_lba); + /* TRANSLATORS: The start of the array of partition entries. */ + fdisk_info(cxt, _("Partition entries LBA: %ju"), h->partition_entry_lba); fdisk_info(cxt, _("Allocated partition entries: %u"), h->npartition_entries); } |